[go: up one dir, main page]

WO2019103592A1 - Automatic, piston-type, deep-bed static clarifier - Google Patents

Automatic, piston-type, deep-bed static clarifier Download PDF

Info

Publication number
WO2019103592A1
WO2019103592A1 PCT/MX2017/000138 MX2017000138W WO2019103592A1 WO 2019103592 A1 WO2019103592 A1 WO 2019103592A1 MX 2017000138 W MX2017000138 W MX 2017000138W WO 2019103592 A1 WO2019103592 A1 WO 2019103592A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
sludge
clarifier
piston
deep
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/MX2017/000138
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Francisco Xavier VALDÉS SIMANCAS
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of WO2019103592A1 publication Critical patent/WO2019103592A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/02Settling tanks with single outlets for the separated liquid
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/24Treatment of water, waste water, or sewage by flotation

Definitions

  • Biological processes both aerobic and anaerobic, are widely used in the treatment of wastewater for sanitation;
  • the aerobic processes are usually carried out in the upper part of water treatment tanks, where aerators are required to aerate the water; for this, biological contact rotors (RBC) are used, which in the first stages performs the degradation of the remaining organic matter of the water coming from an anaerobic treatment and in the last stages it allows the growth of different nitrifying bacteria (nitrosomes and nitrobacter) that convert the ammoniacal nitrogen in nitrites and later in nitrates that will become nitrogen gas in the anoxic zone.
  • RBC biological contact rotors
  • An ultraviolet disinfection system is conceptually simple, it consists of a UV radiation chamber, one or more lamps ultraviolet lamps installed inside quartz protective tubes in contact with water, sensors and an electrical cabinet for power and control of the UV system.
  • the existing UV disinfection equipment is a closed type, which implies another type of structure and dimensions for its installation as well as the conduits or pipes that will carry the water to it and discharge or exit; open-type ones are also on the market, but for the functionality of these, a concrete construction has to be carried out for the installation of UV lamps and channels for water entry, which implies a larger area for the functionality of it and its infrastructure is larger so its cost is higher.
  • Chinese patent document CN106277311A (designated as document D1) of Zhao Xiaodong, dated October 21, 2016, which discloses an up-flow anaerobic sludge diversion reactor, which refers to an anaerobic reactor, was found.
  • iodo bed which includes tanks, lid, slag separator, liquid phase turn separators, water distribution components.
  • the water distribution means comprise an inlet water distributor, and an exhaust water separator.
  • Document D1 does not disclose, nl suggests a static, deep-bed, automatic, rectangular tank-type clarifier that integrates the different components, in a similar arrangement, form of operation and efficiency as that of our invention.
  • Document D2 also does not reveal, nl suggests, nl in its entire description, nl in its figures a static, deep-bed, automatic, piston-type rectangular tank clarifier that integrates the remaining components, in a similar arrangement, form of operation and efficiency like that of our invention,
  • Figure 5 illustrates a conventional perspective view of an axial flow pumping equipment for the extraction of sedimented sludge in the conical settlers
  • Said clarifier integrates a water inlet to be treated (11) arranged on one side of rectangular tank (1) in the first section where the first conical settler (3) is defined.
  • the static clarifier also integrates in the upper part a bi-directional self-adjusting skimmer (12) for elimination of creams (12a) (solids, foams and other floating objects) comprising a collecting channel (13) with a discharge orifice of the collected creams. connects a discharge duct (14) of the creams taken that leads to a collector that houses a submersible pump (15) to pump the cream into sludge discharge duct network (10).
  • Said static clarifier also integrates a disinfection module with UV lamps (16) where the water enters the UV disinfection module through an inlet (17), travels inside the equipment, and exits through a conduit (18) of the part front to the outside of the tank.
  • Said conical settlers (3) are made of FRP (glass fiber reinforced polyester);
  • Submersible axiai pumps (8) are preferably 1 ⁇ 2 HP that allow the passage of solids of up to 48 mm, with a capacity of 0.8 m 3 / min at a load of 2 m.
  • Said vertical baffles (4) are preferably made of HDPE (high density polystyrene) which function as deflectors to force the flow in a single up-down direction.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Physical Water Treatments (AREA)

Abstract

The present invention relates to an automatic, piston-type, deep-bed static clarifier in a rectangular tank which comprises an inlet of water to be treated and a clarified water outlet, which integrate means for extracting sludge and scum, characterised by comprising a bottom wall that defines a plurality of tapered settling tanks delimited by vertical deflectors arranged parallel to one another at different heights and across the width of the rectangular tank, which in turn define a piston-type linear flow in order to force the flow in a single rising-falling direction; in which the sludge settles and deposits at the bottom of each tapered settling tank and wherein a settled sludge suction bell is provided, connected to a submersible axial pump that sucks up the sludge and guides it through a pipe towards a network of sludge discharge ducts; said clarifier also incorporates at the top a self-adjustable bidirectional skimmer for removing floating scum that comprises a collection channel and a submersible pump for pumping the floating scum towards the network of sludge discharge ducts; also comprising a disinfection module with UV lamps and an outlet for clarified and disinfected water.

Description

CLARIFICADOR ESTÁTICO DE CAMA PROFUNDA, AUTOMÁTICO,  STATIC CLARIFIER OF DEEP BED, AUTOMATIC,

TIPO PISTÓN  PISTON TYPE

CAMPO DE LA INVENCION FIELD OF THE INVENTION

La presente invención cae en el campo del tratamiento de aguas residuales; en lo general se relaciona con los medios y dispositivos usados en plantas de tratamiento de aguas residuales y más específicamente está referida a un clarificador estático de cama profunda, automático, tipo pistón. The present invention falls in the field of wastewater treatment; in general it is related to the means and devices used in wastewater treatment plants and more specifically it is referred to a static, deep bed, automatic, piston type clarifier.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

Los procesos biológicos tanto aerobios como anaerobios son ampliamente utilizados en el tratamiento de aguas residuales para su saneamiento; ios procesos aerobios se realizan por lo general en la parte superior de tanques de tratamiento de aguas, en donde se requiere de aireadores que permitan airear el agua; para ello se emplean rotores biológicos de contacto (RBC) que en las primeras etapas realiza la degradación de la materia orgánica remanente del agua proveniente de un tratamiento anaerobio y en las últimas etapas permite el crecimiento de diferentes bacterias nitrificantes ( nitrosomas y nitrobacter) que convierten el nitrógeno amoniacal en nitritos y posteriormente en nitratos que se transformarán en gas nitrógeno en la zona anóxica. La degradación de ¡a materia orgánica en los procesos biológicos de tratamiento de aguas residuales para su saneamiento genera espumas, grasas, y natas que flotan en la superficie del agua en los tanques, estanques u otros depósitos destinados para ello. Existen diversos equipos en el mercado que realizan la misma función, pero de manera diferente y sus estructuras, construcción, configuración y formas de operar son muy diferentes al de la presente invención, Se conocen por ejemplo por sus nombres comerciales desnatadores como lo es el Delta Skimmer, Scum Pipe, Scum Skimmer, entre oíros, los cuales son ineficientes por el hecho de que extraen natas junto con mucha cantidad de agua, lo que provoca que se tenga que adquirir un equipo adicional para hacer una separación más minuciosa entre los sólidos suspendidos y el agua para su disposición final. Biological processes, both aerobic and anaerobic, are widely used in the treatment of wastewater for sanitation; The aerobic processes are usually carried out in the upper part of water treatment tanks, where aerators are required to aerate the water; for this, biological contact rotors (RBC) are used, which in the first stages performs the degradation of the remaining organic matter of the water coming from an anaerobic treatment and in the last stages it allows the growth of different nitrifying bacteria (nitrosomes and nitrobacter) that convert the ammoniacal nitrogen in nitrites and later in nitrates that will become nitrogen gas in the anoxic zone. The degradation of organic matter in the biological processes of wastewater treatment for sanitation generates foams, fats, and creams that float on the surface of the water in tanks, ponds, or other deposits destined for this purpose. There are various equipment in the market that perform the same function, but in a different way and their structures, construction, configuration and ways of operating are very different from that of the present invention. They are known, for example, by their skimming trade names such as the Delta Skimmer, Scum Pipe, Scum Skimmer, among others, which are inefficient due to the fact that they extract creams together with a lot of water, which means that additional equipment has to be acquired to make a more thorough separation between suspended solids and the water for its final disposal.

Por otro lado la luz ultravioleta (UV) se viene utilizando desde principios del siglo pasado como sistema de desinfección fiable y seguro con reducidos costes ambientales en el tratamiento de aguas. La escasez de agua dulce ha impulsado tecnologías sostenibies para satisfacer la creciente demanda de agua limpia y sanitariamente segura. On the other hand, ultraviolet (UV) light has been used since the beginning of the last century as a reliable and safe disinfection system with reduced environmental costs in water treatment. The shortage of fresh water has driven sustainable technologies to meet the growing demand for clean and sanitary water.

Una de las principales ventajas del tratamiento del agua con luz ultravioleta es la ausencia de residuos químicos y subproductos de la desinfección. One of the main advantages of water treatment with ultraviolet light is the absence of chemical residues and byproducts of disinfection.

Un sistema de desinfección ultravioleta es conceptualmente simple, consta de una cámara de radiación UV, una o más lámparas ultravioleta instaladas en el interior de tubos protectores de cuarzo en contacto con el agua, sensores y un armario eléctrico para alimentación y control del sistema UV. An ultraviolet disinfection system is conceptually simple, it consists of a UV radiation chamber, one or more lamps ultraviolet lamps installed inside quartz protective tubes in contact with water, sensors and an electrical cabinet for power and control of the UV system.

Los equipos de desinfección UV existentes son de tipo cerrado, lo cual implica otro tipo de estructura y de dimensiones para su instalación así como los conductos o tubería que llevaran el agua al mismo y de descarga o salida; también se encuentran en el mercado los de tipo abierto, pero para la funcionalidad de éstos, se tiene que realizar una construcción de concreto para ia instalación de las lámparas de UV y canales para el ingreso del agua, lo cual implica una mayor área para la funcionalidad del mismo y su infraestructura es más grande por lo que su costo es mayor. The existing UV disinfection equipment is a closed type, which implies another type of structure and dimensions for its installation as well as the conduits or pipes that will carry the water to it and discharge or exit; open-type ones are also on the market, but for the functionality of these, a concrete construction has to be carried out for the installation of UV lamps and channels for water entry, which implies a larger area for the functionality of it and its infrastructure is larger so its cost is higher.

Por otra parte existen clarificadores de forma circular y rectangular en el mercado. Siendo los clarificadores circu lares los más comunes. On the other hand there are clarifiers of circular and rectangular shape in the market. The clarifiers are the most common.

Los ciarificadores secundarios son unidades de proceso posteriores al proceso biológico que se usa en el tratamiento de aguas residuales y pueden clasificarse en circulares y rectangulares. Se diseñan para separar del agua tratada ia b l o mas a que escapa conjuntamente con ella en el proceso biológico. Secondary cyanders are processing units subsequent to the biological process used in the treatment of wastewater and can be classified into circular and rectangular. They are designed to separate the treated water from the one that escapes with it in the biological process.

En ios clarificadores circulares el agua ingresa ascendiendo por el centro y es recogida en un canal perimetral . Los clarificadores circulares son de mayor uso, debido a que facilitan las labores de mantenimiento y purga de fangos. Tienen un diámetro que oscila entre ios 10 y ios 60 m. El ingreso del agua se hace mediante una campana o ef lectora ubicada en el centro de la unidad que obiiga a que el agua ingrese por ia parte baja y, además, funciona como atenuadora de la energía de flujo, eliminando turbulencias que pueden afectar la decantación de las partículas. In circular clarifiers the water enters ascending through the center and is collected in a perimeter channel. The circular clarifiers are of greater use, because they facilitate the work of maintenance and purging of sludge. They have a diameter that ranges between 10 and 60 m. The water is entered through a hood or effector located in the center of the unit that forces the water to enter the lower part and, in addition, works as attenuator of the flow energy, eliminating turbulence that may affect the decantation of the particles.

El agua es recogida por un canal perimetral dentado, para asegurar una salida homogénea del efluente clarificado en cada metro lineal de la periferia del tanque. Adicionalmente, se proyecta, también, antes de la salida del agua, una lámina o pared deflectora que evita que salga la porción más superficial del agua, la cual lleva consigo sólidos, espumas y otros objetos flotantes. The water is collected by a perimeter channel, to ensure a homogeneous outlet of the clarified effluent in each linear meter of the periphery of the tank. Additionally, a deflecting sheet or wall that prevents the most superficial portion of the water from flowing out, which carries solids, foams and other floating objects, is also projected before the water leaves.

El sistema de barrido de iodos se realiza a través de un puente móvil que se desplaza lentamente por todo el decantador y que posee en su fondo unos raspadores que empujan los lodos hacia el pozo de lodos, el cual se encuentra ubicado en el centro del tanque circular. Adicionalmente, este mismo puente tiene en su superficie una lámina, conocida como desnatador, que arrastra el material flotante hasta la tolva de grasas o colector de espumas. The iodine scavenging system is carried out through a mobile bridge that moves slowly throughout the decanter and that has scrapers in its bottom that push the sludge towards the sludge well, which is located in the center of the tank circular. Additionally, this same bridge has on its surface a sheet, known as a skimmer, which drags the floating material to the grease hopper or foam collector.

En cuanto a ios clarificadores rectangulares, el agua ingresa por un extremo y es extraída por eí extremo opuesto. Son mucho menos usados que ios circulares. El ingreso del agua residual se hace a través de un vertedero con un deflector frontal que permite el ingreso por la parte baja de la unidad y disminuye la energía del flujo. Para la salida del efluente, en el extremo opuesto, se emplea un vertedero dentado. Los lodos y las natas son empujados por unas rastras adosadas a un puente móvil que se desplaza a lo largo de ¡a unidad. Otra opción es el uso de rastras movidas por una cadena sinfín, As for the rectangular clarifiers, the water enters at one end and is extracted at the opposite end. They are much less used than circular ones. The wastewater is introduced through a landfill with a front baffle that allows entry through the lower part of the unit and decreases the flow energy. For the outlet of the effluent, at the opposite end, it is used a jagged weir. The sludge and the cream are pushed by dredges attached to a mobile bridge that moves along the unit. Another option is the use of harrows driven by an endless chain,

El proceso constructivo de tanques de forma circular tiende a ser complejo y costoso, y requiere de un gran tiempo de supervisión, a diferencia de ios tanques rectangulares que requieren de una obra civil más sencilla. Sin embargo, el volumen de un tanque circular requeriría de otro tipo de criterio para que el flujo lineal cumpliera con los propósitos de sedimentación y decantación. Falta de espacio o área destinada para estas unidades de proceso. Un complejo equipamiento mecánico para el control y manejo de lodos, flotantes y natas. The construction process of circular tanks tends to be complex and expensive, and requires a long time of supervision, unlike rectangular tanks that require a simpler civil work. However, the volume of a circular tank would require another type of criterion so that the linear flow would fulfill the purposes of sedimentation and decantation. Lack of space or area destined for these process units. A complex mechanical equipment for the control and management of sludge, floating and cream.

Ambos tipos de clarificadores descritos implican complejidad para su operación y mantenimiento de gran cantidad de equipos electromecánicos, además representan mayor costo de operación y mantenimiento. Both types of clarifiers described involve complexity for their operation and maintenance of a large amount of electromechanical equipment, in addition they represent a higher cost of operation and maintenance.

Se realizó una búsqueda para determinar el estado de la técnica más cercano, encontrándose los siguientes documentos:  A search was made to determine the state of the closest technique, finding the following documents:

Se encontró el documento de patente chino CN106277311A (denominado como documento D1) de Zhao Xiaodong, del 21 de octubre de 2016, que divulga un reactor de desviación anaeróbico de lodos de flujo ascendente, que se refiere a un reactor anaeróbico de lecho de iodo el cual incluye tanques, tapa, separador de escoria, separadores de giro de fases de líquido, componentes de distribución de agua. Los medios de distribución de agua comprenden un distribuidor de agua de entrada, y un deílecíor de ¡avado . Chinese patent document CN106277311A (designated as document D1) of Zhao Xiaodong, dated October 21, 2016, which discloses an up-flow anaerobic sludge diversion reactor, which refers to an anaerobic reactor, was found. iodo bed which includes tanks, lid, slag separator, liquid phase turn separators, water distribution components. The water distribution means comprise an inlet water distributor, and an exhaust water separator.

En ¡a fig.1 el reactor muestra un fondo cónico, tubos de distribución de agua de admisión 2, 3, un defíector de ¡avado 4, boquina 5, 8, zona de reacción de lodo 7, defíector de aguas residuales 8, cilindro separador 9, cámara de bus 10, salida de gas 11, 12, el tubo 13 de escoria, el soporte de tubo de escoria 14, el tubo de descarga de escoria 15, el orificio de escoria 16, un cilindro de gas 17, la placa de cubierta 18, ¡as vigas 19, el orificio de escape 20, el tubo de escape 21, la salida 24, la zona de sedimentación de aguas residuales 25, el anillo interior 26 de ventilación, una placa reflectora 27, una placa de reflexión 28, la entrada de gas del exterior 29, unos tubos de barro 31, una cámara 32 de interceptación, vía de flujo de agua residual 34, dirección de retorno de lodo 35, vía de circulación de fangos y residuos 38, dirección de circulación de lodos y aguas residuales 37, la brida de depósito 38, hendidura de desvío de residuos 39, la hendidura 40 retorno de iodo, interceptando dos cámaras 41, 42 a Interceptar la cámara de gas tres aguas residuales sentido de giro 43. In FIG. 1 the reactor shows a conical bottom, inlet water distribution pipes 2, 3, an end deflector 4, nozzle 5, 8, sludge reaction zone 7, wastewater deflector 8, cylinder separator 9, bus chamber 10, gas outlet 11, 12, slag pipe 13, slag pipe support 14, slag discharge pipe 15, slag hole 16, gas cylinder 17, cover plate 18, beams 19, exhaust port 20, exhaust pipe 21, outlet 24, wastewater sedimentation zone 25, interior ventilation ring 26, a reflecting plate 27, a cover plate reflection 28, the gas inlet from the outside 29, mud pipes 31, an interception chamber 32, waste water flow path 34, mud return direction 35, sludge and waste circulation path 38, circulation direction of sludge and waste water 37, the reservoir flange 38, waste diverting slit 39, the slit 40 return of iodine, intercepting two chambers 41, 42 a Intercept gas chamber three sewage direction 43.

El documento D1 no revela, nl sugiere un clarificador estático de cama profunda, automático, tipo pistón en tanque rectangular que integre los diferentes componentes, en similar disposición, forma de operación y eficiencia como el de nuestra invención. Document D1 does not disclose, nl suggests a static, deep-bed, automatic, rectangular tank-type clarifier that integrates the different components, in a similar arrangement, form of operation and efficiency as that of our invention.

Se ubicó también el documento de patente americana US No. 4,931,175 (denominado documento D2) de Krofía Mitos, del 07 de septiembre de 1988, que divulga un aparato clarificador de agua que tiene un tanque cilindrico en el que se separan partículas contaminantes suspendidas en agua cruda mediante técnicas de flotación, Con un conjunto de placas cónicas concéntricas espaciadas mutuamente colocadas en el tanque de flotación. Las placas giran alrededor del tanque, preferiblemente al unísono con una cabecera (i) que distribuye cantidades iguales de agua cruda a cada zona anular en el tanque definido por las placas cónicas y (P) una pala para eliminar los contaminantes que forman una capa de un lodo flotado. Un transportador de tornillo está situado en un tubo de descarga de la cuchara de lodo flotante. Un conjunto de detección de infrarrojo de lodo en una ventana en la pared lateral del tanque detecta la interfaz lodo-agua. Los tubos de disolución de aire que funcionan en paralelo tienen alimentaciones y descargas comunes acopladas a través de válvulas de tres vías accionadas para presurizar un volumen cerrado de agua con aire de alía presión en un tubo mientras se recarga y descarga del otro tubo . Also located is US Pat. No. 4,931,175 (called document D2) of Krofía Mitos, dated September 7, 1988, disclosing a water clarifying apparatus having a cylindrical tank in which contaminating particles suspended in water are separated. crude using flotation techniques, with a set of concentric spaced concentric plates placed mutually in the flotation tank. The plates rotate around the tank, preferably in unison with a header (i) that distributes equal amounts of raw water to each annular zone in the tank defined by the conical plates and (P) a shovel to remove the contaminants that form a layer of water. a floating mud. A screw conveyor is located in a discharge tube of the floating mud bucket. A mud infrared detection set in a window on the side wall of the tank detects the mud-water interface. Air-dissolving tubes that operate in parallel have common feeds and discharges coupled through three-way valves operated to pressurize a closed volume of water with pressure air into one tube while recharging and discharging the other tube.

El documento D2 tampoco revela, nl sugiere, nl en toda su descripción, nl en sus figuras un clarificador estático de cama profunda, automático, tipo pistón en tanque rectangular que integre los dl fe rentes componentes, en similar disposición, forma de operación y eficiencia como el de nuestra invención, Document D2 also does not reveal, nl suggests, nl in its entire description, nl in its figures a static, deep-bed, automatic, piston-type rectangular tank clarifier that integrates the remaining components, in a similar arrangement, form of operation and efficiency like that of our invention,

Otro documento localizado es el documento de patente americana US No. 5,124,034 A (denominado documento D3) de Maness, Ronald C, deí 28 de febrero de 1991, el cual divulga sistemas para la purificación de líquidos que contienen sólidos en suspensión y / o materiales sólidos disuelíos del tipo que incluyen básicamente una unidad de floculación cónica y una unidad de clarificación cónica conjunta. El floculador tiene una parte inferior cilindrica, una porción intermedia troncocónica y una porción superior cilindrica de gran diámetro, mientras que el clarificador es esencialmente una porción superior cilindrica de gran diámetro sobre una porción troncocónica inferior. El agua u otro líquido a purificar entra en la parte inferior del floculador a través de boquillas opuestas de tamaño desigual para asumir un flujo belicoidal hacia arriba más allá de una serle de placas deflectoras situadas en la parte superior de la parte inferior del floculador mientras se forma una manta de lodo. Una instalación de ranura doble hilera situada en la unión del floculador con el clarificador separa los sólidos del líquido a medida que el flujo de fluido desde el floculador pasa al clarificador donde se somete a una separación adicional del lodo del líquido clarificado con parte del lodo que se recícia al floculador. Another localized document is US Pat. No. 5,124,034 A (called document D3) of Maness, Ronald C, dated February 28, 1991, which discloses systems for the purification of liquids containing suspended solids and / or materials. dissolving solids of the type that basically include a conical flocculation unit and a conical joint clarification unit. The flocculator has a cylindrical lower part, a frustoconical intermediate portion and a large diameter cylindrical upper portion, while the clarifier is essentially a large diameter cylindrical upper portion on a lower frustoconical portion. The water or other liquid to be purified enters the lower part of the flocculator through opposite nozzles of unequal size to assume a belicoidal flow upwards beyond a series of baffle plates located on the upper part of the lower part of the flocculator while forms a mud blanket. A double row groove installation located at the junction of the flocculator with the clarifier separates the solids from the liquid as the fluid flow from the flocculator passes to the clarifier where it is further separated from the clarified liquid sludge with part of the sludge. it recites to the flocculator.

Nótese que la invención es una asociación de una unidad de floculación cónica y una unidad de clarificación cónica conjunta; pero el clarificador no tiene la misma configuración estructural, no comprende ios mismos elementos, nl en la misma disposición, ni con ias mismas funciones que el clarificador de nuestra invención. Note that the invention is an association of a conical flocculation unit and a joint conical clarification unit; but the clarifier does not have the same structural configuration, does not understand the same elements, nl in the same disposition, nor with the same functions as the clarifier of our invention.

Otro de ios documentos que se localizaron y que se citan como referencia es el documento de solicitud de patente americana US No, 20150183658 A (denominado como documento D4) de Terry Wright et al, del 27 de diciembre de 2013, que revela un sistema de decantador con tamiz ajustado verticaimente para reemplazar los vertederos de efluentes estacionarios o pivotantes en clarificadores de agua y cubetas de sedimentación. El decantador tamizado no tiene un vertedor físico y se basa en cambio en mantener un caudal deseado variando de forma controlada la profundidad de inmersión de una caja filtrada. El decantador se eleva periódicamente en una capucha que proporciona limpieza por pulverización y desinfección de la caja filtrada, El sistema es capaz de eliminar hasta el 85 por ciento de la DBO en una corriente de aguas residuales, Another of the documents that were located and cited as reference is US Patent Application No. US 20150183658 A (referred to as document D4) by Terry Wright et al, dated December 27, 2013, which discloses a system of Decanter with vertically adjusted sieve to replace landfills of stationary or pivoting effluents in water clarifiers and sedimentation basins. The sieved decanter does not have a physical pourer and instead relies on maintaining a desired flow by varying the depth of immersion of a filtered box in a controlled manner. The decanter rises periodically in a hood that provides cleaning by spraying and disinfecting the filtered box. The system is capable of removing up to 85 percent of the BOD in a wastewater stream,

Como puede verse en la figura anexada y en el resumen de dicho documento D4, éste no revela, nl sugiere un clarificador estático de cama profunda, automático, tipo pistón en tanque rectangular como el de la presente invención, no tiene la misma configuración estructural, no comprende los mismos elementos, nl en la misma disposición, nl con las mismas funciones que el clarificador de nuestra invención.  As can be seen in the appended figure and in the summary of said document D4, it does not disclose, nl suggests a static, deep-bed, automatic, rectangular-tank type piston clarifier like the one of the present invention, does not have the same structural configuration, does not include the same elements, nl in the same provision, nl with the same functions as the clarifier of our invention.

Se ubicó ia paleóte FR2676045 A1 (denominado como documento D 5 ) de Gilíes Craisson del 03 de mayo de 1991, el cual revela divulga un proceso para el reciclado automático de lodos en estaciones de purificación empleando oxigenación superficial. La invención permite que la turbina de oxigenación, que es accionada por un motor eléctrico, sea también capaz de realizar trabajo de succión, con el fin de reciclar el lodo de un clarificador adyacente. El principio consiste en conectar el tanque de oxigenación y el clarificador por un tubo de conexión liso inclinado entre 15 y 60 0 con respecto a la vertical. Este tubo comienza en el conducto de succión que está debajo de la turbina y lo más cerca posible de la superficie para aprovechar la succión creada por la turbina. Su boquilla es lo más profunda posible en el clarificador para poder volver a atrapar los lodos separados en el fondo de éste. Este dispositivo encuentra su aplicación en el tratamiento de efluentes acuosos de iodo tipo, para trabajos de cualquier tamaño, It was located palette FR2676045 A1 (denominated as document D 5) of Gilíes Craisson of May 3, 1991, which reveals a process for the automatic recycling of sludge in purification stations using surface oxygenation. The invention allows the oxygenation turbine, which is operated by an electric motor, is also able to perform suction work, in order to recycle the sludge from an adjacent clarifier. The principle consists of connecting the oxygenation tank and the clarifier through a smooth connecting tube inclined between 15 and 60 0 with respect to the vertical. This tube starts in the suction duct that is below the turbine and as close as possible to the surface to take advantage of the suction created by the turbine. Your nozzle is as deep as possible in the clarifier to be able to recapture the separated sludge at the bottom of it. This device finds its application in the treatment of aqueous effluents of iodine type, for works of any size,

El documento D5 tampoco revela, nl sugiere, en toda su descripción, nl en sus figuras un ciarlficador estático de cama profunda, automático, tipo pistón en tanque rectangular que integre los diferentes componentes, en similar disposición, forma de operación y eficiencia como el de nuestra invención. Document D5 also does not reveal, nl suggests, in its entire description, nl in its figures a static, deep-bed, automatic, piston-type rectangular tank cycler that integrates the different components, in a similar arrangement, form of operation and efficiency as that of our invention

De acuerdo con los documentos citados, no existe evidencia suficiente en la información divulgada tanto en los documentos D1 a D5, para que se vea afectada la novedad de ia invención que se pretende proteger, tampoco existe evidencia suficiente como para que una persona con conocimientos medios en la materia pueda inferir o deducir en forma evidente, en base a la información divulgada en los documentos D1 a D5 por sí solos o su combinación, el clarificador estático de cama profunda, automático, tipo pistón que se pretende proteger y por lo tanto la invención tiene actividad inventiva sobre dichos documentos. According to the cited documents, there is not enough evidence in the information disclosed in documents D1 to D5, so that the novelty of the invention to be protected is affected, nor is there sufficient evidence for a person with average knowledge in the matter it can infer or deduce in evident form, on the basis of the information disclosed in the documents D1 to D5 by themselves or their combination, the static clarifier of deep bed, automatic, piston type that is intended to protect and therefore the invention has activity inventiveness over said documents.

Ante la necesidad de contar con un clarificador estático de cama profunda, automático, tipo pistón que resuelva ios inconvenientes descritos, fue que se desarrolló la presente invención la cual permite ia sedimentación de particuiar y la eliminación de flotantes de una manera practica y efectiva, OBJETIVOS DE LA INVENCION In view of the need to have a deep, automatic, piston-type static bed clarifier that solves the drawbacks described, the present invention was developed which allows for the sedimentation of particulate and the elimination of floaters in a practical and effective way, OBJECTIVES OF THE INVENTION

El objetivo principal de la presente invención es hacer disponible un clarificador estático de cama profunda, automático, tipo pistón en donde el agua ingresa por un extremo y sea extraída por el extremo opuesto siguiendo un flujo tipo pistón el cual implica la circulación del agua a través de un duelo de perfil rectangular cumpliendo con una velocidad constante y uniforme en cualquier sección transversal normal al movimiento global del fluido, y que permite la sedimentación de particular y la eliminación de flotantes de una manera práctica y efectiva para ofrecer agua altamente clarificada. The main objective of the present invention is to make available a deep, automatic, piston-type static bed clarifier in which the water enters at one end and is extracted at the opposite end following a piston flow which involves the circulation of water through of a duel of rectangular profile fulfilling a constant and uniform speed in any cross section normal to the global movement of the fluid, and that allows the sedimentation of particular and the elimination of floating in a practical and effective way to offer highly clarified water.

Otro objetivo de la invención es proveer dicho clarificador estático de cama profunda, automático, tipo pistón, que además la eliminación de lodos sedimentados y de espumas, grasas, y natas que flotan en la superficie del agua.  Another object of the invention is to provide said static, deep bed, automatic, piston-type bed clarifier, in addition to the elimination of settled sludge and of foams, fats, and creams that float on the surface of the water.

Otro objetivo de la invención es proveer dicho clarificador estático de cama profunda, automático, tipo pistón, que además sea estructuralmente simple, de fácil operación y mantenimiento. Another object of the invention is to provide said static, deep-bed, automatic, piston-type static clarifier, which is also structurally simple, easy to operate and maintain.

Y todas aquellas cualidades y objetivos que se harán aparentes al realizar una descripción general y detallada de la presente invención apoyados en las modalidades ilustradas.

Figure imgf000014_0001
BREVE DESCRIPTION DEL INVENTO l clarificador estático de cama profunda, automático, tipo pistón en tanque rectangular de conformidad con la presente invención consta de un panel de fondo que define una pluralidad de sedimentadores cónicos contiguos delimitados por una pluralidad de deflectores veríicaies dispuestos paralelos entre sí con diferente altura y a lo ancho del tanque rectangular; que definen un flujo lineal tipo pistón para forzar el flujo en una sola dirección ascendente-descendente; en donde en el fondo de cada sedimentador cónico se precipitan y depositan los iodos y donde se dispone una campana de succión de lodos precipitados conectados con una bomba axial sumergible que succiona los lodos y ios conduce a través de una tubería hacia una red de ductos de descarga de lodos. And all those qualities and objectives that will become apparent when making a general and detailed description of the present invention supported by the illustrated modalities.
Figure imgf000014_0001
BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION The static, deep-bed, automatic, piston-type rectangular tank clarifier according to the present invention consists of a bottom panel defining a plurality of contiguous conical settlers delimited by a plurality of verifiable deflectors arranged parallel to each other with different height and width of the rectangular tank; which define a piston-type linear flow to force the flow in a single ascending-descending direction; where at the bottom of each conical sedimentator the iodine is precipitated and deposited and where a suction hood of precipitated sludge is connected with an axial submersible pump that sucks the sludge and leads it through a pipeline to a network of pipelines. discharge of sludge.

Dicho clarificador integra una entrada de agua a tratar y una salida de agua tratada; en donde la entrada de agua a tratar se dispone en un lado del tanque rectangular en la primera sección donde se define el primer sedimentador cónico y la salida de agua tratada se dispone en el último sedimentador cónico. El clarificador estático además integra en la parte superior un desnaíador bidireccional auto ajustable para eliminación de sólidos, espumas y otros objetos flotantes, y un módulo de desinfección con lámparas UV; en donde el agua ingresa al módulo de desinfección UV por la parte frontal, realiza su recorrido dentro del equipo, y sale nuevamente por la parte frontal hacia el exterior del tanque. Said clarifier integrates a water inlet to be treated and a treated water outlet; wherein the water inlet to be treated is disposed on one side of the rectangular tank in the first section where the first conical settler is defined and the treated water outlet is disposed in the last conical settler. The static clarifier also integrates in the upper part a self-adjustable bidirectional skimmer for the elimination of solids, foams and other floating objects, and a disinfection module with UV lamps; where the water enters the UV disinfection module from the front, travels inside the equipment, and exits again from the front towards the outside of the tank.

Dichos sedimentadores cónicos están fabricados de PRFV (Poiiéster reforzado con fibra de vidrio); las bombas axial sumergibles son preferentemente de

Figure imgf000015_0001
HP que permiten el paso de sólidos de hasta 48 mm, con una capacidad de 0.8 m3/mín a una carga de 2 m, Dichos defiectores verticaies están fabricados preferentemente de PEAD (Polietileno de alta densidad) que funcionan como defiectores para forzar el flujo en una sola dirección ascendente-descendente. These conical settlers are made of FRP (glass fiber reinforced polyester); The submersible axial pumps are preferably
Figure imgf000015_0001
HP that allow the passage of solids of up to 48 mm, with a capacity of 0.8 m 3 / min at a load of 2 m, These deficators verticaies are preferably made of HDPE (High Density Polyethylene) that function as defiectors to force the flow in a single ascending-descending direction.

Dicho clarificador estático de cama profunda además comprende un móduio de monitoreo de turbiedad que consiste en un tubo de acrilico o vidrio en cuyos extremos se fija una brida de conexión donde el tubo de acrilico es sujetado por un par de abrazaderas a una base y comprendiendo al menos un sensor de tibra óptica tipo hexagonal con salidas digitales que envía la señal a un amplificador para sensor de fibra óptica fijo en una base donde además se fija una caja de registro, Said deep bed static clarifier further comprises a turbidity monitoring module consisting of an acrylic or glass tube at the ends of which a connection flange is fixed where the acrylic tube is fastened by a pair of clamps to a base and comprising the minus a hexagonal type optical sensor with digital outputs that sends the signal to a fixed fiber optic sensor amplifier in a base where a register box is also fixed,

Dicho móduio de monitoreo de turbiedad permite moniiorear a través de dicho tubo de acrfiico el grado de íurbídez que tiene el agua al pasar por este tubo de acrílico para determinar la cantidad de lodos que se encuentran fluyendo. Una vez que el agua comienza a pasar con menos grado de turbidez (más clara) significa que la cantidad de lodos ya ha sido extraída, por So que el amplificador envía una señal hacía la caja de registro para apagar la bomba axial sumergible correspondiente. El arranque de cada bomba axial sumergible es independiente y una a ia vez, es decir, no es posible el arranque de dos o más equipos al mismo tiempo. El lapso de arranque entre cada ciclo de bomba axial sumergible es determinado por el valor de tiempo programado en la caja de registro, mientras que el paro depende de 1a señal proveniente de un módulo de monitoreo (no mostrado). Said turbidity monitoring module allows moniiorear through of said acrylic tube the degree of urbidity that water has when passing through this acrylic tube to determine the amount of sludge that is flowing. Once the water begins to pass with less degree of turbidity (lighter) it means that the amount of sludge has already been removed, so that the amplifier sends a signal to the register box to shut off the corresponding submersible axial pump. The start of each submersible axial pump is independent and one at a time, that is, it is not possible to start two or more devices at the same time. The starting time between each submersible axial pump cycle is determined by the time value programmed in the recording box, while the stop depends on the signal coming from a monitoring module (not shown).

Para comprender mejor las características de la invención se acompaña a la presente descripción, como parte integrante de la misma, los dibujos con carácter ilustrativo más no limitativo, que se describen a continuación. In order to better understand the characteristics of the invention, the present description is accompanied, as an integral part thereof, by the drawings, which are illustrative but not limitative, which are described below.

Es un equipo autoajustabie, compacto, que con un mínimo uso de energía y sin rastras nl partes móviles ofrece resultados superiores en la separación de sólidos y calidad del agua. It is a self-adjusting, compact device, which with minimum energy use and no dredges nl mobile parts offers superior results in the separation of solids and water quality.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS  BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

La figura 1 muestra una vísta en perspectiva frontal del clarificador estático de cama profunda, automático, tipo pistón en tanque rectangular que exhibe un corte en sus muros. La figura 2 muestra una vista en perspectiva frontal-superior del clarificador estático de cama profunda, automático, tipo pistón en tanque rectangular que exhibe un corte en sus muros. La figura 3 ilustra una perspectiva convencional de un deflecior vertical que delimita las áreas de los sedimentadores. Figure 1 shows a front perspective view of the static, deep bed, automatic, piston-type rectangular tank clarifier that exhibits a cut in its walls. Figure 2 shows a front-top perspective view of the static, deep-bed, automatic, piston-type rectangular tank clarifier exhibiting a cut in its walls. Figure 3 illustrates a conventional perspective of a vertical deflection that delimits the areas of the settlers.

La figura 4 muestra una vista en perspectiva superior del clarificador estático de cama profunda, automático, tipo pistón en tanque rectangular que exhibe un corte en sus muros. Figure 4 shows a top perspective view of the static, deep bed, automatic, piston-type rectangular tank clarifier exhibiting a cut in its walls.

La figura 5 ilustra una vista en perspectiva convencional de un equipo de bombeo de flujo axial para la extracción de lodos sedimentados en los sedimentadores cónicos, Figure 5 illustrates a conventional perspective view of an axial flow pumping equipment for the extraction of sedimented sludge in the conical settlers,

La figura 6 ilustra una vista en perspectiva convencional de un módulo de moniíoreo de turbiedad para mon l torear el grado de turbidez que tiene el agua y en base a eilo determinar la cantidad de lodos que se encuentran fluyendo y para el control de las bombas axiales del equipo de bombeo de flujo axial. Figure 6 illustrates a conventional perspective view of a turbidity moni- toring module to monitor the degree of turbidity that water has and on the basis of eyl determine the amount of sludge that is flowing and for the control of the axial pumps. of the axial flow pumping equipment.

Para una mejor comprensión del invento, se pasará a hacer la descripción detallada de alguna de las modalidades del mismo, mostrada en ios dibujos que con fines ilustrativos mas no limitativos se anexan a la presente descripción,  For a better understanding of the invention, a detailed description will be made of some of the modalities thereof, shown in the drawings that are annexed to the present description with non-limiting illustrative purposes,

DESCRIPCIÓN DETALLADA DEL INVENTO DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Los detalles característicos del clarificador estático de cama profunda, automático, tipo pistón en tanque rectangular, se muestran claramente en la siguiente descripción y en los dibujos ilustrativos que se anexan, sirviendo ios mismos signos de referencia para señalar las mismas partes. The characteristic details of the static bed clarifier deep, automatic, piston type in rectangular tank, are clearly shown in the following description and in the illustrative drawings that are attached, serving the same reference signs to indicate the same parts.

Haciendo referencia a las figuras 1 a 5, el clarificador estático de cama profunda, automático, tipo pistón en tanque rectangular (1) consta de un panel de fondo (2) que define una pluralidad de sedimentadores cónicos (3) delimitados por deflectores verticales (4) dispuestos paralelos entre sl con diferente altura y a lo ancho del tanque rectangular (1), mismos que definen un flujo lineal tipo pistón para forzar el flujo en una sola dirección ascendeníe- descendeníe (ilustrado con flechas en la figura 1); en donde en el fondo (5) de cada sedimentador cónico (3) se precipitan y depositan los lodos (6, ver fig. 1) y donde se dispone una campana se succión {7} de lodos (6) precipitados, conectados con una bomba axial sumergible (8) que succiona los lodos (6) y los conduce a través de una tubería (9) hacia una red de ductos de descarga de lodos (10). Dicho clarificador integra una entrada de agua a tratar (11) dispuesta en un lado deí tanque rectangular (1) en la primera sección donde se define el primer sedimentador cónico (3). With reference to figures 1 to 5, the static, deep bed, automatic, piston-type rectangular tank clarifier (1) consists of a bottom panel (2) that defines a plurality of conical sedimenters (3) delimited by vertical deflectors ( 4) arranged parallel to each other with different height and width of the rectangular tank (1), which define a linear flow type piston to force the flow in a single ascending-descending direction (illustrated with arrows in Figure 1); where in the bottom (5) of each conical settler (3) the sludges (6, see Fig. 1) are precipitated and deposited and where a suction hood (7) of precipitated sludge (6), connected with a submersible axial pump (8) that sucks the sludge (6) and conducts it through a pipe (9) to a network of sludge discharge ducts (10). Said clarifier integrates a water inlet to be treated (11) arranged on one side of rectangular tank (1) in the first section where the first conical settler (3) is defined.

El clarificador estático además integra en ia parte superior un desnaiador bidireccional auto ajustabie (12) para eliminación de natas (12a) (sólidos, espumas y oíros objetos flotantes) que comprende un canal colector (13) con un orificio de descarga de las natas colectadas conecta un ducto de descarga (14) de las natas captadas que ias conduce hacia un colector que aloja una bomba sumergible (15) para bombear las natas hacia red de ductos de descarga de lodos (10). Dicho clarificador estático además integra un módulo de desinfección con lámparas UV (16) en donde el agua ingresa al módulo de desinfección UV por una entrada (17), realiza su recorrido dentro del equipo, y sale por un conducto (18) de la parte frontal hacia el exterior del tanque. The static clarifier also integrates in the upper part a bi-directional self-adjusting skimmer (12) for elimination of creams (12a) (solids, foams and other floating objects) comprising a collecting channel (13) with a discharge orifice of the collected creams. connects a discharge duct (14) of the creams taken that leads to a collector that houses a submersible pump (15) to pump the cream into sludge discharge duct network (10). Said static clarifier also integrates a disinfection module with UV lamps (16) where the water enters the UV disinfection module through an inlet (17), travels inside the equipment, and exits through a conduit (18) of the part front to the outside of the tank.

Dichos sedimentadores cónicos (3) están fabricados de PRFV (Poiiéster reforzado con fibra de vidrio); ias bombas axiaies sumergibles (8) son preferentemente de ½ HP que permiten el paso de solidos de hasta 48 mm, con una capacidad de 0.8 m3/min a una carga de 2 m. Dichos deflectores verticales (4) están fabricados preferentemente de PEAD (Poiietiieno de alta densidad) que funcionan como deflectores para forzar el flujo en una sola dirección ascendente-descendente. Said conical settlers (3) are made of FRP (glass fiber reinforced polyester); Submersible axiai pumps (8) are preferably ½ HP that allow the passage of solids of up to 48 mm, with a capacity of 0.8 m 3 / min at a load of 2 m. Said vertical baffles (4) are preferably made of HDPE (high density polystyrene) which function as deflectors to force the flow in a single up-down direction.

Haciendo referencia a las figuras 1, 2, 4 y 6, dicho clarificador estático de cama profunda además comprende un módulo de monitoreo de turbiedad (19) dispuesto en una zona de la red de doctos de descarga de lodos (10) que consiste en un tubo de aerifico o vidrio (20) en cuyos extremos se fija una brida de conexión (21) donde el tubo de acrílico o vidrio (20) es sujetado por un par de abrazaderas (22) a una base (23) y comprendiendo al menos un sensor de fibra óptica (24) tipo hexagonal con salidas digitales que envía la señal a un amplificador (25) para sensor de fibra óptica {24} fijo en la base (23) donde además se fija una caja de registro (26) . Referring to figures 1, 2, 4 and 6, said static deep bed clarifier further comprises a turbidity monitoring module (19) disposed in an area of the network of sludge discharge devices (10) consisting of a glass or aerofoil tube (20) on the ends of which a connection flange (21) is fixed where the acrylic or glass tube (20) is fastened by a pair of clamps (22) to a base (23) and comprising less a fiber optic sensor (24) hexagonal type with digital outputs that sends the signal to an amplifier (25) for fiber optic sensor {24} fixed on the base (23) where a register box is also fixed (26) .

Dicho módulo de monítoreo de turbiedad (19) permite monitorear a través de dicho tubo de acríüco o vidrio (20) el grado de turbidez que tiene el agua al pasar por éste, para determinar la cantidad de lodos que se encuentran fluyendo. Una vez que el agua comienza a pasar con menos grado de turbidez (más clara) significa que la cantidad de lodos ya ha sido extraída, por lo que el amplificador envía una señal hacia la caja de registro (26) para apagar la bomba axial sumergible (8) correspondiente. El arranque de cada bomba axial sumergible (8) es independiente y una a la vez, es decir, no es posible el arranque de dos o más equipos al mismo tiempo. El lapso de arranque entre cada ciclo de bomba axial sumergible (8) es determinado por el valor de tiempo programado en la caja de registro (26), mientras que el paro depende de la señal proveniente de un módulo de monitoreo de turbiedad (19). Con referencia a la figura 3, ¡os detectores verticales (4) están fabricados preferentemente de un bastidor (4a) definido por rieles en arreglo cuadriculado, en donde en cada cuadro se recibe paneles (4b) de PEAD (Polietileno de alta densidad) sujetos con esquineros (4c) y que funcionan como defiecíores para forzar el flujo en una sola dirección ascendente-descendente. Said turbidity monitoring module (19) allows to monitor through said acrylic or glass tube (20) the degree of turbidity that the water has when passing through it, to determine the amount of sludge that is flowing. Once the water begins to pass with less degree of turbidity (lighter) it means that the amount of sludge has already been removed, so the amplifier sends a signal to the register box (26) to shut off the submersible axial pump (8) corresponding. The starting of each submersible axial pump (8) is independent and one at a time, that is, it is not possible to start two or more devices at the same time. The starting time between each submersible axial pump cycle (8) is determined by the time value programmed in the recording box (26), while the stop depends on the signal coming from a turbidity monitoring module (19) . With reference to Figure 3, the vertical detectors (4) are preferably manufactured from a frame (4a) defined by rails in a grid arrangement, wherein panels (4b) of HDPE (High Density Polyethylene) are received in each frame. with corners (4c) and that function as defiecers to force the flow in a single ascending-descending direction.

Eí invento ha sido descrito suficientemente como para que una persona con conocimientos medios en la materia pueda reproducir y obtener los resultados que mencionamos en la presente invención. Sin embargo, cualquier persona hábil en el campo de la técnica que compete e l presente invento puede ser capaz de hacer modificaciones no descritas en la presente solicitud, sin embargo, sl para ¡a aplicación de estas modificaciones en una estructura determinada o en el proceso de manufactura del mismo, se requiere de la materia reclamada en las siguientes reivindicaciones, dichas estructuras deberán ser comprendidas dentro del alcance de la invención. The invention has been described sufficiently for a person with average knowledge in the field can reproduce and obtain the results that we mentioned in the present invention. However, any person skilled in the art who is competent in the present invention may be able to make modifications not described in the present application, however, for the application of these modifications in a certain structure or in the process of manufacturing thereof, it is required of the subject matter claimed in the following claims, said structures should be understood within the scope of the invention.

Claims

REIVINDICACIONES Habiendo descrito suficientemente la invención, se reclama como propiedad lo contenido en ias siguientes cláusulas reivindicatorías, CLAIMS Having sufficiently described the invention, the contents of the following claim clauses are claimed as property, 1.- Un clarificador estático de cama profunda, automático, tipo pistón en tanque rectangular que comprende una entrada de agua a tratar y una salida de agua clarificada, que integran medios de extracción de lodos y natas, caracterizado por comprender un panel de fondo que define una pluralidad de sedimentadores cónicos delimitados por defiectores verticaies dispuestos paralelos entre sí con diferente altura y a lo ancho del tanque rectangular, mismos que definen un flujo lineal tipo pistón para forzar el flujo en una sola dirección ascendente-descendente; en donde en el fondo de cada sedimentador cónico se precipitan y depositan los lodos y donde se dispone una campana de succión de lodos precipitados, conectados con una bomba axial sumergible que succiona los lodos y los conduce a través de una tubería hacia una red de ductos de descarga de lodos; dicho clarificador además integra en la parte superior un desnatador bidireccional autoajustable para eliminación de natas flotantes que comprende un cana l colector y una bomba sumergible para bombear las natas hacia una red de ductos de descarga de lodos; comprendiendo además un módulo de desinfección con lámparas UV con una y una salida de agua clarificada y desinfectada. 1.- A static, deep-bed, automatic, piston-type rectangular tank clarifier comprising a water inlet to be treated and a clarified water outlet, comprising means for extracting sludge and cream, characterized by comprising a bottom panel that it defines a plurality of conical sedimenters delimited by verticaie defiectors arranged parallel to each other with different height and width of the rectangular tank, which define a piston-type linear flow to force the flow in a single ascending-descending direction; where at the bottom of each conical settler sludge are deposited and deposited and where a suction hood of precipitated sludge is arranged, connected with a submersible axial pump that sucks sludge and conducts it through a pipeline to a pipeline network of sludge discharge; said clarifier also integrates in the upper part a bi-directional self-adjusting skimmer for elimination of floating skins comprising a collector channel and a submersible pump for pumping the creams towards a network of sludge discharge ducts; also comprising a disinfection module with UV lamps with one and one water outlet clarified and disinfected. 2.- El clarificador estático de cama profunda, automático, tipo pistón en tanque rectangular, de acuerdo con ia reivindicación 1, caracterizado porque además comprende un módulo de monitoreo de turbiedad dispuesto en una zona de la red de duelos de descarga de lodos que consiste en un tubo translúcido en cuyos extremos se fija una brida de conexión donde el tubo translúcido es sujetado por medios de sujeción a una base y comprendiendo al menos un sensor de fibra óptica con salidas digitales que envía la señal a un amplificador para sensor de fibra óptica fijo en l a base donde además se fija una caja de registro y que se encuentra en comunicación con las bombas axiales de succión de lodos para encenderlas o apagarlas en base al grado de turbidez del agua y lodos en la red de ductos de descarga de agua, 2.- The static, deep bed, automatic bed type, rectangular tank type clarifier, according to claim 1, characterized in that it also comprises a turbidity monitoring module arranged in an area of the network of mud discharge duels consisting of a translucent tube at the ends of which is fixed a connection flange where the translucent tube is fastened by means of fastening to a base and comprising at least one fiber optic sensor with digital outputs that sends the signal to an amplifier for fixed fiber optic sensor in the base where a register box is also fixed and which is in communication with the axial suction pumps of sludges to be turned on or off based on the degree of turbidity of the water and sludge in the network of water discharge pipelines, 3,- El clarificador estático de cama profunda, automático, tipo pistón en tanque rectangular, de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque el sistema de arranque de cada bomba axial sumergible es independiente y el arranque es programado en la caja de registro; en donde el paro de cada bomba axial sumergible depende de la señal enviada por dicho módulo de monitoreo de turbiedad. 3, - The static, deep bed, automatic, piston type rectangular tank clarifier, according to claim 2, characterized in that the starting system of each submersible axial pump is independent and the start is programmed in the register box; wherein the stoppage of each submersible axial pump depends on the signal sent by said turbidity monitoring module. 4,- El clarificador estático de cama profunda, automático, tipo pistón en tanque rectangular, de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque dichos defleciores verticales están fabricados preferentemente de un bastidor definido por rieles en arreglo cuadriculado, en donde en cada cuadro se recibe paneles preferentemente de PEAD (Polietüeno de alta densidad) sujetos con esquineros y que funcionan como deflectores para forzar el flujo en una sola dirección ascendente-descendente. 4, - The static, deep-bed, automatic, piston-type rectangular tank clarifier, according to claim 1, characterized in that said vertical deflecors are preferably manufactured from a frame defined by rails in a grid arrangement, wherein each frame is received panels preferably made of HDPE (High Density Polyethylene) fastened with corners and functioning as baffles to force the flow in a single ascending-descending direction. 5.- El clarificador estático de cama profunda, automático, tipo pistón en tanque rectangular, de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque dichos sed ¡mentado res cónicos están fabricados de PRFV (Poliésíer reforzado con fibra de vidrio), 5.- The static, deep-bed, automatic, piston-type rectangular tank clarifier, according to claim 1, characterized in that said conical sediments are made of FRP (Polyester reinforced with glass fiber), 6.- El clarificador estático de cama profunda, automático, tipo pistón en tanque rectangular, de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque las bombas axiales sumergibles son preferentemente de ½ HP de fuerza que permiten el paso de solidos de hasta 48 mm, con una capacidad de 0.8 m3/min a una carga de 2 m . 6.- The static, deep-bed, automatic, piston-type rectangular tank clarifier, according to claim 1, characterized in that the submersible axial pumps are preferably of ½ HP of force that allow the passage of solids of up to 48 mm, with a capacity of 0.8 m 3 / min at a load of 2 m.
PCT/MX2017/000138 2017-11-22 2017-11-24 Automatic, piston-type, deep-bed static clarifier Ceased WO2019103592A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
MX2017014986A MX2017014986A (en) 2017-11-22 2017-11-22 Automatic, piston-type, deep-bed static clarifier.
MXMX/A/2017/014986 2017-11-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2019103592A1 true WO2019103592A1 (en) 2019-05-31

Family

ID=66630698

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/MX2017/000138 Ceased WO2019103592A1 (en) 2017-11-22 2017-11-24 Automatic, piston-type, deep-bed static clarifier

Country Status (2)

Country Link
MX (1) MX2017014986A (en)
WO (1) WO2019103592A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN118343951A (en) * 2024-05-11 2024-07-16 工大环境股份有限公司 Integrated village and town sewage treatment equipment

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2799645A (en) * 1954-03-10 1957-07-16 Cabot Godfrey L Inc Process for decontaminating oleaginous liquids
US4931175A (en) * 1988-09-07 1990-06-05 Lenox Institute For Research, Inc. Water clarifying apparatus
US5534159A (en) * 1990-11-21 1996-07-09 Jtj Systems, Inc. Portable wastewater treatment method
US20080121589A1 (en) * 2006-11-27 2008-05-29 Scott Blair Godlien Fluid clarification system, method, and apparatus
WO2013129901A1 (en) * 2012-03-02 2013-09-06 Valdes Simancas Francisco Xavier Combined bioreactor for the treatment of waste water, by means of anaerobic, aerobic and anoxic processes of degradation of organic matter with zone separator system and collection of biogases, scum and sludge
WO2015077631A1 (en) * 2013-11-22 2015-05-28 Ghalib Saad A Enhanced treatment shaft

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2799645A (en) * 1954-03-10 1957-07-16 Cabot Godfrey L Inc Process for decontaminating oleaginous liquids
US4931175A (en) * 1988-09-07 1990-06-05 Lenox Institute For Research, Inc. Water clarifying apparatus
US5534159A (en) * 1990-11-21 1996-07-09 Jtj Systems, Inc. Portable wastewater treatment method
US20080121589A1 (en) * 2006-11-27 2008-05-29 Scott Blair Godlien Fluid clarification system, method, and apparatus
WO2013129901A1 (en) * 2012-03-02 2013-09-06 Valdes Simancas Francisco Xavier Combined bioreactor for the treatment of waste water, by means of anaerobic, aerobic and anoxic processes of degradation of organic matter with zone separator system and collection of biogases, scum and sludge
WO2015077631A1 (en) * 2013-11-22 2015-05-28 Ghalib Saad A Enhanced treatment shaft

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN118343951A (en) * 2024-05-11 2024-07-16 工大环境股份有限公司 Integrated village and town sewage treatment equipment

Also Published As

Publication number Publication date
MX2017014986A (en) 2019-05-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4439323A (en) Method of discharging septic tank filtered effluent
KR102013599B1 (en) Scum removal system of sewage treatment plant using blowing device
EP2889068A1 (en) Method and apparatus for using air scouring of a screen in a water treatment facility
US4154685A (en) Gravity flow septic tank system
KR100536952B1 (en) The multistage filteration apparatus of filtering river water by drived water head and poliethylene filtering media
ES2691042T3 (en) Biofilter for wastewater digestion
KR102574690B1 (en) Scum Removal System of Sewage Treatment Sediment Tank
WO2019103592A1 (en) Automatic, piston-type, deep-bed static clarifier
KR101547856B1 (en) System for purifying water which uses floating type
KR101531087B1 (en) Sewage discharge sewage settling tank structure
KR100979530B1 (en) Sewage treatment unit
CN215592635U (en) Municipal administration sewage pretreatment device
CN211847534U (en) A cyclone separator for the end of the discharge
RU206319U1 (en) Floating device for cleaning the surface of water bodies
WO2018025189A2 (en) Anaerobic bioreactor
KR100826676B1 (en) Overflow water treatment device
KR102008408B1 (en) Water Sterilization Purifier
JP4530628B2 (en) Overflow weir and processing equipment using it
CN209226784U (en) A kind of comprehensive sewage disposal system
CN214437207U (en) A sedimentation tank with the function of preventing floating mud from clogging the drain
RU2820889C1 (en) Biological treatment station
CN105366886B (en) A kind of modularization complex ecological sewage disposal settling apparatus
KR20210074787A (en) Purification Tank
JP3105799B2 (en) Solid-liquid separation method and portable solid-liquid separation device
KR102159823B1 (en) Apparatus for Removing Scum of Circle Setting Pond

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 17933169

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

32PN Ep: public notification in the ep bulletin as address of the adressee cannot be established

Free format text: NOTING OF LOSS OF RIGHTS PURSUANT TO RULE 112(1) EPC (EPO FORM 1205 DATED 13/10/2020)

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 17933169

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1