WO2019008210A2 - Microparticles comprising an endoscopic resection composition - Google Patents
Microparticles comprising an endoscopic resection composition Download PDFInfo
- Publication number
- WO2019008210A2 WO2019008210A2 PCT/ES2018/070478 ES2018070478W WO2019008210A2 WO 2019008210 A2 WO2019008210 A2 WO 2019008210A2 ES 2018070478 W ES2018070478 W ES 2018070478W WO 2019008210 A2 WO2019008210 A2 WO 2019008210A2
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- combined preparation
- preparation according
- composition
- concentration
- solution
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K9/00—Medicinal preparations characterised by special physical form
- A61K9/0012—Galenical forms characterised by the site of application
- A61K9/0019—Injectable compositions; Intramuscular, intravenous, arterial, subcutaneous administration; Compositions to be administered through the skin in an invasive manner
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/12—Ketones
- A61K31/122—Ketones having the oxygen directly attached to a ring, e.g. quinones, vitamin K1, anthralin
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/13—Amines
- A61K31/135—Amines having aromatic rings, e.g. ketamine, nortriptyline
- A61K31/137—Arylalkylamines, e.g. amphetamine, epinephrine, salbutamol, ephedrine or methadone
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/70—Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
- A61K31/715—Polysaccharides, i.e. having more than five saccharide radicals attached to each other by glycosidic linkages; Derivatives thereof, e.g. ethers, esters
- A61K31/716—Glucans
- A61K31/717—Celluloses
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/70—Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
- A61K31/715—Polysaccharides, i.e. having more than five saccharide radicals attached to each other by glycosidic linkages; Derivatives thereof, e.g. ethers, esters
- A61K31/726—Glycosaminoglycans, i.e. mucopolysaccharides
- A61K31/728—Hyaluronic acid
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K47/00—Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
- A61K47/02—Inorganic compounds
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K47/00—Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
- A61K47/06—Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite
- A61K47/08—Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite containing oxygen, e.g. ethers, acetals, ketones, quinones, aldehydes, peroxides
- A61K47/10—Alcohols; Phenols; Salts thereof, e.g. glycerol; Polyethylene glycols [PEG]; Poloxamers; PEG/POE alkyl ethers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K47/00—Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
- A61K47/06—Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite
- A61K47/26—Carbohydrates, e.g. sugar alcohols, amino sugars, nucleic acids, mono-, di- or oligo-saccharides; Derivatives thereof, e.g. polysorbates, sorbitan fatty acid esters or glycyrrhizin
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K47/00—Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
- A61K47/30—Macromolecular organic or inorganic compounds, e.g. inorganic polyphosphates
- A61K47/36—Polysaccharides; Derivatives thereof, e.g. gums, starch, alginate, dextrin, hyaluronic acid, chitosan, inulin, agar or pectin
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K47/00—Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
- A61K47/30—Macromolecular organic or inorganic compounds, e.g. inorganic polyphosphates
- A61K47/36—Polysaccharides; Derivatives thereof, e.g. gums, starch, alginate, dextrin, hyaluronic acid, chitosan, inulin, agar or pectin
- A61K47/38—Cellulose; Derivatives thereof
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K9/00—Medicinal preparations characterised by special physical form
- A61K9/14—Particulate form, e.g. powders, Processes for size reducing of pure drugs or the resulting products, Pure drug nanoparticles
- A61K9/16—Agglomerates; Granulates; Microbeadlets ; Microspheres; Pellets; Solid products obtained by spray drying, spray freeze drying, spray congealing,(multiple) emulsion solvent evaporation or extraction
- A61K9/1605—Excipients; Inactive ingredients
- A61K9/1629—Organic macromolecular compounds
- A61K9/1635—Organic macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polyvinyl pyrrolidone, poly(meth)acrylates
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K9/00—Medicinal preparations characterised by special physical form
- A61K9/14—Particulate form, e.g. powders, Processes for size reducing of pure drugs or the resulting products, Pure drug nanoparticles
- A61K9/16—Agglomerates; Granulates; Microbeadlets ; Microspheres; Pellets; Solid products obtained by spray drying, spray freeze drying, spray congealing,(multiple) emulsion solvent evaporation or extraction
- A61K9/1605—Excipients; Inactive ingredients
- A61K9/1629—Organic macromolecular compounds
- A61K9/1641—Organic macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polyethylene glycol, poloxamers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K9/00—Medicinal preparations characterised by special physical form
- A61K9/14—Particulate form, e.g. powders, Processes for size reducing of pure drugs or the resulting products, Pure drug nanoparticles
- A61K9/16—Agglomerates; Granulates; Microbeadlets ; Microspheres; Pellets; Solid products obtained by spray drying, spray freeze drying, spray congealing,(multiple) emulsion solvent evaporation or extraction
- A61K9/1605—Excipients; Inactive ingredients
- A61K9/1629—Organic macromolecular compounds
- A61K9/1652—Polysaccharides, e.g. alginate, cellulose derivatives; Cyclodextrin
Definitions
- the present invention is within the field of pharmacy and medicine, and more specifically refers to microparticles comprising a composition for endoscopic resection, improving the properties of said composition and its application in the treatment of polyps and / or tumors, particularly of the mucosa of the gastrointestinal tract.
- pre-malignant (or early neoplastic) digestive lesions has undergone a great change, mainly due to the development of new endoscopes and the appearance of new instruments.
- endoscopic submucosal resection commonly called mucosectomy
- endoscopic mucosal dissection early neoplastic lesions of the gastrointestinal mucosa are resectable endoscopically, practically in their entirety, through these minimally invasive techniques.
- a lifting agent In order to improve the efficiency of resection, as well as the ease and safety of endoscopic submucosal resection, conventionally a lifting agent has been used, traditionally a physiological saline solution, associated with an organic dye that is commonly injected under the mucosa of the area designated for resection, resulting in an elevation of the lesion that allows to delimit and eliminate damaged tissue.
- Glyceol ® Ultraviolet ®
- Drug Des Devel Ther. 2009; 2: 131-8 The use of hypertonic solutions +/- adrenaline and the same mixing sequence but with Glycerol 10% has also been described.
- the glycerol solution is economical and easy to prepare but its high viscosity and its short-lived effect can limit its use. Also, from a rheological point of view, it is a fluid with Newtonian characteristics.
- Hyaluronic acid can also be used, but its high cost and viscosity when injecting it can limit its use (Jung YS, Park DI I. "Submucosal injection solutions for mucosal endoscopy resection and submucosal endoscope dissection of gastrointestinal neoplasms". Gastrointest Interv. 2013; 2: 73-77). Hui P et al.
- HPMC hydroxypropylmethylcellulose
- Patent application WO 03/074108 describes the use of 0.83% HPMC for submucosal injection in mucosal resection or polypectomy interventions. Specifically, an in vivo test is described in which the injection of said solution is effected by means of a 23G needle in two groups of animals in which alternate resection area labeling procedures have been used, resulting in average lifting times 36 minutes and 38 minutes respectively.
- CMC carboxymethylcellulose
- EDS endoscopic submucosal dissection
- composition is stable at room temperature, not needing to maintain the cold chain.
- compositions for use as an elevating agent in endoscopic treatments comprising a resection of a portion of the gastrointestinal mucosa.
- Said solution must be of low cost, easily available, and have an optimum viscosity, stable from the physical-chemical and microbiological point of view, and which additionally remains stable at room temperature.
- An optimum viscosity is that which on the one hand allows it to be easy to inject, allowing the use of standard injection needles (for example, 21 G, 23 G or 25 G), and on the other hand it provides a good elevation of the lesion for a time prolonged (for example, at least 45 minutes, preferably around 60 minutes or more).
- the duration of the endoscopic treatment will depend on the size and location of the lesion and the ideal composition will avoid the need for reinjection during the endoscopic procedure due to loss of consistency of elevation (also called bump or wheal). Also, said composition must be non-toxic, lacking side effects, such as tissue damage, bleeding and / or inflammation of the injection tissue, thus allowing a safe endoscopic intervention. Finally, the ideal composition is one that allows sterilization without losing its rheological properties.
- Figure 1 Viscosity curve (squares) and flow curve (triangles) of Formulation 1 - Sample M 1502 Glycerol at time 0 (replicate 1).
- Figure 2. Viscosity curve (squares) and flow curve (triangles) of Formulation 1 - Sample M 1502 Glycerol at time 6 months (replicate 1).
- Figure 3 Viscosity curve (squares) and flow curve (triangles) of Formulation 2 - Sample M 1502 Ac. Hyaluronic at time 0 (replicate 1).
- Figure 4. Viscosity curve (squares) and flow curve (triangles) of Formulation 2 - Sample M 1502 Ac. Hyaluronic at 6 months time (replicated 1).
- Figure 10 Viscosity curve (squares) and flow curve (triangles) of Formulation 5 - Sample M1502 With Adrenaline - refrigerator, at time 6 months (replicate 1).
- Figure 11. Viscosity curve (squares) and flow curve (triangles) of Formulation 6 - Sample M1502 With Adrenaline - room temperature, at time 0 (replicate 2).
- Figure 12. Viscosity curve (squares) and flow curve (triangles) of Formulation 6 - Sample M1502 With Adrenaline - room temperature, at time 6 months (replicate 1).
- Figure 14 Transmission and backscattering profiles of Formulation 3 (without adrenaline), in time 30 days, refrigerator.
- Figure 15. Transmission and backscattering profiles of Formulation 4 (without adrenaline), at time 30 days, room temperature.
- Figure 16. Transmission and backscattering profiles of Formulation 5 (with adrenaline), at time 0, refrigerator.
- Figure 17. Transmission and backscattering profiles of Formulation 5 (with adrenaline), in time 30 days, refrigerator.
- Figure 19 Transmission and backscattering profiles of Formulation 6 (with adrenaline), at time 30 days, room temperature.
- Figure 20 - Transmission and backscattering profiles of Formulation 6 (with adrenaline), at 90 days, at room temperature.
- Figure 30 Optical micrographs of the MPP 1: 3 and MPP 1: 6 microparticles before being injected.
- Figure 31 Optical micrographs of the microparticles after crossing the 23 G needle.
- microparticulate coarse dispersed system formed by the combination of a colloidal solution and microparticles, these being free of active principles.
- the nature of the microparticles makes them possessing "per se” of different properties, which suppose a novel strategy for mucosectomy. Among them is an improvement in stability.
- the examples of the invention demonstrate that the combined preparations of the invention comprising the microparticles present the following technical advantages over the endoscopic solution without combining with the microparticles: - Mucoadhesiveness, prolongs the contact time and the permanence of the formulation in the place of action.
- the methodology used for the manufacture of the final formulation allows the obtaining of dispersed microspheres in a mucilage, which will improve, even more mucoadhesion.
- This property can be used if the components of the matrix or those used in the synthesis not only have forming properties but also therapeutic properties such as anti-inflammatory, bacteriostatic, fungicidal, healing, etc. For example, early inhibition of inflammation or antiseptic activity will reduce tissue adhesion or possible infection, respectively.
- tissue adhesion binding of damaged tissue to adjacent tissues
- the microparticles can constitute a physical barrier that keeps damaged tissues separated during the healing process thanks to their mechanical properties and dependent stimulation.
- -Porosity these are microspheres with the ability to control the release of assets if necessary. As already explained, the objective of the microspheres is not transport, although this does not exempt them from being able to be used additionally as vehicles for substances that help in the intervention as a hemostatic, anesthetic or analgesic.
- the combined preparation of the invention retains the same effects well in prolonged interventions (> 60 minutes, and has even been found to work well in 90-minute interventions).
- the optimal duration of wheal when using the mucosectomy solution is preferable to be approximately 30 minutes. This fact has allowed the damaged tissue to be removed with precision, avoiding damage to the area of irrigated tissue, and reducing the risk of fragmentation of the polyp and hemorrhages, with a faster recovery of the patient, even in long interventions.
- a first aspect of the invention relates to a combined preparation, hereinafter “combined preparation of the invention”, comprising: a) a component A, which is a microparticle, and b) a component B, which is a composition, hereinafter the composition of the invention, or composition (B), which in turn comprises:
- hyaluronic acid in a concentration of 0.0001% to 0.5%.
- the present invention relates to a composition wherein the components A and B are juxtaposed, in the form of a combined preparation.
- the microparticles of the invention incorporated the mucosectomy solution in its external structure, remaining embedded in the external surface of the microparticle. Therefore, we can affirm that they are not a vehicle of drugs but that they form, together with the mucosectomy solution, a treatment in themselves.
- the microparticle (A) is dispersed in the composition (B), the microparticle (A) absorbs the composition (B), which is embedded in the microparticle (A), or a combination from both.
- microparticle is made by an internal ionic gelation emulsification technique.
- the microparticle is obtained by a process comprising the preparation of an A / O emulsion in which the internal or aqueous phase is formed by a polymer or mixture of polymers, and the external or oil phase is composed of a oil in which a surfactant is dispersed.
- polymer mixture this can refer to a physical or chemical substance.
- solvents can be used in the method of preparation of microparticles that influence the physicochemical properties of the intervening molecules, such as solutions of vasoconstrictor extracts such as fluid extract or tincture (2-4ml_) of ruscus, bilberry , horse chestnut or meliloto, or the colloidal solution of hyaluronic acid and cellulose in which you are dispersed.
- vasoconstrictor extracts such as fluid extract or tincture (2-4ml_) of ruscus, bilberry , horse chestnut or meliloto, or the colloidal solution of hyaluronic acid and cellulose in which you are dispersed.
- the polymers were:
- Cellulose derivatives Hydroxypropylmethylcellulose, sodium methylcellulose, cellulose acetophthalate, sodium carboxymethylcellulose.
- Chemicals such as pH, specific ions and chemical agents
- the polymer of the microparticle is selected from the list consisting of: alginate, chitosan, exopolysaccharide of bacterial origin, cellulose or cellulose derivatives, pectin, poloxamer 127 or any other type of poloxamer, Eudragit® S 100, L -100, L 12.5, S 12.5, FS30D, RS, FS and NM, Shellac, PLGA, or any of their combinations.
- the polymer of the microparticle is alginate, more preferably sodium alginate.
- the surfactant of the oil phase of the microparticle is polysorbate 80.
- the aqueous phase of the microparticle further comprises fluid extract or tincture of ruscus, bilberry, horse chestnut or melilot, or the colloidal solution of hyaluronic and cellulose.
- the fluid extract or the dye is in a volume of between 2 ml and 4 ml.
- the oil of the oil phase of the microparticle is selected from olive oil, rosemary oil, argan oil, liquid paraffin, or any of its combinations, contemplating the use of other medicinal oils.
- a calcium source is added, in the form of an insoluble salt, which is dispersed in the aqueous phase. More preferably the source of calcium is calcium carbonate, and even more preferably the calcium carbonate is in a proportion between 0.5-1%.
- the oil phase of the A / O emulsion from which the microparticle is formed is composed of a homogeneous solution of polysorbate 80 in oil, preferably in a proportion of between 2-4%.
- the two phases are subjected to mechanical stirring, preferably at a rate of between 300 and 2500 rpm, more preferably between 500-2000 rpm, for a time comprised between 5-40 minutes, more preferably for 10-30 minutes.
- the emulsion obtained in the previous step is added an acid medium, preferably acetic acid, and more preferably in a proportion of between 4 and 8%, to solubilize the calcium ions and result in the formation of the pre-gelled particles.
- an acid medium preferably acetic acid, and more preferably in a proportion of between 4 and 8%, to solubilize the calcium ions and result in the formation of the pre-gelled particles.
- the formation of the microparticle further comprises adding a solution of calcium chloride, preferably 5-10% (w / v), to the emulsion resulting from the preceding claim to produce the hardening of the polymer droplets under mechanical agitation , preferably at a speed of between 300 and 2500 rpm, more preferably at a speed of between 500 and 2000 rpm, for a time comprised between 5 and 40 minutes, more preferably for 10-30 minutes.
- the mirroparticles obtained in the previous claim are cleaned with bidistilled water using successive centrifugation cycles
- the same particles are matured in calcium solution for a time of between 1 to 15 minutes, preferably between 2 to 10 minutes and subsequently dried at 20-40 ° C, preferably at 25-37 ° C.
- the combined preparation of the invention further comprises another active ingredient, preferably vitamin K1 or phytomenadione.
- the viscosity of said composition (B), hereinafter the composition of the invention is from 5 to 100 mPa * s, preferably from 5 to 50 mPa * s, more preferably from 10 to 40 mPa * s
- Examples of viscosities within the most preferred range are from 15 to 30 mPa * s and from 20 to 40 mPa * s.
- the term "hyaluronic acid” as used in the invention refers to a polysaccharide that includes at least one constituent unit consisting of a glucuronic acid and N-acetylglucosamine.
- hyaluronic acid also includes derivatives thereof such as those described in EP2537867 A1.
- said hyaluronic acid is the sodium salt of hyaluronic acid.
- Hyaluronic acid can be high or low molecular weight.
- high molecular weight hyaluronic acid is considered to be those chains of said polysaccharide of more than 1,000 kDa, preferably more than 1,500 kDa or 1,800 kDa.
- low molecular weight hyaluronic acid is usually considered to be one that has a molecular weight of less than 1,000 kDa, preferably less than 800 kDa, more preferably less than 600 kDa, even more preferably less than 300 kDa or less than 250 kDa.
- the hyaluronic acid of the composition of the present invention is of low molecular weight, preferably has an average molecular weight of 500 to 800 kDa.
- hyaluronic acid can also be defined by its viscosity.
- the hyaluronic acid of the composition (preferably pharmaceutical composition) of the present invention is of low viscosity for example, said hyaluronic acid has a viscosity in 1% aqueous solution of 100 to 300 mPa * s, preferably 150 to 250 mPa * s.
- Hyaluronic acid of medium or high viscosity could also be used.
- the viscosity of a pharmaceutical solution is typically measured by the use of a viscometer.
- a viscometer Today there are different types of viscometer in many applications, which meet different measurement purposes.
- a person skilled in the art will know how to choose the most suitable viscometer, for example a rotational viscometer (also referred to as a spindle), such as Brookfield LV (for example using spindle 3 at 30 rpm) or the Haake Viscometer VT500.
- a rotational viscometer also referred to as a spindle
- Brookfield LV for example using spindle 3 at 30 rpm
- the Haake Viscometer VT500 Haake Viscometer
- a person skilled in the art will know how to adjust the spindle (also called cylinder or plate) and the rpm depending on the pharmaceutical solution to be analyzed. It should be considered that the final viscosity of the gel will depend on the characteristics of the starting raw material, its concentration and temperature.
- the hyaluronic acid of the composition of the present invention is hyaluronic acid of low molecular weight, preferably of very low molecular weight, and of low viscosity.
- it is sodium hyaluronate (e.g., Uromac®, Nakafarma, ES; Morales et al., The Journal of Urology 1996, 156, 45-48).
- the hyaluronic acid concentration is from 0.0001% to 0.3%, which includes from 0.001% to 0.1% and from 0.0001% to 0.09%, preferably from 0.001% -0.012%, more preferably from 0.002% to 0.008%, and even more preferably from 0.003% to 0.006%.
- Water soluble cellulose derivative compounds are well known to a person skilled in the art. These include but are not limited to methylcellulose, ethylcellulose, methyl ethylcellulose, ethylhydroxyethylcellulose, methylhydroxyethylcellulose, hydroxyethylcellulose, hydroxypropylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose, carboxymethylcellulose, carboxymethylhydroxyethyl cellulose, alkyl cellulose and combinations thereof.
- the concentration of the polymer soluble in water-soluble cellulose is 0.01% to 1%, more preferably from 0.1% to 0.5%. In a more preferred embodiment, the concentration of water soluble cellulose-derived polymer is from 0.1% to 0.4%, more preferably from about 0.2% to about 0.3%.
- the present invention relates, optionally in combination with one or more of the features of the other embodiments of the invention, to a (preferably aqueous) composition
- a (preferably aqueous) composition comprising: a polymer derived from water-soluble cellulose in a concentration from 0.005% to 0.4%; and hyaluronic acid in a concentration of 0.0001% to 0.09%.
- the viscosity of said composition is from 5 to 100 mPa * s, more preferably from 5 to 50 mPa * s, even more preferably from 10 to 40 mPa * s.
- Said polymer soluble in water-soluble cellulose typically has a molecular weight of more than 500 kDa, preferably of more than 800 kDa, more preferably of about 900 kDa.
- Carboxymethylcellulose or CMC is an organic compound, derived from cellulose, composed of carboxymethyl groups bonded to some hydroxyl groups, present in polymers of glucopyranose, and of general formula RnOCH 2 -COOH.
- the term as used herein also includes pharmaceutically acceptable salts thereof, such as sodium or potassium salts. It is often used as sodium carboxymethyl cellulose, also called carmellose sodium.
- said carboxylmethyl cellulose is sodium carboxymethyl cellulose.
- the concentration of carboxymethylcellulose is from 0.005% to 2% or from 0.005% to 1.9% or from 0.005% to 1, 8% or from 0.005% to 1.7% or from 0.005% to 1.6% or from 0.005% to 1.5%.
- the concentration of carboxymethylcellulose is from 0.025% to 1.5%, more preferably from 0.01% to 1%, even more preferably from 0.1% to 0.5%.
- the concentration of carboxymethylcellulose is lower than 2%, 1.9%, 1.8%, 1.7%, 1.6% or 1.5%, preferably lower than 1%, more preferably less than 0.5%.
- the concentration of carboxymethylcellulose is from about 0.3% to about 0.2%.
- the carboxymethylcellulose may be of high, medium or low viscosity.
- the following table defines a CMC solution based on its high, medium or low viscosity, providing viscosity ranges for each of said classifications where said values have been measured in a 2% aqueous solution (for example, example in water or physiological saline) and at 20 ° C. These conditions were those used in the preparation of the example solution.
- water-soluble cellulose derivative polymer for example: carboxymethylcellulose
- a viscosity of 500 to 4,500 mPa * s preferably 1,000 to 3,000 mPa * s, more preferably from 1,500 to 2,500 mPa * s, even more preferably from 2,200 mPa * s to 2,300
- said carboxymethylcellulose is sodium carboxymethylcellulose, has a viscosity greater than 1,000 mPa * s in a 1% aqueous solution and is found in said composition at a concentration of 0.2% to 0.3%.
- the composition (B) (preferably pharmaceutical solution) of the invention may further comprise other polysaccharides, preferably having pseudoplastic rheological properties. Examples of polysaccharides are hydroxypropylmethylcellulose, xanthan gum, carrageenan, gellan gum, guar gum, locust bean gum, and sacchar. In addition, combinations thereof can be used.
- the composition (preferably pharmaceutical solution) of the invention comprises CMC as the sole polysaccharide.
- composition (preferably pharmaceutical solution) of the invention may contain other active ingredients and / or pharmaceutical excipients such as an osmotic pressure regulating agent, a pH regulating agent, a preservative, a coloring agent, and one or more active ingredients (for example: a vasoconstrictor or hemostatic agent).
- active ingredients for example: a vasoconstrictor or hemostatic agent.
- Said composition is preferably an aqueous composition.
- aqueous composition comprises water or an aqueous solution.
- aqueous solutions include:
- saline solution contains 0.9% sodium chloride or 154 mmol / L.
- Hypertonic saline solution contains 3% to 5% sodium chloride or 513-855 mmol / L.
- Hypotonic saline solution contains 0.45% sodium chloride or 77 mmol / L.
- Ringer's solution with lactate e.g.,: 102 mmol / L of sodium chloride; 28 mmol / L sodium lactate; 4 mmol / L of potassium chloride, and 1.5 mmol / L of calcium chloride.
- Plasmalyte type solution mixture similar to the lactated Ringer, with the presence of magnesium, acetate and gluconate ions.
- Hypertonic glucosed serum contains 10%, 20%, 40% glucose, with concentrations of 278x2, 278x4, 278x8 mmol / L.
- Glucosaline serum typically contains 0.45% sodium chloride and 5% glucose.
- Albumin solution contains between 5-25% sterile human albumin in water for injection.
- said aqueous solution comprises physiological saline.
- the composition (preferably pharmaceutical solution) of the invention further comprises an osmotic pressure regulating agent and / or the pH in a 1 -30%, preferably selected from a sugar, a polyalcohol and a salt and combinations thereof.
- said regulatory agent is in a concentration of 10% -20%, preferably 16-18%, more preferably 17.5%.
- polyalcohols examples include mannitol, xylitol, erythritol, tritol, ribitol, myoinisitol, galactitol, sorbitol, glycerol, derivatives and combinations thereof. Sorbitol, glycerol and combinations thereof being especially preferred.
- said osmotic pressure regulating agent and / or pH is a sugar, preferably a monosaccharide and / or a disaccharide.
- the term disaccharide can include any disaccharide. Examples of disaccharides include lactose, trehalose, sucrose, maltose, isomaltose, cellobiose, isosacarose, isotrehalosa, sorbose, turanosa, melibiose, gentiobiose, and mixtures thereof. Preferably, lactose, trehalose, sucrose, and combinations thereof.
- monosaccharide can include any monosaccharide, such as, for example, mannose, glucose (dextrose), fructose (levulose), galactose, xylose, ribose or any combination thereof.
- said sugar is a monosaccharide.
- said sugar is fructose.
- Said sugar can also be a polysaccharide, for example inulin which is constituted by fructose units.
- Said sugar eg, fructose
- the composition (preferably pharmaceutical solution) of the invention comprises a saline solution, preferably physiological saline (0.9% NaCl).
- said composition (preferably pharmaceutical solution) has an osmolarity of 500-3,000 mOs / L, preferably 1,500-2,500 mOs / L, more preferably 1,700 mOs / L.
- pH regulating agents include Tris-HCl buffer, acetate buffer, citrate buffer and phosphate buffer or combinations thereof.
- acetate buffer may refer to a buffer system comprising an organic acid and (acetic acid, citric and phosphoric acid, respectively) and a salt of the same. Each one of them can be added in a sufficient amount.
- the pH of the composition according to the present invention is in the range of 3 to 8, preferably in the range of 4 to 7, more preferably between 5 and 6.
- composition (preferably pharmaceutical solution) of the invention may further comprise a dye, preferably water-soluble, such as indigo carmine, methylene blue, tartrazine, erythrosine and quinoline yellow, more preferably indigo carmine or methylene blue.
- a dye preferably water-soluble, such as indigo carmine, methylene blue, tartrazine, erythrosine and quinoline yellow, more preferably indigo carmine or methylene blue.
- a diluted dye is usually used.
- the dye stains the mucosa and facilitates the evaluation of the depth of the lesion, and delimit the edges exactly (Larghi A, Waxman I. "State of the art on mucosal endoscopy resection and submucosal dissection endoscope", Gastrointest Endo Clin North Am. 2007; 17: 441-69).
- composition (preferably pharmaceutical solution) of the invention may further comprise one or more active ingredients.
- Said active principle can be, for example, a vasoconstrictor agent.
- Epinephrine also called adrenaline
- Alternative vasoconstrictive agents that can be used alone or in combination with epinephrine include but are not limited to norepinephrine, caffeine, theophylline, and phenylephrine. Each of them can be added in an appropriate amount to control the bleeding during the resection of the lesion.
- said vasoconstrictor agent is epinephrine in a concentration of 0.000025-0.5%, preferably 0.00025-0.05%, more preferably 0.001-0.01%, even more preferably 0.005%.
- active ingredients that may be used in the composition of the invention include but are not limited to inulin (anti-inflammatory / antibacterial) for example in a concentration of 0.1 to 50%; Citric acid (antioxidant / coagulant / correct pH) for example in a concentration of 0.1 to 20%; zinc (healing / antioxidant) for example in a concentration of 0.1 to 20%; amino acids such as glutamine, alanine and / or arginine (immunomodulatory amino acids and which promote the healing process) for example in a concentration of 0.1 to 20%.
- the composition (preferably pharmaceutical solution) of the present invention is essentially free of one or more preservatives, such as benzyl alcohol, phenol, m-cresol, chlorobutanol and benzalkonium chloride.
- a Preservative can be included in the formulation, particularly when the formulation is a multi-dose formulation.
- the preservative concentration may be in the range of from about 0.1% to about 2%, more preferably from about 0.5% to about 1%.
- composition (preferably pharmaceutical solution) of the invention optionally in combination with one or more of the characteristics of the other embodiments of the invention, comprises or consists of:
- Hyaluronic acid from 0.0001% to 5% (preferably, from 0.0001% to 0.09%)
- a dye (0.01-0.1 ml, preferably 0.05 ml, 0.1 to 5% solution), wherein preferably said hyaluronic acid is of low molecular weight and low viscosity and / or the carboxymethylcellulose is of high viscosity.
- composition (preferably pharmaceutical solution) of the invention optionally in combination with one or more of the characteristics of the other embodiments of the invention, comprises or consists of:
- a dye (0.01-0.1 ml, preferably 0.05 ml, 0.1 to 5% solution).
- composition of the invention further comprises citric acid in a concentration of 0.5% to 3% (eg, 1%), Zinc in a concentration of 0.5% to 3% (eg, 2%), Glutamine and Alanine (eg, Dipeptiven ® ) in a concentration of 2% to 10% (eg, 5%) and polyethylene glycol (eg, PEG400) in a concentration of 0.5% to 3% (eg, 1%).
- citric acid in a concentration of 0.5% to 3% (eg, 1%)
- Zinc in a concentration of 0.5% to 3% (eg, 2%)
- Glutamine and Alanine eg, Dipeptiven ®
- polyethylene glycol eg, PEG400
- Glutamine and Alanine (Dipeptiven®) 5%
- Glutamine and Alanine (Dipeptiven®) 5%
- the composition (preferably pharmaceutical solution) of the invention is preferably a sterile composition (preferably solution).
- a product can be considered as sterile when the probability of survival of any microorganism is less than 10 ".6
- physical agents include heat sterilization techniques, which can be dry or humid, ultraviolet or ionizing radiation and sterilizing filtration systems. typically to the use of liquid or gaseous antiseptics (eg, ozone)
- the sterilizing agent is preferably a physical agent.
- said composition (preferably solution) is obtained by a method comprising a sterilizing filtration step with a filter between 0.2 ⁇ - 1 ⁇ , preferably 0.45 ⁇ .
- a 0.45 ⁇ antibacterial air filter can be used.
- the material of the membrane can be an acrylic copolymer on a nylon support.
- said composition / solution is obtained by a method comprising a step of wet heat sterilization.
- the present invention relates to a process for obtaining a composition (B), composition of component B, comprising the following steps: a) mixing a water-soluble cellulose-derived polymer gel of a viscosity of 3,000 to 5,000 mPa * s in 2% aqueous solution with an aqueous solvent;
- step b) mixing the solution obtained in step a) with hyaluronic acid; Y
- step a) optionally, during step a) or after obtaining said composition in a) a dye and / or one or more active ingredients or excipients are incorporated.
- said mixing process is carried out until a composition with a viscosity of 5 to 100 mPa * s, more preferably 5 to 50 mPa * s, even more preferably 10 to 40 mPa * s, is achieved.
- the concentration of said polymer soluble in water-soluble cellulose in the composition according to the second aspect of the invention is from 0.005% to 2%; and the concentration of hyaluronic acid is from 0.0001% to 0.5%.
- concentration of said polymer soluble in water-soluble cellulose is from 0.005% to 0.4%; and the concentration of hyaluronic acid is from 0.0001% to 0.09%.
- Said mixing procedure in a) and b) is generally carried out under constant stirring of 200 rpm at 500 rpm (preferably about 300 rpm) and at constant heat at a temperature of 45 ° C to 55 ° C (preferably about 50 ° C) .
- aqueous solvent used in step a) other excipients and / or active principles have been previously dissolved as described in other aspects of the invention, preferably an osmotic pressure regulating agent has been dissolved and / or the pH, more preferably fructose or inulin.
- Said gel of a polymer soluble in water-soluble cellulose of a viscosity of 3,000 to 5,000 mPa * s in 2% solution can be prepared for example by a process comprising: - dissolving said polymer at 2% in an aqueous solvent maintaining constant agitation of 200 rpm at 500 rpm and constant heat at a temperature of 45 ° C to 55 ° C until reaching a desired viscosity between 3000 to 5000 mPa * s.
- said stirring process is carried out between 3 and 6 hours, preferably around 5 hours.
- Said polymer soluble in water-soluble cellulose is preferably carboxymethylcellulose.
- said aqueous solvent is preferably physiological saline.
- Said process for obtaining a pharmaceutical composition of the invention may further comprise a step of sterilization. Possible methods of sterilization have been described above.
- said step of sterilization is effected by filtration with a filter between 0.2 ⁇ and 1 ⁇ , preferably of 0.45 ⁇ .
- said sterilization step of sterilization is carried out by heat sterilization, preferably by tindalization or autoclaving.
- Said method may comprise an additional step of aseptic filling of the container (for example: a syringe) containing the composition of the invention.
- the container for example: a syringe
- the present invention relates to a composition obtained or obtainable by a process as described in the second aspect of the invention.
- said composition is a composition (B) of the invention, obtained by a process as just described.
- the combined preparation of the present invention is preferably a combined pharmaceutical preparation.
- Said pharmaceutical combination preparation is formulated to be compatible with the selected administration route.
- Methods for carrying out said administration are known to a person skilled in the art. These include, for example, parenteral injections (preferably excluding the intravascular route) such as subcutaneously, intraarticularly, mucosally, submucosally.
- parenteral injections preferably excluding the intravascular route
- the oral, nasal, ophthalmic, rectal or topical route is also contemplated.
- formulations of controlled, delayed or sustained release In a particular embodiment, said formulation is for submucosal injection.
- the invention relates to the combined preparation of the invention for use as a medicament.
- the invention relates to the use of the combined preparation (preferably pharmaceutical combination preparation) of the invention as a vehicle for administration of compounds useful in diagnostic methods, of surgical and / or therapeutic treatment.
- Said compounds include active substances with pharmacological activity as well as radioisotopes or other compounds commonly used for diagnostic purposes.
- the invention in a related aspect, relates to the combined preparation of the invention for use, preferably as a lubricant, in the treatment of syndromes or diseases affecting the joints.
- the invention relates to the combined preparation of the invention, for use in a method of treatment that requires tissue separation, wherein said combined preparation is preferably administered by injection, more preferably by endoscopic injection, into one of the tissues to be separated or in a tissue located between them.
- the invention relates to the combined preparation for use in a method of treatment that requires the separation of different tissue layers, wherein said composition is administered by injection, preferably by endoscopic injection, into one of the tissues of the tissue. separate or in a tissue located between both.
- the invention is directed to the use of a combined (preferably pharmaceutical) preparation in the manufacture of a medicament for the treatment of mucosal lesions comprising the resection of a portion of the mucosa, preferably of the mucosa of the tract gastrointestinal.
- a combined (preferably pharmaceutical) preparation in the manufacture of a medicament for the treatment of mucosal lesions comprising the resection of a portion of the mucosa, preferably of the mucosa of the tract gastrointestinal.
- the resection of a portion of the mucosa is preferably performed from the mucosa of the gastrointestinal tract or the urogenital tract (bladder, vagina, ...), more preferably from the urogenital tract.
- the invention relates to the combined (preferably pharmaceutical) preparation for use in a method for the treatment of mucosal lesions where said method comprises resection of a portion of the mucosa. Also, in another aspect it relates to a method for the treatment of mucosal lesions in a patient, wherein said method comprises the injection, typically endoscopic, of a therapeutically effective amount of said combined preparation for the resection of a portion of the mucosa. .
- the invention also relates to the combined preparation of the invention for use in the treatment of lesions in the mucosa of the gastrointestinal tract.
- it relates to the use of the combined preparation of the invention in the manufacture of a medicament for the treatment of lesions in the mucosa of the gastrointestinal tract.
- it also refers to a method for the treatment of lesions in the mucosa of the gastrointestinal tract, wherein said method comprises the injection, typically endoscopic, of a therapeutically effective amount of said combined preparation.
- the invention also relates to the use of the combined (preferably pharmaceutical) preparation of the invention for submucosal injection or as a lifting agent in a method of treatment (eg, surgical treatment method) of endoscopic resection.
- a method of treatment eg, surgical treatment method
- the combined preparation according to the present invention is especially suitable for use in mucosal resection.
- Said resection typically comprises endoscopic resection of damaged lesions or tissue in the mucosal layer, such as neoplastic lesions (e.g., tumors at an early stage) or pre-neoplastic lesions (e.g., polyps).
- mucosal resection Several techniques for mucosal resection have been described. Specific examples of endoscopic mucosal resection techniques include mucosal endoscopic resection (MRS) or mucosectomy, endoscopic submucosal dissection (ESD), laparoscopic mucosal resection, uteroscopic mucosal resection, transurethral bladder tumor resection, and laser mucosectomy.
- MRS mucosal endoscopic resection
- ESD endoscopic submucosal dissection
- laparoscopic mucosal resection laparoscopic mucosal resection
- uteroscopic mucosal resection uteroscopic mucosal resection
- transurethral bladder tumor resection a laser mucosectomy
- said endoscopic resection is selected from the group consisting of a mucosectomy and a submucosal endoscopic dissection.
- mucosectomy is usually performed when the lesion is ⁇ 20-30 mm
- endoscopic submucosal dissection is generally performed for larger lesions (up to 6-7 cm) (B.-H. Min, et. al., "Clinical outcomes of endoscopic submucosal dissection (ESD) for treating early gastric cancer: comparison with mucosal endoscopy resection after circumferential precutting (EMR-P)", Digestive and Liver Disease, 2009; 3 (41): 201-9) .
- said endoscopic resection is an endoscopic mucosal resection (EMR) or mucosectomy.
- mucosectomy comprises delimiting the area of the mucosa to be resected (limits of the lesion), injecting a combined preparation, preferably sterile, into the submucosa, typically by using a syringe to which an injection needle is attached. .
- Said combined preparation elevates the area to be excised and separates it from the rest of the layers of the gastrointestinal tract so as not to cause more damage than is strictly necessary.
- the volume to be infiltrated varies depending on the size of the lesion.
- a critical step is the identification of the edges of the lesion before it is removed.
- mucosectomy can completely resect> 90% of mucous lesions (in one or several sessions).
- endoscopic submucosal dissection consists of a block resection of a large tumor surface, usually colon-rectal.
- a combined preparation is injected, which elevates the lesion, at the level of the sub-mucosa.
- the mucosa adjacent to the lesion is incised with an adequate margin before the incision of the submucosal layer.
- a total or partial incision of the circumferential mucosa is initially performed according to the established protocol and characteristics of the lesion (B.-H.
- the combined preparation according to the present invention is preferably applied by injection into the mucosa or surrounding tissue, such as the submucosa, mucosa, or epithelium. Among them, administration by submucosal injection is preferred.
- Examples of the organism where the combined preparation can be applied in accordance with the present invention include the digestive mucosa in organs such as the esophagus, stomach, duodenum, bile duct, small intestine, large intestine, colon, rectum and also the mucosa of respiratory organs (eg, the lungs), or the mucosa of genitourinary organs (eg, the urinary bladder, the urethra, the vagina, and the uterus.)
- the mucosa of the upper digestive tract from the esophagus to the stomach or the duodenum
- the mucosa of the lower digestive tract the small intestine, jejunum, ileum inferior to the duodenum
- large intestine colon, rectum
- said treatment comprising the injection of the combined (preferably pharmaceutical) preparation of the invention in the submucosal layer.
- the injection site is the submucosa of an organ of the digestive tract, also referred to herein as the gastrointestinal tract.
- the combined (preferably pharmaceutical) preparation of the invention can be used in combination with a direct inhibitor of smooth muscle peristalsis and locally sprayed into the digestive tract through a sprayer or forceps during an endoscope, eg, digestive tract surgery by laparotomy, endoscopic surgery, endoscopic examination of the digestive tract or other medical practice in which peristalsis of the digestive tract needs to be suppressed.
- the combined preparation of the invention can be used with different devices for endoscopic resection.
- polypectomy loops of oval, multifilament morphology of varying sizes (between 30 and 10 mm) are used.
- Tables 1 and 2 of the article "Endoscopy mucosal endoscopy resection and endoscopy dissection", Gastrointestinal endoscopy 2008, 68: 1 11-18 details mucosectomy devices (EMR) and endoscopic submucosal dissection, respectively, available on the market.
- EMR mucosectomy devices
- the injection of the combined (preferably pharmaceutical) preparation of the invention is generally effected by an endoscopic injection needle.
- the combined preparation of the invention is administered by endoscopic injection into the submucosal layer of an organ, of the gastrointestinal tract.
- the diameter of the endoscopic injection needle (G) is standardized in terms of the outer diameter of the needle, and a larger gauge number means an outer diameter of the smaller needle.
- the size number of an endoscopic injection needle for use with the pharmaceutical solution of the invention is selected depending on the site of surgery, but is generally 21 to 25 G, preferably 23 G. Even when they have the same caliber number, endoscopic injection needles produced by different manufacturers may have different internal diameter. In general it is preferred to use a needle with the smallest possible diameter, it being also possible to use needles with a size less than 25G such as 25sG, 26, 26sG, 27G, 28G, 29G, 30G, 31G, 32G, or 33G.
- the size of the needle to be used will be chosen according to the viscosity characteristics of the combined preparation and the apparatus used to administer it.
- Endoscopic injection needles designed to minimize injection pressure are commercially available.
- the combined (preferably pharmaceutical) preparation of the invention can be injected by an operator, preferably without difficulty, even when an endoscopic injection needle having a diameter of 23 G or higher numbering is used.
- the effective tube length of an endoscopic injection needle is 1,000 mm or more, preferably 1,500 to 2,500 mm.
- the injection pressure of a combined preparation for submucosal injection can be measured, for example, using a 5 or 10 ml plastic luer-lock syringe that is filled with a measuring solution.
- An endoscopic injection needle with a diameter of 23G and an effective tube length of 1600 mm which is connected to the syringe can be used.
- the syringe is attached to a texture analyzer (EZ Test 500N manufactured by Shimadzu Corporation), and the piston of the syringe is pushed at a constant speed of 100 mm / min.
- the force required to discharge the measurement solution into the syringe through the tip of the endoscopic injection needle is measured at 25 ° C and is defined as the injection pressure.
- the measurement solution is discharged through the tip of the endoscopic injection needle but there are leaks around the piston of the syringe, in addition the piston of the syringe does not move even pushing with the hand instead of the texture analyzer.
- the injection pressure is about 1 1 kgf, the measurement solution can be discharged through the tip of the needle when the piston of the syringe is pushed by hand rather than with the texture analyzer.
- the injection pressure of the combined (preferably pharmaceutical) preparation of the invention is preferably from 0.1 to 12 kgf, more preferably from 0.25 to 10 kgf, even more preferably from 0.5 to 10 kgf, with particular preference from 1 , 0 to 7 kgf.
- the retention time of the combined preparation is at least 30 minutes, preferably at least 45 minutes, for example between 30 minutes. minutes and 1 hour. More preferably, the retention time of the combined preparation is 60 or more minutes. Preferably, upon completion of the retention time, the complete reabsorption of the combined preparation progressively occurs.
- the retention time of the combined preparation is defined as the period of time in which a protuberance or wheal of sufficient height is maintained that allows the endoscopist to distinguish the boundaries of the lesion and remove it.
- the average height of the protrusion in the retention time is at least 3 mm, preferably 4 mm or more, for example between 4 mm and 10 mm, between 5 mm and 8 mm or between 6 and 7 mm.
- Said protuberance is generally equivalent to 20% to 40%, preferably 30% to 35% of the cavity of the organ in which the mucosal resection is carried out.
- the combined preparation according to the present invention can be loaded and stored in a container.
- a kit comprising a container containing the combined (preferably pharmaceutical) preparation of the invention and, optionally, instructions for the use thereof as a combined preparation for use in such a treatment method. and as described in previous aspects of the invention.
- a container containing the combined (preferably pharmaceutical) preparation of the invention and, optionally, instructions for the use thereof as a combined preparation for use in such a treatment method.
- instructions for the use thereof as a combined preparation for use in such a treatment method Preferably, for use by submucosal injection in a method of endoscopic resection treatment.
- the containers in which the pharmaceutical combination preparation is supplied can be any conventional container that can maintain the pharmaceutical formulation of the invention, such as a syringe, preferably luer-lock syringes, for example between 10 to 50 ml, a vial or a blister.
- the present invention can provide an assembly comprising one or more containers containing the combined preparation of the invention and an endoscopic injection needle.
- said kit may contain one or more endoscopic injection needles pre-loaded with the combined preparation of the invention.
- any embodiment discussed in the present specification may be implemented with respect to any, composition, pharmaceutical composition, combined preparation, kit, medical use, treatment procedure, and / or method of manufacturing a medicament of the invention. , and vice versa.
- the particular embodiments described herein are shown by way of illustration and not as limitations of the invention. The main characteristic features of the present invention can be employed in various embodiments without departing from the scope of the invention. invention. Those skilled in the art will recognize, or be able to determine using no more than routine experimentation, numerous equivalents to the specific procedures described herein. It is considered that these equivalents are within the scope of the present invention and are contemplated by the claims.
- has “),” include “(and any form of including, such as” includes “and” include ”) or” contain “(and any form of containing, such as” contains “and” contain ”) are inclusive or open and they do not exclude elements or stages of the procedure not mentioned, additional.
- the term “consisting essentially of” limits the scope of a claim to the materials or steps specified and to those that do not materially affect the basic (s) and novel feature (s) ( s) of the claimed invention.
- the term “consisting of” excludes any element, step or ingredient not specified in the claim except, for example, impurities usually associated with the element or limitation.
- A, B, C or combinations thereof refers to all permutations and combinations of the items listed preceding the term.
- A, B, C or combinations thereof is intended to include at least one of: A, B, C, AB, AC, BC or ABC, and if the order is important in a particular context, also BA, CA, CB, CBA, BCA, ACB, BAC or CAB.
- combinations containing repetitions of one or more points or terms such as BBB, AAA, AB, BBC, AAABCCCC, CBBAAA, CABABB, and so on are expressly included.
- the person skilled in the art will understand that typically there is no limit on the number of points or terms in any combination, unless otherwise evident from the context.
- approach words such as, without limitation, "about”, “about”, “approximately” refer to a condition which, when modified as such, is understood to not necessarily be absolute or perfect but would be considered sufficiently close for those skilled in the art to ensure the designation of the condition as present.
- the extent to which the description can vary will depend on how large a change can be instituted and still recognize a person skilled in the art that the modified characteristic feature still has the characteristics and capabilities required of the characteristic feature not modified.
- a numerical value in the present document that is modified by an approximation word such as “approximately” may vary from the value set to ⁇ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 12 or 15%. Preferably said variation is 0%.
- aqueous composition refers to a liquid or semi-solid composition (eg, a solution, suspension or gel) containing water, optionally in combination with other mutually miscible solvents (organic solvents per example, soluble in water), and one or more chemical substances dissolved in it.
- combined pharmaceutical preparation and “pharmaceutical composition” refers to a combined preparation or composition that does not contain agents considered to be toxic or infectious at a concentration harmful to the subject to which it is administered by the appropriate route of administration.
- said combined preparation or pharmaceutical composition is sterile.
- pharmaceutically acceptable salt refers to the relatively non-toxic organic and inorganic addition salts: acids of the compounds as described herein. These salts can be prepared in situ during the final isolation and purification of the compounds or by separately reacting the purified compound in its free base form with a suitable organic or inorganic acid and isolating the salt thus formed.
- Representative salts include the salts hydrobromide, hydrochloride, sulfate, bisulfate, nitrate, acetate, oxalate, valerate, oleate, palmitate, stearate, laurate, borate, benzoate, lactate, phosphate, tosylate, citrate, maleate, fumarate, succinate, tartrate, naphthylate, mesylate, glucoheptonate, lactobionate and laurylsulfonate, and the like.
- alkali and alkaline earth metals such as sodium, lithium, potassium, calcium, magnesium and the like
- non-toxic ammonium, quaternary ammonium, and amine cations including, but not limited to ammonium, tetramethylammonium, tetraethylammonium, methylamine, dimethylamine, trimethylamine, triethylamine, ethylamine, and the like (see, for example, Berge SM, et al, "Pharmaceutical Salts," J.Pharm.Sci., 1977; 66: 1-19 which is incorporated in the present document by reference).
- terapéuticaally effective amount refers to an amount that is effective, upon administration of an individual dose to a subject of the composition of the invention.
- subject refers to a mammalian subject.
- it is selected from the group consisting of a human being, in companion animals, non-domestic farm animals and zoo animals.
- the subject can be selected from a human being, dog, cat, cow, pig, sheep, horse, bear, and so on.
- said mammalian subject is a human subject.
- neoplasia or "neoplastic lesion” as used herein covers dysplasia, precancerous lesions, cancerous lesions, neoplastic cells, tumors, benign tumors, malignant tumors, solid tumors, carcinomas, etc., preferably located in the skin and Soft tissues of any part of the body.
- precancerous lesion includes syndromes represented by abnormal neoplastic growth, including dysplastic syndromes.
- Non-limiting examples include, in addition to the dysplastic syndromes, nevi, polyposis syndromes, intestinal polyps, precancerous lesions of the cervix (i.e., cervical dysplasia), prosthetic dysplasia, bronchial dysplasia, breast, and / or bladder, whether The lesions are clinically identifiable as not.
- polystyrene resin refers to a fluid in which the apparent viscosity or consistency decreases with an increase in the shear rate.
- the decrease in fluid viscosity is not time dependent, and the viscosity of the fluid decreases almost instantaneously by the application of pressure at the moment when the fluid is injected into the tissue with the endoscopic injection needle but quickly regains its viscosity initial just after the release of the pressure.
- Pseudoplasticity can be evaluated using the Casson performance value. A higher Casson yield value means that the resting viscosity is higher and, therefore, the elevation can be maintained for a longer period of time without diffusion.
- the Casson yield value of the pharmaceutical composition of the invention is preferably from 0.1 to 100, more preferably from 0.5 to 75, and even more preferably from 1 to 50.
- Example 1 Study efficacy and safety: comparison with glycerol 10%
- Hyaluronic acid (AH) of low density (UROMAC ® ) at 0.003%, Carboxymethylcellulose sodium (CMC) 1500-4500 (94224, Guimana) at 0.2% characterized by a viscosity of 1,500-2,500 mPa * S at 1% dilution, Fructose csp pH 5-6, Adrenaline 0.005%, Methylene Blue 1 drop (0.05 mi) in Physiological Serum csp 50 ml_. The solution was conditioned in syringes of BD Plastipak TM 50 mL luer-lock syringe and stored at 2-8 ° C until use.
- the solution was administered with syringes B / BRAUN Omnifix R syringe luer-lock 10 mL, which were attached to a catheter 200 to 240 cm long with a 23-gauge endoscopic injection needle.
- the minimum working channel required for this material is 2.0-2.8mm (Interject TM Contrast - Injection Therapy Needle Catheter - Boston Scientific).
- Example 2 Study efficacy and safety: retrospective study of the composition of the invention in 10 additional patients
- Sterility is achieved by sterilizing filtration in Horizontal Laminar Flow Cabin (CFLH) class 100, located in a space (room) with partially controlled conditions (Class 100,000). Transfer to the CFLH and pour the content of the beaker with a cut-off transserver and 0.22 micron filter into syringes of BD PlastipakTM luer-lock syringe 50 mL and stored at 2-8 ° C until use.
- CFLH Horizontal Laminar Flow Cabin
- the study solution was prepared under sterile conditions in Horizontal Laminar Flow Cabin and was filtered inside the horizontal laminar flow cabin with a mini spike plus v ® filter (Braun) sterilizing filter.
- the solution was administered with syringes B / BRAUN Omnifix® 10 mL luer-lock syringe, which were attached to a 200 to 240 cm long catheter with a 23-gauge endoscopic injection needle.
- the minimum working channel required for this material is 2.0-2.8mm (InterjectTM Contrast - Injection Therapy Needle Catheter - Boston Scientific).
- the pharmaceutical composition of the invention used in endoscopic colonic Mucosa Resection in large lesions, remains in the intestinal submucosa for more than 60 minutes, in some cases up to 90 minutes. This fact allowed in all cases to perform an effective and safe intervention in the extirpation of large intestinal polyps due to the greater permanence of the compound at the intestinal level compared to standard treatments, using a smaller amount of product.
- Example 3 Characterization and stability study of the solution of the invention: comparison with 10% glycerol solution and 0.2% hyaluronic acid solution Material and methods
- the pH determination of the prepared formulations was carried out with a Crison micropH 200, Model 2000 pH meter. The pH was determined at different times. A significant variation of the pH over a suitable value for the mucosectomy gels could indicate a degradation of the solution or a wrong elaboration.
- the rheological characterization of the formulations was performed at 25 ° C using a HAAKE Rheostress 1 rotational rheometer (Thermo Fisher Scientific, Düsseldorf, Germany) with a parallel plate geometry configuration, with a fixed bottom plate and a movable top plate (Haake PP60 Ti, 6 cm in diameter). Different spaces between plates were tested until a separation of 0.1 mm was selected.
- the device consists of the following elements: Haake VT500 viscometer and thermostatic bath with water recirculation system (Haake C25P).
- the Rheometer is connected to a computer equipped with the HAAKE software RheoWin ® Job Manager V. 3.3 to carry out the test and RheoWin ® Data Manager V 3.3 (Thermo Electron Corporation, Düsseldorf, Germany) to carry out the data analysis obtained.
- the viscosity and flow curves were recorded for 3 minutes during the acceleration or ascent period from 0 to 100 s _1 , 1 minute at 100 s "1 (constant velocity period), and finally 3 minutes during the descent period of 100 to 0 s _ 1.
- the viscosity values at 100 s "1 were determined at and ten days for the samples stored at 4 and 25 ° C in triplicate. Optical characterization by "multiple light scattering"
- the formulations were evaluated by means of multiple light scattering, using the Turbiscan® Lab device (Formulaction Co., L'Union, France).
- the undiluted samples are placed and maintained in a cylindrical glass cell that is completely scanned by a reading head. In this way, a light flow pattern is obtained as a function of the height of the sample, which corresponds to the macroscopic fingerprint of the sample at a given moment.
- the measurements were made in triplicate and at room temperature.
- the stability study was carried out in parallel to the characterization, in order to analyze the variations in pH, viscosity, rheological behavior and appearance, since they may be related to structural changes that may occur within the formulations.
- Each master formula was prepared in sufficient quantity and stored in aliquots in topaz vials at different temperatures: 4 ° C and 25 ° C.
- the morphology of the same particles was determined by light microscopy in an Olympus BX40 microscope and Sony Cyber-shot DSC-W210 camera (Tokyo, Japan). Clean microparticles resuspended in bidistilled water were used.
- the data shown below correspond to the formulations 3 to 6. The measurements were made after 6 months from the preparation of the formulations.
- the results obtained show a slightly acid pH.
- the pH values in all formulations are between 5-6. This interval corresponds to the processing pH. No significant variations were observed in the pH value based on the composition or time elapsed in the study. This fact will influence the rheological stability of the formulations since an increase in pH would increase the viscosity of the systems with sodium carboxymethylcellulose (Voigt and Bornschein, 1982).
- the values of the formulation without adrenaline were: 5.60 (conserved in a refrigerator) and 4.93 (conserved at room temperature). A significant change in value is observed at 25 ° C.
- Table 1 presents the mean viscosity values (mPa-s) of the samples at 100 s _1 , at time 0 and after 6 months.
- samples that combine carboxymethylcellulose with hyaluronic acid have a much higher viscosity (about ten times greater) than the rest (samples with glycerol or samples with hiaiuronic acid). This is due to the viscous synergism which has its origin in the interaction between the components of a system, so that the viscosity of the latter turns out to be greater than the sum of the viscosities of the components separately.
- adrenaline does not significantly affect the viscosity value.
- the viscosity can be very affected by variables such as the deformation velocity gradient and pressure, among others, these being the most important.
- the variation that the samples undergo with the velocity gradient allows to classify the different types of fluids that can be found from the rheological point of view.
- the rheological characterization served not only to evaluate the stability of the formulations but also to know the flow behavior of the final system.
- the behavior of the formulations is one of the essential criteria in the development of sanitary products, since it intervenes in the functional properties of the final product during the administration (mechanical behavior), the quality control, the design of basic operations such as pumping, mixing , packaging, storage and physical stability.
- Figures 1 to 12 show the viscosity (squares) and flow (triangles) curves of the mucosectomy formulations studied.
- the Fluidity Curve the shear stress versus the deformation velocity ( ⁇ vs D) is represented, while in the Viscosity Curve the viscosity is plotted as a function of the deformation velocity ( ⁇ vs D).
- formulation 1 at 6 months
- formulation 2 at time 0 and 6 months
- the flow curve is a straight line that starts at the origin, that is, there is a relationship linear between the shear stress and the deformation speed.
- the viscosity curve it is observed in the viscosity curve that the viscosity is constant for any applied deformation velocity.
- This behavior continues to be maintained throughout the study time, 6 months, in the formulation made with hyaluronic acid.
- this behavior varies with time, showing a plastic flow at time 0.
- this type of fluid behaves like a solid until it exceeds a minimum shear stress (effort threshold) and from that value behaves like a liquid.
- effort threshold minimum shear stress
- the viscosity tends to decrease as the shear rate increases. This behavior is typical of pseudoplastic fluids.
- formulations made with carboxymethylcellulose in combination with hyaluronic acid have a high viscosity at rest that can reach values close to 35 or 16 mPa.s, at 4 ° C and 25 ° C, respectively.
- Suitable from the technological point of view if you want to avoid sedimentation as it would make it difficult for particles of other active ingredients and / or pharmaceutical excipients such as an osmotic pressure regulating agent, pH regulating agent, a coloring agent, and a vasoconstrictor agent or hemostatic are added.
- the high viscosity will provide a wheal or protuberance suitable to accurately eliminate the injury.
- Thixotropy is a property associated with the construction and breakage of structures under an effort.
- Thixotropic fluids are characterized by a change in their internal structure when an effort is applied.
- the chains that make up its molecules break, the viscosity decreases when a force is applied, and after a time of rest it increases again, when the force ceases due to the reconstruction of its structures; this means that they exhibit a relationship viscosity - time.
- the area of the hysteresis cycle can be considered as an estimate of the degree of thixotropy; and it is generally accepted that a larger area of the hysteresis cycle will have stronger thixotropic properties and therefore a recovery of its slower structure.
- the equipment has an optical head with an infrared light source and two detectors (T and BS) that run the entire height of the sample inside the cell. of Cristal.
- T transmission
- BS Reflection
- profiles were obtained that allowed us to characterize the sample and detect processes such as Sedimentation, Flocculation, Coalescence, Separation of phases, Flotation, etc.
- this technique allows to detect changes in size or location within the samples and allows to evaluate the physical stability, avoiding the dilution of the formulation.
- Another important advantage is the ability to detect destabilization phenomena long before the human eye and is considered a device that predicts long-term stability, being able to detect the destabilization of the formula before the classical stability methods.
- the tests were carried out at 25 ° C and the sample took 0, 30 days and 90 days.
- Figures 13 to 20 show the transmission and backscattering profiles of the formulations tested.
- the reflection signal increases over time, in the lower part of the vial.
- an increase occurs in the upper part of the vial. If the destabilization process occurs through aggregation, the backscattering increases over time along the entire road.
- the signal has a deviation less than or equal to ⁇ 2%, it can be considered that there will be no significant differences in drop size. Variations of 10% indicate instability of the formulations.
- the internal ionic gelation emulsification technique For the preparation of the microparticles, the internal ionic gelation emulsification technique has been selected.
- This technique consists in the preparation of an A / O emulsion in which the internal or aqueous phase is formed by a polymer (sodium alginate) or a mixture of polymers (of different nature), while the external or oily phase consists of an oil in which a surfactant agent (polysorbate 80) is dispersed.
- a surfactant agent polysorbate 80
- Sodium alginate (2-5%) or the mixture of alginate with various polymers dissolves under mechanical agitation in distilled water.
- polymer mixture it can refer to physics or chemistry.
- the use of different solvents in the microcapsule preparation method is estimated to have an influence on the physicochemical properties of the intervening molecules, such as solutions of vasoconstrictor extracts such as the fluid extract or tincture (2-4ml_) of ruscus, bilberry, horse chestnut or meliloto, or the colloidal solution of hyaluronic and cellulose in which you are dispersed.
- the polymers selected as coavalent agents can be:
- Some polymers have been called “intelligent” because of their rapid response to changes in environmental physicochemical conditions, which involve pronounced changes in their properties.
- the stimuli to which the polymers respond can be: • Physical: such as temperature, ionic strength, solvents, radiation, electric fields, mechanical stress, pressure, sonic radiation and magnetic fields;
- Chemicals such as pH, specific ions and chemical agents
- Biochemical as substrates of enzymes, related ligands and other biological agents.
- vitamin K 1 or phytomenadione is made as preventive of bleeding during the operation, in the aqueous phase or in the oil phase.
- a calcium source is added, in the form of insoluble salt, calcium carbonate (0.5-1%) that is dispersed in the aqueous phase, progressively, the oil phase is added, composed of a solution homogeneous polysorbate 80 (2-4%) in oil, this may be of a different nature:
- the two phases are subjected to mechanical agitation 500-2000 r.p.m. for 10-30 minutes.
- acetic acid (4-8%) is added to the emulsion to solubilize the calcium ions and give rise to the formation of the pre-gelled particles.
- the next step was to add a solution of calcium chloride at 5-10% (w / v) to produce the hardening of the polymer droplets under mechanical agitation at 500-2000 r.p.m. for 10-30 minutes.
- the particles are cleaned with bidistilled water using successive centrifugation cycles. To favor its optimum conservation, it is matured in calcium solution for 2-10 minutes and desiccated at 25-37 ° C to favor the elimination of water, thus eliminating the possible contamination or degradation of the same. .
- Proportion of microparticles is 1: 3 (p: v) (1 gram of microparticles in 3 ml_ of musectomy solution)
- Table 4 shows the viscosity values of the selected solution in combination with the microparticles.
- the proportions studied were two: 1: 3 and 1: 6.
- the formulation undergoes a marked decrease in viscosity.
- the higher viscosity occurs at 8 ° C which will reduce the sedimentation rate of the particles and / or dispersed microparticles, guaranteeing the stability of the system.
- the colloidal reference solution is combined with the alginate microparticles (regardless of the proportion)
- the viscosity is greatly increased. This increase occurs at all the temperatures studied, so that the new microparticulate formulation could be kept at room temperature and still have a viscosity higher than the reference solution at 8 ° C. Which would represent an advantage in terms of conservation.
- Figures 21 to 26 show the viscosity and flow curves of the formulations that combine the colloidal dispersion and the microparticles.
- the viscosity tends to decrease as the shear rate increases, showing, like the previous profiles, a pseudoplastic behavior.
- This profile is similar, regardless of the storage temperature or determination (8, 25, 37 ° C) and the proportion of microparticles (1: 3 or 1: 6). All the formulations and different study conditions were adjusted to the Herschel-Bulkley rheological model. These profiles and models are still maintained 30 days after their preparation (graphics not shown). As expected, the microparticles give the formulation an increase in thixotropy and, therefore, a recovery of its slower structure (Table 5).
- Figures 27 and 28 show the transmission and backscattering profiles of the microparticulate formulations.
- the instability of the formulations is obvious as indicated by the distances between spectra, with values equal to or greater than 10%.
- This instability is due both to changes in the location of microparticles (the transmission spectra clearly shows how the transmission progresses in the upper half of the vial as time progresses) and to the increase in size after the union of several microparticles (the spectra of BS increase over time in the lower half of the vial), this fact indicates the formation of flocs and therefore a rapid destabilization but easy redispersion.
- the conservation time passes there is a decrease in the percentages of transmission and increase in the BS percentages. This is probably due to the increase in the size of the flocs.
- microparticles were observed under optical microscopy before being injected and after passing through a 23G needle, in order to know if they would maintain their morphology and size after being administered.
- the formulations constituted by the proportions 1: 3 and 1: 6 (microparticles: reference medium) were tested.
- the microphotographs taken by optical microscopy show that the synthesis methodology gives rise to spherical microparticles with well-defined edges, presenting great sphericity ( Figure 29).
- Example 6 Test to determine the height and duration of wheal of a mucosectomy solution and analogs in vivo model.
- Endoscopic mucosal resection or mucosectomy is an endoscopic technique that allows removal of lesions of the gastrointestinal mucosa using a polypectomy loop and the use of a submucosal injection. For this, it is essential to elevate the mucosa and that this elevation lasts in time after said injection.
- the internal ionic gelation emulsification technique was used. This technique consists in the elaboration of an A / O emulsion in which the internal or aqueous phase is formed by a polymer (sodium alginate) or a mixture of polymers, while the external or oil phase is composed of an oil in which a surfactant is dispersed (eg, polysorbate 80).
- a surfactant eg, polysorbate 80
- Sodium alginate (2-5%) was dissolved under mechanical stirring in distilled water. Once the aqueous phase was formed, an inorganic calcium salt, calcium carbonate (0.5-1%) was added and dispersed in the aqueous phase. Progressively, the oil phase was added, composed of a homogeneous solution of polysorbate 80 (2-4%) in oil, in this case soybean oil was used.
- both phases were subjected to mechanical agitation 500-2000 rpm for 10-30 minutes. After this time, the emulsion was added with acetic acid (4-8%) to form the pregelled particles.
- the particles were cleaned with bidistilled water using successive centrifugation cycles. Then, it was matured in calcium solution for 2-10 minutes and desiccated at 25-37 ° C.
- the test to determine the height of the wheal at the gastrointestinal level was performed in pig stomach, with extrapolar results in the gastrointestinal area and internal mucous membranes of the body (bladder, vagina).
- the stomachs of three pigs were extracted the day before the test and were kept in a refrigerator, in Hanks' solution, until their use.
- the stomach was divided into fractions and these were placed in a tray, which was placed on a thermostated bath at 37 ° C.
- Table 1 Height of wheal (cm) in pork stomach (solutions WITHOUT microparticles). The results obtained are expressed as the average of the 3 replicas made for each solution.
- Table 2 Height of wheal (cm) in pork stomach (solutions WITH microparticles). The results obtained are expressed as the average of the 3 replicas made for each solution.
- microparticles have been used mainly as vehicles or drug delivery systems, incorporating them inside.
- the microparticles of the invention have incorporated the mucosectomy solution into their external structure. Therefore, we can affirm that they are not a vehicle of drugs but that they form, together with the mucosectomy solution, a treatment in themselves.
- the test to determine the height of the wheal at the gastrointestinal level was performed in pig colon, with extrapolar results in the gastrointestinal area and the rest of the internal mucous membranes of the organism.
- the colon was extracted from three pigs the day before the test and kept in a refrigerator, in Hanks' solution, until its use. The tests were performed at 37C.
- CMC + AH 1 corresponds to the solution composed of AH 0.003% + CMC 0.2% and CMC + AH 2 corresponds to the solution with 0.12% AH + 0.1% CMC .
- Figure 34, 35 shows the wheals formed by the solution with microparticles in powder (MPP) at time 0 and 90 min.
- Table 1 Height of wheal (cm) in pig colon (solutions WITHOUT microparticles). The results obtained are expressed as the average of the 3 replicas made for each solution.
- Table 2 Height of wheal (cm) in pig colon (solutions WITH microparticles). The results obtained are expressed as the average of the 3 replicas made for each solution.
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Dermatology (AREA)
- Emergency Medicine (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Medicinal Preparation (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
Abstract
La presente invención se refiere a una preparación combinada que comprende al menos una micropartícula y una composición, preferiblemente una solución farmacéutica acuosa, que comprende un polímero derivado de celulosa soluble en agua y ácido hialurónico, preferiblemente que comprende carboximetilcelulosa y ácido hialurónico. Asimismo, hace referencia al uso de dicha preparación combinada en la elaboración de un medicamento para el tratamiento de lesiones mucosas mediante resección endoscópica, por ejemplo, la resección de pólipos y/o tumores de la mucosa gastrointestinal.The present invention relates to a combined preparation comprising at least one microparticle and a composition, preferably an aqueous pharmaceutical solution, comprising a polymer derived from water soluble cellulose and hyaluronic acid, preferably comprising carboxymethylcellulose and hyaluronic acid. Likewise, it makes reference to the use of said combined preparation in the preparation of a medicament for the treatment of mucosal lesions by means of endoscopic resection, for example, the resection of polyps and / or tumors of the gastrointestinal mucosa.
Description
MICROPARTÍCULAS QUE COMPRENDEN UNA COMPOSICIÓN PARA LA RESECCIÓN MICROPARTICLES THAT INCLUDE A COMPOSITION FOR THE RESECTION
ENDOSCÓPICA ENDOSCOPIC
La presente invención se encuentra dentro del campo de la farmacia y la medicina, y más específicamente se refiere a micropartículas que comprenden una composición para la resección endoscópica, mejorando las propiedades de dicha composición y su aplicación en el tratamiento de pólipos y/o tumores, particularmente de la mucosa del tracto gastrointestinal. The present invention is within the field of pharmacy and medicine, and more specifically refers to microparticles comprising a composition for endoscopic resection, improving the properties of said composition and its application in the treatment of polyps and / or tumors, particularly of the mucosa of the gastrointestinal tract.
ESTADO DE LA TÉCNICA ANTERIOR STATE OF THE PREVIOUS TECHNIQUE
El tratamiento de las lesiones digestivas pre-malignas (o neoplásicas precoces) ha experimentado un gran cambio propiciado principalmente por el desarrollo de nuevos endoscopios y la aparición de nuevo instrumental. Con el desarrollo de la resección endoscópica submucosa (comúnmente denominada mucosectomía) y la disección endoscópica mucosa, las lesiones neoplásicas precoces de la mucosa gastrointestinal son resecables endoscópicamente, prácticamente en su totalidad, mediante estas técnicas mínimamente invasivas. The treatment of pre-malignant (or early neoplastic) digestive lesions has undergone a great change, mainly due to the development of new endoscopes and the appearance of new instruments. With the development of endoscopic submucosal resection (commonly called mucosectomy) and endoscopic mucosal dissection, early neoplastic lesions of the gastrointestinal mucosa are resectable endoscopically, practically in their entirety, through these minimally invasive techniques.
Europa, América, China, India y Japón son las zonas con mayor prevalencia de tumores gastrointestinales, potencialmente resecables (Pavithran K, et al., "Gastric Cáncer in India". Gastric Cáncer. 2002;5: 240-3). Generalmente, se acepta el uso de esta técnica como una opción de tratamiento para los casos de tumores tempranos donde la probabilidad de metástasis ganglionares es baja. Debido a que la mucosectomía se trata de una técnica mínimamente invasiva, bajo coste comparativamente con la cirugía convencional, y que consigue curar la lesión, la resección endoscópica (tanto la mucosectomía como la disección submucosa) está tomando un gran protagonismo en estos países (Ono H, et al., "Endoscopio mucosal resection for treatment of early gastric cáncer" Gut. 2001 ;2(48):225-9). En Occidente la técnica más popular es la mucosectomía, más sencilla y segura, y de menor duración, que la disección endoscópica submucosa (más desarrollada en países asiáticos como Japón). Europe, America, China, India and Japan are the areas with the highest prevalence of gastrointestinal tumors, potentially resectable (Pavithran K, et al., "Gastric Cancer in India." Gastric Cancer, 2002; 5: 240-3). Generally, the use of this technique is accepted as a treatment option for cases of early tumors where the probability of lymph node metastases is low. Because mucosectomy is a minimally invasive technique, low cost compared to conventional surgery, and it manages to cure the lesion, endoscopic resection (both mucosectomy and submucosal dissection) is taking a leading role in these countries (Ono H, et al., "Endoscopy mucosal resection for treatment of early gastric cancer" Gut. 2001; 2 (48): 225-9). In the West, the most popular technique is mucosectomy, simpler and safer, and of shorter duration, than submucosal endoscopic dissection (more developed in Asian countries such as Japan).
Con el fin de mejorar la eficiencia de la resección, así como la facilidad y la seguridad de la resección endoscópica submucosa, convencionalmente se ha empleado un agente de elevación, tradicionalmente una solución salina fisiológica, asociado a un colorante orgánico que se inyecta comúnmente bajo la mucosa de la zona designada para la resección, resultando en una elevación de la lesión que permite delimitar y eliminar el tejido dañado. In order to improve the efficiency of resection, as well as the ease and safety of endoscopic submucosal resection, conventionally a lifting agent has been used, traditionally a physiological saline solution, associated with an organic dye that is commonly injected under the mucosa of the area designated for resection, resulting in an elevation of the lesion that allows to delimit and eliminate damaged tissue.
Sin embargo, hay factores limitantes en la resección endoscópica como el no disponer de un agente de elevación o solución de inyección submucosa ideal. En ocasiones, es difícil eliminar con precisión el área de la lesión usando agentes convencionales debido entre otros factores a un grado de protuberancia bajo, y en especial al hecho de que el agente elevador difunde inmediatamente después de la inyección hacia el tejido periférico, causando con ello la desaparición de la protuberancia o habón antes de que termine el proceso de resección lo que obliga al cirujano a repetir la inyección de agente de elevación. Uno de los escasos productos disponibles comercialmente para su uso como solución para inyección submucosa es el Glyceol® (Uraoka T, et al., "Submucosal injection solution for gastrointestinal tract endoscopio mucosal resection and endoscopio submucosal dissection". Drug Des Devel Ther. 2009;2:131-8). Se ha descrito también el uso de soluciones hipertónicas +/- adrenalina y la misma secuencia de mezcla pero con Glicerol 10%. La solución de glicerol es económica y fácil de preparar pero su alta viscosidad y su efecto poco duradero pueden limitar su utilización. Asimismo, desde un punto de vista reológico, es un fluido con características newtonianas. Por otro lado, debido a su alta viscosidad presenta dificultades para inyectarla a nivel submucoso. Además puede producir "humos" que dificultan la realización de la técnica. También se puede usar ácido hialurónico (AH), pero su elevado coste y viscosidad a la hora de inyectarlo pueden limitar su utilización (Jung YS, Park DI I . "Submucosal injection solutions for endoscopio mucosal resection and endoscopio submucosal dissection of gastrointestinal neoplasms". Gastrointest Interv. 2013;2:73-77). Hui P et al. reportaron recientemente que el AH es más eficaz que la solución salina para el mantenimiento de la elevación de la mucosa (Hui P, Long ZY, Jun HX, Wei W, Yong HJ, Peng LH. "Endoscopio resection with hyaluronate solution for gastrointestinal lesions: systematic review and meta-analysis" Surg Laparosc Endose Percutan Tech. 2014;24(3): 193-8). Asimismo, la solicitud de patente KR 20110057877 parece que describe una solución de ácido hialurónico entre el 0, 1 y el 1 % que fueron ensayadas para su uso como inyectable en procedimientos de disección endoscópica submucosa. However, there are limiting factors in endoscopic resection such as the lack of an ideal submucosal lifting agent or injection solution. Occasionally, it is difficult to accurately remove the area of the lesion using conventional agents due, among other factors, to a low degree of protrusion, and especially to the fact that the lifting agent diffuses immediately after injection into the peripheral tissue, causing the disappearance of the protuberance or wheal before the end of the resection process which forces the surgeon to repeat the injection of the lifting agent. One of the few products commercially available for use as a solution for submucosal injection is Glyceol ® (Uraoka T, et al., "Submucosal injection solution for gastrointestinal tract mucosal endoscopy resection and submucosal dissection endoscope." Drug Des Devel Ther. 2009; 2: 131-8). The use of hypertonic solutions +/- adrenaline and the same mixing sequence but with Glycerol 10% has also been described. The glycerol solution is economical and easy to prepare but its high viscosity and its short-lived effect can limit its use. Also, from a rheological point of view, it is a fluid with Newtonian characteristics. On the other hand, due to its high viscosity, it presents difficulties to inject it submucosally. It can also produce "fumes" that make it difficult to perform the technique. Hyaluronic acid (HA) can also be used, but its high cost and viscosity when injecting it can limit its use (Jung YS, Park DI I. "Submucosal injection solutions for mucosal endoscopy resection and submucosal endoscope dissection of gastrointestinal neoplasms". Gastrointest Interv. 2013; 2: 73-77). Hui P et al. recently reported that HA is more effective than saline for maintenance of mucosal elevation (Hui P, Long ZY, Jun HX, Wei W, Yong HJ, Peng LH. "Endoscopy resection with hyaluronate solution for gastrointestinal lesions: systematic review and meta-analysis "Surg Laparosc Endose Percutan Tech. 2014; 24 (3): 193-8). Also, patent application KR 20110057877 seems to describe a solution of hyaluronic acid between 0.1 and 1% that were tested for use as an injectable in endoscopic submucosal dissection procedures.
Tanto el ácido hialurónico como la hidroxipropilmetilcelulosa (HPMC) son muy viscosos y deben ser a menudo diluidos para facilitar su inyección. Asimismo, la HPMC se ha asociado a daño tisular e inflamación en el sitio de inyección (Uraoka T, et al., "Submucosal injection solution for gastrointestinal tract endoscopio mucosal resection and endoscopio submucosal dissection". Drug Des Devel Ther. 2008; 2: 131-8); "Endoscopio mucosal resection and endoscopio submucosal disection", Gastrointestinal endoscopy 2008, 68: 1 1 1-18). La solicitud de patente WO 03/074108 describe el uso de HPMC al 0,83% para inyección submucosa en intervenciones de resección mucosa o polipectomía. En concreto, se describe un ensayo in vivo en el que se efectúa la inyección de dicha solución mediante una aguja de 23G en dos grupos de animales en los que se han utilizado procedimientos de mareaje del área de resección alternativos, resultando en tiempos medios de elevación 36 minutos y 38 minutos respectivamente. Both hyaluronic acid and hydroxypropylmethylcellulose (HPMC) are very viscous and must often be diluted to facilitate their injection. Also, HPMC has been associated with tissue damage and inflammation at the site of injection (Uraoka T, et al., "Submucosal injection solution for gastrointestinal tract mucosal endoscopy resection and submucosal dissection endoscope." Drug Des Devel Ther. 2008; 2: 131-8); "Endoscopy mucosal resection and endoscopy submucosal dissection", Gastrointestinal endoscopy 2008, 68: 1 1 1-18). Patent application WO 03/074108 describes the use of 0.83% HPMC for submucosal injection in mucosal resection or polypectomy interventions. Specifically, an in vivo test is described in which the injection of said solution is effected by means of a 23G needle in two groups of animals in which alternate resection area labeling procedures have been used, resulting in average lifting times 36 minutes and 38 minutes respectively.
Asimismo, una solución de carboximetilcelulosa (CMC) a una concentración superior al 2% se ha descrito como óptima para inyección submucosa en procedimientos de disección submucosa endoscópica (EDS). En concreto, la inyección submucosa de una solución de 0,5% a 1 ,5% en un modelo in vitro, no permitió separar la capa mucosa de la capa muscular. Por el contrario, la inyección submucosa de una solución de entre 2% y 3,5% de carboximetilcelulosa caracterizada por una viscosidad de 200 mPa*S, consiguió separar ambas capas. En base a dichos resultados una concentración de 2,5% fue seleccionada para la experimentación en un modelo animal. Debido a que una solución de CMC superior al 2% es muy viscosa, una aguja especial de 18G fue necesaria para llevar a cabo dicha inyección submucosa (Yamasaki et al. "A novel method of endoscopio submucosal dissection with blunt abrasión by submucosal injection of sodium carboxymethylcellulose: an animal preliminar/ study". Gastrointestinal Endoscopy 2006; 64(6), 958-965; Uraoka T, et al., "Submucosal injection solution for gastrointestinal tract endoscopio mucosal resection and endoscopio submucosal dissection". Drug Des Devel Ther. 2008; 2: 131— 8). Also, a solution of carboxymethylcellulose (CMC) at a concentration greater than 2% has been described as optimal for submucosal injection in endoscopic submucosal dissection (EDS) procedures. In particular, submucosal injection of a 0.5% solution at 1.5% in an in vitro model did not allow the mucosal layer of the muscle layer to be separated. On the other hand, the submucosa injection of a solution of between 2% and 3.5% of carboxymethylcellulose characterized by a viscosity of 200 mPa * S, managed to separate both layers. Based on these results, a concentration of 2.5% was selected for experimentation in an animal model. Because a CMC solution greater than 2% is very viscous, a special 18G needle It was necessary to carry out said submucosal injection (Yamasaki et al. "A novel method of submucosal endoscopy dissection with blunt abrasion by submucosal injection of sodium carboxymethylcellulose: an animal preliminary / study." Gastrointestinal Endoscopy 2006; 64 (6), 958- 965; Uraoka T, et al., "Submucosal injection solution for gastrointestinal tract mucosal endoscopy resection and submucosal dissection endoscope." Drug Des Devel Ther. 2008; 2: 131- 8).
Hikichi et al. 2012 ("Novel Injection Technique: Endoscopio Submucosal Dissection by Submucosal Injection of Sodium Carboxymethylcellulose for Early Gastric Cáncer"; Gastrointestinal Endoscopy, 2012, 75 (4S), Sa1765) mencionan un estudio en pacientes de cáncer gástrico en un estadio temprano en el que se utiliza una solución para resección endoscópica de carboximetilcelulosa sódica a una concentración del 1 ,5%. Dicha solución se inyectó en la capa submucosa con una aguja de 25G. La duración media del tratamiento fue de 31 ,4 minutos desde la inyección de la solución submucosa hasta el final del procedimiento. Sin embargo, no se indica la duración media de la elevación, siendo en ocasiones necesaria una duración mayor de 60 minutos. Hikichi et al. 2012 ("Novel Injection Technique: Submucosal Endoscope Dissection by Submucosal Injection of Sodium Carboxymethylcellulose for Early Gastric Cancer"; Gastrointestinal Endoscopy, 2012, 75 (4S), Sa1765) mention a study in gastric cancer patients at an early stage in which uses a solution for endoscopic resection of sodium carboxymethylcellulose at a concentration of 1.5%. This solution was injected into the submucosa layer with a 25G needle. The average duration of treatment was 31.4 minutes from the injection of the submucosal solution until the end of the procedure. However, the average duration of the elevation is not indicated, and a duration of more than 60 minutes is sometimes necessary.
Combinaciones de CMC y ácido hialurónico han sido descritas para otros usos, por ejemplo en US 2004241155 A1 se hace referencia al uso de soluciones de ácido hialurónico con polímeros derivados de celulosa solubles en agua de baja viscosidad y un peso molecular inferior a 100 kDa para su uso en operaciones oftálmicas o de las articulaciones, mencionando una combinación de ácido hialurónico con CMC al 1 %. Asimismo, EP 1992362 A2 hace referencia a composiciones que comprenden ácido hialurónico y un agente conservador (por ejemplo, el cloruro de benzalconio) para su uso oftálmico, ótico o nasal. Se menciona el uso de derivados de celulosa aniónicos de un peso molecular de entre 70 y 700 kDa. Combinations of CMC and hyaluronic acid have been described for other uses, for example in US 2004241155 A1 reference is made to the use of solutions of hyaluronic acid with water-soluble cellulose derivative polymers of low viscosity and a molecular weight less than 100 kDa for its Use in ophthalmic or joint operations, mentioning a combination of hyaluronic acid with 1% CMC. Likewise, EP 1992362 A2 refers to compositions comprising hyaluronic acid and a preservative (eg, benzalkonium chloride) for ophthalmic, otic or nasal use. The use of anionic cellulose derivatives of a molecular weight between 70 and 700 kDa is mentioned.
Adicionalmente, es una ventaja adicional que la composición sea estable a temperatura ambiente, no necesitando mantener la cadena de frío. Additionally, it is an additional advantage that the composition is stable at room temperature, not needing to maintain the cold chain.
En conclusión, existe en la actualidad la necesidad de encontrar una composición para su uso como agente elevador en tratamientos endoscópicos que comprenden una resección de una porción de la mucosa gastrointestinal. Dicha solución debe ser de bajo coste, fácilmente disponible, y tener una viscosidad óptima, estable desde el punto de vista Físico-Químico y microbiológico, y que adicionalmente se mantenga estable a temperatura ambiente. Una viscosidad óptima es la que por una parte permite que sea fácil de inyectar, permitiendo el uso de agujas de inyección standard (por ejemplo, 21 G, 23G o 25G), y por otra parte proporciona una buena elevación de la lesión durante un tiempo prolongado (por ejemplo, al menos de 45 minutos, preferiblemente de alrededor de 60 minutos ó más). La duración del tratamiento endoscópico dependerá del tamaño y localización de la lesión y la composición ideal evitará la necesidad de reinyección durante el procedimiento endoscópico por pérdida de consistencia de la elevación (también denominada protuberancia o habón). Asimismo, dicha composición debe ser no tóxica, careciendo de efectos secundarios, tales como daño tisular, sangrado y/o inflamación del tejido de inyección, permitiendo por tanto una intervención endoscópica segura. Finalmente, la composición ideal es aquella que permite su esterilización sin perder sus propiedades reológicas. In conclusion, there is currently a need to find a composition for use as an elevating agent in endoscopic treatments comprising a resection of a portion of the gastrointestinal mucosa. Said solution must be of low cost, easily available, and have an optimum viscosity, stable from the physical-chemical and microbiological point of view, and which additionally remains stable at room temperature. An optimum viscosity is that which on the one hand allows it to be easy to inject, allowing the use of standard injection needles (for example, 21 G, 23 G or 25 G), and on the other hand it provides a good elevation of the lesion for a time prolonged (for example, at least 45 minutes, preferably around 60 minutes or more). The duration of the endoscopic treatment will depend on the size and location of the lesion and the ideal composition will avoid the need for reinjection during the endoscopic procedure due to loss of consistency of elevation (also called bump or wheal). Also, said composition must be non-toxic, lacking side effects, such as tissue damage, bleeding and / or inflammation of the injection tissue, thus allowing a safe endoscopic intervention. Finally, the ideal composition is one that allows sterilization without losing its rheological properties.
DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS DESCRIPTION OF THE FIGURES
Figura 1.- Curva de viscosidad (cuadrados) y curva de flujo (triángulos) de la Formulación 1 - Muestra M 1502 Glicerol a tiempo 0 (replicado 1). Figure 1.- Viscosity curve (squares) and flow curve (triangles) of Formulation 1 - Sample M 1502 Glycerol at time 0 (replicate 1).
Figura 2.- Curva de viscosidad (cuadrados) y curva de flujo (triángulos) de la Formulación 1 - Muestra M 1502 Glicerol a tiempo 6 meses (replicado 1). Figure 2.- Viscosity curve (squares) and flow curve (triangles) of Formulation 1 - Sample M 1502 Glycerol at time 6 months (replicate 1).
Figura 3.- Curva de viscosidad (cuadrados) y curva de flujo (triángulos) de la Formulación 2 - Muestra M 1502 Ac. Hialurónico a tiempo 0 (replicado 1). Figure 3.- Viscosity curve (squares) and flow curve (triangles) of Formulation 2 - Sample M 1502 Ac. Hyaluronic at time 0 (replicate 1).
Figura 4.- Curva de viscosidad (cuadrados) y curva de flujo (triángulos) de la Formulación 2 - Muestra M 1502 Ac. Hialurónico a tiempo 6 meses (replicado 1). Figure 4.- Viscosity curve (squares) and flow curve (triangles) of Formulation 2 - Sample M 1502 Ac. Hyaluronic at 6 months time (replicated 1).
Figura 5.- Curva de viscosidad (cuadrados) y curva de flujo (triángulos) de la Formulación 3 - Muestra M1502 Sin Adrenalina - nevera, a tiempo 0 (replicado 1). Figure 5.- Viscosity curve (squares) and flow curve (triangles) of Formulation 3 - Sample M1502 Without Adrenaline - refrigerator, at time 0 (replicate 1).
Figura 6.- Curva de viscosidad (cuadrados) y curva de flujo (triángulos) de la Formulación 3 - Figure 6.- Viscosity curve (squares) and flow curve (triangles) of Formulation 3 -
Muestra M1502 Sin Adrenalina - nevera, a tiempo 6 meses (replicado 2). Sample M1502 Without Adrenaline - refrigerator, on time 6 months (replicated 2).
Figura 7.- Curva de viscosidad (cuadrados) y curva de flujo (triángulos) de la Formulación 4 - Figure 7.- Viscosity curve (squares) and flow curve (triangles) of Formulation 4 -
Muestra M1502 Sin Adrenalina - temperatura ambiente, a tiempo 0, (replicado 2). Sample M1502 Without adrenaline - room temperature, at time 0, (replicate 2).
Figura 8.- Curva de viscosidad (cuadrados) y curva de flujo (triángulos) de la Formulación 4 -Figure 8.- Viscosity curve (squares) and flow curve (triangles) of Formulation 4 -
Muestra M1502 Sin Adrenalina - temperatura ambiente, a tiempo 6 meses (replicado 1). Sample M1502 Without adrenaline - room temperature, at time 6 months (replicate 1).
Figura 9.- Curva de viscosidad (cuadrados) y curva de flujo (triángulos) de la Formulación 5 - Figure 9.- Viscosity curve (squares) and flow curve (triangles) of Formulation 5 -
Muestra M1502 Con Adrenalina - nevera, a tiempo 0 (replicado 2). Sample M1502 With Adrenaline - refrigerator, at time 0 (replicated 2).
Figura 10.- Curva de viscosidad (cuadrados) y curva de flujo (triángulos) de la Formulación 5 - Muestra M1502 Con Adrenalina - nevera, a tiempo 6 meses (replicado 1). Figure 10.- Viscosity curve (squares) and flow curve (triangles) of Formulation 5 - Sample M1502 With Adrenaline - refrigerator, at time 6 months (replicate 1).
Figura 11.- Curva de viscosidad (cuadrados) y curva de flujo (triángulos) de la Formulación 6 - Muestra M1502 Con Adrenalina - temperatura ambiente, a tiempo 0 (replicado 2). Figure 11.- Viscosity curve (squares) and flow curve (triangles) of Formulation 6 - Sample M1502 With Adrenaline - room temperature, at time 0 (replicate 2).
Figura 12.- Curva de viscosidad (cuadrados) y curva de flujo (triángulos) de la Formulación 6 - Muestra M1502 Con Adrenalina - temperatura ambiente, a tiempo 6 meses (replicado 1). Figure 12.- Viscosity curve (squares) and flow curve (triangles) of Formulation 6 - Sample M1502 With Adrenaline - room temperature, at time 6 months (replicate 1).
Figura 13.- Perfiles de transmisión y backscattering de la Formulación 3 (sin adrenalina), a tiempo 0, nevera. Figure 13.- Transmission and backscattering profiles of Formulation 3 (without adrenaline), at time 0, refrigerator.
Figura 14.- Perfiles de transmisión y backscattering de la Formulación 3 (sin adrenalina), a tiempo 30 días, nevera. Figure 14.- Transmission and backscattering profiles of Formulation 3 (without adrenaline), in time 30 days, refrigerator.
Figura 15.- Perfiles de transmisión y backscattering de la Formulación 4 (sin adrenalina), a tiempo 30 días, temperatura ambiente. Figure 15.- Transmission and backscattering profiles of Formulation 4 (without adrenaline), at time 30 days, room temperature.
Figura 16.- Perfiles de transmisión y backscattering de la Formulación 5 (con adrenalina), a tiempo 0, nevera. Figura 17.- Perfiles de transmisión y backscattering de la Formulación 5 (con adrenalina), a tiempo 30 días, nevera. Figure 16.- Transmission and backscattering profiles of Formulation 5 (with adrenaline), at time 0, refrigerator. Figure 17.- Transmission and backscattering profiles of Formulation 5 (with adrenaline), in time 30 days, refrigerator.
Figura 18.- Perfiles de transmisión y backscattering de la Formulación 5 (con adrenalina), a tiempo 90 días, nevera. Figure 18.- Transmission and backscattering profiles of Formulation 5 (with adrenaline), on time 90 days, refrigerator.
Figura 19.- Perfiles de transmisión y backscattering de la Formulación 6 (con adrenalina), a tiempo 30 días, temperatura ambiente. Figure 19.- Transmission and backscattering profiles of Formulation 6 (with adrenaline), at time 30 days, room temperature.
Figura 20.- Perfiles de transmisión y backscattering de la Formulación 6 (con adrenalina), a tiempo 90 días, temperatura ambiente. Figure 20.- Transmission and backscattering profiles of Formulation 6 (with adrenaline), at 90 days, at room temperature.
Figura 21.- Curva de viscosidad (cuadrados) y curva de flujo (triángulos) de la formulación combinada con micropartículas, MP 1 :3, conservada a 8°C Figure 21.- Viscosity curve (squares) and flow curve (triangles) of the formulation combined with microparticles, MP 1: 3, conserved at 8 ° C
Figura 22.- Curva de viscosidad (cuadrados) y curva de flujo (triángulos) de la formulación combinada con micropartículas, MP 1 :3, conservada a 25°C Figure 22.- Viscosity curve (squares) and flow curve (triangles) of the formulation combined with microparticles, MP 1: 3, conserved at 25 ° C
Figura 23.- Curva de viscosidad (cuadrados) y curva de flujo (triángulos) de la formulación combinada con micropartículas, MP 1 :3, a 37°C Figure 23.- Viscosity curve (squares) and flow curve (triangles) of the formulation combined with microparticles, MP 1: 3, at 37 ° C
Figura 24.- Curva de viscosidad (cuadrados) y curva de flujo (triángulos) de la formulación combinada con micropartículas, MP 1 :6, conservada a 8°C Figure 24.- Viscosity curve (squares) and flow curve (triangles) of the formulation combined with microparticles, MP 1: 6, conserved at 8 ° C
Figura 25.- Curva de viscosidad (cuadrados) y curva de flujo (triángulos) de la formulación combinada con micropartículas, MP 1 :6, conservada a 25°C Figure 25.- Viscosity curve (squares) and flow curve (triangles) of the formulation combined with microparticles, MP 1: 6, conserved at 25 ° C
Figura 26.- Curva de viscosidad (cuadrados) y curva de flujo (triángulos) de la formulación combinada con micropartículas, MP 1 :6, a 37°C Figure 26.- Viscosity curve (squares) and flow curve (triangles) of the formulation combined with microparticles, MP 1: 6, at 37 ° C
Figura 27.- Perfiles de transmisión y backscattering de las formulaciones microparticuladas, MPP. 0 días Figure 27.- Transmission and backscattering profiles of the microparticulated formulations, MPP. 0 days
Figura 28.- Perfiles de transmisión y backscattering de las formulaciones microparticuladas, MPP. 30 días Figure 28.- Transmission and backscattering profiles of the microparticulated formulations, MPP. 30 days
Figura 29.- Microfotografías ópticas de las micropartículas antes de ser inyectadas Figure 29.- Optical micrographs of the microparticles before being injected
Figura 30.- Microfotografías ópticas de las micropartículas MPP 1 :3 y MPP 1 :6 antes de ser inyectadas. Figure 30.- Optical micrographs of the MPP 1: 3 and MPP 1: 6 microparticles before being injected.
Figura 31.- Microfotografías ópticas de las micropartículas después de atravesar la aguja de 23 G. Figure 31.- Optical micrographs of the microparticles after crossing the 23 G needle.
Figura 32.- Habón de la solución 1 sin MPP (AH 0,003% + CMC 0,2%) a tiempo 0. Figure 32.- Speak of solution 1 without MPP (AH 0.003% + CMC 0.2%) at time 0.
Figura 33.- Habón de la solución 1 sin MPP (AH 0,003% + CMC 0,2%.) tras 90 minutos. Figure 33.- Speak of solution 1 without MPP (AH 0.003% + CMC 0.2%.) After 90 minutes.
Figura 34.- Habón de la solución 2 (0, 1 % CMC + 0, 12% AH MPP) a tiempo 0. Figure 34.- Talk about solution 2 (0, 1% CMC + 0, 12% AH MPP) at time 0.
Figura 35.- Habón de la solución 2 con MPP (0, 1 % CMC + 0, 12% AH MPP) tras 90 minutos. DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La combinación de las mi ero partículas con la composición de la invención hace que dicha composición no necesite mantenerse en frío, manteniendo sus propiedades fisicoquímicas, y en concreto, una viscosidad y estabilidad adecuadas. Figure 35.- Speak of solution 2 with MPP (0, 1% CMC + 0, 12% AH MPP) after 90 minutes. DESCRIPTION OF THE INVENTION The combination of the same particles with the composition of the invention means that said composition does not need to be kept cold, maintaining its physicochemical properties, and in particular, a suitable viscosity and stability.
Hasta la fecha, las mi ero partículas se han elaborado como vehículos de principios activos. La utilización de este tipo de sistemas, proporciona una serie de beneficios tanto tecnológicos como biofarmacéuticos en los sectores farmacéutico, cosmético y alimentario, tales como: To date, the same particles have been developed as active ingredient vehicles. The use of this type of systems, provides a series of benefits both technological and biopharmaceutical in the pharmaceutical, cosmetic and food sectors, such as:
Estabilización de principios activos inestables, frente a diferentes factores externos Mejora de la dispersión de sustancias insolubles o poco solubles en medios acuosos. Conversión de sustancias activas líquidas en sólidas con objeto de mejorar su manipulación y conservación. Stabilization of unstable active principles, against different external factors Improvement of the dispersion of insoluble or poorly soluble substances in aqueous media. Conversion of liquid active substances into solids in order to improve their handling and conservation.
- Vehiculización de varios activos incompatibles entre sí. - Vehiculation of several incompatible assets.
Disminución del efecto irritante causado por algunos fármacos en contacto con la mucosa gastrointestinal. Decreased irritant effect caused by some drugs in contact with the gastrointestinal mucosa.
Mejora de la manipulación de sustancias tóxicas. Improvement in the handling of toxic substances.
- Enmascaramiento de características organolépticas. - Masking of organoleptic characteristics.
Liberación modificada o controlada en el tiempo de los activos vehiculizados. Modified or controlled release over time of the vehicles' assets.
Los autores de la presente invención proponen la elaboración de un sistema disperso grosero microparticulado formado por la combinación de una solución coloidal y micropartículas, estando estas libres de principios activos. La naturaleza de las micropartículas, las hacen poseedoras "per sé" de diferentes propiedades, lo que suponen una novedosa estrategia para la mucosectomía. Entre ellas se encuentra una mejora de la estabilidad. The authors of the present invention propose the elaboration of a microparticulate coarse dispersed system formed by the combination of a colloidal solution and microparticles, these being free of active principles. The nature of the microparticles makes them possessing "per se" of different properties, which suppose a novel strategy for mucosectomy. Among them is an improvement in stability.
Así, los ejemplos de la invención demuestran que las preparaciones combinadas de la invención que comprenden las micropartículas presentan las siguientes ventajas técnicas frente a la solución endoscópica sin combinar con las micropartículas: - Mucoadhesividad, prolongan el tiempo de contacto y la permanencia de la formulación en el lugar de acción. Adicionalmente, la metodología empleada para la fabricación de la formulación final permite la obtención de microesferas dispersas en un mucílago, lo que mejorará, aún más la mucoadhesión. Esta propiedad podrá ser utilizada en caso de que los componentes de la matriz o aquellos utilizados en la síntesis no sólo tengan propiedades formadoras sino propiedades terapéuticas como antiinflamatorias, bacteriostáticas, fungicidas, cicatrizantes, etc. Por ejemplo la pronta inhibición de la inflamación o la actividad antiséptica reducirá la adhesión del tejido o posible infección, respectivamente. Así el mayor contacto con la mucosa pondrá de relieve todas estas actividades terapéuticas innatas a la propia micropartícula y no a ningún activo vehiculizado. - Idoneidad moríométrica: su pequeño tamaño y morfología las hace óptimas para ser inyectadas. Su tamaño, al mismo tiempo grosero, será muy adecuado para aumentar la altura del habón. - Capacidad de ¡linchamiento: además del volumen que ocupan "per se", las mi ero partículas elaboradas son sistemas con capacidad para absorber la solución en la que van dispersadas aumentando en gran medida su peso y de ahí la altura del habón producido tras la inyección. Esta característica dependerá en gran medida del proceso de maduración o tiempo de procesado de la muestra, estructura de las microesferas y procesos de deshidratación. Thus, the examples of the invention demonstrate that the combined preparations of the invention comprising the microparticles present the following technical advantages over the endoscopic solution without combining with the microparticles: - Mucoadhesiveness, prolongs the contact time and the permanence of the formulation in the place of action. Additionally, the methodology used for the manufacture of the final formulation allows the obtaining of dispersed microspheres in a mucilage, which will improve, even more mucoadhesion. This property can be used if the components of the matrix or those used in the synthesis not only have forming properties but also therapeutic properties such as anti-inflammatory, bacteriostatic, fungicidal, healing, etc. For example, early inhibition of inflammation or antiseptic activity will reduce tissue adhesion or possible infection, respectively. Thus the greater contact with the mucosa will highlight all these innate therapeutic activities to the microparticle itself and not to any vehiculated assets. - Moistometric suitability: its small size and morphology makes it optimal to be injected. Its size, at the same time rude, will be very suitable to increase the height of the habón. - Lynch capacity: in addition to the volume they occupy "per se", the same processed particles are systems capable of absorbing the solution in which they are dispersed, greatly increasing their weight and hence the height of the wheal produced after injection. This characteristic will depend to a large extent on the process of maturation or processing time of the sample, structure of the microspheres and dehydration processes.
-Tiempo de residencia y degradación: El uso de micropartículas incrementa el tiempo de permanencia del habón y por tanto, el tiempo de maniobra para la intervención. Así mismo la menor degradación repercutirá en la capacidad antiadhesión del tejido. -Time of residence and degradation: The use of microparticles increases the dwell time of the wheal and therefore, the maneuvering time for the intervention. Likewise, the lower degradation will have an impact on the anti-adhesion capacity of the fabric.
-Capacidad antiadhesión del tejido: la adhesión tisular (unión del tejido dañado a tejidos adyacentes), generalmente formada durante los procesos quirúrgicos, puede dar lugar a complicaciones clínicas indeseables, tales como dolor posquirúrgico, obstrucción intestinal, segunda intervención y función orgánica incompleta después de la cirugía. Las micropartículas pueden constituir una barrera física que mantiene separados los tejidos dañados durante el proceso de cicatrización gracias a sus propiedades mecánicas y estímulo dependientes. -Porosidad: se trata de microesferas con capacidad de controlar la liberación de activos en caso de ser necesario. Como ya se ha explicado el objetivo de las microesferas no es el transporte, aunque ello no las exima de poder ser utilizadas adicionalmente como vehículos de sustancias que ayuden en la intervención como un hemostático, anestésico o analgésico. - Anti-adhesion capacity of tissue: tissue adhesion (binding of damaged tissue to adjacent tissues), generally formed during surgical procedures, can lead to undesirable clinical complications, such as postoperative pain, intestinal obstruction, second intervention and incomplete organ function after Surgery. The microparticles can constitute a physical barrier that keeps damaged tissues separated during the healing process thanks to their mechanical properties and dependent stimulation. -Porosity: these are microspheres with the ability to control the release of assets if necessary. As already explained, the objective of the microspheres is not transport, although this does not exempt them from being able to be used additionally as vehicles for substances that help in the intervention as a hemostatic, anesthetic or analgesic.
También se ha observado que la preparación combinada de la invención conserva bien los mismos efectos en intervenciones prologadas (> 60 minutos, e incluso se ha constatado su buen funcionamiento en intervenciones de 90 minutos). Sin embargo, la duración óptima del habón al utilizar la solución de mucosectomía es preferible que sea de aproximadamente 30 minutos. Este hecho ha permitido extirpar el tejido dañado con precisión, evitando dañar la zona de tejido irrigada, y reducir el riesgo de fragmentación del pólipo y de hemorragias, con una recuperación más rápida del paciente, incluso en intervenciones largas. La mayor eficacia es secundaria a una mayor permanencia del compuesto a nivel intestinal respecto al tratamiento estándar, una mayor expansión del tejido inyectando una menor cantidad de producto, una viscosidad óptima, la total reabsorción posterior del producto administrado, así como una estabilidad físico-química y microbiológica prolongada. PREPARACIÓN COMBINADA DE LA INVENCIÓN It has also been observed that the combined preparation of the invention retains the same effects well in prolonged interventions (> 60 minutes, and has even been found to work well in 90-minute interventions). However, the optimal duration of wheal when using the mucosectomy solution is preferable to be approximately 30 minutes. This fact has allowed the damaged tissue to be removed with precision, avoiding damage to the area of irrigated tissue, and reducing the risk of fragmentation of the polyp and hemorrhages, with a faster recovery of the patient, even in long interventions. The higher efficacy is secondary to a greater permanence of the compound at the intestinal level compared to the standard treatment, a greater expansion of the tissue by injecting a smaller amount of product, an optimum viscosity, the total reabsorption of the product administered, as well as a physical-chemical stability and prolonged microbiological. COMBINED PREPARATION OF THE INVENTION
Por tanto, un primer aspecto de la invención se refiere a una preparación combinada, de ahora en adelante "preparación combinada de la invención", que comprende: a) un componente A, que es una micropartícula, y b) un componente B, que es una composición, de ahora en adelante composición de la invención, o composición (B), que a su vez comprende: Therefore, a first aspect of the invention relates to a combined preparation, hereinafter "combined preparation of the invention", comprising: a) a component A, which is a microparticle, and b) a component B, which is a composition, hereinafter the composition of the invention, or composition (B), which in turn comprises:
I) un polímero derivado de celulosa soluble en agua en una concentración del 0,005% al 2%; y I) a polymer derived from water soluble cellulose in a concentration of 0.005% to 2%; Y
II) ácido hialurónico en una concentración del 0,0001 % al 0,5%. II) hyaluronic acid in a concentration of 0.0001% to 0.5%.
La presente invención se refiere a una composición donde los componentes A y B se encuentran yuxtapuestos, en forma de preparación combinada. The present invention relates to a composition wherein the components A and B are juxtaposed, in the form of a combined preparation.
Debe enfatizarse que el término "preparación combinada" o también denominada "yuxtaposición", en esta memoria, significa que los componentes de la preparación combinada no necesitan encontrarse presentes como unión, por ejemplo en una composición verdadera, para poder encontrarse disponibles para su aplicación combinada, separada o secuencial. De esta manera, la expresión "yuxtapuesta" implica que no resulta necesariamente una combinación verdadera, a la vista de la separación física de los componentes. It should be emphasized that the term "combined preparation" or also referred to as "juxtaposition", in this specification, means that the components of the combined preparation do not need to be present as a bond, for example in a true composition, in order to be available for their combined application , separate or sequential. In this way, the expression "juxtaposed" implies that it is not necessarily a true combination, in view of the physical separation of the components.
De forma no esperada, durante el proceso de síntesis las micropartículas de la invención han incorporado la solución de mucosectomía en su estructura externa, quedando embebida en la superficie externa de la micropartícula. Por ello, podemos afirmar que no son un vehículo de fármacos sino que forman, junto con la solución de mucosectomía, un tratamiento en sí mismas. Unexpectedly, during the synthesis process, the microparticles of the invention incorporated the mucosectomy solution in its external structure, remaining embedded in the external surface of the microparticle. Therefore, we can affirm that they are not a vehicle of drugs but that they form, together with the mucosectomy solution, a treatment in themselves.
En una realización preferida de este aspecto de la invención la micropartícula (A) se encuentra dispersa en la composición (B), la micropartícula (A) absorbe la composición (B), que queda embebida en la micropartícula (A), o una combinación de ambos. In a preferred embodiment of this aspect of the invention the microparticle (A) is dispersed in the composition (B), the microparticle (A) absorbs the composition (B), which is embedded in the microparticle (A), or a combination from both.
En otra realización preferida la micropartícula se elabora mediante una técnica de emulsificación gelificación iónica interna. In another preferred embodiment the microparticle is made by an internal ionic gelation emulsification technique.
En otra realización preferida la micropartícula se obtiene por un procedimiento que comprende la elaboración de una emulsión A/O en la cual, la fase interna o acuosa está formada por un polímero o mezcla de polímeros, y la fase externa u oleosa se compone de un aceite en el que se dispersa un agente tensoactivo. In another preferred embodiment the microparticle is obtained by a process comprising the preparation of an A / O emulsion in which the internal or aqueous phase is formed by a polymer or mixture of polymers, and the external or oil phase is composed of a oil in which a surfactant is dispersed.
Cuando nos referimos a mezcla de polímeros esta puede referirse a una sustancia física o química. Además del agua, se pueden utilizar distintos solventes en el método de preparación de las micropartículas que tengan influencia sobre las propiedades fisicoquímicas de la moléculas intervinientes, tales como soluciones de extractos vasoconstrictores como el extracto fluido o tintura (2-4ml_) de ruscus, mirtilo, castaño de indias o meliloto, o la solución coloidal de ácido hialurónico y celulosa en la que se encuentras dispersadas. Los polímeros fueron: When we refer to polymer mixture this can refer to a physical or chemical substance. In addition to water, different solvents can be used in the method of preparation of microparticles that influence the physicochemical properties of the intervening molecules, such as solutions of vasoconstrictor extracts such as fluid extract or tincture (2-4ml_) of ruscus, bilberry , horse chestnut or meliloto, or the colloidal solution of hyaluronic acid and cellulose in which you are dispersed. The polymers were:
De origen natural: Of natural origin:
• Quitosano • Exopolisacaridos de origen bacteriano • Chitosan • Exopolysaccharides of bacterial origin
• Derivados de la celulosa: Hidroxipropilmetilcelulsa, metilcelulsa sódica, acetoftalato de celulosa, carboximetilcelulosa sódica. • Cellulose derivatives: Hydroxypropylmethylcellulose, sodium methylcellulose, cellulose acetophthalate, sodium carboxymethylcellulose.
• Pectina • Pectin
De síntesis: In synthesis:
• Poloxamer 127 • Poloxamer 127
• Eudragit® S 100, L -100, L 12.5, S 12.5, FS30D, RS, FS y NM • Eudragit® S 100, L-100, L 12.5, S 12.5, FS30D, RS, FS and NM
• Shellac • Shellac
• PLGA • PLGA
Otros polímeros podrían también emplearse. Algunos son polímeros "inteligentes" debido a su rápida respuesta frente a modificaciones de las condiciones fisicoquímicas ambientales, que involucran cambios pronunciados en sus propiedades. Los estímulos a los que responden los polímeros pueden ser: Other polymers could also be used. Some are "smart" polymers because of their rapid response to changes in environmental physicochemical conditions, which involve pronounced changes in their properties. The stimuli to which the polymers respond can be:
• Físicos: como la temperatura, la fuerza iónica, los solventes, radiaciones, campos eléctricos, estrés mecánico, presión, radiaciones sónicas y campos magnéticos; • Physical: such as temperature, ionic strength, solvents, radiation, electric fields, mechanical stress, pressure, sonic radiation and magnetic fields;
• Químicos: como el pH, iones específicos y agentes químicos; • Chemicals: such as pH, specific ions and chemical agents;
• Bioquímicos: como sustratos de enzimas, ligandos afines y otros agentes biológicos. En otra realización preferida el polímero de la micropartícula se selecciona de la lista que consiste en: alginato, quitosano, exopolisacárido de origen bacteriano, celulosa o derivados de la celulosa, pectina, poloxamer 127 o cualquier otro tipo de poloxamer, Eudragit® S 100, L -100, L 12.5, S 12.5, FS30D, RS, FS y NM, Shellac, PLGA, o cualquiera de sus combinaciones. • Biochemical: as substrates of enzymes, related ligands and other biological agents. In another preferred embodiment the polymer of the microparticle is selected from the list consisting of: alginate, chitosan, exopolysaccharide of bacterial origin, cellulose or cellulose derivatives, pectin, poloxamer 127 or any other type of poloxamer, Eudragit® S 100, L -100, L 12.5, S 12.5, FS30D, RS, FS and NM, Shellac, PLGA, or any of their combinations.
En otra realización preferida, donde el polímero de la micropartícula es el alginato, más preferiblemente el alginato sódico. En otra realización preferida, el agente tensoactivo de la fase oleosa de la micropartícula es el polisorbato 80. En otra realización preferida, la fase acuosa de la micropartícula además comprende extracto fluido o tintura de ruscus, mirtilo, castaño de indias o meliloto, o la solución coloidal de hialurónico y celulosa. Preferiblemente el extracto fluido o la tintura se encuentra en un volumen de entre 2 mi y 4 mi. In another preferred embodiment, where the polymer of the microparticle is alginate, more preferably sodium alginate. In another preferred embodiment, the surfactant of the oil phase of the microparticle is polysorbate 80. In another preferred embodiment, the aqueous phase of the microparticle further comprises fluid extract or tincture of ruscus, bilberry, horse chestnut or melilot, or the colloidal solution of hyaluronic and cellulose. Preferably the fluid extract or the dye is in a volume of between 2 ml and 4 ml.
En otra realización preferida, el aceite de la fase oleosa de la micropartícula se selecciona de entre aceite de oliva, aceite de romero, aceite de argán, parafina líquida, o cualquiera de sus combinaciones, contemplándose la utilización de otros aceites medicinales. In another preferred embodiment, the oil of the oil phase of the microparticle is selected from olive oil, rosemary oil, argan oil, liquid paraffin, or any of its combinations, contemplating the use of other medicinal oils.
En otra realización preferida una vez formada la fase acuosa de la emulsión A/O a partir de la que se forma la micropartícula, se adiciona una fuente de calcio, en forma de sal insoluble, que se dispersa en la fase acuosa. Más preferiblemente la fuente de calcio es el carbonato cálcico, y aún más preferiblemente el carbonato cálcico se encuentra en una proporción de entre el 0.5-1 %. In another preferred embodiment once the aqueous phase of the A / O emulsion is formed from which the microparticle is formed, a calcium source is added, in the form of an insoluble salt, which is dispersed in the aqueous phase. More preferably the source of calcium is calcium carbonate, and even more preferably the calcium carbonate is in a proportion between 0.5-1%.
En otra realización preferida la fase oleosa de la emulsión A/O a partir de la que se forma la micropartícula está compuesta por una solución homogénea de polisorbato 80 en aceite, preferiblemente en una proporción de entre 2-4%. In another preferred embodiment the oil phase of the A / O emulsion from which the microparticle is formed is composed of a homogeneous solution of polysorbate 80 in oil, preferably in a proportion of between 2-4%.
En otra realización preferida para formar la emulsión de fase externa oleosa de la emulsión A/O a partir de la que se forma la micropartícula, las dos fases se someten a agitación mecánica, preferiblemente a una velocidad de entre 300 y 2500 r.p.m., más preferiblemente entre 500-2000 r.p.m., durante un tiempo comprendido entre 5-40 minutos, más preferiblemente durante 10-30 minutos. In another preferred embodiment for forming the oily external phase emulsion of the A / O emulsion from which the microparticle is formed, the two phases are subjected to mechanical stirring, preferably at a rate of between 300 and 2500 rpm, more preferably between 500-2000 rpm, for a time comprised between 5-40 minutes, more preferably for 10-30 minutes.
En otra realización preferida a la emulsión obtenida en el paso anterior se le adiciona un medio ácido, preferiblemente ácido acético, y más preferiblemente en una proporción de entre el 4 y el 8%, para solubilizar los iones calcio y dar lugar a la formación de las partículas pregelificadas. In another preferred embodiment the emulsion obtained in the previous step is added an acid medium, preferably acetic acid, and more preferably in a proportion of between 4 and 8%, to solubilize the calcium ions and result in the formation of the pre-gelled particles.
En otra realización preferida la formación de la micropartícula además comprende adicionar una solución de cloruro cálcico, preferiblemente al 5-10% (p/v), a la emulsión resultante de la reivindicación anterior para producir el endurecimiento de las gotículas de polímero bajo agitación mecánica, preferiblemente a una velocidad de entre 300 y 2500 r.p.m., más preferiblemente a una velocidad de entre 500 y 2000 r.p.m., durante un tiempo comprendido entre 5 y 40 minutos, más preferiblemente durante 10-30 minutos En otra realización preferida las miropartículas obtenidas en la reivindicación anterior se limpian con agua bidestilada utilizando sucesivos ciclos de centrifugación In another preferred embodiment the formation of the microparticle further comprises adding a solution of calcium chloride, preferably 5-10% (w / v), to the emulsion resulting from the preceding claim to produce the hardening of the polymer droplets under mechanical agitation , preferably at a speed of between 300 and 2500 rpm, more preferably at a speed of between 500 and 2000 rpm, for a time comprised between 5 and 40 minutes, more preferably for 10-30 minutes In another preferred embodiment the mirroparticles obtained in the previous claim are cleaned with bidistilled water using successive centrifugation cycles
En otra realización preferida las mi ero partículas se maduran en solución cálcica por un tiempo de entre 1 a 15 minutos, preferiblemente de entre 2 a 10 minutos y posteriormente se desecan a 20-40°C, preferiblemente a 25-37°C. En otra realización preferida la preparación combinada de la invención además comprende otro principio activo, preferiblemente vitamina K1 o fitomenadiona. In another preferred embodiment the same particles are matured in calcium solution for a time of between 1 to 15 minutes, preferably between 2 to 10 minutes and subsequently dried at 20-40 ° C, preferably at 25-37 ° C. In another preferred embodiment the combined preparation of the invention further comprises another active ingredient, preferably vitamin K1 or phytomenadione.
En otra realización preferida la viscosidad de dicha composición (B), de ahora en adelante composición de la invención, es de 5 a 100 mPa*s, preferiblemente de 5 a 50 mPa*s, más preferiblemente de 10 a 40 mPa*s Ejemplos de viscosidades dentro del rango más preferido son de 15 a 30 mPa*s y de 20 a 40 mPa*s. El término "ácido hialurónico" tal y como se utiliza en la invención se refiere a una polisacárido que incluye al menos una unidad constituyente que consta de un ácido glucurónico y N- acetilglucosamina. Incluye también sales farmacéuticamente aceptables del mismo, las cuales no están particularmente limitadas, e incluyen, por ejemplo, una sal de sodio, una sal de potasio, una sal de calcio, una sal de cinc, una sal de magnesio, sal de amonio, sal de amonio alquilo, y similares. El término "ácido hialurónico" incluye también derivados del mismo tales como los descritos en EP2537867 A1. Preferiblemente, dicho ácido hialurónico es la sal sódica del ácido hialurónico. In another preferred embodiment the viscosity of said composition (B), hereinafter the composition of the invention, is from 5 to 100 mPa * s, preferably from 5 to 50 mPa * s, more preferably from 10 to 40 mPa * s Examples of viscosities within the most preferred range are from 15 to 30 mPa * s and from 20 to 40 mPa * s. The term "hyaluronic acid" as used in the invention refers to a polysaccharide that includes at least one constituent unit consisting of a glucuronic acid and N-acetylglucosamine. It also includes pharmaceutically acceptable salts thereof, which are not particularly limited, and include, for example, a sodium salt, a potassium salt, a calcium salt, a zinc salt, a magnesium salt, an ammonium salt, ammonium alkyl salt, and the like. The term "hyaluronic acid" also includes derivatives thereof such as those described in EP2537867 A1. Preferably, said hyaluronic acid is the sodium salt of hyaluronic acid.
En la presente invención cuando se hace mención al peso molecular de los polímeros utilizados en la invención, un experto en la materia entenderá que se hace referencia al peso molecular medio. Métodos para la determinación del peso molecular medio son bien conocidos por un experto en la materia e incluyen por ejemplo ensayos utilizando el método osmótico (osmometría de membrana o de presión de vapor), análisis de grupos terminales, dispersión de la luz o láser light scattering, equilibrio de sedimentación mediante ultracentrifugación analítica, viscometría, técnicas de fraccionamiento de la muestra polimérica con detección en línea: cromatografía líquida de exclusión (SEC/GPC) y espectroscopia de masa láser de desorción/ionización asistida por matriz: espectroscopia de masa (MALDI), y combinaciones de las mismas. In the present invention when mention is made of the molecular weight of the polymers used in the invention, one skilled in the art will understand that reference is made to the average molecular weight. Methods for the determination of the average molecular weight are well known to a person skilled in the art and include, for example, tests using the osmotic method (membrane or vapor pressure osmometry), terminal group analysis, light scattering or light scattering laser , sedimentation equilibrium by analytical ultracentrifugation, viscometry, fractionation techniques of the polymer sample with on-line detection: liquid exclusion chromatography (SEC / GPC) and desorption laser mass spectrometry / matrix-assisted ionization: mass spectroscopy (MALDI) , and combinations thereof.
El ácido hialurónico puede ser de alto o de bajo peso molecular. Típicamente se considera ácido hialurónico de alto peso molecular aquellas cadenas de dicho polisacárido de más de 1.000 kDa, preferiblemente más de 1.500 kDa o 1.800 kDa. Mientras que se suele considerar ácido hialurónico de bajo peso molecular aquel que presenta un peso molecular de menos de 1.000 kDa, preferiblemente menos de 800 kDa, más preferiblemente menos de 600 kDa, aún más preferiblemente de menos de 300 kDa o menos de 250 kDa. En una realización particular, el ácido hialurónico de la composición de la presente invención es de bajo peso molecular, preferiblemente presenta un peso molecular medio de 500 a 800 kDa. Hyaluronic acid can be high or low molecular weight. Typically high molecular weight hyaluronic acid is considered to be those chains of said polysaccharide of more than 1,000 kDa, preferably more than 1,500 kDa or 1,800 kDa. While low molecular weight hyaluronic acid is usually considered to be one that has a molecular weight of less than 1,000 kDa, preferably less than 800 kDa, more preferably less than 600 kDa, even more preferably less than 300 kDa or less than 250 kDa. In a particular embodiment, the hyaluronic acid of the composition of the present invention is of low molecular weight, preferably has an average molecular weight of 500 to 800 kDa.
Asimismo, el ácido hialurónico también puede ser definido por su viscosidad. Preferiblemente, el ácido hialurónico de la composición (preferiblemente composición farmacéutica) de la presente invención es de baja viscosidad por ejemplo, dicho ácido hialurónico tiene una viscosidad en solución acuosa al 1 % de 100 a 300 mPa*s, preferiblemente de 150 a 250 mPa*s. También se podría utilizar ácido hialurónico de viscosidad media o alta. Likewise, hyaluronic acid can also be defined by its viscosity. Preferably, the hyaluronic acid of the composition (preferably pharmaceutical composition) of the present invention is of low viscosity for example, said hyaluronic acid has a viscosity in 1% aqueous solution of 100 to 300 mPa * s, preferably 150 to 250 mPa * s. Hyaluronic acid of medium or high viscosity could also be used.
La viscosidad de una solución farmacéutica se mide típicamente mediante el uso de un viscosímetro. Hoy en día se encuentran diferentes tipos de viscosímetro en muchas aplicaciones, que cumplen con diferentes propósitos de medición. Un experto en la materia sabrá escoger el viscosímetro más adecuado, por ejemplo un viscosímetro rotacional (también denominado de husillo), tales como Brookfield LV (por ejemplo usando el husillo 3 a 30 rpm) o el Viscosímetro Haake VT500. Un experto en la materia sabrá ajusfar el husillo (también denominado cilindro o plato) y las rpm dependiendo de la solución farmacéutica a analizar. Se debe considerar que la viscosidad final del gel dependerá de las características de la materia prima de partida, de su concentración y de la temperatura. The viscosity of a pharmaceutical solution is typically measured by the use of a viscometer. Today there are different types of viscometer in many applications, which meet different measurement purposes. A person skilled in the art will know how to choose the most suitable viscometer, for example a rotational viscometer (also referred to as a spindle), such as Brookfield LV (for example using spindle 3 at 30 rpm) or the Haake Viscometer VT500. A person skilled in the art will know how to adjust the spindle (also called cylinder or plate) and the rpm depending on the pharmaceutical solution to be analyzed. It should be considered that the final viscosity of the gel will depend on the characteristics of the starting raw material, its concentration and temperature.
En una realización preferida, el ácido hialurónico de la composición de la presente invención es ácido hialurónico de bajo peso molecular, preferiblemente de muy bajo peso molecular, y de baja viscosidad. Preferiblemente, es hialuronato sódico (e.g.,Uromac®, Nakafarma, ES; Morales et al., The Journal of Urology 1996, 156,45-48). In a preferred embodiment, the hyaluronic acid of the composition of the present invention is hyaluronic acid of low molecular weight, preferably of very low molecular weight, and of low viscosity. Preferably, it is sodium hyaluronate (e.g., Uromac®, Nakafarma, ES; Morales et al., The Journal of Urology 1996, 156, 45-48).
En una realización particular, opcionalmente en combinación con una o más de las características de las otras realizaciones de la invención, la concentración de ácido hialurónico es de 0,0001 % a 0,3%, que incluye de 0,001 % a 0, 1 % y de 0,0001 % a 0,09%, preferiblemente de 0,001 %-0,012%, más preferiblemente de 0,002% a 0,008%, y aún más preferiblemente de 0,003% a 0,006%. In a particular embodiment, optionally in combination with one or more of the characteristics of the other embodiments of the invention, the hyaluronic acid concentration is from 0.0001% to 0.3%, which includes from 0.001% to 0.1% and from 0.0001% to 0.09%, preferably from 0.001% -0.012%, more preferably from 0.002% to 0.008%, and even more preferably from 0.003% to 0.006%.
Compuestos derivados de celulosa solubles en agua son bien conocidos por un experto en la materia. Estos incluyen pero no se limitan a metilcelulosa, etilcelulosa, metiletilcelulosa, etilhidroxietilcelulosa, metilhidroxietilcelulosa, hidroxietilcelulosa, hidroxipropilcelulosa, hidroxipropilmetilcelulosa, carboximetilcelulosa, carboximetilhidroxietil celulosa, alquil celulosa y combinaciones de los mismos. Water soluble cellulose derivative compounds are well known to a person skilled in the art. These include but are not limited to methylcellulose, ethylcellulose, methyl ethylcellulose, ethylhydroxyethylcellulose, methylhydroxyethylcellulose, hydroxyethylcellulose, hydroxypropylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose, carboxymethylcellulose, carboxymethylhydroxyethyl cellulose, alkyl cellulose and combinations thereof.
En una realización particular de la composición de la invención, opcionalmente en combinación con una o más de las características de las otras realizaciones de la invención, la concentración del polímero derivado de celulosa soluble en agua es de 0,01 % al 1 %, más preferiblemente del 0,1 % al 0,5%. En una realización más preferida, la concentración de polímero derivado de celulosa soluble en agua es del 0, 1 % al 0,4%, más preferiblemente de aproximadamente 0,2% a aproximadamente 0,3%. In a particular embodiment of the composition of the invention, optionally in combination with one or more of the characteristics of the other embodiments of the invention, the concentration of the polymer soluble in water-soluble cellulose is 0.01% to 1%, more preferably from 0.1% to 0.5%. In a more preferred embodiment, the concentration of water soluble cellulose-derived polymer is from 0.1% to 0.4%, more preferably from about 0.2% to about 0.3%.
En otra realización preferida, la presente invención hace referencia, opcionalmente en combinación con una o más de las características de las otras realizaciones de la invención, a una composición (preferiblemente acuosa) que comprende: un polímero derivado de celulosa soluble en agua en una concentración del 0,005% al 0,4%; y ácido hialurónico en una concentración del 0,0001 % al 0,09%. In another preferred embodiment, the present invention relates, optionally in combination with one or more of the features of the other embodiments of the invention, to a (preferably aqueous) composition comprising: a polymer derived from water-soluble cellulose in a concentration from 0.005% to 0.4%; and hyaluronic acid in a concentration of 0.0001% to 0.09%.
Preferiblemente, la viscosidad de dicha composición es de 5 a 100 mPa*s, más preferiblemente de 5 a 50 mPa*s, aún más preferiblemente de 10 a 40 mPa*s. Preferably, the viscosity of said composition is from 5 to 100 mPa * s, more preferably from 5 to 50 mPa * s, even more preferably from 10 to 40 mPa * s.
Dicha polímero derivado de celulosa soluble en agua (por ejemplo: carboximetilcelulosa) tiene típicamente un peso molecular de más de 500 kDa, preferiblemente de más de 800 kDa, más preferiblemente de alrededor de 900 kDa. La carboximetilcelulosa o CMC es un compuesto orgánico, derivado de la celulosa, compuesto por grupos carboximetil enlazados a algunos grupos hidroxilo, presente en polímeros de la glucopiranosa, y de fórmula general RnOCH2-COOH. El término tal y como se utiliza en el presente documento comprende también sales farmacéuticamente aceptables de la misma, tales como sales de sodio o potasio. A menudo se utiliza como carboximetilcelulosa de sodio, también llamada carmelosa sódica. Preferiblemente, dicha carboxilmetilcelulosa es carboximetilcelulosa sódica. Said polymer soluble in water-soluble cellulose (for example: carboxymethylcellulose) typically has a molecular weight of more than 500 kDa, preferably of more than 800 kDa, more preferably of about 900 kDa. Carboxymethylcellulose or CMC is an organic compound, derived from cellulose, composed of carboxymethyl groups bonded to some hydroxyl groups, present in polymers of glucopyranose, and of general formula RnOCH 2 -COOH. The term as used herein also includes pharmaceutically acceptable salts thereof, such as sodium or potassium salts. It is often used as sodium carboxymethyl cellulose, also called carmellose sodium. Preferably, said carboxylmethyl cellulose is sodium carboxymethyl cellulose.
En una realización particular de la composición de la invención, opcionalmente en combinación con una o más de las características de las otras realizaciones de la invención, la concentración de carboximetilcelulosa es de 0,005% a 2% o de 0,005% a 1 ,9% o de 0,005% a 1 ,8% o de 0,005% a 1 ,7% o de 0,005% a 1 ,6% o de 0,005% a 1 ,5%. Preferiblemente, la concentración de carboximetilcelulosa es de 0,025% a 1 ,5%, más preferiblemente de 0,01 % a 1 %, aún más preferiblemente de 0,1 % a 0,5%. In a particular embodiment of the composition of the invention, optionally in combination with one or more of the characteristics of the other embodiments of the invention, the concentration of carboxymethylcellulose is from 0.005% to 2% or from 0.005% to 1.9% or from 0.005% to 1, 8% or from 0.005% to 1.7% or from 0.005% to 1.6% or from 0.005% to 1.5%. Preferably, the concentration of carboxymethylcellulose is from 0.025% to 1.5%, more preferably from 0.01% to 1%, even more preferably from 0.1% to 0.5%.
En otra realización particular de la composición farmacéutica de la invención, la concentración de carboximetilcelulosa es inferior al 2%, 1 ,9%, 1 ,8%, 1 ,7%, 1 ,6% o 1 ,5%, preferiblemente inferior al 1 %, más preferiblemente inferior al 0,5%. In another particular embodiment of the pharmaceutical composition of the invention, the concentration of carboxymethylcellulose is lower than 2%, 1.9%, 1.8%, 1.7%, 1.6% or 1.5%, preferably lower than 1%, more preferably less than 0.5%.
En una realización particular preferida, la concentración de carboximetilcelulosa es de aproximadamente 0,3% a aproximadamente 0,2%. In a particular preferred embodiment, the concentration of carboxymethylcellulose is from about 0.3% to about 0.2%.
La carboximetilcelulosa puede ser de viscosidad alta, media o baja. Así pues, por ejemplo, la siguiente tabla define una solución de CMC en función de su viscosidad alta, media o baja, proporcionando rangos de viscosidad para cada una de dichas clasificaciones donde dichos valores han sido medidos en una solución acuosa al 2% (por ejemplo en agua o suero fisiológico) y a 20°C. Dichas condiciones fueron las utilizadas en la elaboración de la solución del ejemplo. The carboxymethylcellulose may be of high, medium or low viscosity. Thus, for example, the following table defines a CMC solution based on its high, medium or low viscosity, providing viscosity ranges for each of said classifications where said values have been measured in a 2% aqueous solution (for example, example in water or physiological saline) and at 20 ° C. These conditions were those used in the preparation of the example solution.
La viscosidad puede ser expresada en centiPoises(cP). 1 Poise= dynaxseg/cm2= 1 g/cmxseg. En ocasiones la viscosidad es expresada en miliPascales-segundo (mPa.s), medida de Presión en SI. 1 Pascal= 1 Newton x m2; Factor de conversión: (1 cP = 10~3 Pa s = 1 mPa-s). Viscosity can be expressed in centiPoises (cP). 1 Poise = dynaxseg / cm2 = 1 g / cmxsec. Sometimes the viscosity is expressed in milliPascals-seconds (mPa.s), Pressure measurement in SI. 1 Pascal = 1 Newton xm 2 ; Conversion factor: (1 cP = 10 ~ 3 Pa s = 1 mPa-s).
En una realización particular, opcionalmente en combinación con una o más de las características de otras realizaciones de la invención, polímero derivado de celulosa soluble en agua (por ejemplo: carboximetilcelulosa) presenta una viscosidad de 500 a 4.500 mPa*s, preferiblemente de 1.000 a 3.000 mPa*s, más preferiblemente de 1.500 a 2.500 mPa*s, aún más preferiblemente de 2.200 mPa*s a 2.300 mPa*s (por ejemplo: 2.237 mPa*s), cuando los rangos de viscosidad de dicho polímero derivado de celulosa soluble en agua (e.j., CMC) son medidos en una solución acuosa al 1 % (por ejemplo en agua o suero fisiológico) a 25°C, por ejemplo con un viscosímetro Brookfield LV usando usillo 3 a 30 rpm. In a particular embodiment, optionally in combination with one or more of the features of other embodiments of the invention, water-soluble cellulose derivative polymer (for example: carboxymethylcellulose) has a viscosity of 500 to 4,500 mPa * s, preferably 1,000 to 3,000 mPa * s, more preferably from 1,500 to 2,500 mPa * s, even more preferably from 2,200 mPa * s to 2,300 mPa * s (for example: 2,237 mPa * s), when the ranges of viscosity of said polymer soluble in water-soluble cellulose (eg, CMC) are measured in a 1% aqueous solution (for example in water or physiological saline) at 25 ° C, for example with a Brookfield LV viscometer using screw 3 to 30 rpm.
Han sido descritas anteriormente las propiedades reológicas de la mezcla de CMC con sacarosa (Cancela, M.A et al., 2005 "Effects of temperature and concentration on carboxymethylcellulose with sucrose rheology" Journal of Food Engineering, Vol. 71 , pp 419 - 424). y se ha comprobado que tanto con sacarosa como sin ella, se comporta como Pseudo - plásticos. La variación de la velocidad de deformación frente al esfuerzo tangencial es exponencial; y al aumentar las concentraciones de CMC y de sacarosa (glucosa + fructosa), aumenta la viscosidad. Sucede lo contrario al aumentar la temperatura. The rheological properties of the CMC mixture with sucrose have been described above (Cancela, M.A et al., 2005 "Effects of temperature and concentration on carboxymethylcellulose with sucrose rheology" Journal of Food Engineering, Vol. 71, pp 419-424). and it has been proven that both with sucrose and without it, it behaves like Pseudo - plastics. The variation of the deformation speed against the tangential stress is exponential; and by increasing the concentrations of CMC and sucrose (glucose + fructose), the viscosity increases. The opposite happens when the temperature increases.
En una realización particular preferida, opcionalmente en combinación con una o más de las características de las otras realizaciones de la invención, dicha carboximetilcelulosa es carboximetilcelulosa sódica, presenta una viscosidad mayor a 1.000 mPa*s en una solución acuosa al 1 % y se encuentra en dicha composición a una concentración del 0,2% al 0,3%. La composición (B) (preferiblemente solución farmacéutica) de la invención puede comprender además otros polisacáridos, preferiblemente que presenten propiedades reológicas pseudoplásticas. Ejemplos de polisacáridos son hidroxipropilmetilcelulosa, goma de xantano, carragenina, goma gellan, goma guar, goma de algarroba, y sacran. Además, se pueden utilizar combinaciones de los mismos. En una realización particular, la composición (preferiblemente solución farmacéutica) de la invención comprende CMC como único polisacárido. In a particular preferred embodiment, optionally in combination with one or more of the characteristics of the other embodiments of the invention, said carboxymethylcellulose is sodium carboxymethylcellulose, has a viscosity greater than 1,000 mPa * s in a 1% aqueous solution and is found in said composition at a concentration of 0.2% to 0.3%. The composition (B) (preferably pharmaceutical solution) of the invention may further comprise other polysaccharides, preferably having pseudoplastic rheological properties. Examples of polysaccharides are hydroxypropylmethylcellulose, xanthan gum, carrageenan, gellan gum, guar gum, locust bean gum, and sacchar. In addition, combinations thereof can be used. In a particular embodiment, the composition (preferably pharmaceutical solution) of the invention comprises CMC as the sole polysaccharide.
Asimismo, la composición (preferiblemente solución farmacéutica) de la invención puede contener otros principios activos y/o excipientes farmacéuticos tales como un agente regulador de la presión osmótica, un agente regulador del pH, un agente conservante, un agente colorante, y uno o más principios activos (por ejemplo: un agente vasoconstrictor o hemostático). Also, the composition (preferably pharmaceutical solution) of the invention may contain other active ingredients and / or pharmaceutical excipients such as an osmotic pressure regulating agent, a pH regulating agent, a preservative, a coloring agent, and one or more active ingredients (for example: a vasoconstrictor or hemostatic agent).
Dicha composición es preferiblemente una composición acuosa. Típicamente dicha composición acuosa comprende agua o bien una solución acuosa. Ejemplos no limitantes de soluciones acuosas incluyen: Said composition is preferably an aqueous composition. Typically said aqueous composition comprises water or an aqueous solution. Non-limiting examples of aqueous solutions include:
• Agua, • Water,
• Solución salina normal (suero fisiológico): contiene un 0,9% de cloruro de sodio o 154 mmol/L. • Normal saline solution (saline solution): contains 0.9% sodium chloride or 154 mmol / L.
• Solución salina hipertónica: contiene de un 3% a un 5% de cloruro de sodio o 513-855 mmol/L. • Hypertonic saline solution: contains 3% to 5% sodium chloride or 513-855 mmol / L.
• Solución salina hipotónica: contiene un 0,45% de cloruro de sodio o 77 mmol/L. • Hypotonic saline solution: contains 0.45% sodium chloride or 77 mmol / L.
• Solución de Ringer con lactato: e.g.,: 102 mmol/L de cloruro de sodio; 28 mmol/L de lactato sódico; 4 mmol/L de cloruro de potasio, y 1 ,5 mmol/L de cloruro de calcio. • Ringer's solution with lactate: e.g.,: 102 mmol / L of sodium chloride; 28 mmol / L sodium lactate; 4 mmol / L of potassium chloride, and 1.5 mmol / L of calcium chloride.
• Solución de dextrosa al 5%: suministran una concentración de 278 mmol/L de glucosa. • 5% dextrose solution: they provide a concentration of 278 mmol / L of glucose.
• Solución tipo Plasmalyte: mezcla parecida al Ringer lactado, con presencia de iones magnesio, acetato y gluconato. • Suero glucosado hipertónico: contiene un 10%, 20%, 40% de glucosa, con concentraciones de 278x2, 278x4, 278x8 mmol/L. • Plasmalyte type solution: mixture similar to the lactated Ringer, with the presence of magnesium, acetate and gluconate ions. • Hypertonic glucosed serum: contains 10%, 20%, 40% glucose, with concentrations of 278x2, 278x4, 278x8 mmol / L.
• Suero glucosalino: típicamente contiene un 0,45% de cloruro sódico y 5% de glucosa. • Glucosaline serum: typically contains 0.45% sodium chloride and 5% glucose.
• Solución albúmina: contiene entre un 5-25% de albúmina humana estéril en agua para inyección. • Albumin solution: contains between 5-25% sterile human albumin in water for injection.
En una realización preferida, dicha solución acuosa comprende suero fisiológico. In a preferred embodiment, said aqueous solution comprises physiological saline.
En una realización particular, opcionalmente en combinación con una o más de las características de las otras realizaciones de la invención, la composición (preferiblemente solución farmacéutica) de la invención comprende además un agente regulador de la presión osmótica y/o el pH en un 1-30%, preferiblemente seleccionado entre un azúcar, un polialcohol y una sal y combinaciones de los mismos. En una realización particular de la composición (preferiblemente solución farmacéutica) de la invención, dicho agente regulador se encuentra en una concentración de 10%-20%, preferiblemente del 16-18%, más preferiblemente al 17,5%. Ejemplos de polialcoholes incluyen manitol, xilitol, eritritol, treitol, ribitol, myoinisitol, galactitol, sorbitol, glicerol, derivados y combinaciones de los mismos. Sorbitol, glicerol y combinaciones de los mismos siendo especialmente preferidos. In a particular embodiment, optionally in combination with one or more of the features of the other embodiments of the invention, the composition (preferably pharmaceutical solution) of the invention further comprises an osmotic pressure regulating agent and / or the pH in a 1 -30%, preferably selected from a sugar, a polyalcohol and a salt and combinations thereof. In a particular embodiment of the composition (preferably pharmaceutical solution) of the invention, said regulatory agent is in a concentration of 10% -20%, preferably 16-18%, more preferably 17.5%. Examples of polyalcohols include mannitol, xylitol, erythritol, treitol, ribitol, myoinisitol, galactitol, sorbitol, glycerol, derivatives and combinations thereof. Sorbitol, glycerol and combinations thereof being especially preferred.
En una realización particular, dicho agente regulador de la presión osmótica y/o el pH es un azúcar, preferiblemente un monosacárido y/o un disacárido. El término disacárido puede incluir cualquier disacárido, Ejemplos de disacáridos incluyen lactosa, trehalosa, sacarosa, maltosa, isomaltosa, celobiosa, isosacarosa, isotrehalosa, sorbosa, turanosa, melibiosa, gentiobiosa, y mezclas de los mismos. Preferiblemente, lactosa, trehalosa, sacarosa, y combinaciones de los mismos. El término monosacárido puede incluir cualquier monosacárido, tal como, por ejemplo, mañosa, glucosa (dextrosa), fructosa (levulosa), galactosa, xilosa, ribosa o cualquier combinación los mismos. En una realización particular, opcionalmente en combinación con una o más de las características de las otras realizaciones de la invención, dicho azúcar es un monosacárido. En una realización preferida, dicho azúcar es fructosa. Dicho azúcar puede ser también un polisacárido, por ejemplo inulina que está constituido por unidades de fructosa. Dicho azúcar (p.ej., la fructosa) puede actuar además como un agente conservante y coadyuvante de la carboximetilcelulosa en relación a su efecto pseudoplástico. In a particular embodiment, said osmotic pressure regulating agent and / or pH is a sugar, preferably a monosaccharide and / or a disaccharide. The term disaccharide can include any disaccharide. Examples of disaccharides include lactose, trehalose, sucrose, maltose, isomaltose, cellobiose, isosacarose, isotrehalosa, sorbose, turanosa, melibiose, gentiobiose, and mixtures thereof. Preferably, lactose, trehalose, sucrose, and combinations thereof. The term monosaccharide can include any monosaccharide, such as, for example, mannose, glucose (dextrose), fructose (levulose), galactose, xylose, ribose or any combination thereof. In a particular embodiment, optionally in combination with one or more of the features of the other embodiments of the invention, said sugar is a monosaccharide. In a preferred embodiment, said sugar is fructose. Said sugar can also be a polysaccharide, for example inulin which is constituted by fructose units. Said sugar (eg, fructose) can also act as a preservative and adjuvant agent of carboxymethylcellulose in relation to its pseudoplastic effect.
Dicha sal es preferiblemente cloruro de sodio, aunque otras sales tales como cloruro de potasio, citrato de sodio, sulfato de magnesio, cloruro de calcio, hipoclorito de sodio, nitrato de sodio, sulfuro de mercurio, cromato sódico y dióxido de magnesio, así como sales de fosfato y calcio, también se pueden utilizar. En una realización particular, opcionalmente en combinación con una o más de las características de las otras realizaciones de la invención, la composición (preferiblemente solución farmacéutica) de la invención comprende una solución salina, preferiblemente suero fisiológico (0,9% NaCI). Preferiblemente, dicha composición (preferiblemente solución farmacéutica) presenta un osmolaridad de 500-3.000 mOs/L, preferiblemente de 1.500-2.500 mOs/L, más preferiblemente de 1.700 mOs/L. Said salt is preferably sodium chloride, although other salts such as potassium chloride, sodium citrate, magnesium sulfate, calcium chloride, sodium hypochlorite, sodium nitrate, mercury sulphide, sodium chromate and magnesium dioxide, as well as Phosphate and calcium salts can also be used. In a particular embodiment, optionally in combination with one or more of the characteristics of the other embodiments of the invention, the composition (preferably pharmaceutical solution) of the invention comprises a saline solution, preferably physiological saline (0.9% NaCl). Preferably, said composition (preferably pharmaceutical solution) has an osmolarity of 500-3,000 mOs / L, preferably 1,500-2,500 mOs / L, more preferably 1,700 mOs / L.
Ejemplos de agentes reguladores del pH incluyen tampón Tris-HCI, tampón de acetato, tampón citrato y tampón fosfato o combinaciones de los mismos. El término "tampón de acetato", "tampón citrato" y "tampón fosfato" como se usa en el presente documento puede referirse a un sistema tampón que comprende un ácido orgánico y (ácido acético, ácido cítrico y fosfórico, respectivamente) y una sal del mismo. Cada uno de ellos se puede añadir en una cantidad suficiente. El pH de la composición de acuerdo con la presente invención está en el intervalo de 3 a 8, preferiblemente en el intervalo de 4 a 7, más preferiblemente entre 5 y 6. Examples of pH regulating agents include Tris-HCl buffer, acetate buffer, citrate buffer and phosphate buffer or combinations thereof. The term "acetate buffer", "citrate buffer" and "phosphate buffer" as used herein may refer to a buffer system comprising an organic acid and (acetic acid, citric and phosphoric acid, respectively) and a salt of the same. Each one of them can be added in a sufficient amount. The pH of the composition according to the present invention is in the range of 3 to 8, preferably in the range of 4 to 7, more preferably between 5 and 6.
En una realización particular, comprobamos que la osmolaridad y viscosidad de la solución que combina ácido hialurónico y carboximetilcelulosa es muy superior al de las soluciones de cada uno de los productos por separado. In a particular embodiment, we verify that the osmolarity and viscosity of the solution combining hyaluronic acid and carboxymethylcellulose is much higher than that of the solutions of each of the products separately.
La composición (preferiblemente solución farmacéutica) de la invención puede comprender además un colorante, preferiblemente hidrosolubles, tales como índigo carmín, azul de metileno, tartracina, eritrosina y amarillo de quinoleína, más preferiblemente índigo carmín o azul de metileno. Típicamente, se suele utilizar un colorante diluido. El colorante tiñe la mucosa y facilita el valorar la profundidad de la lesión, y delimitar exactamente los bordes (Larghi A, Waxman I. "State of the art on endoscopio mucosal resection and endoscopio submucosal dissection", Gastrointest Endose Clin North Am. 2007; 17:441-69). The composition (preferably pharmaceutical solution) of the invention may further comprise a dye, preferably water-soluble, such as indigo carmine, methylene blue, tartrazine, erythrosine and quinoline yellow, more preferably indigo carmine or methylene blue. Typically, a diluted dye is usually used. The dye stains the mucosa and facilitates the evaluation of the depth of the lesion, and delimit the edges exactly (Larghi A, Waxman I. "State of the art on mucosal endoscopy resection and submucosal dissection endoscope", Gastrointest Endo Clin North Am. 2007; 17: 441-69).
La composición (preferiblemente solución farmacéutica) de la invención puede comprender además uno o más principios activos. Dicho principio activo puede ser por ejemplo un agente vasoconstrictor. Generalmente se utiliza epinefrina (también denominada adrenalina). Agentes vasoconstrictores alternativos que se pueden utilizar solos o en combinación con epinefrina incluyen pero no se limitan a noradrenalina, cafeína, teofilina, y fenilefrina. Cada uno de ellos se puede añadir en su cantidad apropiada para controlar la hemorragia durante la resección de la lesión. En una realización preferida, dicho agente vasoconstrictor es epinefrina en una concentración de 0,000025-0,5%, preferiblemente 0,00025-0,05%, más preferiblemente 0,001- 0,01 %, aún más preferiblemente 0,005%. The composition (preferably pharmaceutical solution) of the invention may further comprise one or more active ingredients. Said active principle can be, for example, a vasoconstrictor agent. Epinephrine (also called adrenaline) is usually used. Alternative vasoconstrictive agents that can be used alone or in combination with epinephrine include but are not limited to norepinephrine, caffeine, theophylline, and phenylephrine. Each of them can be added in an appropriate amount to control the bleeding during the resection of the lesion. In a preferred embodiment, said vasoconstrictor agent is epinephrine in a concentration of 0.000025-0.5%, preferably 0.00025-0.05%, more preferably 0.001-0.01%, even more preferably 0.005%.
Otros principios activos que pueden utilizarse en la composición de la invención incluyen pero no se limitan a inulina (antiinflamatorio / antibacteriano) por ejemplo en una concentración del 0, 1 al 50%; Ácido cítrico (antioxidante / coagulante / correcto del pH) por ejemplo en una concentración del 0, 1 al 20%; zinc (cicatrizante / antioxidante) por ejemplo en una concentración del 0, 1 al 20%; amino ácidos tales como glutamina, alanina y/o arginina (aminoácidos inmunomoduladores y que favorecen el proceso de cicatrización) por ejemplo en una concentración del 0, 1 al 20%. Other active ingredients that may be used in the composition of the invention include but are not limited to inulin (anti-inflammatory / antibacterial) for example in a concentration of 0.1 to 50%; Citric acid (antioxidant / coagulant / correct pH) for example in a concentration of 0.1 to 20%; zinc (healing / antioxidant) for example in a concentration of 0.1 to 20%; amino acids such as glutamine, alanine and / or arginine (immunomodulatory amino acids and which promote the healing process) for example in a concentration of 0.1 to 20%.
En una realización particular, la composición (preferiblemente solución farmacéutica) de la presente invención está esencialmente libre de uno o más conservantes, tales como alcohol bencílico, fenol, m-cresol, clorobutanol y cloruro de benzalconio. En otra realización, un conservante puede ser incluido en la formulación, particularmente cuando la formulación es una formulación multidosis. La concentración de conservante puede estar en el intervalo de aproximadamente 0,1 % a aproximadamente 2%, más preferiblemente de aproximadamente 0,5% a aproximadamente 1 %. In a particular embodiment, the composition (preferably pharmaceutical solution) of the present invention is essentially free of one or more preservatives, such as benzyl alcohol, phenol, m-cresol, chlorobutanol and benzalkonium chloride. In another embodiment, a Preservative can be included in the formulation, particularly when the formulation is a multi-dose formulation. The preservative concentration may be in the range of from about 0.1% to about 2%, more preferably from about 0.5% to about 1%.
En una realización particular preferida, la composición (preferiblemente solución farmacéutica) de la invención, opcionalmente en combinación con una o más de las características de las otras realizaciones de la invención, comprende o consiste en: In a particular preferred embodiment, the composition (preferably pharmaceutical solution) of the invention, optionally in combination with one or more of the characteristics of the other embodiments of the invention, comprises or consists of:
- Ácido hialurónico del 0,0001 % al 5% (preferiblemente, del 0,0001 % al 0,09%) - Hyaluronic acid from 0.0001% to 5% (preferably, from 0.0001% to 0.09%)
- Carboximetilcelulosa sódica del 0,005% al 2% (preferiblemente, del 0,005% al 0,4%) - Sodium carboxymethylcellulose from 0.005% to 2% (preferably, from 0.005% to 0.4%)
- Fructosa o inulina c.s.p. pH: 5-6 - Fructose or inulin c.s.p. pH: 5-6
- Suero fisiológico c.s.p, - Physiological serum c.s.p,
- opcionalmente, epinefrina 0,0001-0,01 % - optionally, epinephrine 0.0001-0.01%
- opcionalmente, un colorante (0,01-0, 1 mi, preferiblemente 0,05 mi, solución del 0, 1 al 5%), donde preferiblemente dicho ácido hialurónico es de bajo peso molecular y baja viscosidad y/o la carboximetilcelulosa es de alta viscosidad. optionally, a dye (0.01-0.1 ml, preferably 0.05 ml, 0.1 to 5% solution), wherein preferably said hyaluronic acid is of low molecular weight and low viscosity and / or the carboxymethylcellulose is of high viscosity.
Preferiblemente, la composición (preferiblemente solución farmacéutica) de la invención, opcionalmente en combinación con una o más de las características de las otras realizaciones de la invención, comprende o consiste en: Preferably, the composition (preferably pharmaceutical solution) of the invention, optionally in combination with one or more of the characteristics of the other embodiments of the invention, comprises or consists of:
- Ácido hialurónico 0,003% - Hyaluronic acid 0.003%
- Carboximetilcelulosa sódica del 0,2% al 0,3% - Sodium carboxymethylcellulose 0.2% to 0.3%
- Fructosa o inulina c.s.p. pH: 5-6 - Fructose or inulin c.s.p. pH: 5-6
- Suero fisiológico c.s.p. - Physiological serum c.s.p.
- opcionalmente, epinefrina 0,005% - optionally, 0.005% epinephrine
- opcionalmente, un colorante (0,01-0, 1 mi, preferiblemente 0,05 mi, solución del 0, 1 al 5%). optionally, a dye (0.01-0.1 ml, preferably 0.05 ml, 0.1 to 5% solution).
En otras realizaciones particulares la composición de la invención comprende además ácido cítrico en una concentración del 0,5% al 3% (e.j., 1 %), Zinc en una concentración del 0,5% al 3% (e.j., 2%), Glutamina y Alanina (e.j., Dipeptiven®) en una concentración del 2% al 10% (e.j., 5%) y polyethilenglicol (e.j.,PEG400) en una concentración del 0,5% al 3% (e.j., 1 %). In other particular embodiments the composition of the invention further comprises citric acid in a concentration of 0.5% to 3% (eg, 1%), Zinc in a concentration of 0.5% to 3% (eg, 2%), Glutamine and Alanine (eg, Dipeptiven ® ) in a concentration of 2% to 10% (eg, 5%) and polyethylene glycol (eg, PEG400) in a concentration of 0.5% to 3% (eg, 1%).
Además de las descritas en los ejemplos, las siguientes formulaciones fueron ensayadas en pacientes obteniéndose resultados similares: In addition to those described in the examples, the following formulations were tested in patients obtaining similar results:
A) TO)
Ácido hialurónico 0,003% Hyaluronic acid 0.003%
Carboximetilcelulosa sódica del 0,2% al 0,3% Fructosa c.s.p. pH: 5-6 Sodium carboxymethylcellulose 0.2% to 0.3% Fructose csp pH: 5-6
Suero fisiológico c.s.p. Physiological serum c.s.p.
Ácido cítrico 1 % Citric acid 1%
Zinc 2% Zinc 2%
Glutamina y Alanina (Dipeptiven®) 5% Glutamine and Alanine (Dipeptiven®) 5%
PEG 400 1 %, PEG 400 1%,
índigo carmín 1 % - 0,05ml_ Indigo carmine 1% - 0.05ml_
(pH: 5-6). (pH: 5-6).
B) B)
Ácido hialurónico 0,003% Hyaluronic acid 0.003%
Carboximetilcelulosa sódica del 0,2% al 0,3% Sodium carboxymethylcellulose 0.2% to 0.3%
Inulina 10% Inulin 10%
Suero fisiológico c.s.p. Physiological serum c.s.p.
Ácido cítrico 1 % Citric acid 1%
Zinc 2% Zinc 2%
Glutamina y Alanina (Dipeptiven®) 5% Glutamine and Alanine (Dipeptiven®) 5%
PEG 400 1 %, PEG 400 1%,
índigo carmín 1 % - 0,05ml_ Indigo carmine 1% - 0.05ml_
(pH: 5-6). (pH: 5-6).
La composición (preferiblemente solución farmacéutica) de la invención es preferiblemente una composición (preferiblemente solución) estéril. Hoy en día se admite que un producto pueda ser considerado como estéril cuando la probabilidad de supervivencia de cualquier microorganismo es inferior a 10"6. Existen varios métodos bien conocidos para un experto en la materia para la esterilización de composiciones farmacéuticas, que se pueden clasificar de manera genérica en métodos de esterilización físicos y químicos. Dentro de los agentes físicos encontramos las técnicas de esterilización por calor, que puede ser seco o húmedo, las radiaciones ultravioletas o ionizantes y los sistemas de filtración esterilizante. La esterilización por agentes químicos se refiere típicamente al uso de antisépticos líquidos o gaseosos (e.j., ozono). En la presente invención el agente esterilizante es preferiblemente un agente físico. The composition (preferably pharmaceutical solution) of the invention is preferably a sterile composition (preferably solution). Nowadays it is admitted that a product can be considered as sterile when the probability of survival of any microorganism is less than 10 ".6 There are several methods well known to a person skilled in the art for the sterilization of pharmaceutical compositions, which can be classified Generically in physical and chemical sterilization methods, physical agents include heat sterilization techniques, which can be dry or humid, ultraviolet or ionizing radiation and sterilizing filtration systems. typically to the use of liquid or gaseous antiseptics (eg, ozone) In the present invention the sterilizing agent is preferably a physical agent.
En una realización particular, opcionalmente en combinación con una o más de las características de las otras realizaciones de la invención, dicha composición (preferiblemente solución) es obtenida por un método que comprende una etapa de filtración esterilizante con un filtro entre 0,2 μηι-1 μηι, preferiblemente de 0,45 μηι. Por ejemplo, se puede utilizar un filtro de aire antibacteriano de 0,45 μηι resistente a la presión. El material de la membrana puede ser un copolímero acrílico en un soporte de nylon. En una realización particular, opcionalmente en combinación con una o más de las características de las otras realizaciones de la invención, dicha composición/solución es obtenida por un método que comprende una etapa de esterilización por calor húmedo. Las metodologías existentes pueden clasificarse en función de la temperatura utilizada: >100°C (e.j., vapor a presión (autoclave); alrededor de 100°C (vapor fluente) o menor de 100°C (tindalización). En una realización preferida, dicho método de esterilización por calor húmedo utiliza una temperatura igual o inferior a 100°C, preferiblemente la etapa de esterilización es por tindalización. El no someter la composición de la invención a temperaturas mayores a 100°C, permite evitar una pérdida de viscosidad de la solución, ya que el calor a altas temperaturas típicamente hace disminuir la viscosidad de una solución con características pseudoplásticas. In a particular embodiment, optionally in combination with one or more of the characteristics of the other embodiments of the invention, said composition (preferably solution) is obtained by a method comprising a sterilizing filtration step with a filter between 0.2 μη- 1 μηι, preferably 0.45 μηι. For example, a 0.45 μηι antibacterial air filter can be used. The material of the membrane can be an acrylic copolymer on a nylon support. In a particular embodiment, optionally in combination with one or more of the characteristics of the other embodiments of the invention, said composition / solution is obtained by a method comprising a step of wet heat sterilization. Existing methodologies can be classified according to the temperature used:> 100 ° C (eg steam pressure (autoclave), around 100 ° C (flowing steam) or less than 100 ° C (tindalization) In a preferred embodiment, said wet heat sterilization method uses a temperature equal to or lower than 100 ° C, preferably the sterilization step is by tindalization.The failure to subject the composition of the invention to temperatures higher than 100 ° C, allows to avoid a loss of viscosity of the solution, since heat at high temperatures typically lowers the viscosity of a solution with pseudoplastic characteristics.
PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCIÓN DE UNA COMPOSICIÓN (B) DE LA INVENCIÓN En otro aspecto, la presente invención hace referencia a un procedimiento para la obtención de una composición (B), composición del componente B, que comprende las siguientes etapas: a) mezclar un gel de un polímero derivado de celulosa soluble en agua de una viscosidad de 3.000 a 5.000 mPa*s en solución acuosa al 2% con un disolvente acuoso; PROCEDURE FOR OBTAINING A COMPOSITION (B) OF THE INVENTION In another aspect, the present invention relates to a process for obtaining a composition (B), composition of component B, comprising the following steps: a) mixing a water-soluble cellulose-derived polymer gel of a viscosity of 3,000 to 5,000 mPa * s in 2% aqueous solution with an aqueous solvent;
b) mezclar la solución obtenida en la etapa a) con ácido hialurónico; y b) mixing the solution obtained in step a) with hyaluronic acid; Y
c) opcionalmente, durante la etapa a) o tras la obtención de dicha composición en a) se incorpora un colorante y/o uno o más principios activos o excipientes. c) optionally, during step a) or after obtaining said composition in a) a dye and / or one or more active ingredients or excipients are incorporated.
Preferiblemente, dicho proceso de mezcla se lleva a cabo hasta lograr una composición con una viscosidad de 5 a 100 mPa*s, más preferiblemente de 5 a 50 mPa*s, aún más preferiblemente de 10 a 40 mPa*s. Preferably, said mixing process is carried out until a composition with a viscosity of 5 to 100 mPa * s, more preferably 5 to 50 mPa * s, even more preferably 10 to 40 mPa * s, is achieved.
En una realización preferida, la concentración de dicho polímero derivado de celulosa soluble en agua en la composición según el segundo aspecto de la invención es de 0,005% a 2%; y la concentración de ácido hialurónico es de 0,0001 % a 0,5%. Preferiblemente, en dicha composición la concentración de dicho polímero derivado de celulosa soluble en agua es de 0,005% a 0,4%; y la concentración de ácido hialurónico es de 0,0001 % a 0,09%. In a preferred embodiment, the concentration of said polymer soluble in water-soluble cellulose in the composition according to the second aspect of the invention is from 0.005% to 2%; and the concentration of hyaluronic acid is from 0.0001% to 0.5%. Preferably, in said composition the concentration of said polymer soluble in water-soluble cellulose is from 0.005% to 0.4%; and the concentration of hyaluronic acid is from 0.0001% to 0.09%.
Dicho procedimiento de mezcla en a) y b) generalmente se efectúa en agitación constante de 200 rpm a 500 rpm (preferiblemente de aproximadamente 300 rpm) y a calor constante a una temperatura de 45°C a 55°C (preferiblemente de aproximadamente 50°C). Said mixing procedure in a) and b) is generally carried out under constant stirring of 200 rpm at 500 rpm (preferably about 300 rpm) and at constant heat at a temperature of 45 ° C to 55 ° C (preferably about 50 ° C) .
Se contempla también que en el disolvente acuoso utilizado en la etapa a) se han disuelto previamente otros excipientes y/o principios activos tal y como se ha descrito en otros aspectos de la invención, preferiblemente se ha disuelto un agente regulador de la presión osmótica y/o el pH, más preferiblemente fructosa o inulina. It is also contemplated that in the aqueous solvent used in step a) other excipients and / or active principles have been previously dissolved as described in other aspects of the invention, preferably an osmotic pressure regulating agent has been dissolved and / or the pH, more preferably fructose or inulin.
Dicho gel de un polímero derivado de celulosa soluble en agua de una viscosidad de 3.000 a 5.000 mPa*s en solución al 2% se puede preparar por ejemplo mediante un procedimiento que comprende: - disolver dicho polímero al 2% en un disolvente acuoso manteniendo agitación constante de 200 rpm a 500 rpm y calor constante a una temperatura de 45°C a 55°C hasta alcanzar una viscosidad deseada entre 3000 a 5000 mPa*s. Said gel of a polymer soluble in water-soluble cellulose of a viscosity of 3,000 to 5,000 mPa * s in 2% solution can be prepared for example by a process comprising: - dissolving said polymer at 2% in an aqueous solvent maintaining constant agitation of 200 rpm at 500 rpm and constant heat at a temperature of 45 ° C to 55 ° C until reaching a desired viscosity between 3000 to 5000 mPa * s.
Preferiblemente, dicho proceso de agitación se lleva a cabo entre 3 y 6 horas, preferiblemente alrededor de 5 horas. Preferably, said stirring process is carried out between 3 and 6 hours, preferably around 5 hours.
Dicho polímero derivado de celulosa soluble en agua es preferiblemente carboximetilcelulosa. Asimismo, dicho disolvente acuoso es preferiblemente suero fisiológico. Otras características de la composición así como realizaciones particulares y preferidas de la misma se han descrito más arriba en el presente documento. Said polymer soluble in water-soluble cellulose is preferably carboxymethylcellulose. Also, said aqueous solvent is preferably physiological saline. Other characteristics of the composition as well as particular and preferred embodiments thereof have been described hereinabove.
Dicho procedimiento de obtención de una composición farmacéutica de la invención puede comprender además una etapa de esterilización. Posibles métodos de esterilización se han descrito más arriba. Said process for obtaining a pharmaceutical composition of the invention may further comprise a step of sterilization. Possible methods of sterilization have been described above.
En una realización particular, dicha etapa de esterilización se efectúa mediante filtración con un filtro entre 0,2 μπι y 1 μηι, preferiblemente de 0,45 μηι. En otra realización particular, dicha esterilización etapa de esterilización se efectúa mediante esterilización por calor, preferiblemente por tindalización o autoclavado. In a particular embodiment, said step of sterilization is effected by filtration with a filter between 0.2 μπι and 1 μηι, preferably of 0.45 μηι. In another particular embodiment, said sterilization step of sterilization is carried out by heat sterilization, preferably by tindalization or autoclaving.
Dicho método puede comprender una etapa adicional de llenado aséptico del recipiente (por ejemplo: una jeringa) que contiene la composición de la invención. Said method may comprise an additional step of aseptic filling of the container (for example: a syringe) containing the composition of the invention.
En otro aspecto la presente invención se refiere a una composición obtenida u obtenible por un procedimiento tal y como se describe en el segundo aspecto de la invención. Preferiblemente, dicha composición es una composición (B) de la invención, obtenida por un procedimiento tal como se acaba de describir. In another aspect the present invention relates to a composition obtained or obtainable by a process as described in the second aspect of the invention. Preferably, said composition is a composition (B) of the invention, obtained by a process as just described.
USOS DE LA PREPARACIÓN COMBINADA DE LA PRESENTE INVENCIÓN USES OF COMBINED PREPARATION OF THE PRESENT INVENTION
La preparación combinada de la presente invención es preferiblemente una preparación combinada farmacéutica. Dicha preparación combinada farmacéutica es formulada para ser compatible con la vía de administración seleccionada. Métodos para llevar a cabo dicha administración son conocidos por un experto en la materia. Estos incluyen, por ejemplo, inyecciones mediante vía parenteral (preferiblemente exceptuando la vía intravascular) tales como por vía subcutánea, intraarticular, mucosa, submucosa. Se contempla también la vía oral, nasal, oftálmica, rectal o tópica. Así como formulaciones de liberación controlada, retardada o sostenida. En una realización particular, dicha formulación es para inyección submucosa. The combined preparation of the present invention is preferably a combined pharmaceutical preparation. Said pharmaceutical combination preparation is formulated to be compatible with the selected administration route. Methods for carrying out said administration are known to a person skilled in the art. These include, for example, parenteral injections (preferably excluding the intravascular route) such as subcutaneously, intraarticularly, mucosally, submucosally. The oral, nasal, ophthalmic, rectal or topical route is also contemplated. As well as formulations of controlled, delayed or sustained release. In a particular embodiment, said formulation is for submucosal injection.
En otro aspecto adicional, la invención se refiere a la preparación combinada de la invención para su uso como medicamento. In still another aspect, the invention relates to the combined preparation of the invention for use as a medicament.
En un aspecto relacionado, la invención se refiere al uso de la preparación combinada (preferiblemente preparación combinada farmacéutica) de la invención como vehículo para la administración de compuestos útiles en métodos diagnósticos, de tratamiento quirúrgico y/o terapéutico. Dichos compuestos incluyen principios activos con actividad farmacológica así como radioisótopos u otros compuestos utilizados comúnmente con fines diagnósticos. In a related aspect, the invention relates to the use of the combined preparation (preferably pharmaceutical combination preparation) of the invention as a vehicle for administration of compounds useful in diagnostic methods, of surgical and / or therapeutic treatment. Said compounds include active substances with pharmacological activity as well as radioisotopes or other compounds commonly used for diagnostic purposes.
En un aspecto relacionado, se refiere a la preparación combinada de la invención para su uso, preferiblemente como lubricante, en el tratamiento de síndromes o enfermedades que afectan a las articulaciones. In a related aspect, it relates to the combined preparation of the invention for use, preferably as a lubricant, in the treatment of syndromes or diseases affecting the joints.
Asimismo, la invención se refiere a la preparación combinada de la invención, para su uso en un método de tratamiento que requiere la separación de tejidos, donde dicha preparación combinada se administra, preferiblemente, mediante inyección, más preferiblemente mediante inyección endoscópica, en uno de los tejidos a separar o en un tejido situado entre ambos. Also, the invention relates to the combined preparation of the invention, for use in a method of treatment that requires tissue separation, wherein said combined preparation is preferably administered by injection, more preferably by endoscopic injection, into one of the tissues to be separated or in a tissue located between them.
En una realización preferida, la invención hace referencia a la preparación combinada para su uso en un método de tratamiento que requiere la separación de distintas capas de tejido, donde dicha composición se administra mediante inyección, preferiblemente mediante inyección endoscópica, en uno de los tejidos a separar o en un tejido situado entre ambos. In a preferred embodiment, the invention relates to the combined preparation for use in a method of treatment that requires the separation of different tissue layers, wherein said composition is administered by injection, preferably by endoscopic injection, into one of the tissues of the tissue. separate or in a tissue located between both.
Dicha preparación combinada, características preferidas y realizaciones particulares de la misma, así como el método de obtención de la misma han sido descritos en aspectos anteriores de la invención. Said combined preparation, preferred characteristics and particular embodiments thereof, as well as the method for obtaining same have been described in previous aspects of the invention.
En un aspecto adicional, la invención está dirigida al uso de una preparación combinada (preferiblemente farmacéutica) en la fabricación de un medicamento para el tratamiento de lesiones en la mucosa que comprende la resección de una porción de la mucosa, preferiblemente de la mucosa del tracto gastrointestinal. No obstante, no está limitado al tracto gastrointestinal, pudiendo realizarse en cualquier localización, piel y tejidos blandos, y mucosas del organismo, como por ejemplo, la mucosa del tracto urogenital. Por tanto, la resección de una porción de la mucosa se realiza preferiblemente de la mucosa del tracto gastrointestinal o del tracto urogenital (vejiga, vagina,... ), más preferiblemente del tracto urogenital. In a further aspect, the invention is directed to the use of a combined (preferably pharmaceutical) preparation in the manufacture of a medicament for the treatment of mucosal lesions comprising the resection of a portion of the mucosa, preferably of the mucosa of the tract gastrointestinal. However, it is not limited to the gastrointestinal tract, and can be performed at any location, skin and soft tissues, and mucous membranes of the body, such as, for example, the mucosa of the urogenital tract. Therefore, the resection of a portion of the mucosa is preferably performed from the mucosa of the gastrointestinal tract or the urogenital tract (bladder, vagina, ...), more preferably from the urogenital tract.
En un aspecto relacionado, la invención se refiere a la preparación combinada (preferiblemente farmacéutica) para su uso en un método para el tratamiento de lesiones en la mucosa donde dicho método comprende la resección de una porción de la mucosa. Asimismo, en otro aspecto se refiere a un método para el tratamiento de lesiones en la mucosa en un paciente, donde dicho método comprende la inyección, típicamente endoscópica, de una cantidad terapéuticamente efectiva de dicha preparación combinada para la resección de una porción de la mucosa. In a related aspect, the invention relates to the combined (preferably pharmaceutical) preparation for use in a method for the treatment of mucosal lesions where said method comprises resection of a portion of the mucosa. Also, in another aspect it relates to a method for the treatment of mucosal lesions in a patient, wherein said method comprises the injection, typically endoscopic, of a therapeutically effective amount of said combined preparation for the resection of a portion of the mucosa. .
Asimismo, la invención se refiere también a la preparación combinada de la invención para su uso en el tratamiento de lesiones en la mucosa del tracto gastrointestinal. En un aspecto relacionado se refiere al uso de la preparación combinada de la invención en la fabricación de un medicamento para el tratamiento de lesiones en la mucosa del tracto gastrointestinal. Finalmente, se refiere también a un método para el tratamiento de lesiones en la mucosa del tracto gastrointestinal, donde dicho método comprende la inyección, típicamente endoscópica, de una cantidad terapéuticamente efectiva de dicha preparación combinada. Also, the invention also relates to the combined preparation of the invention for use in the treatment of lesions in the mucosa of the gastrointestinal tract. In a related aspect it relates to the use of the combined preparation of the invention in the manufacture of a medicament for the treatment of lesions in the mucosa of the gastrointestinal tract. Finally, it also refers to a method for the treatment of lesions in the mucosa of the gastrointestinal tract, wherein said method comprises the injection, typically endoscopic, of a therapeutically effective amount of said combined preparation.
La invención se refiere también al uso de la preparación combinada (preferiblemente farmacéutica) de la invención para inyección submucosa o como agente elevador en un método de tratamiento (por ejemplo, método de tratamiento quirúrgico) de resección endoscópica. The invention also relates to the use of the combined (preferably pharmaceutical) preparation of the invention for submucosal injection or as a lifting agent in a method of treatment (eg, surgical treatment method) of endoscopic resection.
La preparación combinada de acuerdo con la presente invención es especialmente adecuada para su uso en la resección de la mucosa. Dicha resección comprende típicamente la resección endoscópica de lesiones o tejido dañado en la capa mucosa, tales como lesiones neoplásicas (e.g., tumores en un estadio temprano) o pre-neoplásicas (e.g. pólipos). The combined preparation according to the present invention is especially suitable for use in mucosal resection. Said resection typically comprises endoscopic resection of damaged lesions or tissue in the mucosal layer, such as neoplastic lesions (e.g., tumors at an early stage) or pre-neoplastic lesions (e.g., polyps).
Se han descrito varias técnicas para la resección de la mucosa. Los ejemplos específicos de las técnicas de resección endoscópica de la mucosa incluyen la resección endoscópica mucosa (EMR) o mucosectomía, la disección endoscópica submucosa (ESD), resección mucosa laparoscópica, resección mucosa uteroscópica, resección transuretral de tumor de vejiga y mucosectomía láser. La composición de acuerdo con la presente invención puede ser utilizada para cualquiera de estas técnicas de resección de la mucosa. Several techniques for mucosal resection have been described. Specific examples of endoscopic mucosal resection techniques include mucosal endoscopic resection (MRS) or mucosectomy, endoscopic submucosal dissection (ESD), laparoscopic mucosal resection, uteroscopic mucosal resection, transurethral bladder tumor resection, and laser mucosectomy. The composition according to the present invention can be used for any of these mucosal resection techniques.
En una realización particular, dicha resección endoscópica es seleccionada del grupo que consiste en una mucosectomía y una disección endoscópica submucosa. Aunque no está estandarizado, la mucosectomía se suele realizar cuando la lesión es <20-30 mm, mientras que la disección endoscópica submucosa se efectúa en general para lesiones más grandes (hasta 6- 7 cm) (B.-H. Min, et al., "Clinical outcomes of endoscopio submucosal dissection (ESD) for treating early gastric cáncer: comparison with endoscopio mucosal resection after circumferential precutting (EMR-P)", Digestive and Liver Disease. 2009;3 (41):201-9). Preferiblemente, dicha resección endoscópica es una resección endoscópica mucosa (EMR) o mucosectomía. In a particular embodiment, said endoscopic resection is selected from the group consisting of a mucosectomy and a submucosal endoscopic dissection. Although it is not standardized, mucosectomy is usually performed when the lesion is <20-30 mm, whereas endoscopic submucosal dissection is generally performed for larger lesions (up to 6-7 cm) (B.-H. Min, et. al., "Clinical outcomes of endoscopic submucosal dissection (ESD) for treating early gastric cancer: comparison with mucosal endoscopy resection after circumferential precutting (EMR-P)", Digestive and Liver Disease, 2009; 3 (41): 201-9) . Preferably, said endoscopic resection is an endoscopic mucosal resection (EMR) or mucosectomy.
De manera general, la mucosectomía comprende delimitar el área de la mucosa a resecar (límites de la lesión), inyectando una preparación combinada, preferentemente estéril, en la submucosa, típicamente mediante la utilización de una jeringa a la que se acopla una aguja de inyección. Dicha preparación combinada eleva la zona a extirpar y la separa del resto de las capas del tracto gastrointestinal para no generar más daño de lo estrictamente necesario. El volumen a infiltrar es variable dependiendo del tamaño de la lesión. En dicha intervención una etapa crítica es la identificación de los bordes de la lesión antes de extirparla. Habitualmente, con la mucosectomía se consiguen resecar por completo > 90 % de las lesiones mucosas (en una o varias sesiones). Mientras que la disección endoscópica sub-mucosa consiste en una resección en bloque de una gran superficie tumoral, generalmente colon-rectal. Para ello se inyecta una preparación combinada, que eleva la lesión, a nivel de la sub-mucosa. La mucosa adyacente a la lesión se incide con un margen adecuado antes de la incisión de la capa submucosa. Par ello, se realiza inicialmente una incisión total o parcial de la mucosa circunferencial de acuerdo con el protocolo establecido y características de la lesión (B.-H. Min, et al., "Clinical outcomes of endoscopio submucosal dissection (ESD) for treating early gastric cáncer: comparison with endoscopio mucosal resection after circumferential precutting (EMR-P)", Digestive and Liver Disease. 2009;3(41):201-9.; Yamamoto K, et al., "Colorectal endoscopio submucosal dissection: Recent technical advances for safe and successful procedures". World J Gastrointest Endose 2015 October 10; 7(14): 1 114-1 128). In general, mucosectomy comprises delimiting the area of the mucosa to be resected (limits of the lesion), injecting a combined preparation, preferably sterile, into the submucosa, typically by using a syringe to which an injection needle is attached. . Said combined preparation elevates the area to be excised and separates it from the rest of the layers of the gastrointestinal tract so as not to cause more damage than is strictly necessary. The volume to be infiltrated varies depending on the size of the lesion. In this intervention, a critical step is the identification of the edges of the lesion before it is removed. Usually, mucosectomy can completely resect> 90% of mucous lesions (in one or several sessions). While endoscopic submucosal dissection consists of a block resection of a large tumor surface, usually colon-rectal. For this a combined preparation is injected, which elevates the lesion, at the level of the sub-mucosa. The mucosa adjacent to the lesion is incised with an adequate margin before the incision of the submucosal layer. For this, a total or partial incision of the circumferential mucosa is initially performed according to the established protocol and characteristics of the lesion (B.-H. Min, et al., "Clinical outcomes of endoscopic submucosal dissection (ESD) for treating early gastric cancer: comparison with mucosal endoscope resection after circumferential precutting (EMR- P) ", Digestive and Liver Disease, 2009; 3 (41): 201-9; Yamamoto K, et al.," Colorectal submucosal endoscope dissection: Recent technical advances for safe and successful procedures. "World J Gastrointest Endose 2015 October 10; 7 (14): 1 114-1 128).
La preparación combinada según la presente invención se aplica preferiblemente mediante inyección en la mucosa o en el tejido circundante, tales como la submucosa, mucosa, o epitelio. Entre ellos, se prefiere la administración mediante inyección submucosa. The combined preparation according to the present invention is preferably applied by injection into the mucosa or surrounding tissue, such as the submucosa, mucosa, or epithelium. Among them, administration by submucosal injection is preferred.
Ejemplos partes del organismo donde se puede aplicar la preparación combinada de acuerdo con la presente invención incluyen la mucosa digestiva en órganos tales como el esófago, el estómago, el duodeno, el conducto biliar, intestino delgado, intestino grueso, colon, recto y, también la mucosa de órganos respiratorios (e.g., los pulmones), o la mucosa de órganos genitourinarios (e.g. la vejiga urinaria, la uretra, la vagina y el útero. Entre ellos, la mucosa del tracto digestivo superior (desde el esófago hasta el estómago o el duodeno) y la mucosa del tracto digestivo inferior (el intestino delgado, yeyuno, íleon inferior al duodeno), y se prefieren intestino grueso (colon, recto). Típicamente, dicho tratamiento comprende la inyección de la preparación combinada (preferiblemente farmacéutica) de la invención en la capa submucosa.Examples of the organism where the combined preparation can be applied in accordance with the present invention include the digestive mucosa in organs such as the esophagus, stomach, duodenum, bile duct, small intestine, large intestine, colon, rectum and also the mucosa of respiratory organs (eg, the lungs), or the mucosa of genitourinary organs (eg, the urinary bladder, the urethra, the vagina, and the uterus.) Among them, the mucosa of the upper digestive tract (from the esophagus to the stomach or the duodenum) and the mucosa of the lower digestive tract (the small intestine, jejunum, ileum inferior to the duodenum), and large intestine (colon, rectum) is typically preferred, said treatment comprising the injection of the combined (preferably pharmaceutical) preparation of the invention in the submucosal layer.
En una realización preferida, el sitio de inyección es la submucosa de un órgano del tracto digestivo, también referido en el presente documento como tracto gastrointestinal. La preparación combinada (preferiblemente farmacéutica) de la invención se puede usar en combinación con un inhibidor directo del peristaltismo del músculo liso y localmente rociado en el interior del tracto digestivo a través de un pulverizador o un fórceps durante endoscopio, por ejemplo, cirugía tracto digestivo por laparotomía, la cirugía endoscópica, el examen endoscópico del tracto digestivo u otra práctica médica en la que peristaltismo del tracto digestivo necesita ser suprimido. In a preferred embodiment, the injection site is the submucosa of an organ of the digestive tract, also referred to herein as the gastrointestinal tract. The combined (preferably pharmaceutical) preparation of the invention can be used in combination with a direct inhibitor of smooth muscle peristalsis and locally sprayed into the digestive tract through a sprayer or forceps during an endoscope, eg, digestive tract surgery by laparotomy, endoscopic surgery, endoscopic examination of the digestive tract or other medical practice in which peristalsis of the digestive tract needs to be suppressed.
La preparación combinada de la invención puede utilizarse con distintos aparatos para resección endoscópica. Normalmente se utilizan asas de polipectomía de morfología oval, multifilamento de tamaños variables (entre los 30 y 10 mm). En las tablas 1 y 2 del artículo "Endoscopio mucosal resection and endoscopio submucosal disection", Gastrointestinal endoscopy 2008, 68: 1 11-18 se detallan aparatos para mucosectomía (EMR) y disección submucosa endoscópica, respectivamente, disponibles en el mercado. The combined preparation of the invention can be used with different devices for endoscopic resection. Normally, polypectomy loops of oval, multifilament morphology of varying sizes (between 30 and 10 mm) are used. Tables 1 and 2 of the article "Endoscopy mucosal endoscopy resection and endoscopy dissection", Gastrointestinal endoscopy 2008, 68: 1 11-18 details mucosectomy devices (EMR) and endoscopic submucosal dissection, respectively, available on the market.
La inyección de la preparación combinada (preferiblemente farmacéutica) de la invención se efectúa generalmente mediante una aguja de inyección endoscópica. En una realización preferida, opcionalmente en combinación con una o más de las características descritas en otros aspectos de la invención, la preparación combinada de la invención se administra mediante inyección endoscópica en la capa submucosa de un órgano, del tracto gastrointestinal. The injection of the combined (preferably pharmaceutical) preparation of the invention is generally effected by an endoscopic injection needle. In a preferred embodiment, optionally in combination with one or more of the features described in other aspects of the invention, the combined preparation of the invention is administered by endoscopic injection into the submucosal layer of an organ, of the gastrointestinal tract.
El diámetro de la aguja (G) de inyección endoscópica está estandarizado en términos del diámetro exterior de la aguja, y un número de calibre ("gauge"), más grande significa un diámetro exterior de la aguja más pequeño. El número del calibre de una aguja de inyección endoscópica para ser utilizada con la solución farmacéutica de la invención se selecciona dependiendo del sitio de la cirugía, pero es generalmente de 21 a 25 G, preferiblemente de 23G. Incluso cuando tienen el mismo número de calibre, agujas de inyección endoscópica producidos por diferentes fabricantes pueden tener diferente diámetro interior. En general se prefiere utilizar una aguja con un diámetro lo más pequeño posible, pudiéndose también utilizar agujas con un tamaño inferior a 25G tales como 25sG, 26, 26sG, 27G, 28G, 29G, 30G, 31 G, 32G, o 33G. El tamaño de la aguja a utilizar se escogerá conforme a las características de viscosidad de la preparación combinada y al aparato utilizado para administrarla. The diameter of the endoscopic injection needle (G) is standardized in terms of the outer diameter of the needle, and a larger gauge number means an outer diameter of the smaller needle. The size number of an endoscopic injection needle for use with the pharmaceutical solution of the invention is selected depending on the site of surgery, but is generally 21 to 25 G, preferably 23 G. Even when they have the same caliber number, endoscopic injection needles produced by different manufacturers may have different internal diameter. In general it is preferred to use a needle with the smallest possible diameter, it being also possible to use needles with a size less than 25G such as 25sG, 26, 26sG, 27G, 28G, 29G, 30G, 31G, 32G, or 33G. The size of the needle to be used will be chosen according to the viscosity characteristics of the combined preparation and the apparatus used to administer it.
Existen disponibles comercialmente agujas de inyección endoscópicas diseñadas para minimizar la presión de inyección. En una realización particular, la preparación combinada (preferiblemente farmacéutica) de la invención puede ser inyectada por un operador, preferiblemente sin dificultad, incluso cuando se utiliza una aguja para inyección endoscópica que tiene un diámetro de 23 G o numeración superior. Generalmente, la longitud de tubo efectiva de una aguja de inyección endoscópica es de 1.000 mm o más, preferentemente 1.500 hasta 2.500 mm. Endoscopic injection needles designed to minimize injection pressure are commercially available. In a particular embodiment, the combined (preferably pharmaceutical) preparation of the invention can be injected by an operator, preferably without difficulty, even when an endoscopic injection needle having a diameter of 23 G or higher numbering is used. Generally, the effective tube length of an endoscopic injection needle is 1,000 mm or more, preferably 1,500 to 2,500 mm.
La presión de inyección de una preparación combinada para inyección submucosa se puede medir por ejemplo, utilizando una jeringa luer-lock de plástico de 5 o 10 mi que se llena con una solución de medición. Se puede utilizar una aguja de inyección endoscópica de un diámetro de 23G y una longitud de tubo efectiva de 1.600 mm que está conectada a la jeringa. La jeringa se fija a un analizador de textura (EZ Prueba 500N fabricado por Shimadzu Corporation), y el pistón de la jeringa es empujado a una velocidad constante de 100 mm / min. La fuerza requerida para descargar la solución de medición en la jeringa a través de la punta de la aguja de inyección endoscópica se mide a 25° C y se define como la presión de inyección. Si la presión de inyección es 14 kgf o más, la solución de medición es descargada a través de la punta de la aguja de inyección endoscópica pero existen perdidas alrededor del pistón de la jeringa, además el pistón de la jeringa no se mueve incluso empujando con la mano en lugar de con el analizador de textura. Cuando la presión de inyección es de aproximadamente 1 1 kgf, la solución de medición puede ser descargada a través de la punta de la aguja cuando el pistón de la jeringa es empujado con la mano en vez de con el analizador de textura. En una realización particular, opcionalmente en combinación con una o más de las características descritas en otros aspectos de la invención, la presión de inyección de la preparación combinada (preferiblemente farmacéutica) de la invención, medida tal y como se ha descrito en el párrafo anterior, es preferiblemente de 0, 1 a 12 kgf, más preferiblemente de 0,25 a 10 kgf, incluso más preferiblemente de 0,5 a 10 kgf, con especial preferencia de 1 ,0 a 7 kgf. The injection pressure of a combined preparation for submucosal injection can be measured, for example, using a 5 or 10 ml plastic luer-lock syringe that is filled with a measuring solution. An endoscopic injection needle with a diameter of 23G and an effective tube length of 1600 mm which is connected to the syringe can be used. The syringe is attached to a texture analyzer (EZ Test 500N manufactured by Shimadzu Corporation), and the piston of the syringe is pushed at a constant speed of 100 mm / min. The force required to discharge the measurement solution into the syringe through the tip of the endoscopic injection needle is measured at 25 ° C and is defined as the injection pressure. If the injection pressure is 14 kgf or more, the measurement solution is discharged through the tip of the endoscopic injection needle but there are leaks around the piston of the syringe, in addition the piston of the syringe does not move even pushing with the hand instead of the texture analyzer. When the injection pressure is about 1 1 kgf, the measurement solution can be discharged through the tip of the needle when the piston of the syringe is pushed by hand rather than with the texture analyzer. In a particular embodiment, optionally in combination with one or more of the features described in other aspects of the invention, the injection pressure of the combined (preferably pharmaceutical) preparation of the invention, measured as described in the preceding paragraph, is preferably from 0.1 to 12 kgf, more preferably from 0.25 to 10 kgf, even more preferably from 0.5 to 10 kgf, with particular preference from 1 , 0 to 7 kgf.
En otra realización particular, opcionalmente en combinación con una o más de las características descritas en otros aspectos de la invención, el tiempo de retención de la preparación combinada es de al menos 30 minutos, preferiblemente de al menos 45 minutos, por ejemplo de entre 30 minutos y 1 hora. Más preferiblemente, el tiempo de retención de la preparación combinada es de 60 ó más minutos. Preferiblemente, finalizado el tiempo de retención se produce progresivamente la completa reabsorción de la preparación combinada. El tiempo de retención de la preparación combinada se define como el periodo de tiempo en que se mantiene una protuberancia o habón de altura suficiente que permitan al endoscopista distinguir los límites de la lesión y extirparla. Preferiblemente, la altura media de la protuberancia en el tiempo de retención es de al menos 3 mm, preferiblemente de 4 mm ó más, por ejemplo entre 4 mm y 10 mm, entre 5 mm y 8 mm o entre 6 y 7 mm. Dicha protuberancia generalmente equivale a un 20% a 40%, preferiblemente del 30% al 35% de la cavidad del órgano en la que se efectúa la resección mucosa. In another particular embodiment, optionally in combination with one or more of the features described in other aspects of the invention, the retention time of the combined preparation is at least 30 minutes, preferably at least 45 minutes, for example between 30 minutes. minutes and 1 hour. More preferably, the retention time of the combined preparation is 60 or more minutes. Preferably, upon completion of the retention time, the complete reabsorption of the combined preparation progressively occurs. The retention time of the combined preparation is defined as the period of time in which a protuberance or wheal of sufficient height is maintained that allows the endoscopist to distinguish the boundaries of the lesion and remove it. Preferably, the average height of the protrusion in the retention time is at least 3 mm, preferably 4 mm or more, for example between 4 mm and 10 mm, between 5 mm and 8 mm or between 6 and 7 mm. Said protuberance is generally equivalent to 20% to 40%, preferably 30% to 35% of the cavity of the organ in which the mucosal resection is carried out.
La preparación combinada de acuerdo con la presente invención se puede cargar y almacenar en un recipiente. En otro aspecto de la invención se proporciona además un kit que comprende un recipiente que contiene la preparación combinada (preferiblemente farmacéutica) de la invención y, opcionalmente, instrucciones para el uso de la misma como preparación combinada para su uso en un método de tratamiento tal y como se han descrito en aspectos anteriores de la invención. Preferiblemente, para su uso mediante inyección submucosa en un método de tratamiento de resección endoscópica. The combined preparation according to the present invention can be loaded and stored in a container. In another aspect of the invention there is further provided a kit comprising a container containing the combined (preferably pharmaceutical) preparation of the invention and, optionally, instructions for the use thereof as a combined preparation for use in such a treatment method. and as described in previous aspects of the invention. Preferably, for use by submucosal injection in a method of endoscopic resection treatment.
Los recipientes en los que se suministra la preparación combinada farmacéutica pueden ser cualquier recipiente convencional que pueda mantener la formulación farmacéutica de la invención, tales como una jeringa, preferiblemente jeringas luer-lock, por ejemplo de entre 10 a 50 mi, un vial o una ampolla. La presente invención puede proporcionar un conjunto que comprende uno o más recipientes que contienen la preparación combinada de la invención y una aguja de inyección endoscópica. Alternativamente, dicho kit puede contener una ó más agujas de inyección endoscópica pre-cargadas con la preparación combinada de la invención. The containers in which the pharmaceutical combination preparation is supplied can be any conventional container that can maintain the pharmaceutical formulation of the invention, such as a syringe, preferably luer-lock syringes, for example between 10 to 50 ml, a vial or a blister. The present invention can provide an assembly comprising one or more containers containing the combined preparation of the invention and an endoscopic injection needle. Alternatively, said kit may contain one or more endoscopic injection needles pre-loaded with the combined preparation of the invention.
Se contempla que cualquier modo de realización analizado en la presente memoria descriptiva se puede implementar con respecto a cualquier, composición, composición farmacéutica, preparación combinada, kit, uso médico, procedimiento de tratamiento, y/o procedimiento de fabricación de un medicamento de la invención, y viceversa. Se entenderá que los modos de realización particulares descritos en el presente documento se muestran a modo de ilustración y no como limitaciones de la invención. Los rasgos característicos principales de la presente invención se pueden emplear en varios modos de realización sin apartarse del alcance de la invención. Los expertos en la técnica reconocerán, o serán capaces de determinar usando no más que experimentación rutinaria, numerosos equivalentes a los procedimientos específicos descritos en el presente documento. Se considera que estos equivalentes están dentro del alcance de la presente invención y están contemplados por las reivindicaciones. It is contemplated that any embodiment discussed in the present specification may be implemented with respect to any, composition, pharmaceutical composition, combined preparation, kit, medical use, treatment procedure, and / or method of manufacturing a medicament of the invention. , and vice versa. It will be understood that the particular embodiments described herein are shown by way of illustration and not as limitations of the invention. The main characteristic features of the present invention can be employed in various embodiments without departing from the scope of the invention. invention. Those skilled in the art will recognize, or be able to determine using no more than routine experimentation, numerous equivalents to the specific procedures described herein. It is considered that these equivalents are within the scope of the present invention and are contemplated by the claims.
Todas las publicaciones y solicitudes de patentes se incorporan en el presente documento por referencia en el mismo grado que si cada publicación o solicitud de patente individual se indicase específica e individualmente para incorporarse por referencia. All publications and patent applications are incorporated herein by reference to the same extent as if each publication or individual patent application was specifically and individually indicated to be incorporated by reference.
El uso de la palabra "un" o "uno" puede querer decir "uno", pero también es coherente con el significado de "uno o más", "al menos uno" y "uno o más de uno". El uso del término "otro" también se puede referir a uno o más. El uso del término "o" en las reivindicaciones se usa para querer decir "y/o" a menos que se indique explícitamente que se refiere solo a alternativas o las alternativas son mutuamente exclusivas. The use of the word "a" or "one" may mean "one," but it is also consistent with the meaning of "one or more," "at least one," and "one or more than one." The use of the term "other" may also refer to one or more. The use of the term "or" in the claims is used to mean "and / or" unless it is explicitly stated that it refers only to alternatives or the alternatives are mutually exclusive.
Como se usa en esta memoria descriptiva y reivindicaciones, las palabras "comprender" (y cualquier forma de comprender, tal como "comprenden" y "comprende"), "tener" (y cualquier forma de tener, tal como "tienen" y "tiene"), "incluir" (y cualquier forma de incluir, tal como "incluye" y "incluyen") o "contener" (y cualquier forma de contener, tal como "contiene" y "contienen") son inclusivas o abiertas y no excluyen elementos o etapas del procedimiento no citados, adicionales. Como se usa en el presente documento, la expresión "que consiste esencialmente en" limita el alcance de una reivindicación a los materiales o etapas especificados y a aquellos que no afectan materialmente a la(s) característica(s) básica(s) y novedosa(s) de la invención reivindicada. Como se usa en el presente documento, la expresión "que consiste en" excluye cualquier elemento, etapa o ingrediente no especificado en la reivindicación excepto, por ejemplo, impurezas habitualmente asociadas con el elemento o la limitación. As used in this specification and claims, the words "understand" (and any form of understanding, such as "understand" and "comprise"), "have" (and any form of having, such as "have" and "have"). has ")," include "(and any form of including, such as" includes "and" include ") or" contain "(and any form of containing, such as" contains "and" contain ") are inclusive or open and they do not exclude elements or stages of the procedure not mentioned, additional. As used herein, the term "consisting essentially of" limits the scope of a claim to the materials or steps specified and to those that do not materially affect the basic (s) and novel feature (s) ( s) of the claimed invention. As used herein, the term "consisting of" excludes any element, step or ingredient not specified in the claim except, for example, impurities usually associated with the element or limitation.
El término "o combinaciones de los mismos" como se usa en el presente documento se refiere a todas las permutaciones y combinaciones de los puntos enumerados que preceden al término. Por ejemplo, "A, B, C o combinaciones de los mismos" se pretende que incluya al menos uno de: A, B, C, AB, AC, BC o ABC, y si el orden es importante en un contexto particular, también BA, CA, CB, CBA, BCA, ACB, BAC o CAB. Continuando con este ejemplo, se incluyen expresamente combinaciones que contienen repeticiones de uno o más puntos o términos, tales como BBB, AAA, AB, BBC, AAABCCCC, CBBAAA, CABABB, y así sucesivamente. El experto en la técnica entenderá que típicamente no existe un límite sobre el número de puntos o términos en cualquier combinación, a menos que sea evidente de otro modo a partir del contexto. The term "or combinations thereof" as used herein refers to all permutations and combinations of the items listed preceding the term. For example, "A, B, C or combinations thereof" is intended to include at least one of: A, B, C, AB, AC, BC or ABC, and if the order is important in a particular context, also BA, CA, CB, CBA, BCA, ACB, BAC or CAB. Continuing with this example, combinations containing repetitions of one or more points or terms, such as BBB, AAA, AB, BBC, AAABCCCC, CBBAAA, CABABB, and so on are expressly included. The person skilled in the art will understand that typically there is no limit on the number of points or terms in any combination, unless otherwise evident from the context.
Como se usa en el presente documento, palabras de aproximación tales como, sin limitación, "sobre", "alrededor de", "aproximadamente" se refieren a una condición que, cuando se modifica así, se entiende que no es necesariamente absoluta o perfecta sino que se consideraría lo suficientemente próxima para los expertos en la técnica para garantizar la designación de la condición como presente. La medida en que puede variar la descripción dependerá de lo grande que se pueda instituirse un cambio y todavía reconozca un experto en la técnica que el rasgo característico modificado todavía tenga las características y capacidades requeridas del rasgo característico no modificado. En general, pero sujeto al análisis precedente, un valor numérico en el presente documento que se modifica por un palabra de aproximación tal como "aproximadamente" puede variar desde el valor establecido en un ±1 , 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 12 o 15%. Preferiblemente dicha variación es del 0%. As used herein, approach words such as, without limitation, "about", "about", "approximately" refer to a condition which, when modified as such, is understood to not necessarily be absolute or perfect but would be considered sufficiently close for those skilled in the art to ensure the designation of the condition as present. The extent to which the description can vary will depend on how large a change can be instituted and still recognize a person skilled in the art that the modified characteristic feature still has the characteristics and capabilities required of the characteristic feature not modified. In general, but subject to the foregoing analysis, a numerical value in the present document that is modified by an approximation word such as "approximately" may vary from the value set to ± 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 12 or 15%. Preferably said variation is 0%.
DEFINICIONES DEFINITIONS
El término, "composición acuosa" como se usa en este documento, se refiere a una composición líquida o semi-sólida (e.g., una solución, suspensión o gel) que contiene agua, opcionalmente en combinación con otros disolventes mutuamente miscibles (disolventes orgánicos por ejemplo, solubles en agua), y una o más sustancias químicas disueltas en ella. The term, "aqueous composition" as used herein, refers to a liquid or semi-solid composition (eg, a solution, suspension or gel) containing water, optionally in combination with other mutually miscible solvents (organic solvents per example, soluble in water), and one or more chemical substances dissolved in it.
El término "preparación combinada farmacéutica" y "composición farmacéutica" hace referencia a una preparación combinada o una composición que no contiene agentes considerados tóxicos o infecciosos en una concentración dañina para el sujeto al que se administra por la vía de administración apropiada. Preferiblemente, dicha preparación combinada o composición farmacéutica es estéril. The term "combined pharmaceutical preparation" and "pharmaceutical composition" refers to a combined preparation or composition that does not contain agents considered to be toxic or infectious at a concentration harmful to the subject to which it is administered by the appropriate route of administration. Preferably, said combined preparation or pharmaceutical composition is sterile.
El término "sal farmacéuticamente aceptable" como se usa en el presente documento se refiere a las sales de adición: ácido orgánicas e inorgánicas relativamente no tóxicas de los compuestos como se describe en el presente documento. Estas sales se pueden preparar in situ durante el aislamiento y purificación finales de los compuestos o haciendo reaccionar por separado el compuesto purificado en su forma de base libre con un ácido orgánico o inorgánico adecuado y aislando la sal así formada. Las sales representativas incluyen las sales bromhidrato, clorhidrato, sulfato, bisulfato, nitrato, acetato, oxalato, valerato, oleato, palmitato, estearato, laurato, borato, benzoato, lactato, fosfato, tosilato, citrato, maleato, fumarato, succinato, tartrato, naftilato, mesilato, glucoheptonato, lactobionato y laurilsulfonato, y similares. Estas pueden incluir cationes a base de los metales alcalinos y alcalinotérreos, tales como sodio, litio, potasio, calcio, magnesio y similares, así como amonio no tóxico, amonio cuaternario, y cationes de amina incluyendo, pero sin limitarse a amonio, tetrametilamonio, tetraetilamonio, metilamina, dimetilamina, trimetilamina, trietilamina, etilamina, y similares (véase, por ejemplo, Berge S.M, et al, "Pharmaceutical Salts," J.Pharm.Sci., 1977;66: 1-19 que está incorporado en el presente documento por referencia). The term "pharmaceutically acceptable salt" as used herein refers to the relatively non-toxic organic and inorganic addition salts: acids of the compounds as described herein. These salts can be prepared in situ during the final isolation and purification of the compounds or by separately reacting the purified compound in its free base form with a suitable organic or inorganic acid and isolating the salt thus formed. Representative salts include the salts hydrobromide, hydrochloride, sulfate, bisulfate, nitrate, acetate, oxalate, valerate, oleate, palmitate, stearate, laurate, borate, benzoate, lactate, phosphate, tosylate, citrate, maleate, fumarate, succinate, tartrate, naphthylate, mesylate, glucoheptonate, lactobionate and laurylsulfonate, and the like. These may include cations based on the alkali and alkaline earth metals, such as sodium, lithium, potassium, calcium, magnesium and the like, as well as non-toxic ammonium, quaternary ammonium, and amine cations including, but not limited to ammonium, tetramethylammonium, tetraethylammonium, methylamine, dimethylamine, trimethylamine, triethylamine, ethylamine, and the like (see, for example, Berge SM, et al, "Pharmaceutical Salts," J.Pharm.Sci., 1977; 66: 1-19 which is incorporated in the present document by reference).
El término "cantidad terapéuticamente efectiva" como se usa en el presente documento se refiere a una cantidad que es eficaz, tras una administración de dosis individual a un sujeto de la composición de la invención. The term "therapeutically effective amount" as used herein refers to an amount that is effective, upon administration of an individual dose to a subject of the composition of the invention.
El término "sujeto" como se usa en el presente documento, se refiere a un sujeto mamífero. Preferiblemente, se selecciona del grupo que consiste en un ser humano, en animales de compañía, animales de granja no domésticos y en animales del parque zoológico. Por ejemplo, el sujeto puede ser seleccionado entre un ser humano, perro, gato, vaca, cerdo, oveja, caballo, oso, y así sucesivamente. En una realización preferida, dicho sujeto mamífero es un sujeto humano. The term "subject" as used herein, refers to a mammalian subject. Preferably, it is selected from the group consisting of a human being, in companion animals, non-domestic farm animals and zoo animals. For example, The subject can be selected from a human being, dog, cat, cow, pig, sheep, horse, bear, and so on. In a preferred embodiment, said mammalian subject is a human subject.
El término "neoplasia" o "lesión neoplásica" como se usa en el presente documento cubre displasia, lesiones precancerosas, lesiones cancerosas, células neoplásicas, tumores, tumores benignos, tumores malignos, tumores sólidos, carcinomas, etc., preferiblemente ubicados en piel y tejidos blandos de cualquier parte del organismo. The term "neoplasia" or "neoplastic lesion" as used herein covers dysplasia, precancerous lesions, cancerous lesions, neoplastic cells, tumors, benign tumors, malignant tumors, solid tumors, carcinomas, etc., preferably located in the skin and Soft tissues of any part of the body.
Tal como se utiliza aquí, el término "lesión precancerosa" incluye síndromes representados por un crecimiento neoplásico anormal, incluyendo síndromes displásicos. Ejemplos no limitantes incluyen, además de los síndromes displásicos, nevus, síndromes de poliposis, pólipos intestinales, lesiones precancerosas del cuello uterino (es decir, displasia cervical), displasia prostética, displasia bronquial, de mama, y / o de vejiga, tanto si las lesiones son clínicamente identificables como no. As used herein, the term "precancerous lesion" includes syndromes represented by abnormal neoplastic growth, including dysplastic syndromes. Non-limiting examples include, in addition to the dysplastic syndromes, nevi, polyposis syndromes, intestinal polyps, precancerous lesions of the cervix (i.e., cervical dysplasia), prosthetic dysplasia, bronchial dysplasia, breast, and / or bladder, whether The lesions are clinically identifiable as not.
El término "pseudoplástico" como se usa en el presente documento se refiere a un fluido en el que la viscosidad aparente o consistencia disminuye con un aumento en la velocidad de cizallamiento. Así pues, la disminución de la viscosidad del fluido no es dependiente del tiempo, y la viscosidad del fluido disminuye casi instantáneamente mediante la aplicación de presión en el momento cuando el fluido se inyecta al tejido con la aguja de inyección endoscópica pero rápidamente recupera su viscosidad inicial justo después de la liberación de la presión. La pseudoplasticidad puede evaluarse utilizando el valor de rendimiento Casson. Un mayor valor de rendimiento de Casson significa que la viscosidad en reposo es mayor y, por tanto, la elevación se puede mantener durante un período más largo de tiempo sin difusión. Un valor demasiado alto de rendimiento Casson causa una presión de inyección de alta, lo que afecta a la manejabilidad durante la inyección. El valor de rendimiento Casson de la composición farmacéutica de la invención es preferiblemente de 0, 1 a 100, más preferiblemente de 0,5 a 75, y aún más preferiblemente 1 a 50. The term "pseudoplastic" as used herein refers to a fluid in which the apparent viscosity or consistency decreases with an increase in the shear rate. Thus, the decrease in fluid viscosity is not time dependent, and the viscosity of the fluid decreases almost instantaneously by the application of pressure at the moment when the fluid is injected into the tissue with the endoscopic injection needle but quickly regains its viscosity initial just after the release of the pressure. Pseudoplasticity can be evaluated using the Casson performance value. A higher Casson yield value means that the resting viscosity is higher and, therefore, the elevation can be maintained for a longer period of time without diffusion. A too high value of Casson performance causes a high injection pressure, which affects the manageability during injection. The Casson yield value of the pharmaceutical composition of the invention is preferably from 0.1 to 100, more preferably from 0.5 to 75, and even more preferably from 1 to 50.
EJEMPLOS DE LA INVENCIÓN EXAMPLES OF THE INVENTION
Ejemplo 1.- Estudio eficacia y seguridad: comparación con glicerol 10% Example 1.- Study efficacy and safety: comparison with glycerol 10%
Material y Métodos Material and methods
Estudio retrospectivo con 20 pacientes que acudieron a la Consulta de Endoscopias del hospital de Poniente, en el Ejido (Almería) para realización de una mucosectomía endoscópica submucosa. En 10 pacientes se utilizó una solución de glicerol 10%, fructosa 5%, adrenalina 0,005% y con azul de metileno. En otros 10 la nueva solución de estudio: solución extemporánea de Ac. Hialurónico (AH) de baja densidad (UROMAC®) al 0,003%, Carboximetilcelulosa sódica (CMC) 1500-4500 (94224, Guimana) al 0,2% caracterizada por una viscosidad de 1.500-2.500 mPa*S en dilución al 1 %, Fructosa c.s.p pH = 5-6, Adrenalina 0,005%, Azul de Metileno 1 gota (0.05 mi) en Suero Fisiológico c.s.p 50 ml_. La solución fue acondicionada en jeringas de BD Plastipak™ jeringa luer-lock 50 mL y conservadas entre 2-8°C hasta su utilización. Retrospective study with 20 patients who attended the Endoscopy Consultation of the Poniente Hospital, in Ejido (Almería) for the performance of a submucosal endoscopic mucosectomy. A solution of 10% glycerol, 5% fructose, 0.005% adrenaline and methylene blue was used in 10 patients. In another 10 the new study solution: extemporaneous solution of Ac. Hyaluronic acid (AH) of low density (UROMAC ® ) at 0.003%, Carboxymethylcellulose sodium (CMC) 1500-4500 (94224, Guimana) at 0.2% characterized by a viscosity of 1,500-2,500 mPa * S at 1% dilution, Fructose csp pH = 5-6, Adrenaline 0.005%, Methylene Blue 1 drop (0.05 mi) in Physiological Serum csp 50 ml_. The solution was conditioned in syringes of BD Plastipak ™ 50 mL luer-lock syringe and stored at 2-8 ° C until use.
Datos recogidos: número de lesiones y tamaño (cm), número de resecciones para la eliminación completa de la lesión (sesiones), número de inyecciones de la solución, volumen inyectado en cada lesión (mL), duración del habón útil durante la mucosectomía (minutos), tiempo (minutos) desde el inicio intervención endoscópica hasta que se aprecia inicio de reabsorción, vascularización del tejido (Buena/Regular/Mala), generación de humos que dificultan la visibilidad durante la intervención quirúrgica (SI/NO), sangrado durante la intervención quirúrgica (SI/NO), tipo de sangrado (LEVE/ MODERADO/ MASIVO), complicaciones de la intervención quirúrgica, evolución del tejido (en las revisiones) tras la administración del fármaco (inflamación / daño tisular). Data collected: number of lesions and size (cm), number of resections for complete removal of the lesion (sessions), number of injections of the solution, volume injected into each lesion (mL), duration of the wheal useful during mucosectomy ( minutes), time (minutes) from the beginning of the endoscopic intervention until the start of reabsorption, vascularization of the tissue (Good / Regular / Bad), generation of fumes that make visibility during the surgical intervention (YES / NO), bleeding during surgical intervention (YES / NO), type of bleeding (LEV / MODERATE / MASSIVE), complications of the surgical intervention, evolution of the tissue (in the revisions) after the administration of the drug (inflammation / tissue damage).
Ambas soluciones fueron elaboradas en condiciones estériles en Cabina de Flujo Laminar Horizontal y fue filtrada dentro de la cabina de flujo laminar horizontal con un filtro esterilizante mini spike plus v® filter (Braun). Se consideraron las siguientes condiciones de estabilidad físico- químicas: un pH= 5-6, ausencia de precipitación visual de solutos, así como ausencia visual de partículas durante 30 días en ambas soluciones. Para determinar la estabilidad microbiológica se cultivaron muestras de ambas soluciones a los días 0, 7, 15, 30 días desde su elaboración. Así mismo, ante la imposibilidad momentánea de determinar la viscosidad, optamos por la determinación de la osmolaridad de ambas soluciones. Both solutions were processed under sterile conditions in Horizontal Laminar Flow Cabin and filtered inside the horizontal laminar flow cabin with a mini spike plus v® filter (Braun) sterilizing filter. The following physical-chemical stability conditions were considered: a pH = 5-6, absence of visual precipitation of solutes, as well as visual absence of particles during 30 days in both solutions. To determine the microbiological stability, samples of both solutions were cultured at days 0, 7, 15, 30 days after their elaboration. Likewise, given the momentary impossibility of determining the viscosity, we opted for the determination of the osmolarity of both solutions.
La solución se administró con jeringas B/BRAUN OmnifixR jeringa luer-lock 10 mL, que se acoplaron a un catéter de 200 a 240 cm de largo con una aguja de inyección endoscópica de 23- gauge. El canal mínimo de trabajo requerido para este material es de 2,0-2,8mm (Interject™ Contrast - Injection Therapy Needle Catheter - Boston Scientific). The solution was administered with syringes B / BRAUN Omnifix R syringe luer-lock 10 mL, which were attached to a catheter 200 to 240 cm long with a 23-gauge endoscopic injection needle. The minimum working channel required for this material is 2.0-2.8mm (Interject ™ Contrast - Injection Therapy Needle Catheter - Boston Scientific).
Resultados Results
En todos pacientes se delimitó perfectamente los bordes de los pólipos antes de su extirpación, utilizando azul de metileno diluido. El colorante tiñó la submucosa y permitió la perfecta valoración de la profundidad de la escara en los pacientes, así como delimitó exactamente los bordes. Las asas utilizadas fueron de morfología oval y multifilamento con tamaños de 30 y 10 mm, afrontando las lesiones grandes utilizando resección endoscópica "Piecemeal". Se usó corriente monopolar con mezcla de coagulación según las recomendaciones del fabricante de la unidad electroquirúrgica. In all patients, the borders of the polyps were perfectly delimited before their removal, using diluted methylene blue. The dye stained the submucosa and allowed the perfect assessment of the depth of the eschar in the patients, as well as delimited the edges exactly. The handles used were oval and multifilament morphology with sizes of 30 and 10 mm, facing the large lesions using "Piecemeal" endoscopic resection. Monopolar current was used with coagulation mixture according to the recommendations of the manufacturer of the electrosurgical unit.
Todos los pacientes presentaron entre 3-6 lesiones, con una superficie de entre 15-40 mm de superficie y una profundidad del tejido extirpado entre 0,5-1 mm. No observamos diferencia en el número de sesiones para la eliminación de las lesiones según la utilización de una solución u otra. Con la solución de Glicerol 10% los pacientes precisaron entre 100-200 mL de solución y fue necesario reinyectar la solución a 6 pacientes. Mientras con la solución de estudio se necesitó una media de 50 mL de solución y no fue necesario reinyectar a ningún paciente. Tras las mucosectomías realizadas, observamos al introducir la solución en la sub-mucosa intestinal un "habón", que separó durante los 30-45 minutos que duraron las intervenciones la zona de los pólipos de la zona irrigada por vasos sanguíneos y musculatura, frente a los 15 minutos observados con Glicerol 10% lo que nos obligó a reinyectar en ocasiones a los pacientes. La utilización de la nueva fórmula para mucosectomía nos proporcionó una óptima elevación de la lesión durante un tiempo prolongado, confiriendo mayor seguridad. All the patients had between 3-6 lesions, with a surface of between 15-40 mm of surface and a depth of the tissue excised between 0.5-1 mm. We did not observe a difference in the number of sessions for the elimination of the lesions according to the use of one solution or another. With the 10% Glycerol solution, the patients required between 100-200 mL of solution and it was necessary to reinject the solution to 6 patients. While with the study solution an average of 50 mL of solution was needed and it was not necessary to reinject any patient. After the mucosectomies performed, we observed when inserting the solution in the intestinal sub-mucosa a "wheal", which separated during the 30-45 minutes that the interventions lasted the area of the polyps of the area irrigated by blood vessels and musculature, compared to the 15 minutes observed with Glycerol 10% which forced us to reinject patients sometimes. The use of the new mucosectomy formula gave us an optimal elevation of the lesion during a prolonged time, conferring greater safety.
Todos los pacientes están en seguimiento clínico sin presentar ninguna complicación asociada la intervención. Al introducir adrenalina, se redujo el riesgo potencial de hemorragias y la recuperación se previo más rápida. Posteriormente, la solución inyectada en la sub-mucosa se reabsorbió sin problemas y no evidenciamos signos de inflamación o daño tisular secundarios a la solución utilizada. Sin embargo, los pacientes están aún en seguimiento y esto debe ser confirmado en futuras visitas. No evidenciamos sangrado masivo en ninguno de los pacientes ni complicaciones durante la intervención. All patients are in clinical follow-up without presenting any complication associated with the intervention. By introducing adrenaline, the potential risk of hemorrhage was reduced and recovery was faster. Subsequently, the solution injected into the sub-mucosa was reabsorbed without problems and we did not show signs of inflammation or tissue damage secondary to the solution used. However, patients are still being followed up and this should be confirmed in future visits. We did not evidence massive bleeding in any of the patients or complications during the intervention.
La vascularización del tejido sometido a la Intervención quirúrgica fue buena. En 3 pacientes se evidenció presencia moderada de humos con la solución de Glicerol 10%, que dificultaron parcialmente la visibilidad de la zona a extirpar, no observándose con la nueva solución. The vascularization of the tissue submitted to the surgical intervention was good. In 3 patients moderate smoke presence was evidenced with the 10% Glycerol solution, which partially obscured the visibility of the area to be removed, not being observed with the new solution.
Ambas soluciones presentaron estabilidad microbiológica durante al menos 30 días. La Osmolaridad media de la solución de estudio fue de 1.710 mOs/L, mientras la de Glicerol 10% fue de 809 mOs/L. Sin embargo, desde el punto de vista físico-químico, y ante la ausencia de estudios, sólo pudimos recomendar una estabilidad de 24 horas entre 2-8°C en ambas soluciones. Both solutions presented microbiological stability for at least 30 days. The mean osmolarity of the study solution was 1,710 mOs / L, while that of Glycerol 10% was 809 mOs / L. However, from the physico-chemical point of view, and in the absence of studies, we could only recommend a 24-hour stability between 2-8 ° C in both solutions.
Discusión Discussion
Tras las mucosectomías, en nuestros pacientes hemos optimizado el resultado de la nueva fórmula, cuyo efecto es mecánico-farmacológico. Al introducir la solución en la sub-mucosa intestinal se produce un "habón" que separa durante unos 45 minutos la zona de la lesión de la zona irrigada por vasos sanguíneos y musculatura. Así, cuando se extirpa el pólipo se reduce el riesgo de hemorragias, lesiones y la recuperación es más rápida. Posteriormente, esta solución inyectada en la sub-mucosa parece reabsorberse sin producir efectos adversos, dando tiempo suficiente a que se realice la mucosectomía. After mucosectomies, in our patients we optimized the result of the new formula, whose effect is mechanical-pharmacological. When the solution is introduced into the intestinal sub-mucosa, a "wheal" is produced, which separates the area of the lesion from the area irrigated by blood vessels and musculature for about 45 minutes. Thus, when the polyp is removed, the risk of bleeding, injury and recovery is reduced faster. Subsequently, this solution injected into the sub-mucosa seems to be reabsorbed without causing adverse effects, allowing sufficient time for the mucosectomy to be performed.
Nuestra fórmula podría tener un gran potencial de utilización para inyección de la sub-mucosa, tales como en mucosectomía de lesiones neoplásicas precoces del tubo digestivo y en la disección endoscópica sub-mucosa. Con nuestro preparado el "habón" que se generó parece más duradero que con Glicerol, Suero Fisiológico, u otros productos por separado. Our formula could have a great potential of use for injection of the sub-mucosa, such as in mucosectomy of early neoplastic lesions of the digestive tract and in endoscopic sub-mucosal dissection. With our preparation the "wheal" that was generated seems more durable than with Glycerol, Physiological Serum, or other products separately.
Conclusiones Conclusions
Las ventajas de nuestra solución son: elevada permanencia del compuesto a nivel intestinal, elevada expansión del tejido inyectando con una menor cantidad de producto, viscosidad óptima, total reabsorción posterior del producto administrado, estabilidad físico-química y microbiológica, y todo ello a muy bajo coste. The advantages of our solution are: high permanence of the compound at intestinal level, high tissue expansion by injecting with a smaller amount of product, optimal viscosity, total reabsorption of the product administered, physical-chemical and microbiological stability, and all at very low cost.
Ejemplo 2.- Estudio eficacia y seguridad: estudio retrospectivo de la composición de la invención en 10 pacientes adicionales Example 2.- Study efficacy and safety: retrospective study of the composition of the invention in 10 additional patients
Material y Métodos Material and methods
Estudio retrospectivo en 10 pacientes que acudieron a la Consulta de Endoscopias del hospital de Poniente, en el Ejido (Almería) para realización de resección endoscópica mucosa colónica de lesiones planas≥ 15mm. Retrospective study in 10 patients who attended the Endoscopy Consultation of the Poniente Hospital, in Ejido (Almería) for the endoscopic resection of the colonic mucosa of flat lesions≥15mm.
Solución de estudio: Ac. Hialurónico (AH) 150-250 centipoises (UROMAC®) al 0,003%, Carboximetilcelulosa sódica (CMC) 1500-4500 (94224, Guinama) al 0,2%, caracterizada por una viscosidad de 1.500-2.500 mPa*s, Fructosa c.s.p pH = 5-6 y Azul de Metileno 0,05 ml_ en Suero Fisiológico c.s.p 50 ml_. Para elaborar la solución de mucosectomía, utilizamos una concentración de CMC del 0,2% en la solución final, partiendo de una solución madre al 2 % - 4.500 mPa.s. En el proceso de elaboración de la Carboximetilcelulosa (CMC) 2% de alta viscosidad ((4.474 mPa.s en solución al 2%) en suero salino 0,9% controlamos en todo momento la agitación (suave, con agitador magnético, y la temperatura que será en todo momento de 50°C) hasta que tras unas 5 horas de agitación logramos un gel con la viscosidad deseada. Se utilizó el siguiente protocolo para la elaboración de la solución de estudio: Study solution: Ac. Hyaluronic (AH) 150-250 centipoise (UROMAC ® ) at 0.003%, Carboxymethylcellulose sodium (CMC) 1500-4500 (94224, Guinama) at 0.2%, characterized by a viscosity of 1,500-2,500 mPa * s, Fructose csp pH = 5-6 and Methylene Blue 0.05 ml_ in Physiological Serum csp 50 ml_. To elaborate the mucosectomy solution, we used a CMC concentration of 0.2% in the final solution, starting from a 2% stock solution - 4,500 mPa.s. In the process of elaboration of the Carboxymethylcellulose (CMC) 2% of high viscosity ((4,474 mPa.s in 2% solution) in saline 0.9% we control at all times the agitation (soft, with magnetic stirrer, and the temperature that will be at all times 50 ° C) until after about 5 hours of agitation we achieve a gel with the desired viscosity.The following protocol was used for the preparation of the study solution:
Pesar 35g de fructosa en un vaso de precipitado y diluir con 100 ml_ de suero fisiológico, agitar hasta disolución. Pesar 20 g de carboximetilcelulosa de alta viscosidad al 2% y añadir a la solución anterior. Seguimos en agitación continua mientras añadimos 1 ml_ de adrenalina 1 %, 6ml_ de ácido hialurónico de baja viscosidad y 1 gotas de azul de metileno. Enrasamos hasta 200ml_ con SF. Agitar todo hasta su completa homogenización. Weigh 35g of fructose in a beaker and dilute with 100 ml of physiological saline, stir until dissolved. Weigh 20 g of carboxymethylcellulose of high viscosity to 2% and add to the previous solution. We continue in continuous agitation while adding 1 ml_ of 1% adrenaline, 6ml_ of low viscosity hyaluronic acid and 1 drop of methylene blue. We make up to 200ml_ with SF. Shake everything until its complete homogenization.
La esterilidad se logra mediante filtración esterilizante en Cabina de Flujo Laminar Horizontal (CFLH) clase 100, situada en un espacio (sala) con condiciones parcialmente controladas (Clase 100.000). Pasar a CFLH y verter el contenido del vaso de precipitado con un trasvasador cortado y filtro de 0,22 mieras al interior de jeringas de BD PlastipakTM jeringa luer-lock 50 mL y conservadas entre 2-8°C hasta su utilización. Sterility is achieved by sterilizing filtration in Horizontal Laminar Flow Cabin (CFLH) class 100, located in a space (room) with partially controlled conditions (Class 100,000). Transfer to the CFLH and pour the content of the beaker with a cut-off transserver and 0.22 micron filter into syringes of BD PlastipakTM luer-lock syringe 50 mL and stored at 2-8 ° C until use.
Todos los pacientes fueron intervenidos tras sedación profunda, por un Anestesista, con midazolam y petidina IV. A los pacientes se les delimitó perfectamente los bordes de los pólipos antes de su extirpación, utilizando azul de metileno diluido. El colorante tiñó la mucosa y permitió la perfecta valoración de la profundidad de la escara en los pacientes, así como delimitó exactamente los bordes. Las asas utilizadas fueron de morfología oval y multifilamento con tamaños de 30 y 10 mm, afrontando las lesiones grandes utilizando resección endoscópica "Piecemeal". Se usó corriente monopolar con mezcla de coagulación según las recomendaciones del fabricante de la unidad electroquirúrgica. Datos recogidos: demográficos, número de lesiones, número de inyecciones de la solución, volumen inyectado (mL), duración del habón útil durante la mucosectomia (minutos), tiempo (minutos) desde el inicio intervención endoscópica hasta que se aprecia inicio de reabsorción, sangrado durante la intervención quirúrgica, tipo de sangrado), complicaciones de la intervención quirúrgica, evolución del tejido (en las revisiones en los meses 1 , 3) tras la administración del fármaco (inflamación / daño tisular). All patients underwent surgery after deep sedation, by an anesthetist, with midazolam and IV pethidine. The edges of the polyps were perfectly delimited to patients before their removal, using diluted methylene blue. The dye stained the mucosa and allowed the perfect assessment of the depth of the eschar in the patients, as well as delimited the edges exactly. The handles used were oval and multifilament morphology with sizes of 30 and 10 mm, facing the large lesions using "Piecemeal" endoscopic resection. Monopolar current was used with coagulation mixture according to the recommendations of the manufacturer of the electrosurgical unit. Data collected: demographic, number of lesions, number of injections of the solution, volume injected (mL), duration of the wheal useful during the mucosectomy (minutes), time (minutes) from the beginning of the endoscopic intervention until the beginning of reabsorption is observed, bleeding during the surgical intervention, type of bleeding), complications of the surgical intervention, tissue evolution (in the reviews in months 1, 3) after the administration of the drug (inflammation / tissue damage).
La solución de estudio fue elaborada en condiciones estériles en Cabina de Flujo Laminar Horizontal y fue filtrada dentro de la cabina de flujo laminar horizontal con un filtro esterilizante mini spike plus v® filter (Braun). The study solution was prepared under sterile conditions in Horizontal Laminar Flow Cabin and was filtered inside the horizontal laminar flow cabin with a mini spike plus v ® filter (Braun) sterilizing filter.
La solución se administró con jeringas B/BRAUN OmnifixR jeringa luer-lock 10 mL, que se acoplaron a un catéter de 200 a 240 cm de largo con una aguja de inyección endoscópica de 23- gauge. El canal mínimo de trabajo requerido para este material es de 2,0-2,8mm (InterjectTM Contrast - Injection Therapy Needle Catheter - Boston Scientific). The solution was administered with syringes B / BRAUN Omnifix® 10 mL luer-lock syringe, which were attached to a 200 to 240 cm long catheter with a 23-gauge endoscopic injection needle. The minimum working channel required for this material is 2.0-2.8mm (InterjectTM Contrast - Injection Therapy Needle Catheter - Boston Scientific).
Resultados Results
Los 10 pacientes del estudio (90% varones de 63,5 años) presentaron una media de 3 lesiones colónicas (rango: 1-5), con un tamaño medio de 27 mm (rango: 15-50 mm) precisando un total de 24 mL de solución de mucosectomia por paciente. No fue necesario reinyectar a ningún paciente por pérdida de consistencia del "habón". La solución permaneció en la submucosa intestinal durante una media de 72 minutos. Tras las mucosectomías realizadas, observamos varios casos en los cuales la intervención duraron hasta 90 minutos (3 pacientes) y en las cuales el "habón" generado, para separar la capa mucosa de la muscularis "propia", fue eficaz durante toda la intervención, no observando complicaciones durante la intervención en ningún paciente. Posteriormente, la solución inyectada en la submucosa se reabsorbió, en todos los casos, sin problemas y no evidenciamos signos de inflamación o daño tisular secundario a la solución utilizada, ni durante la intervención ni durante las visitas de seguimiento en los meses 1 y 3 tras la realización de la mucosectomia. The 10 patients of the study (90% males of 63.5 years) presented an average of 3 colonic lesions (range: 1-5), with an average size of 27 mm (range: 15-50 mm), requiring a total of 24 mL of mucosectomy solution per patient. It was not necessary to reinject any patient due to loss of consistency of the "habón". The solution remained in the intestinal submucosa for an average of 72 minutes. After the mucosectomies performed, we observed several cases in which the intervention lasted up to 90 minutes (3 patients) and in which the "wheal" generated, to separate the mucosal layer of the "own" muscularis, was effective throughout the intervention, not observing complications during the intervention in any patient. Subsequently, the solution injected into the submucosa was reabsorbed, in all cases, without problems and we did not show signs of inflammation or tissue damage secondary to the solution used, neither during the intervention nor during the follow-up visits in months 1 and 3 after the performance of mucosectomy.
Discusión Discussion
La utilización de la nueva fórmula para mucosectomia nos proporcionó una óptima elevación de las lesiones colónicas de gran tamaño durante más de 60 minutos confiriendo mayor seguridad a la intervención. Todos los pacientes están actualmente en seguimiento clínico sin presentar ninguna complicación adicional secundaria a la intervención. The use of the new formula for mucosectomy provided an optimal elevation of the large colonic lesions for more than 60 minutes, giving greater security to the intervention. All patients are currently in clinical follow-up without presenting any additional complication secondary to the intervention.
En nuestro estudio observamos que introducir la solución en la sub-mucosa intestinal se produjo un "habón", consistente en el tiempo, que separó hasta 90 minutos, la zona de la lesión de la zona irrigada por vasos sanguíneos y musculatura. Así, cuando se extirpa el pólipo se reduce el riesgo potencial de complicaciones. Esta permanencia prolongada de la solución en la submucosa intestinal se debe principalmente a la mezcla de dos sustancias mucopolisacarílicas. La viscosidad y osmolaridad son claves para la eficacia y seguridad de la solución, como demuestra el estudio que presentamos. En nuestro estudio, la solución se reabsorbió completamente sin originar problemas de seguridad. Precisamente ahí radica parte de la innovación, en usar una CMC de muy alta viscosidad, lo que sorprendentemente permitió que en asociación con el AH precisemos bajas concentraciones de ambos componentes para lograr un resultado clínico óptimo en términos de eficacia y seguridad. En el presente estudio hemos usado un AH de baja viscosidad pero es posible también utilizar AH de viscosidad media-alta. In our study we observed that introducing the solution into the intestinal sub-mucosa produced a "wheal", consisting of time, which separated up to 90 minutes, the area of the lesion from the area irrigated by blood vessels and musculature. Thus, when the polyp is removed, the potential risk of complications is reduced. This prolonged permanence of the solution in the intestinal submucosa is mainly due to the mixture of two mucopolysaccharide substances. Viscosity and osmolarity are key to the efficacy and safety of the solution, as the study presented here shows. In our study, the solution was reabsorbed completely without causing security problems. Precisely there lies part of the innovation, in using a CMC of very high viscosity, which surprisingly allowed that in association with AH we need low concentrations of both components to achieve an optimal clinical result in terms of efficacy and safety. In the present study we have used a low viscosity AH but it is also possible to use medium-high viscosity AH.
Conclusiones Conclusions
En este estudio, se demuestra que la composición farmacéutica de la invención, utilizada en la Resección Endoscópica Mucosa colónica en lesiones de gran tamaño, permanece en la submucosa intestinal durante más de 60 minutos, en algunos casos hasta 90 minutos. Este hecho permitió en todos los casos realizar una intervención eficaz y segura en la extirpación de pólipos intestinales de gran tamaño debido a la mayor permanencia del compuesto a nivel intestinal respecto a los tratamientos estándar, utilizando una menor cantidad de producto. In this study, it is demonstrated that the pharmaceutical composition of the invention, used in endoscopic colonic Mucosa Resection in large lesions, remains in the intestinal submucosa for more than 60 minutes, in some cases up to 90 minutes. This fact allowed in all cases to perform an effective and safe intervention in the extirpation of large intestinal polyps due to the greater permanence of the compound at the intestinal level compared to standard treatments, using a smaller amount of product.
Ejemplo 3.- Caracterización y estudio de estabilidad de la solución de la invención: comparación con solución de glicerol al 10% y solución de ácido hialurónico al 0,2% Material y métodos Example 3 - Characterization and stability study of the solution of the invention: comparison with 10% glycerol solution and 0.2% hyaluronic acid solution Material and methods
Estudio realizado por la UGC de Farmacia del Hospital de Poniente y el Departamento de Galénica y Tecnología Farmacéutica de la Facultad de Farmacia. Universidad de Granada durante el año 2016. El procedimiento de elaboración de las formulaciones indicadas más abajo es tal y como se describe en el Ejemplo 2. Study carried out by the UGC of Pharmacy of the Hospital de Poniente and the Department of Galenics and Pharmaceutical Technology of the Faculty of Pharmacy. University of Granada during 2016. The procedure for preparing the formulations indicated below is as described in Example 2.
Composición de las formulaciones Composition of the formulations
1. Una muestra recién preparada (15/02/16 - Lote: M1502) con glicerol 10% + fructosa c.s.p pH = 5-6 + 0,05 mL de azul de metileno 1 % + suero fisiológico c.s.p 50 mL. Almacenada desde el inicio a Ta ambiente (Formulación 1). 1. A freshly prepared sample (2/15/16 - Lot: M1502) with glycerol 10% + fructose csp pH = 5-6 + 0.05 mL of methylene blue 1% + physiological saline csp 50 mL. Stored from the start at room T (Formulation 1).
2. Una muestra recién preparada (15/02/16 - Lote: M1502) con ácido hialurónico 0,4% + fructosa c.s.p pH = 5-6 + 0,05 mL de azul de metileno 1 % + suero fisiológico c.s.p 50 mL. Almacenada desde el inicio a Ta ambiente (Formulación 2). 2. A freshly prepared sample (2/15/16 - Lot: M1502) with hyaluronic acid 0.4% + fructose csp pH = 5-6 + 0.05 mL of methylene blue 1% + physiological saline csp 50 mL. Stored from the start at room T (Formulation 2).
3. Dos muestras recién preparadas (15/02/16 - Lote: M1502) de la solución de estudio SIN adrenalina (Carboximetilcelulosa 0,2% + Ácido hialurónico 0,003% + fructosa c.s.p pH = 5-6 + 0,05 mL de azul de metileno 1 % + suero fisiológico c.s.p 50 mL). Almacenada desde el inicio en nevera (2°-8°C) (Formulación 3), y a temperatura ambiente (Formulación 4). 3. Two freshly prepared samples (2/15/16 - Lot: M1502) of the study solution WITHOUT adrenaline (Carboxymethylcellulose 0.2% + Hyaluronic acid 0.003% + fructose csp pH = 5-6 + 0.05 mL blue of methylene 1% + physiological saline csp 50 mL). Stored from the start in a refrigerator (2 ° -8 ° C) (Formulation 3), and at room temperature (Formulation 4).
4. Dos muestras recién preparadas (15/02/16 - Lote: M1502) de la solución de estudio con adrenalina (Carboximetilcelulosa 0,2% + Ácido hialurónico 0,003% + fructosa c.s.p pH = 5-6 + 0,05 mL de azul de metileno 1 % + suero fisiológico c.s.p 50 mL) Almacenada desde el inicio en nevera (2°-8°C) (Formulación 5), y temperatura ambiente (Formulación 6). 4. Two freshly prepared samples (2/15/16 - Lot: M1502) of the study solution with adrenaline (Carboxymethylcellulose 0.2% + Hyaluronic acid 0.003% + fructose csp pH = 5-6 + 0.05 mL blue of methylene 1% + physiological saline csp 50 mL) Stored from the beginning in refrigerator (2 ° -8 ° C) (Formulation 5), and room temperature (Formulation 6).
Estudio del pH PH study
La determinación del pH de las formulaciones preparadas se realizó con un pH-metro Crison micropH 200, Model 2000. El pH se determinó a diferentes tiempos. Una variación significativa del pH sobre un valor adecuado para los geles de mucosectomía podría indicar una degradación de la solución o bien una errónea elaboración. The pH determination of the prepared formulations was carried out with a Crison micropH 200, Model 2000 pH meter. The pH was determined at different times. A significant variation of the pH over a suitable value for the mucosectomy gels could indicate a degradation of the solution or a wrong elaboration.
Estudio Teológico Theological study
La caracterización reológica de las formulaciones se realizó a 25 °C utilizando un reómetro rotacional HAAKE Rheostress 1 (Thermo Fisher Scientific, Karlsruhe, Alemania) con una configuración de geometría de placa paralela, con una placa inferior fija y una placa superior móvil (Haake PP60 Ti, 6 cm de diámetro). Se probaron diferentes espacios entre placas hasta seleccionar una separación de 0, 1 mm. The rheological characterization of the formulations was performed at 25 ° C using a HAAKE Rheostress 1 rotational rheometer (Thermo Fisher Scientific, Karlsruhe, Germany) with a parallel plate geometry configuration, with a fixed bottom plate and a movable top plate (Haake PP60 Ti, 6 cm in diameter). Different spaces between plates were tested until a separation of 0.1 mm was selected.
El dispositivo consta de los siguientes elementos: Viscosímetro Haake VT500 y baño termostático con sistema de recirculación de agua (Haake C25P). El Reómetro se encuentra conectado a un ordenador provisto del software HAAKE RheoWin® Job Manager V. 3.3 para llevar a cabo la prueba y RheoWin® Data Manager V 3.3 (Thermo Electron Corporation, Karlsruhe, Alemania) para llevar a cabo el análisis de los datos obtenidos. The device consists of the following elements: Haake VT500 viscometer and thermostatic bath with water recirculation system (Haake C25P). The Rheometer is connected to a computer equipped with the HAAKE software RheoWin ® Job Manager V. 3.3 to carry out the test and RheoWin ® Data Manager V 3.3 (Thermo Electron Corporation, Karlsruhe, Germany) to carry out the data analysis obtained.
Las curvas de viscosidad y de flujo se registraron durante 3 minutos durante el periodo de aceleración o ascenso de 0 a 100 s_1 , 1 minuto a 100 s" 1 (periodo de velocidad constante), y finalmente 3 minutos durante el período de descenso de 100 a 0 s_1. Los valores de viscosidad a 100 s"1 se determinaron a to y tieo días para las muestras almacenadas a 4 y 25 °C por triplicado. Caracterización óptica mediante "múltiple light scattering" The viscosity and flow curves were recorded for 3 minutes during the acceleration or ascent period from 0 to 100 s _1 , 1 minute at 100 s "1 (constant velocity period), and finally 3 minutes during the descent period of 100 to 0 s _ 1. The viscosity values at 100 s "1 were determined at and ten days for the samples stored at 4 and 25 ° C in triplicate. Optical characterization by "multiple light scattering"
Con el objetivo de predecir la estabilidad a largo plazo las formulaciones se evaluaron mediante dispersión de luz múltiple (múltiple light scattering), utilizando el dispositivo Turbiscan® Lab (Formulaction Co., L'Union, Francia). La fuente de luz es un infrarrojo cercano pulsado (λ= 880 nm). Las muestras no diluidas se colocan y mantienen en una celda cilindrica de vidrio que es completamente escaneada por un cabezal de lectura. De esta forma se obtiene un patrón del flujo de luz en función de la altura de la muestra, que corresponde a la huella dactilar macroscópica de la muestra en un momento dado. Las medidas se realizaron por triplicado y a temperatura ambiente. In order to predict long-term stability, the formulations were evaluated by means of multiple light scattering, using the Turbiscan® Lab device (Formulaction Co., L'Union, France). The light source is a pulsed near infrared (λ = 880 nm). The undiluted samples are placed and maintained in a cylindrical glass cell that is completely scanned by a reading head. In this way, a light flow pattern is obtained as a function of the height of the sample, which corresponds to the macroscopic fingerprint of the sample at a given moment. The measurements were made in triplicate and at room temperature.
Estudio de Estabilidad Stability study
El estudio de estabilidad se realizó paralelamente al de caracterización, al objeto de analizar las variaciones en el pH, viscosidad, comportamiento reológico y aspecto, ya que pueden estar relacionadas con los cambios estructurales que puedan ocasionarse en el seno de las formulaciones. The stability study was carried out in parallel to the characterization, in order to analyze the variations in pH, viscosity, rheological behavior and appearance, since they may be related to structural changes that may occur within the formulations.
Cada fórmula magistral, se preparó en cantidad suficiente y se almacenó en alícuotas en viales topacio a temperaturas diferentes: 4°C y 25°C. Each master formula was prepared in sufficient quantity and stored in aliquots in topaz vials at different temperatures: 4 ° C and 25 ° C.
La caracterización completa de cada fórmula se realizará transcurridas 24h desde su elaboración, siendo este el día 0. El periodo de estudio fue de 6 meses. The complete characterization of each formula will be carried out 24 hours after its preparation, this being day 0. The study period was 6 months.
El número de determinaciones efectuadas por fórmula, tiempo y temperatura han sido 3. Se calcularon los valores medios y la desviación estándar para cada uno de los ensayos. Todos los resultados se sometieron a un tratamiento estadístico de ANOVA para un nivel de confianza del 95%, con objeto de comprobar si existían diferencias significativas entre las medias comparadas. The number of determinations made by formula, time and temperature have been 3. The mean values and the standard deviation were calculated for each of the tests. All the results were subjected to a statistical treatment of ANOVA for a confidence level of 95%, in order to check if there were significant differences between the means compared.
Microscopía óptica Optical microscopy
La morfología de las mi ero partículas se determinó por microscopía óptica en un microscopio Olympus BX40 y cámara Sony Cyber-shot DSC-W210 (Tokio, Japón). Se utilizaron micropartículas limpias resuspendidas en agua bidestilada. The morphology of the same particles was determined by light microscopy in an Olympus BX40 microscope and Sony Cyber-shot DSC-W210 camera (Tokyo, Japan). Clean microparticles resuspended in bidistilled water were used.
Para ello, se tomó una muestra de 0.25 g de micropartículas limpias y fue diluida en 5 mi de agua bidestilada. Una vez colocada la muestra en un porta, se adicionó una solución de azul de metileno al 0.1 % (p/v) en agua bidestilada. For this, a sample of 0.25 g of clean microparticles was taken and diluted in 5 ml of bidistilled water. Once the sample was placed on a slide, a 0.1% (w / v) methylene blue solution was added in bidistilled water.
RESULTADOS Y DISCUSIÓN RESULTS AND DISCUSSION
Estudio del pH PH study
Los datos mostrados a continuación corresponden a las formulaciones 3 a 6. Las medidas se realizaron transcurridos 6 meses desde la elaboración de las formulaciones. The data shown below correspond to the formulations 3 to 6. The measurements were made after 6 months from the preparation of the formulations.
• Formulación 3: SIN adrenalina en nevera 5,29. • Formulation 3: NO adrenaline in refrigerator 5.29.
• Formulación 4: SIN adrenalina Ta ambiente 5,99. • Formulation 4: NO adrenaline T a room 5.99.
• Formulación 5: CON adrenalina en nevera 5,84. • Formulation 5: WITH adrenaline in refrigerator 5.84.
• Formulación 6: CON adrenalina Ta ambiente 5,02. • Formulation 6: WITH adrenaline T a environment 5.02.
Los resultados obtenidos muestran un pH ligeramente ácido. Los valores de pH en todas las formulaciones se encuentran entre 5-6. Este intervalo corresponde al pH de elaboración. No se observan variaciones significativas en el valor de pH en base a la composición o tiempo transcurrido en el estudio. Este hecho influirá en la estabilidad reológica de las formulaciones dado que un aumento de pH aumentaría la viscosidad de los sistemas con carboximetilcelulosa sódica (Voigt y Bornschein, 1982). The results obtained show a slightly acid pH. The pH values in all formulations are between 5-6. This interval corresponds to the processing pH. No significant variations were observed in the pH value based on the composition or time elapsed in the study. This fact will influence the rheological stability of the formulations since an increase in pH would increase the viscosity of the systems with sodium carboxymethylcellulose (Voigt and Bornschein, 1982).
Transcurrido un año desde la elaboración los valores de la formulación sin adrenalina fueron: 5.60 (conservada en nevera) y 4.93 (conservada a temperatura ambiente). Se observa un cambio de valor relevante a 25 °C. After one year from the elaboration, the values of the formulation without adrenaline were: 5.60 (conserved in a refrigerator) and 4.93 (conserved at room temperature). A significant change in value is observed at 25 ° C.
En cuanto a los valores de pH de las fórmulas sin combinar ambos polímeros: Regarding the pH values of the formulas without combining both polymers:
• N2803 Sol Mucosectomia (CMC sin AH) en nevera: 4.68 • N2803 Sun Mucosectomy (CMC without AH) in refrigerator: 4.68
• N2803 Sol Mucosectomia (AH sin CMC) en nevera: 5.49 Estudio Teológico • N2803 Sun Mucosectomy (AH without CMC) in a refrigerator: 5.49 Theological Study
La tabla 1 presenta los valores medios de viscosidad (mPa-s) de las muestras a 100 s_1 , a tiempo 0 y transcurridos 6 meses. Table 1 presents the mean viscosity values (mPa-s) of the samples at 100 s _1 , at time 0 and after 6 months.
Tabla 1. Valores de viscosidad en función del tiempo (media ± desviación estándar), n = 3. Table 1. Viscosity values as a function of time (mean ± standard deviation), n = 3.
Las muestras que combinan la carboximetilcelulosa con el ácido hiaiurónico presentan una viscosidad muy superior (unas diez veces mayor) al resto (muestras con glicerol o muestras con ácido hiaiurónico). Esto se debe al sinergismo viscoso el cual tiene su origen en la interacción entre los componentes de un sistema, de forma que la viscosidad de este último resulta ser mayor que la suma de las viscosidades de los componentes por separado. The samples that combine carboxymethylcellulose with hyaluronic acid have a much higher viscosity (about ten times greater) than the rest (samples with glycerol or samples with hiaiuronic acid). This is due to the viscous synergism which has its origin in the interaction between the components of a system, so that the viscosity of the latter turns out to be greater than the sum of the viscosities of the components separately.
La presencia de adrenalina no afecta significativamente al valor de viscosidad. The presence of adrenaline does not significantly affect the viscosity value.
La conservación de las muestras a bajas temperaturas en nevera muestra un notable incremento del valor de viscosidad con respecto a las muestras conservadas a temperatura ambiente. Esto es debido al hecho de que, conforme aumenta la temperatura, las fuerzas viscosas son superadas por la energía cinética, dando lugar a una disminución de la viscosidad (Cancela et al., 2005: "Effects of temperature and concentration on carboxymethylcellulose with sucrose rheology" Journal of Food Engineering, Vol. 71 , pp 419 - 424). The preservation of the samples at low temperatures in the refrigerator shows a remarkable increase in the viscosity value with respect to the samples stored at room temperature. This is due to the fact that, as the temperature increases, the viscous forces are overcome by the kinetic energy, resulting in a decrease in viscosity (Cancela et al., 2005: "Effects of temperature and concentration on carboxymethylcellulose with sucrose rheology "Journal of Food Engineering, Vol. 71, pp 419-424).
Estos resultados deberían ser tomados en cuenta para la conservación de las muestras sólo en el caso de no conseguir la eficacia necesaria para la realización de la musectomía con la viscosidad de las muestras mantenidas a temperatura ambiente. These results should be taken into account for the conservation of the samples only in the case of not achieving the necessary efficiency for the realization of the musectomy with the viscosity of the samples maintained at room temperature.
En cuanto a la influencia del tiempo de conservación, no se observaron cambios significativos, pudiendo considerar todas las muestras estables durante los 6 meses de estudio. Regarding the influence of the conservation time, no significant changes were observed, being able to consider all the samples stable during the 6 months of study.
Además de la temperatura, la viscosidad puede estar muy afectada por variables como el gradiente de velocidad de deformación y la presión, entre otros, siendo éstas las más importantes. In addition to the temperature, the viscosity can be very affected by variables such as the deformation velocity gradient and pressure, among others, these being the most important.
La variación que sufren las muestras con el gradiente de velocidad permite clasificar los diferentes tipos de fluidos que se pueden encontrar desde el punto de vista reológico. The variation that the samples undergo with the velocity gradient allows to classify the different types of fluids that can be found from the rheological point of view.
Así la caracterización reológica sirvió no solamente para evaluar la estabilidad de las formulaciones sino también para conocer el comportamiento de flujo del sistema final. El comportamiento de las formulaciones es uno de los criterios esenciales en el desarrollo de productos sanitarios, ya que interviene en las propiedades funcionales del producto final durante la administración (comportamiento mecánico), el control de calidad, el diseño de operaciones básicas como bombeo, mezclado, envasado, almacenamiento y estabilidad física. Thus the rheological characterization served not only to evaluate the stability of the formulations but also to know the flow behavior of the final system. The behavior of the formulations is one of the essential criteria in the development of sanitary products, since it intervenes in the functional properties of the final product during the administration (mechanical behavior), the quality control, the design of basic operations such as pumping, mixing , packaging, storage and physical stability.
Las figuras 1 a 12 muestran las curvas de viscosidad (cuadrados) y flujo (triángulos) de las formulaciones de mucosectomía estudiadas. En la Curva de Fluidez se representa el esfuerzo cortante frente a la velocidad de deformación (τ vs D), mientras que en la Curva de Viscosidad se representa la viscosidad en función de la velocidad de deformación (μ vs D). Figures 1 to 12 show the viscosity (squares) and flow (triangles) curves of the mucosectomy formulations studied. In the Fluidity Curve, the shear stress versus the deformation velocity (τ vs D) is represented, while in the Viscosity Curve the viscosity is plotted as a function of the deformation velocity (μ vs D).
Como se puede observar, la formulación 1 (a 6 meses) y la formulación 2 (a tiempo 0 y 6 meses) presentan un comportamiento newtoniano, la curva de flujo es una línea recta que comienza en el origen, es decir, existe una relación lineal entre el esfuerzo cortante y la velocidad de deformación. Además se observa en la curva de viscosidad que la viscosidad es constante para cualquier velocidad de deformación aplicada. Este comportamiento se sigue manteniendo a lo largo del tiempo de estudio, 6 meses, en la formulación elaborada con ácido hialurónico. Sin embargo, en el caso de la formulación a base de glicerol este comportamiento varía con el tiempo, mostrando un flujo plástico a tiempo 0. Según la figura, este tipo de fluido se comporta como un sólido hasta que sobrepasa un esfuerzo cortante mínimo (esfuerzo umbral) y a partir de dicho valor se comporta como un líquido. No obstante se aprecia como a velocidades de deformación intermedias (50 s_1), se llega a un valor prácticamente constante de viscosidad aparente, lo que implica un comportamiento Newtoniano. As can be seen, formulation 1 (at 6 months) and formulation 2 (at time 0 and 6 months) present a Newtonian behavior, the flow curve is a straight line that starts at the origin, that is, there is a relationship linear between the shear stress and the deformation speed. Furthermore, it is observed in the viscosity curve that the viscosity is constant for any applied deformation velocity. This behavior continues to be maintained throughout the study time, 6 months, in the formulation made with hyaluronic acid. However, in the case of the glycerol-based formulation, this behavior varies with time, showing a plastic flow at time 0. According to the figure, this type of fluid behaves like a solid until it exceeds a minimum shear stress (effort threshold) and from that value behaves like a liquid. However, it can be seen that at intermediate deformation speeds (50 s _1 ), a practically constant value of apparent viscosity is reached, which implies a Newtonian behavior.
En cuanto a la formulación de la invención, la viscosidad tiende a disminuir a medida que aumenta la velocidad de cizalla. Este comportamiento es típico de los fluidos pseudoplásticos. En este caso las formulaciones elaboradas con carboximetilcelulosa en combinación con ácido hialurónico poseen en reposo una alta viscosidad que puede llegar a valores próximos a 35 o 16 mPa.s, a 4 °C y 25 °C, respectivamente. Idónea desde el punto de vista tecnológico si se quiere evitar sedimentación ya que dificultaría que las partículas de otros principios activos y/ o excipientes farmacéuticos tales como un agente regulador de la presión osmótica, agente regulador del pH, un agente colorante, y un agente vasoconstrictor o hemostático se agreguen. Ideal también desde el punto de vista fisiológico, la elevada viscosidad proporcionará un habón o protuberancia idónea para eliminar con precisión la lesión. As for the formulation of the invention, the viscosity tends to decrease as the shear rate increases. This behavior is typical of pseudoplastic fluids. In this case, formulations made with carboxymethylcellulose in combination with hyaluronic acid have a high viscosity at rest that can reach values close to 35 or 16 mPa.s, at 4 ° C and 25 ° C, respectively. Suitable from the technological point of view if you want to avoid sedimentation as it would make it difficult for particles of other active ingredients and / or pharmaceutical excipients such as an osmotic pressure regulating agent, pH regulating agent, a coloring agent, and a vasoconstrictor agent or hemostatic are added. Ideal also from the physiological point of view, the high viscosity will provide a wheal or protuberance suitable to accurately eliminate the injury.
Este comportamiento es similar, independientemente de la temperatura de conservación o la presencia de adrenalina. This behavior is similar, regardless of the storage temperature or the presence of adrenaline.
La tixotropía es una propiedad asociada a la construcción y rotura de las estructuras bajo un esfuerzo. Los fluidos tixotrópicos se caracterizan por un cambio de su estructura interna al aplicar un esfuerzo. Se produce la rotura de las cadenas que forman sus moléculas, la viscosidad va disminuyendo al aplicar una fuerza, y tras un tiempo de reposo vuelve a aumentar, al cesar dicha fuerza debido a la reconstrucción de sus estructuras; esto significa que exhiben una relación viscosidad - tiempo. El área del ciclo de histéresis puede ser considerada como una estimación del grado de tixotropía; y es generalmente admitido que a mayor área del ciclo de histéresis, tendrá unas propiedades tixotrópicas más fuertes y por tanto una recuperación de su estructura más lenta. Thixotropy is a property associated with the construction and breakage of structures under an effort. Thixotropic fluids are characterized by a change in their internal structure when an effort is applied. The chains that make up its molecules break, the viscosity decreases when a force is applied, and after a time of rest it increases again, when the force ceases due to the reconstruction of its structures; this means that they exhibit a relationship viscosity - time. The area of the hysteresis cycle can be considered as an estimate of the degree of thixotropy; and it is generally accepted that a larger area of the hysteresis cycle will have stronger thixotropic properties and therefore a recovery of its slower structure.
Los valores de tixotropía de las muestras ensayadas se recogen en la tabla 2: The thixotropy values of the samples tested are shown in Table 2:
Tabla 2. Valores de Tixotropía de las formulaciones ensayadas Las muestras estudiadas mostraron valores apenas apreciables de tixotropía y por tanto, son fluidos prácticamente independientes del tiempo de aplicación. Esta dependencia poco significativa de la viscosidad con el tiempo se debe a que las formulaciones con carboximetilcelulosa sódica (CMC-Na) y ácido hialurónico presentan una estructura lo suficientemente rígida como para permanecer inalterada con el cizallamiento con un ínfimo desmoronamiento estructural. Este comportamiento se mantiene transcurridos 6 meses desde su elaboración. Table 2. Thixotropy values of the formulations tested The samples studied showed hardly appreciable values of thixotropy and therefore, are fluid practically independent of the time of application. This insignificant dependence of the viscosity with time is due to the fact that the formulations with sodium carboxymethylcellulose (CMC-Na) and hyaluronic acid present a structure sufficiently rigid to remain unaltered with shearing with a very slight structural collapse. This behavior is maintained after 6 months from its preparation.
Hay muchos modelos que han intentado explicar el comportamiento de los fluidos no Newtonianos. En este trabajo los datos obtenidos se fijaron a los siguientes: Newton, Bingham, Ostwald-De-Waele, Herschel-Bulkley and Casson. La tabla 3 muestra el mejor modelo para cada formulación y los valores de cada parámetro, respectivamente. El criterio para seleccionar el mejor modelo se basó en el ajustado con mayor coeficiente de correlación lineal (r). Para las formulaciones 1 y 2 fue necesario además tener en cuenta el valor de Chi-cuadrado. There are many models that have tried to explain the behavior of non-Newtonian fluids. In this work the data obtained were set to the following: Newton, Bingham, Ostwald-De-Waele, Herschel-Bulkley and Casson. Table 3 shows the best model for each formulation and the values of each parameter, respectively. The criterion for selecting the best model was based on the adjusted one with the highest linear correlation coefficient (r). For formulations 1 and 2 it was also necessary to take into account the Chi-square value.
De los resultados obtenidos para las formulaciones con CMC-Na, se deduce que el método de Herschel-Bulkley es el modelo reológico que mejor ajusta los datos experimentales. From the results obtained for the formulations with CMC-Na, it is deduced that the Herschel-Bulkley method is the rheological model that best adjusts the experimental data.
Mejor modelo reológico Best rheological model
CÓDIGO DESCRIPCIÓN MUESTRA CODE DESCRIPTION SAMPLE
0 días 6 meses 0 days 6 months
Muy próximo Very close
1 M1502 10% glicerol en nevera Herschel-Bulkley 1 M1502 10% glycerol in fridge Herschel-Bulkley
Newton M1502 0,4% hialurónico en Newton M1502 0.4% hyaluronic in
2 Newton Newton 2 Newton Newton
nevera fridge
M1502 SIN adrenalina en M1502 WITHOUT adrenaline in
3 Herschel-Bulkley Herschel-Bulkley 3 Herschel-Bulkley Herschel-Bulkley
nevera fridge
M1502 SIN adrenalina ta M1502 WITHOUT adrenaline t a
4 Herschel-Bulkley Herschel-Bulkley 4 Herschel-Bulkley Herschel-Bulkley
ambiente ambient
M1502 CON adrenalina en M1502 WITH adrenaline in
5 Herschel-Bulkley Herschel-Bulkley 5 Herschel-Bulkley Herschel-Bulkley
nevera fridge
M1502 CON adrenalina ta M1502 WITH adrenaline t a
6 Herschel-Bulkley Herschel-Bulkley 6 Herschel-Bulkley Herschel-Bulkley
ambiente ambient
Tabla 3. Modelos reológicos que mejor predicen el comportamiento de las formulaciones estudiadas. Table 3. Rheological models that best predict the behavior of the formulations studied.
Caracterización óptica mediante dispersión de luz múltiple (múltiple light scattering) El equipo dispone de un cabezal óptico con una fuente de luz infrarroja y dos detectores (T y BS) que recorren toda la altura de la muestra que se encuentra en el interior de la célula de cristal. Con los datos recogidos de intensidad de luz en Transmisión (T) (retrodispersión) y Reflexión (BS), más comúnmente denominada "Backscattering", se obtuvieron unos perfiles que nos permitieron caracterizar la muestra y detectar procesos como Sedimentación, Floculación, Coalescencia, Separación de fases, Flotación, etc. En definitiva dicha técnica permite detectar cambios de tamaño o localización en el seno de las muestras y permite evaluar la estabilidad física, evitando la dilución de la formulación. Otra ventaja importante es la capacidad de detectar fenómenos de desestabilización mucho antes que el ojo humano y se considera un dispositivo que predice la estabilidad a largo plazo, pudiendo detectar la desestabilización de la fórmula antes que los métodos clásicos de estabilidad. Los ensayos se realizaron a 25 °C y la toma de muestra comprendió 0, 30 días y 90 días. Optical characterization by means of multiple light scattering. The equipment has an optical head with an infrared light source and two detectors (T and BS) that run the entire height of the sample inside the cell. of Cristal. With the collected data of light intensity in Transmission (T) (backscattering) and Reflection (BS), more commonly called "Backscattering", profiles were obtained that allowed us to characterize the sample and detect processes such as Sedimentation, Flocculation, Coalescence, Separation of phases, Flotation, etc. In short, this technique allows to detect changes in size or location within the samples and allows to evaluate the physical stability, avoiding the dilution of the formulation. Another important advantage is the ability to detect destabilization phenomena long before the human eye and is considered a device that predicts long-term stability, being able to detect the destabilization of the formula before the classical stability methods. The tests were carried out at 25 ° C and the sample took 0, 30 days and 90 days.
Las figuras 13 a 20 muestran los perfiles de transmisión y backscattering de las formulaciones ensayadas. Figures 13 to 20 show the transmission and backscattering profiles of the formulations tested.
Para poder interpretarlos se ha de tener en cuenta que el lado izquierdo de las curvas corresponde a la parte inferior del vial, mientras que el lado derecho corresponde a la parte superior. Puntualizar que la región por debajo de 5 mm marca la base de metal y la retrodispersión por encima de 52 mm el comienzo de la superficie libre de la muestra. In order to interpret them, it must be taken into account that the left side of the curves corresponds to the lower part of the vial, while the right side corresponds to the upper part. Point out that the region below 5 mm marks the metal base and backscatter above 52 mm the beginning of the free surface of the sample.
Cuando se produce un fenómeno de sedimentación la señal de reflexión aumenta en el tiempo, en la parte baja del vial. Cuando la muestra sufre un fenómeno de creaming, se produce un aumento en la parte superior del vial. Si el proceso de desestabilización se produce mediante agregación, el backscattering aumenta en el tiempo a lo largo de todo el vial. When a sedimentation phenomenon occurs, the reflection signal increases over time, in the lower part of the vial. When the sample suffers a creaming phenomenon, an increase occurs in the upper part of the vial. If the destabilization process occurs through aggregation, the backscattering increases over time along the entire road.
Si la señal presenta una desviación inferior o igual al ±2%, puede considerarse que no habrá diferencias significativas del tamaño de gota. Variaciones de un 10% indican inestabilidad de las formulaciones. If the signal has a deviation less than or equal to ± 2%, it can be considered that there will be no significant differences in drop size. Variations of 10% indicate instability of the formulations.
La superposición de la señal de transmisión y/o reflexión de las horas 0 a 24 muestra la estabilidad de las formulaciones, indicando ausencia de procesos de desestabilización. Este patrón se repite a lo largo del tiempo e independientemente de la presencia de adrenalina o en función de la temperatura de conservación. Por tanto se podría concluir que las formulaciones constituyen dispersiones homogéneas. The superposition of the signal of transmission and / or reflection from hours 0 to 24 shows the stability of the formulations, indicating the absence of destabilization processes. East The pattern is repeated over time and independently of the presence of adrenaline or depending on the storage temperature. Therefore, it could be concluded that the formulations constitute homogeneous dispersions.
Ejemplo 4. Elaboración de las micropartículas de la preparación combinada de la invención Example 4. Preparation of the microparticles of the combined preparation of the invention
Para la elaboración de las micropartículas se ha seleccionado la técnica de emulsificación gelificación iónica interna. For the preparation of the microparticles, the internal ionic gelation emulsification technique has been selected.
Esta técnica consiste en la elaboración de una emulsión A/O en la cual, la fase interna o acuosa está formada por un polímero (alginato sódico) o mezcla de polímeros (de diversa naturaleza), mientras que la fase externa u oleosa se compone de un aceite en el que se dispersa un agente tensiactivo (polisorbato 80). This technique consists in the preparation of an A / O emulsion in which the internal or aqueous phase is formed by a polymer (sodium alginate) or a mixture of polymers (of different nature), while the external or oily phase consists of an oil in which a surfactant agent (polysorbate 80) is dispersed.
Los pasos a seguir son los siguientes: The steps to follow are those:
El alginato sódico (2-5%) o la mezcla del alginato con diversos polímeros se disuelven bajo agitación mecánica en agua destilada. Cuando se habla de mezcla de polímeros esta puede referirse a física o química. Además del agua se estima la utilización de diferentes solventes en el método de preparación de las microcápsulas que tengan influencia sobre las propiedades fisicoquímicas de la moléculas intervinientes, tales como soluciones de extractos vasoconstrictores como el extracto fluido o tintura (2-4ml_) de ruscus, mirtilo, castaño de indias o meliloto, o la solución coloidal de hialurónico y celulosa en la que se encuentras dispersadas. Los polímeros seleccionados como coadayuvantes pueden ser: Sodium alginate (2-5%) or the mixture of alginate with various polymers dissolves under mechanical agitation in distilled water. When we talk about polymer mixture, it can refer to physics or chemistry. In addition to water, the use of different solvents in the microcapsule preparation method is estimated to have an influence on the physicochemical properties of the intervening molecules, such as solutions of vasoconstrictor extracts such as the fluid extract or tincture (2-4ml_) of ruscus, bilberry, horse chestnut or meliloto, or the colloidal solution of hyaluronic and cellulose in which you are dispersed. The polymers selected as coavalent agents can be:
De origen natural: Of natural origin:
• Quitosano • Chitosan
• Exopolisacaridos de origen bacteriano • Exopolysaccharides of bacterial origin
· Derivados de la celulosa: Hidroxipropilmetilcelulosa, metilcelulosa sódica, acetoftalato de celulosa · Derivatives of cellulose: Hydroxypropylmethylcellulose, sodium methylcellulose, cellulose acetophthalate
• Pectina • Pectin
De síntesis: In synthesis:
• Poloxamer 127 • Poloxamer 127
· Eudragit® S 100, L -100, L 12.5, S 12.5, FS30D, RS, FS y NM · Eudragit ® S 100, L-100, L 12.5, S 12.5, FS30D, RS, FS and NM
• Shellac • Shellac
• PLGA • PLGA
Algunos polímeros han recibido la denominación de "inteligentes" por su rápida respuesta frente a modificaciones de las condiciones fisicoquímicas ambientales, que involucran cambios pronunciados en sus propiedades. Los estímulos a los que responden los polímeros pueden ser: • Físicos: como la temperatura, la fuerza iónica, los solventes, radiaciones, campos eléctricos, estrés mecánico, presión, radiaciones sónicas y campos magnéticos; Some polymers have been called "intelligent" because of their rapid response to changes in environmental physicochemical conditions, which involve pronounced changes in their properties. The stimuli to which the polymers respond can be: • Physical: such as temperature, ionic strength, solvents, radiation, electric fields, mechanical stress, pressure, sonic radiation and magnetic fields;
• Químicos: como el pH, iones específicos y agentes químicos; • Chemicals: such as pH, specific ions and chemical agents;
• Bioquímicos: como sustratos de enzimas, ligandos afines y otros agentes biológicos. • Biochemical: as substrates of enzymes, related ligands and other biological agents.
Preferiblemente se realiza la adición de vitamina K 1 o fitomenadiona (5-10 mg) como preventivo de hemorragias durante la operación, en la fase acuosa o en la oleosa. Preferably the addition of vitamin K 1 or phytomenadione (5-10 mg) is made as preventive of bleeding during the operation, in the aqueous phase or in the oil phase.
Una vez formada la fase acuosa, se adiciona una fuente de calcio, en forma de sal insoluble, carbonato cálcico (0.5-1 %) que se dispersa en la fase acuosa, de manera progresiva, se añade la fase oleosa, compuesta por una solución homogénea de polisorbato 80 (2-4%) en aceite, pudiendo ser este de diferente naturaleza: Once the aqueous phase is formed, a calcium source is added, in the form of insoluble salt, calcium carbonate (0.5-1%) that is dispersed in the aqueous phase, progressively, the oil phase is added, composed of a solution homogeneous polysorbate 80 (2-4%) in oil, this may be of a different nature:
• Vegetal con propiedades antinflamatorias: • Vegetable with anti-inflammatory properties:
- Aceite de oliva - Olive oil
- Aceite de romero - Rosemary oil
- Aceite de argán - Argan oil
· Mineral: Parafina liquida · Mineral: Liquid paraffin
Para formar la emulsión de fase externa oleosa, las dos fases se someten a agitación mecánica 500-2000 r.p.m. durante 10-30 minutos. To form the oily external phase emulsion, the two phases are subjected to mechanical agitation 500-2000 r.p.m. for 10-30 minutes.
Pasado este tiempo, a la emulsión se le adiciona ácido acético (4-8%) para solubilizar los iones calcio y dar lugar a la formación de las partículas pregelificadas. El siguiente paso, fue adicionar una solución de cloruro cálcico al 5-10% (p/v) para producir el endurecimiento de las gotículas de polímero bajo agitación mecánica a 500-2000 r.p.m. durante 10-30 minutos. After this time, acetic acid (4-8%) is added to the emulsion to solubilize the calcium ions and give rise to the formation of the pre-gelled particles. The next step was to add a solution of calcium chloride at 5-10% (w / v) to produce the hardening of the polymer droplets under mechanical agitation at 500-2000 r.p.m. for 10-30 minutes.
Las partículas se limpian con agua bidestilada utilizando sucesivos ciclos de centrifugación. Para favorecer su óptima conservación se procede a su maduración, en solución cálcica por un tiempo entre 2-10 minutos y desecación a 25-37°C, para favorecer la eliminación de agua, y eliminar así, la posible contaminación o degradación de las mismas. The particles are cleaned with bidistilled water using successive centrifugation cycles. To favor its optimum conservation, it is matured in calcium solution for 2-10 minutes and desiccated at 25-37 ° C to favor the elimination of water, thus eliminating the possible contamination or degradation of the same. .
Ejemplo 5. Estudios de las micropartículas Example 5. Studies of microparticles
Estudio del pH PH study
Para las formulaciones combinadas con micropartículas los valores obtenidos fueron: Proporción de micropartículas es 1 :3 (p:v) (1 gramo de micropartículas en 3 ml_ de solución de musectomía) For the formulations combined with microparticles the values obtained were: Proportion of microparticles is 1: 3 (p: v) (1 gram of microparticles in 3 ml_ of musectomy solution)
CODIGO DESCRIPCION MUESTRA pH t=24 horas (25/04/2017) CODE DESCRIPTION SAMPLE pH t = 24 hours (04/25/2017)
1 a N2803 Sol Mucosectomia 1 (CMC+AH) en nevera 5,56 1 to N2803 Sun Mucosectomy 1 (CMC + AH) in refrigerator 5.56
2a Micropartículas conservadas en nevera 4,50 Estudio Teológico 2a Microparticles stored in a refrigerator 4.50 Theological study
La tabla 4 muestra los valores de viscosidad de la solución seleccionada en combinación con las micropartículas. En este caso las proporciones estudiadas (micropartículas: medio) fueron dos: 1 :3 y 1 :6. Table 4 shows the viscosity values of the selected solution in combination with the microparticles. In this case, the proportions studied (microparticles: medium) were two: 1: 3 and 1: 6.
El estudio se realizó bajo diferentes condiciones de temperatura de conservación (8 °C, 25 °C); además se determinó la viscosidad a 37 °C de muestras conservadas bajo refrigeración, ya que este parámetro podría condicionar no sólo la conservación de las micropartículas sino su comportamiento una vez administradas. The study was carried out under different conditions of preservation temperature (8 ° C, 25 ° C); In addition, the viscosity at 37 ° C of samples stored under refrigeration was determined, since this parameter could condition not only the conservation of the microparticles but their behavior once administered.
Como puede observarse a medida que aumenta la temperatura la formulación sufre un marcado descenso de la viscosidad. La mayor viscosidad se produce a 8°C lo que reducirá la velocidad de sedimentación de las partículas y/o micropartículas dispersadas, garantizando la estabilidad del sistema. No obstante y como era de esperar, cuando la solución coloidal de referencia se combina con las micropartículas de alginato (indiferentemente de la proporción) se incrementa en gran medida la viscosidad. Este incremento se produce a todas las temperaturas estudiadas, de forma que la nueva formulación microparticulada podría conservarse a temperatura ambiente y aun así presentar una viscosidad superior a la solución de referencia a 8°C. Lo que representaría una ventaja en cuando a modo de conservación. As can be seen as the temperature increases, the formulation undergoes a marked decrease in viscosity. The higher viscosity occurs at 8 ° C which will reduce the sedimentation rate of the particles and / or dispersed microparticles, guaranteeing the stability of the system. However, as expected, when the colloidal reference solution is combined with the alginate microparticles (regardless of the proportion), the viscosity is greatly increased. This increase occurs at all the temperatures studied, so that the new microparticulate formulation could be kept at room temperature and still have a viscosity higher than the reference solution at 8 ° C. Which would represent an advantage in terms of conservation.
Resulta interesante destacar el aumento de viscosidad que sufren la mayoría de las formulaciones con el paso del tiempo (sea cual fuere la Temperatura). Esto habrá de tenerse en cuenta durante la administración y selección de la aguja. It is interesting to note the increase in viscosity suffered by most formulations over time (whatever the temperature). This must be taken into account during the administration and selection of the needle.
Las figuras 21 a 26 muestran las curvas de viscosidad y flujo de las formulaciones que combinan la dispersión coloidal y las micropartículas. La viscosidad tiende a disminuir a medida que aumenta la velocidad de cizalla mostrando al igual que los perfiles anteriores un comportamiento pseudoplástico. Este perfil es similar, independientemente de la temperatura de conservación o determinación (8, 25, 37 °C) y la proporción de micropartículas (1 :3 o 1 :6). Todas las formulaciones y diferentes condiciones de estudio se ajustaron al modelo reológico Herschel- Bulkley. Estos perfiles y modelos se siguen manteniendo a los 30 días desde su elaboración (gráficas no mostradas). Como cabría esperar, las micropartículas confieren a la formulación un aumento de la tixotropía y por tanto, una recuperación de su estructura más lenta (Tabla 5). Figures 21 to 26 show the viscosity and flow curves of the formulations that combine the colloidal dispersion and the microparticles. The viscosity tends to decrease as the shear rate increases, showing, like the previous profiles, a pseudoplastic behavior. This profile is similar, regardless of the storage temperature or determination (8, 25, 37 ° C) and the proportion of microparticles (1: 3 or 1: 6). All the formulations and different study conditions were adjusted to the Herschel-Bulkley rheological model. These profiles and models are still maintained 30 days after their preparation (graphics not shown). As expected, the microparticles give the formulation an increase in thixotropy and, therefore, a recovery of its slower structure (Table 5).
Tabla 5. Valores de Tixotropía de las formulaciones microparticuladas (valores de tixotropía a los 30 días aún no disponibles) Table 5. Thixotropy values of the microparticulated formulations (thixotropy values at 30 days not yet available)
Las figuras 27 y 28 muestran los perfiles de transmisión y backscattering de las formulaciones microparticuladas. Figures 27 and 28 show the transmission and backscattering profiles of the microparticulate formulations.
La inestabilidad de las formulaciones es obvia tal como indican las distancias entre espectros, con valores iguales o superiores al 10%. Dicha inestabilidad se debe tanto a cambios en la localización de micropartículas (los espectros de transmisión muestra claramente como a medida que avanza el tiempo aumenta la transmisión en la mitad superior del vial) como al aumento en el tamaño tras la unión de varias micropartículas (los espectros de BS aumentan en el tiempo en la mitad inferior del vial), este hecho indica la formación de flóculos y por tanto una rápida desestabilización pero fácil redispersión. A medida que transcurre el tiempo de conservación se observa una disminución en los porcentajes de transmisión y aumento en los porcentajes de BS. Probablemente esto se deba al aumento del tamaño de los flóculos. The instability of the formulations is obvious as indicated by the distances between spectra, with values equal to or greater than 10%. This instability is due both to changes in the location of microparticles (the transmission spectra clearly shows how the transmission progresses in the upper half of the vial as time progresses) and to the increase in size after the union of several microparticles (the spectra of BS increase over time in the lower half of the vial), this fact indicates the formation of flocs and therefore a rapid destabilization but easy redispersion. As the conservation time passes, there is a decrease in the percentages of transmission and increase in the BS percentages. This is probably due to the increase in the size of the flocs.
Microscopía óptica Optical microscopy
Finalmente las micropartículas se observaron bajo microscopía óptica antes de ser inyectadas y tras su paso por una aguja 23G, con objeto de conocer si mantendrían o no su morfología y tamaño tras ser administradas. Se ensayaron las formulaciones constituidas por las proporciones 1 :3 y 1 :6 (micropartículas: medio de referencia). Las microfotografías tomadas mediante microscopía óptica (Fig. 29 a 31) muestran que la metodología de síntesis da lugar a micropartículas esféricas con bordes bien delimitados, presentando gran esfericidad (Figura 29). Finally, the microparticles were observed under optical microscopy before being injected and after passing through a 23G needle, in order to know if they would maintain their morphology and size after being administered. The formulations constituted by the proportions 1: 3 and 1: 6 (microparticles: reference medium) were tested. The microphotographs taken by optical microscopy (Fig. 29 to 31) show that the synthesis methodology gives rise to spherical microparticles with well-defined edges, presenting great sphericity (Figure 29).
Así mismo revelan el estado diferenciado de las MP (Fig. 30). En cuanto a las observaciones realizadas tras pasar por la aguja no se apreciaron deformaciones o cambios de tamaño para las dispersiones ensayadas (Figura 31). They also reveal the differentiated state of the MP (Fig. 30). Regarding the observations made after passing through the needle, no deformations or size changes were observed for the dispersions tested (Figure 31).
Ejemplo 6. Ensayo para determinar la altura y duración del habón de una solución de mucosectomía y análogos en modelo in vivo. Example 6. Test to determine the height and duration of wheal of a mucosectomy solution and analogs in vivo model.
Introducción La resección endoscópica mucosa o mucosectomía es una técnica endoscópica que permite extirpar las lesiones de la mucosa gastrointestinal mediante la utilización de un asa de polipectomía y la utilización de una inyección submucosa. Para ello, es fundamental elevar la mucosa y que esta elevación perdure en el tiempo tras dicha inyección. Estas condiciones junto con la experiencia del endoscopista podrán garantizar unas condiciones óptimas de eficacia y seguridad en la intervención. Por ello, se plantea la realización de este ensayo donde se compararon varios análogos de una solución de mucosectomía en un modelo in vivo. Introduction Endoscopic mucosal resection or mucosectomy is an endoscopic technique that allows removal of lesions of the gastrointestinal mucosa using a polypectomy loop and the use of a submucosal injection. For this, it is essential to elevate the mucosa and that this elevation lasts in time after said injection. These conditions together with the experience of the endoscopist can guarantee optimal conditions of efficacy and safety in the intervention. Therefore, we propose the performance of this trial where several analogues of a mucosectomy solution were compared in an in vivo model.
Metodología Methodology
Para la elaboración de las soluciones de AH (Uromac®, Nakafarma - baja viscosidad - menos de 300 kDa), CMC sódica (2.237 mPa*S diluida al 1 % a 25°C) y AH + CMC sódica se utilizó una solución salina 0,9%, agitación mecánica 500-1000 r.p.m a 50-75°C. For the preparation of the solutions of AH (Uromac®, Nakafarma - low viscosity - less than 300 kDa), sodium CMC (2237 mPa * S diluted 1% at 25 ° C) and sodium AH + CMC was used a saline solution 0 , 9%, mechanical stirring 500-1000 rpm at 50-75 ° C.
Para la elaboración de las micropartículas se utilizó la técnica de emulsificación gelificación iónica interna. Esta técnica consiste en la elaboración de una emulsión A/O en la cual, la fase interna o acuosa está formada por un polímero (alginato sódico) o mezcla de polímeros, mientras que la fase externa u oleosa se compone de un aceite en el que se dispersa un agente tensoactivo (ej: polisorbato 80). For the preparation of the microparticles, the internal ionic gelation emulsification technique was used. This technique consists in the elaboration of an A / O emulsion in which the internal or aqueous phase is formed by a polymer (sodium alginate) or a mixture of polymers, while the external or oil phase is composed of an oil in which a surfactant is dispersed (eg, polysorbate 80).
Secuencia de síntesis de las micropartículas Sequence of synthesis of the microparticles
El alginato sódico (2-5%) se disolvió bajo agitación mecánica en agua destilada. Una vez formada la fase acuosa, se adicionó una sal de calcio inorgánica, carbonato cálcico (0.5-1 %) que se dispersó en la fase acuosa. De manera progresiva, se añadió la fase oleosa, compuesta por una solución homogénea de polisorbato 80 (2-4%) en aceite, en este caso se utilizó aceite de soja. Sodium alginate (2-5%) was dissolved under mechanical stirring in distilled water. Once the aqueous phase was formed, an inorganic calcium salt, calcium carbonate (0.5-1%) was added and dispersed in the aqueous phase. Progressively, the oil phase was added, composed of a homogeneous solution of polysorbate 80 (2-4%) in oil, in this case soybean oil was used.
Para formar la emulsión de fase externa oleosa ambas fases fueron sometidas a agitación mecánica 500-2000 r.p.m. durante 10-30 minutos. Pasado este tiempo, a la emulsión se le adicionó ácido acético (4-8%) para formar las partículas pregelifi cadas. To form the oily external phase emulsion both phases were subjected to mechanical agitation 500-2000 rpm for 10-30 minutes. After this time, the emulsion was added with acetic acid (4-8%) to form the pregelled particles.
A continuación, se adicionó una solución de cloruro cálcico al 5-10% (p/v) para producir el endurecimiento de las gotículas de polímero bajo agitación mecánica a 500-2000 r.p.m. durante 10-30 minutos. Then, a 5-10% (w / v) calcium chloride solution was added to produce the polymer droplet hardening under mechanical stirring at 500-2000 rpm. for 10-30 minutes.
Las partículas se limpiaron con agua bidestilada utilizando sucesivos ciclos de centrifugación. A continuación, se procedió a su maduración, en solución cálcica por un tiempo entre 2-10 minutos y desecación a 25-37°C. The particles were cleaned with bidistilled water using successive centrifugation cycles. Then, it was matured in calcium solution for 2-10 minutes and desiccated at 25-37 ° C.
Finalmente, se prepararon combinaciones de cada solución con MPP en una proporción 1 :3. Ensayo en modelo in vivo Finally, combinations of each solution with MPP were prepared in a 1: 3 ratio. Test in vivo model
El ensayo para determinar la altura del habón a nivel gastrointestinal se realizó en estómago de cerdo, siendo los resultados extrapolares al ámbito gastrointestinal y a mucosas internas del organismo (vejiga, vagina). Se extrajeron los estómagos de tres cerdos el día anterior al ensayo y se conservaron en nevera, en solución de Hanks, hasta su utilización. El estómago se dividió en fracciones y estas se colocaron en una bandeja, la cual se encontraba sobre un baño termostatizado a 37°C. The test to determine the height of the wheal at the gastrointestinal level was performed in pig stomach, with extrapolar results in the gastrointestinal area and internal mucous membranes of the body (bladder, vagina). The stomachs of three pigs were extracted the day before the test and were kept in a refrigerator, in Hanks' solution, until their use. The stomach was divided into fractions and these were placed in a tray, which was placed on a thermostated bath at 37 ° C.
Las soluciones estudiadas fueron: The solutions studied were:
- Solución 1 : AH 0.003% - Solution 1: AH 0.003%
- Solución 2: CMC 0.2% - Solution 2: CMC 0.2%
- Solución 3: AH 0.003% + CMC 0.2% - Solution 3: AH 0.003% + CMC 0.2%
- Solución 4: AH 0.12% + CMC 0.1 % - Solution 4: AH 0.12% + CMC 0.1%
Además de estas soluciones, también se estudió la influencia de estas en combinación con las micropartículas en polvo (MPP). Para ello se prepararon combinaciones de cada solución con MPP en una proporción 1 :3. Una vez preparadas las soluciones, se inyectaron 10 mL en la submucosa del estómago con una aguja de 23G. La altura del habón formado fue determinada a diferentes tiempos (inicio, 1 , 3, 5, 7, 10, 15, 30, 60 y 90 minutos). In addition to these solutions, the influence of these in combination with powdered microparticles (MPP) was also studied. For this, combinations of each solution with MPP were prepared in a 1: 3 ratio. Once the solutions were prepared, 10 mL was injected into the submucosa of the stomach with a 23G needle. The height of the wheal formed was determined at different times (start, 1, 3, 5, 7, 10, 15, 30, 60 and 90 minutes).
0 1 3 5 7 10 15 30 60 900 1 3 5 7 10 15 30 60 90
Muestras / Tiempo Samples / Time
min min min min min min min min min min min min min min min min min min min min
0.003% AH 1 .5 1 .4 1 .2 1 .0 1 .0 0.9 0.9 0.9 0.8 0.80.003% AH 1 .5 1 .4 1 .2 1 .0 1 .0 0.9 0.9 0.9 0.8 0.8
Altura Habón 0.2% CMC 1 .9 1 .7 1 .6 1 .7 1 .6 1 .6 1 .5 1 .6 1 .2 1 .0 en cm 0.1 % CMC + Height Habón 0.2% CMC 1 .9 1 .7 1 .6 1 .7 1 .6 1 .6 1 .5 1 .6 1 .2 1 .0 in cm 0.1% CMC +
1 .8 1 .8 1 .6 1 .6 1 .6 1 .5 1 .5 1 .4 1 .5 1 .5 0.12% AH Tabla 1 : Altura del habón (cm) en estómago de cerdo (soluciones SIN micropartículas). Los resultados obtenidos son expresados como la media de las 3 réplicas realizadas para cada solución. 1 .8 1 .8 1 .6 1 .6 1 .6 1 .5 1 .5 1 .4 1 .5 1 .5 0.12% AH Table 1: Height of wheal (cm) in pork stomach (solutions WITHOUT microparticles). The results obtained are expressed as the average of the 3 replicas made for each solution.
Tabla 2: Altura del habón (cm) en estómago de cerdo (soluciones CON micropartículas). Los resultados obtenidos son expresados como la media de las 3 réplicas realizadas para cada solución. Table 2: Height of wheal (cm) in pork stomach (solutions WITH microparticles). The results obtained are expressed as the average of the 3 replicas made for each solution.
Conclusiones Conclusions
Hasta la fecha, las micropartículas se han venido utilizando principalmente como vehículos o sistemas de liberación de fármacos, incorporando los mismos en su interior. Sin embargo y de forma no esperada, durante el proceso de síntesis las micropartículas de la invención han incorporado la solución de mucosectomía en su estructura externa. Por ello, podemos afirmar que no son un vehículo de fármacos sino que forman, junto con la solución de mucosectomía, un tratamiento en sí mismas. To date, microparticles have been used mainly as vehicles or drug delivery systems, incorporating them inside. However and unexpectedly, during the synthesis process the microparticles of the invention have incorporated the mucosectomy solution into their external structure. Therefore, we can affirm that they are not a vehicle of drugs but that they form, together with the mucosectomy solution, a treatment in themselves.
Tal como muestran las tablas 1 y 2, la utilización de una solución de micropartículas (0.1 % CMC + 0.12% AH), al contrario de lo esperado por un experto en la materia, no genera, tal y como se muestra en los ejemplos, un habón más elevado, consistente o de mayor mucoadhesión que el obtenido por la solución de 0.1 % CMC + 0.12% AH. Sin embargo, disponer de estas formulaciones análogas puede suponer un gran potencial respecto al perfil de estabilidad físico- químico y el control de la técnica. 7.- Ensayo para determinar la altura y duración del habón de una solución de mucosectomía y análogos en modelo ex vivo. As shown in tables 1 and 2, the use of a microparticle solution (0.1% CMC + 0.12% AH), contrary to what is expected by a person skilled in the art, does not generate, as shown in the examples, a higher wheal, consistent or with greater mucoadhesion than that obtained by the solution of 0.1% CMC + 0.12% AH. However, having these analogous formulations can have a great potential with respect to the physical-chemical stability profile and the control of the technique. 7.- Test to determine the height and duration of wheal of a solution of mucosectomy and analogs in the ex vivo model.
Se siguió la misma metodología que en el ejemplo 6. The same methodology was followed as in example 6.
Ensayos en modelo ex vivo Essays in ex vivo model
El ensayo para determinar la altura del habón a nivel gastrointestinal se realizó en colon de cerdo, siendo los resultados extrapolares al ámbito gastrointestinal y al resto de mucosas internas del organismo. Se extrajo el colon de tres cerdos el día anterior al ensayo y se conservaron en nevera, en solución de Hanks, hasta su utilización. Los ensayos fueron realizados a 37C. The test to determine the height of the wheal at the gastrointestinal level was performed in pig colon, with extrapolar results in the gastrointestinal area and the rest of the internal mucous membranes of the organism. The colon was extracted from three pigs the day before the test and kept in a refrigerator, in Hanks' solution, until its use. The tests were performed at 37C.
Las soluciones a estudiar fueron las siguientes: • Solución 1 : AH 0,003% + CMC 0,2%. The solutions to study were the following: • Solution 1: AH 0.003% + CMC 0.2%.
• Solución 2: AH 0, 12% + CMC 0, 1 %. • Solution 2: AH 0, 12% + CMC 0, 1%.
Además de las soluciones solas, también se estudió la influencia de estas en combinación con las micropartículas en polvo (MPP). Para ello se prepararon combinaciones de cada solución con MPP en la proporción 1 :3. In addition to the solutions alone, the influence of these in combination with the powdered microparticles (MPP) was also studied. For this, combinations of each solution with MPP were prepared in the ratio 1: 3.
Una vez preparadas las soluciones, se inyectaron 10 mL en la submucosa del colon con una aguja de 23G. La altura del habón formado se midió con una regla a diferentes tiempos (inicio, 1 , 3, 7, 15, 30, 60, 90 y 120 minutos). Once the solutions were prepared, 10 mL was injected into the submucosa of the colon with a 23G needle. The height of the wheal formed was measured with a ruler at different times (start, 1, 3, 7, 15, 30, 60, 90 and 120 minutes).
Soluciones sin micropartículas En las Figuras 32 y 33, CMC+AH 1 corresponde a la solución compuesta por AH 0,003% + CMC 0,2% y CMC + AH 2 corresponde a la solución con AH 0,12% + CMC 0, 1 %. Solutions without microparticles In Figures 32 and 33, CMC + AH 1 corresponds to the solution composed of AH 0.003% + CMC 0.2% and CMC + AH 2 corresponds to the solution with 0.12% AH + 0.1% CMC .
En la Tabla 1 y 2 muestra las alturas (en cm) de los diferentes habones formados. In Table 1 and 2 shows the heights (in cm) of the different habons formed.
Soluciones con micropartículas Solutions with microparticles
La figura 34, 35 muestra los habones formados por la solución con micropartículas en polvo (MPP) a tiempo 0 y 90 min. Figure 34, 35 shows the wheals formed by the solution with microparticles in powder (MPP) at time 0 and 90 min.
Tabla 1 : Altura del habón (cm) en colon de cerdo (soluciones SIN micropartículas). Los resultados obtenidos son expresados como la media de las 3 réplicas realizadas para cada solución. Table 1: Height of wheal (cm) in pig colon (solutions WITHOUT microparticles). The results obtained are expressed as the average of the 3 replicas made for each solution.
Tabla 2: Altura del habón (cm) en colon de cerdo (soluciones CON micropartículas). Los resultados obtenidos son expresados como la media de las 3 réplicas realizadas para cada solución. Table 2: Height of wheal (cm) in pig colon (solutions WITH microparticles). The results obtained are expressed as the average of the 3 replicas made for each solution.
Conclusiones Conclusions
La utilización de una solución de CON o SIN micropartículas (0, 1 % CMC + 0, 12% AH) en colon no difiere de los resultados obtenidos en estómago. Por ello, consideramos extrapolares nuestros resultados al ámbito gastrointestinal y al resto de mucosas internas del organismo, pieles y tejidos blandos, como por ejemplo el tracto urogenital (vejiga, vagina, ... ). The use of a solution of CON or WITHOUT microparticles (0.1% CMC + 0.12% AH) in colon does not differ from the results obtained in stomach. Therefore, we consider extrapolar our results to the gastrointestinal area and to the rest of the body's internal mucous membranes, skin and soft tissues, such as the urogenital tract (bladder, vagina, ...).
Al contrario de lo esperado por un experto en la materia, con la solución de MPP no se genera un habón más elevado o consistente que el obtenido por la solución de 0,1 % CMC + 0, 12% AH sin MPP. Contrary to what is expected by a person skilled in the art, with the MPP solution, a wheal higher or more consistent than that obtained by the solution of 0.1% CMC + 0.12% AH without MPP is not generated.
Sin embargo, disponer de estas formulaciones análogas puede suponer un gran potencial respecto al perfil físico-químico, estabilidad, liberación controlada de principios activos, mucoadhesion que puedan interesar pre- o post- la intervención, suponiendo una alternativa con ventajas técnicas de interés. However, having these analogous formulations can have a great potential regarding the physico-chemical profile, stability, controlled release of active ingredients, mucoadhesion that may be of interest before or after the intervention, assuming an alternative with technical advantages of interest.
Claims
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201730889 | 2017-07-04 | ||
| ESP201730889 | 2017-07-04 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2019008210A2 true WO2019008210A2 (en) | 2019-01-10 |
| WO2019008210A3 WO2019008210A3 (en) | 2019-03-07 |
Family
ID=64949756
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/ES2018/070478 Ceased WO2019008210A2 (en) | 2017-07-04 | 2018-07-04 | Microparticles comprising an endoscopic resection composition |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| WO (1) | WO2019008210A2 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN115844816A (en) * | 2022-05-30 | 2023-03-28 | 中山大学肿瘤防治中心(中山大学附属肿瘤医院、中山大学肿瘤研究所) | Submucosal injection |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2017506208A (en) * | 2013-10-07 | 2017-03-02 | ボストン サイエンティフィック サイムド, インコーポレイテッドBoston Scientific Scimed, Inc. | Injectable composition |
| TWI716365B (en) * | 2014-11-13 | 2021-01-21 | 德商梅茲製藥有限兩合公司 | Injectable dermal filler composition, a kit comprising the same, a method for preparing the same, and a use thereof |
-
2018
- 2018-07-04 WO PCT/ES2018/070478 patent/WO2019008210A2/en not_active Ceased
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN115844816A (en) * | 2022-05-30 | 2023-03-28 | 中山大学肿瘤防治中心(中山大学附属肿瘤医院、中山大学肿瘤研究所) | Submucosal injection |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2019008210A3 (en) | 2019-03-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US20220040093A1 (en) | Composition for use in the treatment of lesions in the mucosa by means of endoscopic resection | |
| JP6978537B2 (en) | Emulsion or microemulsion for use in endoscopic mucosal resection and / or endoscopic submucosal dissection | |
| ES3031471T3 (en) | Liquid delivery composition | |
| ES2835256T3 (en) | Emulsions or microemulsions for use in endoscopic mucosectomy and / or submucosal endoscopic dissection | |
| ES2717326T3 (en) | Topical composition for the treatment of mucosal lesions | |
| US20200114047A1 (en) | Liquid-phase composition containing alginic acid or pharmaceutically acceptable salt thereof and colloidal polysaccharide | |
| WO2019008210A2 (en) | Microparticles comprising an endoscopic resection composition | |
| HK1261730A1 (en) | Composition for use in the treatment of mucous membrane lesions using endoscopic resection | |
| HK1227774B (en) | Emulsions or microemulsions for use in endoscopic mucosal resectioning and/or endoscopic submucosal dissection | |
| HK1210972B (en) | Emulsions or microemulsions for use in endoscopic mucosal resectioning and/or endoscopic submucosal dissection |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |
|
| 122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 18828222 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A2 |