WO2018028949A1

WO2018028949A1 - Household appliance comprising a touch rotary switch, method for producing same and method for operating same

Info

Publication number: WO2018028949A1
Application number: PCT/EP2017/068107
Authority: WO
Inventors: Alexander John; Thomas Lubert; Florian Metz; Alexander Schlaß
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2016-08-08
Filing date: 2017-07-18
Publication date: 2018-02-15
Anticipated expiration: 2019-02-08
Also published as: DE102016214642A1; WO2018028949A9; CN109563673A; EP3497278A1; DE102016214642B4; RU2717048C1; CN109563673B

Abstract

The invention relates to a household appliance comprising a housing, a control panel (1), which has a touch-sensitive input unit (5) on an exterior surface (2), and comprising a control unit, wherein the touch-sensitive input unit (5) is designed as a touch-sensitive rotary switch and the input unit (5) contains a touch zone (14) applied to the exterior surface (2), the touch zone being mutually opposed to a sensor surface (15), which has a plurality of conductive segments (6), on an interior surface (3) of the control panel (1), such that a touch on the touch zone (14) can be detected on the sensor surface (15). The invention also relates to a method for producing the household appliance and a method for operating the household appliance.

Description

Haushaltsgerät mit Touchdrehwähler, Verfahren zu seiner Home appliance with touch rotary dial, procedure to his

Herstellung und Verfahren zu seinem Betrieb Production and process for its operation

Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät mit einer berührungsempfindlichen Eingabeeinheit, ein Verfahren zum Betrieb des Haushaltsgerätes und ein Verfahren zur Herstellung des Haushaltsgerätes. Die Erfindung betrifft insbesondere ein Haushaltsgerät mit einem Gehäuse, einer Bedienblende, die auf einer Außenoberfläche eine berührungsempfindliche Eingabeeinheit aufweist, und einer Steuereinheit. Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zur Herstellung und ein Verfahren zum Betrieb dieses Haushaltsgerätes. The invention relates to a household appliance with a touch-sensitive input unit, a method for operating the household appliance and a method for producing the household appliance. More particularly, the invention relates to a household appliance having a housing, a control panel having on an outer surface a touch-sensitive input unit, and a control unit. The invention also relates to a method of manufacturing and a method of operating this household appliance.

Haushaltsgeräte weisen im Allgemeinen eine Frontblende auf, welche die Möglichkeit der Einstellung von im Haushaltsgerät durchzuführenden Programmen bietet, sowie eine Darstellung von Informationen über die Durchführung eines ausgewählten Programms. Haushaltsgeräte sind hierbei beispielsweise Wäschebehandlungsgeräte wie Waschmaschinen, Trockner und Waschtrockner, Geschirrspülmaschinen, Mikrowellengeräte, Backöfen und -herde, Kaffeemaschinen sowie Mixgeräte. Domestic appliances generally have a front panel that provides the ability to set up programs to be executed in the home appliance, and a display of information about the performance of a selected program. Domestic appliances here are, for example, laundry treatment equipment such as washing machines, dryers and washer-dryers, dishwashers, microwave ovens, ovens and stoves, coffee machines and blenders.

Bei vielen Haushaltsgeräten ist ein Drehwähler, auch Drehschalter genannt, vorhanden, der beispielsweise in der Mitte einer Bedienblende positioniert ist. Ein auf dem Drehwähler angebrachter Punkt kann dabei eine Programmwahl anzeigen oder quittieren. Zusätzlich oder alternativ können ausgewählte Programme durch eine Beleuchtung der Programmwahlbezeichnungen angezeigt werden. In many household appliances, a rotary selector, also called rotary switch, available, which is positioned for example in the center of a control panel. A point attached to the rotary selector can indicate or acknowledge a program selection. Additionally or alternatively, selected programs may be displayed by lighting the program selection designations.

Die Veröffentlichung US 7,878,669 B2 beschreibt ein Dekor für einen Drehknopf einer Waschmaschine, welcher an einer Bedienblende zur Auswahl von Waschprogrammen angeordnet ist. Der Hauptkörper eines Lampenfensters umfasst eine Vielzahl von darin eingeformten Lampenfenstern, durch welche Licht von der Rückseite bis zur Vorderseite gelangen kann. Zusätzlich gibt es eine Vielzahl von Lampenfensterabschirmteilen, welche das durch die Vielzahl der Lampenfenster gesandte Licht abschirmen können. The publication US 7,878,669 B2 describes a decor for a knob of a washing machine, which is arranged on a control panel for selecting washing programs. The main body of a lamp window includes a plurality of lamp windows formed therein through which light can pass from the back to the front. In addition, there are a plurality of lamp window shielding parts which can shield the light sent by the plurality of lamp windows.

Die Veröffentlichung EP 1 573 1 1 1 B1 beschreibt ein Elektrohaushaltsgerät mit einer Bedieneinrichtung, der mindestens eine Anzeigeeinrichtung mit einer Lichtquelle zur optischen Bedienerinformation zugeordnet ist, wobei die Bedieneinrichtung in einem für die Anzeigeeinrichtung vorgesehenen Bereich mindestens einen Durchleuchtungsbereich aufweist, in dem die Materialstärke eines Abdeckmaterials reduziert ist, so dass der Durchleuchtungsbereich durchleuchtbar ist. Zur Bedienung von Computern und Smartphones ist es sehr beliebt geworden, eine berührungsempfindliche Anzeige- und Bedieneinheit zu verwenden, die eine Anzeigevorrichtung mit einer Bedieneinrichtung kombiniert und im Folgenden auch als „Touchscreen" bezeichnet wird. Dieser ermöglicht prinzipiell eine angenehme und rasche Bedienung des betreffenden Gerätes. Es gibt daher zahlreiche Patentanmeldungen und Patente betreffend Touchscreens, beispielsweise die US-Patente Nr. 5,559,301 , 6,130,665 und US 6,542,171. The publication EP 1 573 1 1 1 B1 describes an electric household appliance with an operating device which has at least one display device with a light source for is associated with optical operator information, wherein the operating device has at least one transillumination region in an area provided for the display device, in which the material thickness of a covering material is reduced, so that the transillumination region can be transilluminated. In order to operate computers and smartphones, it has become very popular to use a touch-sensitive display and control unit which combines a display device with an operating device and is also referred to below as a "touch screen." In principle, this allows a pleasant and rapid operation of the device in question There are therefore numerous patent applications and patents relating to touchscreens, for example US Pat. Nos. 5,559,301, 6,130,665 and US 6,542,171.

Mittlerweile gibt es auch Haushaltsgeräte mit einem Touchscreen. So beschreiben die Veröffentlichungen DE 10 201 1 081 331 A1 und die WO 2013/026734 A1 ein Haushaltsgerät mit einer berührungssensitiven Bedien- und Anzeigeeinrichtung, welche eine Anzeigeeinheit zur Anzeige von Bedieninformationen und ein transparentes Trägerteil aufweist, an welchem zumindest eine kapazitive Sensorelektrode als Teil eines Berührungskondensators angeordnet ist, welche in Überlappung mit der Anzeigeeinheit und in Überlappung mit einer berührungssensitiven Betätigungsfläche der Bedien- und Anzeigeeinrichtung angeordnet ist, wobei die zumindest eine Sensorelektrode aus einem transparenten und elektrisch leitfähigen Lack und/oder Kleber ausgebildet ist, welcher insbesondere Nanoröhrchen aus Kohlenstoff beinhaltet. Meanwhile, there are also household appliances with a touch screen. Thus, the publications DE 10 201 1 081 331 A1 and WO 2013/026734 A1 describe a domestic appliance with a touch-sensitive operating and display device, which has a display unit for displaying operating information and a transparent carrier part, on which at least one capacitive sensor electrode as part of a Touch capacitor is arranged, which is arranged in overlap with the display unit and in overlap with a touch-sensitive actuating surface of the control and display device, wherein the at least one sensor electrode is formed of a transparent and electrically conductive paint and / or adhesive, which includes in particular nanotubes made of carbon ,

Die Veröffentlichung DE 10 201 1 077 902 A1 beschreibt eine kapazitive Bedien- und Anzeigeeinrichtung für ein Haushaltsgerät, mit einem Anzeigefenster mit einer berührungsempfindlichen Bedienfläche, wobei am Anzeigefenster ein Anzeigesymbol angebracht ist, mit mindestens einem Leuchtelement zur Abgabe von Licht zum Hinterleuchten des Anzeigesymbols, und mit einer kapazitiven Sensorelektrode als Teil eines Berührungskondensators, welche in einem Abstand zur Bedienfläche angeordnet sind, so dass beim Berühren der Bedienfläche eine Kapazität des Berührungskondensators veränderbar ist. Die Sensorelektrode ist an einer Leiterplatte angeordnet und zwischen der Bedienfläche und der Sensorelektrode ist ein Element aus einem elastischen, elektrisch isolierenden Material angeordnet. Die Veröffentlichung DE 10 2012 223 779 A1 beschreibt ein Haushaltsgerät mit einer Steuereinrichtung, einer mindestens teilweise lichtdurchlässigen Blende sowie mit einem mindestens teilweise lichtdurchlässigen Bedienpanel mit mindestens einem kapazitiven Sensor zur Auswahl einer Programmfunktion durch einen Benutzer des Haushaltsgerätes. Das Bedienpanel weist ein aus mehreren Schichten bestehendes Kunststoffbauteil auf, umfassend (a) eine Anzeigedisplayfolie; (b) eine berührungsempfindliche Folie, welche den mindestens einen kapazitiven Sensor sowie elektrische Leiterbahnen aufweist; und (c) eine strukturierte Lichtleiterschicht. Das Kunststoffbauteil ist erhältlich durch Verbinden einer selbstklebenden Anzeigedisplayfolie mit der berührungsempfindlichen Folie und ein anschließendes Hinterspritzen der strukturierten Lichtleiterschicht. The publication DE 10 201 1077 902 A1 describes a capacitive control and display device for a household appliance, with a display window with a touch-sensitive control surface, wherein on the display window, a display symbol is mounted, with at least one light emitting element for emitting light for backlighting of the display symbol, and with a capacitive sensor electrode as part of a contact capacitor, which are arranged at a distance to the operating surface, so that when touching the operating surface, a capacitance of the contact capacitor is variable. The sensor electrode is arranged on a printed circuit board and between the operating surface and the sensor electrode, an element made of an elastic, electrically insulating material is arranged. The publication DE 10 2012 223 779 A1 describes a domestic appliance with a control device, an at least partially translucent panel and with an at least partially translucent control panel with at least one capacitive sensor for selecting a program function by a user of the household appliance. The control panel comprises a multi-layer plastic component comprising (a) a display screen; (B) a touch-sensitive film, which has the at least one capacitive sensor and electrical conductor tracks; and (c) a patterned light guide layer. The plastic component is obtainable by connecting a self-adhesive display display film to the touch-sensitive film and then back-molding the structured optical waveguide layer.

Die Veröffentlichung WO 2012/175523 A1 beschreibt eine Bedien- und Anzeigeeinrichtung für ein Haushaltsgerät, wobei kapazitive Sensorelektroden in Überlappung mit der berührungsempfindlichen Betätigungsfläche angeordnet sind und zumindest einem Teil von Funktionszeichen, denen ein Wert eines Parameters eines Betriebsprozesses des Haushaltsgerätes zugeordnet sind, jeweils eine separate kapazitive Sensorelektrode zugeordnet ist, welche in Überlappung mit dem ihr zugeordneten Funktionszeichen angeordnet ist, so dass durch Berührung der Betätigungsfläche in einem Überlappungsbereich mit einer der Sensorelektroden eine Kapazität eines diese Sensorelektrode aufweisenden Berührungskondensators veränderbar ist. The publication WO 2012/175523 A1 describes a control and display device for a domestic appliance, wherein capacitive sensor electrodes are arranged in overlap with the touch-sensitive actuating surface and at least a part of function symbols, which are assigned a value of a parameter of an operating process of the household appliance, each a separate capacitive sensor electrode is associated, which is arranged in overlap with its associated function character, so that by touching the actuating surface in an overlap region with one of the sensor electrodes, a capacitance of a contact capacitor having this sensor electrode is variable.

Vor diesem Hintergrund war es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Haushaltsgerät mit einem verbesserten Drehwähler bereitzustellen. Dabei sollte es insbesondere ermöglicht werden, die Vorteile eines Drehwählers und einer berührungsempfindlichen Bedieneinheit auf einer Bedienblende zu verbinden und somit eine verbesserte Bedienbarkeit des Haushaltsgerätes zu erreichen. Aufgabe der Erfindung war es außerdem, ein Verfahren zum Betrieb eines solchen Haushaltsgeräts bereitzustellen, sowie ein Verfahren zur Herstellung des Haushaltsgerätes. Against this background, it was an object of the present invention to provide a household appliance with an improved rotary selector. It should in particular be possible to combine the advantages of a rotary selector and a touch-sensitive control unit on a control panel and thus to achieve improved usability of the household appliance. The object of the invention was also to provide a method for operating such a household appliance, and a method for producing the household appliance.

Die Lösung dieser Aufgabe wird nach dieser Erfindung erreicht durch ein Haushaltsgerät, ein zum Betrieb dieses Haushaltsgerätes geeignetes Verfahren sowie ein Verfahren zur Herstellung dieses Haushaltsgerätes mit den Merkmalen der entsprechenden unabhängigen Patentansprüche. Bevorzugte Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Haushaltsgeräts sowie der erfindungsgemäßen Verfahren sind in den jeweiligen abhängigen Patentansprüchen aufgeführt. Bevorzugten Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Haushaltsgeräts entsprechen bevorzugte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Verfahren und umgekehrt, auch wenn dies hierin nicht explizit festgestellt ist. The solution of this object is achieved according to this invention by a household appliance, a method suitable for operating this household appliance and a method for producing this household appliance with the features of the corresponding independent claims. Preferred embodiments of the household appliance according to the invention and the method according to the invention are listed in the respective dependent claims. Preferred embodiments of the household appliance according to the invention correspond to preferred embodiments of the method according to the invention and vice versa, even if this is not explicitly stated herein.

Gegenstand der Erfindung ist somit ein Haushaltsgerät mit einem Gehäuse, einer Bedienblende, die auf einer Außenoberfläche eine berührungsempfindliche Eingabeeinheit aufweist, und einer Steuereinheit, wobei die berührungsempfindliche Eingabeeinheit als berührungsempfindlicher Drehwähler ausgestaltet ist, und wobei die Eingabeeinheit eine auf der Außenoberfläche aufgebrachte Berührzone enthält, welcher eine mehrere leitfähige Segmente aufweisende Sensorfläche auf einer Innenoberfläche der Bedienblende derart gegenüberliegt, dass eine Berührung der Berührzone (14) an der die Sensorfläche (15) detektiert werden kann. The invention thus relates to a household appliance having a housing, a control panel having on an outer surface a touch-sensitive input unit, and a control unit, wherein the touch-sensitive input unit is designed as a touch-sensitive rotary selector, and wherein the input unit includes a contact zone applied on the outer surface, which a sensor surface having a plurality of conductive segments on an inner surface of the control panel opposite to such that a touch of the contact zone (14) on which the sensor surface (15) can be detected.

Erfindungsgemäß ist es bevorzugt, dass die leitfähigen Segmente durch Isolationsflächen voneinander isoliert sind. Überdies ist es bevorzugt, dass die Isolationsflächen unsymmetrisch zu einem sich vom Zentrum der Sensorfläche zum Rand der Sensorfläche erstreckenden Radius sind. In einer bevorzugten Ausführungsform sind die Isolationsflächen geometrisch so ausgebildet, daß sie eine Umlaufrichtung des Drehwählers definieren, insbesondere als Pfeilspitzen oder Winkel,. Bei einer solchen unsymmetrischen Ausgestaltung der Isolationsflächen ist es insbesondere möglich, die Richtung der Drehbewegung am berührungsempfindlichen Drehwähler festzustellen. Hierzu ist im Allgemeinen in der Steuereinheit ein entsprechendes Auswertungsprogramm für die Änderung eines Berührungssignals, z.B. eine Änderung einer elektrischen Kapazität, hinterlegt. Abhängig von der Form und Größe einer zwischen zwei leitfähigen Segmenten befindlichen Isolationsfläche wird nämlich eine registrierte Kapazitätsänderung unterschiedlich sein. Die erfindungsgemäß vorgesehenen Berührzonen und Sensorflächen können verschiedenartige Materialien aufweisen, beispielsweise eine anorganische oder organische Schicht, beispielsweise aus einem anorganischen oder organischen Halbleitermaterial. Vorzugsweise weist die Berührzone eine Folie auf. Überdies wird vorzugsweise die berührungsempfindliche Sensorfläche durch eine Folie gebildet, welche mindestens eine Elektrode enthält, die mit einer Auswerteelektronik verbunden ist. Der Begriff „Auswerteelektronik" bezieht sich hierbei auf die Auswertung von weitergeleiteten Berührungssignalen von den Elektroden der Sensorfläche. According to the invention, it is preferred that the conductive segments are insulated from each other by isolation surfaces. Moreover, it is preferred that the isolation surfaces are asymmetrical to a radius extending from the center of the sensor surface to the edge of the sensor surface. In a preferred embodiment, the insulating surfaces are geometrically formed so that they define a direction of rotation of the rotary selector, in particular as arrowheads or angles. In such an asymmetrical configuration of the insulating surfaces, it is particularly possible to determine the direction of the rotational movement on the touch-sensitive rotary selector. For this purpose, a corresponding evaluation program for changing a touch signal, for example a change in an electrical capacitance, is generally stored in the control unit. Namely, depending on the shape and size of an isolation area located between two conductive segments, a registered capacitance change will be different. The contact zones and sensor surfaces provided according to the invention may comprise various materials, for example an inorganic or organic layer, for example of an inorganic or organic semiconductor material. Preferably, the contact zone comprises a film. Moreover, the touch-sensitive sensor surface is preferably formed by a foil, which contains at least one electrode, which is connected to an evaluation electronics. The term "transmitter" refers to the evaluation of forwarded touch signals from the electrodes of the sensor surface.

Der erfindungsgemäß vorgesehene Touchdrehwähler (hierin auch als„Drehwähler" oder als „berührungsempfindlicher Drehwähler" bezeichnet) kann verschieden ausgestaltet sein. Beispielsweise kann er aus einer Berührzone bestehen, die nur auf Streichbewegungen eines diese Fläche berührenden Fingers reagiert. Alternativ kann der berührungsempfindliche Drehwähler auch mehrere Teile einer Berührzone enthalten, die auf unterschiedliche Weise auf eine Berührung durch insbesondere einen Finger reagieren. The inventively provided touch selector (also referred to herein as a "rotary selector" or as a "touch-sensitive selector") may be configured differently. For example, it may consist of a contact zone, which responds only to strokes of a finger touching this surface. Alternatively, the touch-sensitive rotary selector can also contain several parts of a contact zone, which react in different ways to a touch by a particular finger.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform des Haushaltsgerätes enthält die Berührzone eine zentrale Berührfläche und eine diese umgebende Kreisringfläche, wobei die Steuereinheit eingerichtet ist, einen ersten Schaltvorgang bei Berühren der zentralen Berührfläche zu bewirken und einen zweiten Schaltvorgang bei einer Berührung der Kreisringfläche und einer durchgeführten Streichbewegung entlang der Kreisringfläche. Hierbei unterscheiden sich die zentrale Berührfläche und die diese umgebende Kreisringfläche vorzugsweise in ihren haptischen Eigenschaften. In a particularly preferred embodiment of the household appliance, the contact zone contains a central contact surface and an annular surface surrounding it, wherein the control unit is adapted to effect a first switching operation upon contact with the central contact surface and a second switching operation upon contact of the annular surface and a sweeping movement along the annular surface. In this case, the central contact surface and the annular surface surrounding it preferably differ in their haptic properties.

Der erfindungsgemäß vorgesehene Touchdrehwähler kann somit so ausgestaltet sein, dass lediglich durch eine Drehbewegung mit einem Finger ein Betriebsprogramm und/oder Betriebsparameter des Haushaltsgerätes ausgewählt werden können. Es ist allerdings auch möglich, dass der Touchdrehwähler so ausgestaltet ist, dass durch Berühren zumindest eines Teiles seiner Oberfläche eine Steuerung des Haushaltsgerätes vorgenommen werden kann. The inventively provided touch rotary dial can thus be designed so that only by a rotary motion with a finger an operating program and / or operating parameters of the household appliance can be selected. However, it is also possible that the touch dial is designed so that by touching at least a portion of its surface, a control of the household appliance can be made.

Beim erfindungsgemäßen Haushaltsgerät besteht die Berührzone vorzugsweise aus einer Beschichtung eines nichtleitenden Materials der Bedienblende. Dabei besteht das nichtleitende Material der Bedienblende im Allgemeinen im Wesentlichen aus Kunststoff, der allerdings bereits beispielsweise mit Lackschichten beschichtet sein kann. Die Beschichtung kann beispielsweise eine Kunststofffolie sein, die auf dem nichtleitenden Material der Bedienblende aufgebracht worden ist. Die Beschichtung kann beispielsweise durch eine Folienhinterspritzung in einem Spritzgießwerkzeug oder durch Aufkleben oder Einlegen von berührungsempfindlichen, d.h. touchleitenden, Materialien geschehen. Im Übrigen kann auch eine gewünschte Dekoration der berührungsempfindlichen Flächen vorgenommen werden. Insbesondere sind verschiedene Farbvarianten sowie die Darstellung verschiedener Metalloberflächen, z.B. auch gebürstet, möglich. In the household appliance according to the invention, the contact zone preferably consists of a coating of a non-conductive material of the control panel. In this case, the non-conductive material of the control panel generally consists essentially of plastic, which, however, may already be coated, for example, with lacquer layers. The coating may be, for example, a plastic film that is on the non-conductive Material of the control panel has been applied. The coating can be done for example by a film backing in an injection mold or by sticking or inserting touch-sensitive, ie touch-conducting materials. Incidentally, a desired decoration of the touch-sensitive surfaces can be made. In particular, different color variants and the representation of various metal surfaces, eg brushed, possible.

Jedenfalls ermöglicht die Beschichtung der Außenoberfläche der Bedienblende erfindungsgemäß eine Weiterleitung von Berührungen an der Außenoberfläche der Bedienblende an die auf der Innenoberfläche der Bedienblende befindliche Sensorfläche. Dabei ermöglicht die Ausgestaltung der Beschichtung der Sensorfläche, wie oben beschrieben beispielsweise in Form von leitfähigen Segmenten, die von insbesondere unsymmetrisch ausgestalteten Isolationsflächen voneinander getrennt sind, letztlich die Bestimmung einer absoluten oder auch relativen Position einer Drehbewegung an der Bedienblende. In any case, according to the invention, the coating of the outer surface of the control panel makes it possible to transmit touches on the outer surface of the control panel to the sensor surface located on the inner surface of the control panel. In this case, the configuration of the coating of the sensor surface, as described above, for example in the form of conductive segments, which are separated from each other in particular asymmetrically designed isolation surfaces, ultimately the determination of an absolute or relative position of a rotational movement on the control panel.

Auf der Innenoberfläche der Bedienblende ist erfindungsgemäß eine berührungsempfindliche, d.h. insbesondere elektrisch leitfähige, Sensorfläche angeordnet. Vorzugsweise wird die Sensorfläche durch eine berührungsempfindliche Folie gebildet, welche mindestens eine berührungsempfindliche Elektrode enthält. Die berührungsempfindliche Folie ist im Allgemeinen mit einer Auswerteelektronik für z.B. an berührungsempfindlichen Elektroden erzeugte Signale verbunden. Bei der vorgenannten Anordnung der berührungsempfindlichen Folie wird es im Allgemeinen nicht direkt zu einer Berührung, z.B. durch einen länglichen Gegenstand kommen. Vielmehr werden Signale vom berührungsempfindlichen Drehwähler, an die Sensorfläche, d.h. hier insbesondere eine elektrisch leitfähige Fläche, weitergeleitet. On the inner surface of the control panel according to the invention is a touch-sensitive, i. in particular electrically conductive, sensor surface arranged. Preferably, the sensor surface is formed by a touch-sensitive film which contains at least one touch-sensitive electrode. The touch-sensitive film is generally provided with evaluation electronics for e.g. connected to touch-sensitive electrodes generated signals. In the aforementioned arrangement of the touch-sensitive sheet, it is generally not directly touched, e.g. come through an elongated object. Rather, signals from the touch-sensitive rotary selector, to the sensor surface, i. here in particular an electrically conductive surface, forwarded.

Die Sensorfläche wird erfindungsgemäß durch mehrere, insbesondere voneinander elektrisch isolierte, leitfähige Segmente gebildet. Die Signalerzeugung an den berührungsempfindlichen Flächen kann auf verschiedenen physikalischen Prinzipien basieren. In einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Haushaltsgerätes zeigen die Segmente der Sensorflächen bei einer Berührung der Berührflächen durch einen Benutzer eine Änderung einer elektrischen Kapazität. Dies bedeutet erfindungsgemäß insbesondere, dass sich beim Touchdrehwähler aufgrund einer Berührung und anschließenden Drehbewegung mit einem Finger eine Änderung einer elektrischen Kapazität ergibt. Diese Kapazitätsänderung stellt dann ein Signal dar, welches gewünschte Schritte im Haushaltsgerät initiieren kann bzw. Einstellungen bewirken kann. The sensor surface is formed according to the invention by a plurality of, in particular electrically insulated, conductive segments. The signal generation on the touch-sensitive surfaces may be based on various physical principles. In a preferred embodiment of the household appliance according to the invention, the segments of the sensor surfaces on a touch of the contact surfaces by a user, a change of an electrical Capacity. This means according to the invention in particular that results in the touch selector due to a touch and subsequent rotation with a finger, a change in an electrical capacitance. This change in capacity then represents a signal which can initiate desired steps in the household appliance or can effect settings.

Im Allgemeinen ist beim erfindungsgemäßen Haushaltsgerät in der Bedienblende benachbart zum Drehwähler ein Displaybereich angeordnet. Dabei ist ein Haushaltsgerät bevorzugt, bei dem der Displaybereich mehrere, durch mindestens eine auf der Rückseite der Bedieneinheit angeordnete Leuchtdiode, gemeinsam oder einzeln beleuchtbare, Displayteilbereiche umfasst. Den Displayteilbereichen sind dabei vorzugsweise im Haushaltsgerät durchführbare Betriebsprogramme zugeordnet. In general, in the household appliance according to the invention, a display area is arranged in the control panel adjacent to the rotary selector. In this case, a domestic appliance is preferred in which the display area comprises several, by at least one arranged on the back of the control unit LED, together or individually illuminated, display sub-areas. The display sub-areas are preferably assigned in the household appliance feasible operating programs.

Bevorzugt ist dabei ein Haushaltsgerät mit einer Steuereinheit, einer Frontblende mit einem mindestens teilweise lichtdurchlässigen Wählbereich zur Auswahl eines durchzuführenden Programmes und einem Displaybereich, in welchem mehrere beleuchtbare Displayteilbereiche bestimmten Programmen zugeordnet sind, sowie mit mindestens einem hinter der Frontblende angeordneten Leuchtmittel, wobei der Wählbereich einen berührungsempfindlichen Drehwähler und einen diesen umgebenden Grenzbereich zum Displaybereich aufweist und das Leuchtmittel bei einem Betrieb des Haushaltsgeräts gleichzeitig den Grenzbereich und andererseits einen Displayteilbereich beleuchten kann. „Mindestens teilweise lichtdurchlässiger Wählbereich" bedeutet somit, dass zumindest ein Teil der Berührzone lichtdurchlässig ausgestaltet ist. Preference is given to a household appliance with a control unit, a front panel with an at least partially translucent dial range for selecting a program to be performed and a display area in which several illuminable display sections are assigned to certain programs, and with at least one arranged behind the front panel bulbs, the dialing area a touch-sensitive rotary selector and having a border region surrounding the display area and the illuminant can simultaneously illuminate the boundary area and on the other hand, a Displayteilbereich in an operation of the household appliance. "At least partially translucent dialing range" thus means that at least a part of the contact zone is made translucent.

In einer bevorzugten Ausführungsform des Haushaltsgerätes ist der Drehwähler derart ausgestaltet, dass der Grenzbereich von einer Vorderseite der Frontblende als Spalt zwischen dem Drehwähler und dem Displaybereich wahrnehmbar ist. Vorzugsweise ist dabei im Spalt ein lichtdurchlässiges Material angeordnet, das von einem hinter der Frontblende angeordneten Leuchtmittel zumindest teilweise durchleuchtbar ist. Vorteilhaft ist der Spalt zumindest an der Stelle beleuchtet, die einem ausgewählten Displayteilbereich gegenüberliegt. In a preferred embodiment of the household appliance, the rotary selector is configured such that the border area can be perceived by a front side of the front panel as a gap between the rotary selector and the display area. Preferably, a translucent material is arranged in the gap, which is at least partially transilluminable by a arranged behind the front panel lamp. Advantageously, the gap is illuminated at least at the location opposite to a selected display part area.

Der erfindungsgemäß eingesetzte berührungsempfindliche Drehwähler kann auf verschiedene Weise auf der Frontblende angeordnet sein, solange ein Benutzer des Haushaltsgerätes mit insbesondere seinen Fingern die Berührzone berühren und auf dieser eine Streich bewegung, insbesondere entlang einer kreisförmigen Bahn, vornehmen kann. Allerdings kann die Frontblende verschieden ausgebildet und somit insbesondere im Wesentlichen flach oder aber gebogen sein. Ebenso kann die Oberfläche des berührungsempfindlichen Drehwählers verschieden ausgestaltet sein. So können bestimmte haptische Gestaltungen die Bedienung des berührungsempfindlichen Drehwählers vereinfachen. The touch-sensitive rotary selector used according to the invention can be arranged in various ways on the front panel as long as a user of the Household appliance with his fingers touching the touch zone and on this a stroke movement, in particular along a circular path, make. However, the front panel can be designed differently and thus in particular substantially flat or bent. Likewise, the surface of the touch-sensitive rotary selector can be configured differently. Thus, certain haptic designs may simplify the operation of the touch-sensitive rotary dial.

Erfindungsgemäß ist bei dieser Ausführungsform vorzugsweise mindestens ein Leuchtmittel, insbesondere eine Diode, hinter einem dem berührungsempfindlichen Drehwähler benachbarten Displaybereich angeordnet. Dabei kann die Beleuchtung durch die Leuchtdiode direkt oder über einen Lichtleiter vermittelt erfolgen. According to the invention, in this embodiment, at least one light-emitting means, in particular a diode, is preferably arranged behind a display region adjacent to the touch-sensitive rotary selector. In this case, the illumination can be mediated by the light emitting diode directly or via a light guide.

Vorzugsweise sind beim Haushaltsgerät in der Steuereinheit dem Displaybereich Programme zugeordnet, die im Haushaltsgerät durchgeführt werden können, wobei einem im Displaybereich ausgewählten Displayteilbereich jeweils ein Programm zugeordnet ist, welches nach der Herstellung einer kommunizierenden Verbindung zwischen dem Drehwähler und dem ausgewählten Displayteilbereich durchgeführt wird. Es sei allerdings darauf hingewiesen, dass erfindungsgemäß die Durchführung eines Programmes ein Ergebnis der oben beschriebenen Übertragung eines Berührungssignals an die Sensorfläche auf der Innenoberfläche der Bedienblende und dessen Auswertung durch eine Auswerteelektronik ist. Preferably, the household appliance in the control unit associated with the display area programs that can be performed in the home appliance, a display area selected in the display area each having a program is assigned, which is carried out after establishing a communicating connection between the rotary selector and the selected display section. It should be noted, however, that according to the invention the execution of a program is a result of the above-described transmission of a touch signal to the sensor surface on the inner surface of the control panel and its evaluation by an evaluation.

Wenn hierin von Beleuchtung durch ein Leuchtmittel die Rede ist, ist hiermit die direkte Beleuchtung mit einem Leuchtmittel sowie auch eine durch einen mit dem Leuchtmittel verbundenen Lichtleiter vermittelte Beleuchtung gemeint. Das Leuchtmittel ist erfindungsgemäß nicht eingeschränkt. Vorzugsweise werden eine oder mehrere Leuchtdioden eingesetzt. Es können sowohl anorganische Leuchtdioden als auch organische Leuchtdioden eingesetzt werden. In Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Haushaltsgerätes, bei denen dieses ein rotierendes Arbeitselement aufweist, z.B. eine Wäschetrommel in einer Waschmaschine oder einem Trockner, oder ein Mixelement in einem Rührgerät, ist bei dieser Ausführungsform eine Einstellung und Überwachung des rotierenden Arbeitselements möglich. As used herein, illumination by a bulb means direct illumination with a bulb, as well as illumination mediated by a fiber associated with the bulb. The illuminant is not limited according to the invention. Preferably, one or more LEDs are used. Both inorganic light-emitting diodes and organic light-emitting diodes can be used. In embodiments of the household appliance according to the invention, in which this has a rotating working element, for example a washing drum in a washing machine or a dryer, or a mixing element in a stirrer, is in this Embodiment adjustment and monitoring of the rotating working element possible.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist daher das Haushaltsgerät ein rotierendes Arbeitselement auf, dessen Drehbewegung durch Aufblinken von verschiedenen Leuchtdioden visualisiert wird, wobei eine Umdrehungsgeschwindigkeit des rotierenden Arbeitselementes, z.B. eine Wäschetrommel, proportional zu einer Blinkfrequenz der Leuchtdioden ist. In a preferred embodiment of the invention, therefore, the household appliance has a rotating working element, the rotational movement of which is visualized by the flashing of different light-emitting diodes, wherein a rotational speed of the rotating working element, e.g. a laundry drum, is proportional to a flashing frequency of the LEDs.

Beispielsweise können vorteilhaft Leuchtdioden in den Displayteilbereichen, d.h. die Displayleuchtdioden, umlaufend blinken, wobei die Umdrehungsgeschwindigkeit, mit welcher diese Leuchtdioden aufleuchten, proportional zu einer Rotationsgeschwindigkeit des Arbeitselementes ist. For example, light emitting diodes in the display subareas, i. the display light emitting diodes, flashing in rotation, wherein the rotational speed at which these LEDs light up, is proportional to a rotational speed of the working element.

Ein Haushaltsgerät im Sinne der Erfindung ist nicht beschränkt, aber vorzugsweise ein Haushaltsgerät zur Behandlung von Gegenständen. Ein solches Haushaltsgerät kann z.B. eine Waschmaschine, ein Trockner, ein Waschtrockner, eine Kaffeemaschine, aber auch eine Mikrowelle oder ein Herd sein. Zur Aufnahme und zur Behandlung der Gegenstände umfasst das Haushaltsgerät dann im Allgemeinen einen Behandlungsraum. Ist das Haushaltsgerät beispielsweise eine Waschmaschine, ein Trockner oder ein Waschtrockner, so kann der Behandlungsraum eine Trommel sein. Ist das Haushaltsgerät ein Herd, so kann der Behandlungsraum auch eine Ofenmuffel sein. Vorzugsweise ist das Haushaltsgerät ein wasserführendes Haushaltsgerät, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Waschmaschine, Waschtrockner und Trockner. Um bei Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Haushaltsgerätes zu behandelnde Gegenstände aufnehmen zu können, weist der Behandlungsraum dann eine Öffnung auf, durch welche hindurch er mit Gegenständen bestückt werden kann. Eine Behandlung der Gegenstände erfolgt im Allgemeinen unter Einwirkung von bestimmten Prozessbedingungen, sei es trocken-warme Prozessluft in einem Trockner oder Hitze in einem Backofen oder Waschlauge in einer Waschmaschine. Es ist somit im Allgemeinen nötig, dass der Behandlungsraum während der Behandlung von Gegenständen verschlossen werden kann. Daher weist das erfindungsgemäße Haushaltsgerät bei dieser Ausführungsform im Allgemeinen eine Türeinheit zum Öffnen und Verschließen des Behandlungsraums auf. Die Ausgestaltung einer solchen Türeinheit ist nicht eingeschränkt, aber im Allgemeinen abhängig von der Art des Haushaltsgeräts und somit von der Art der Behandlung, welche im Behandlungsraum stattfindet. A household appliance according to the invention is not limited, but preferably a household appliance for the treatment of objects. Such a household appliance may be, for example, a washing machine, a dryer, a washer-dryer, a coffee machine, but also a microwave or a stove. For receiving and treating the articles, the household appliance then generally comprises a treatment room. If the household appliance is, for example, a washing machine, a dryer or a washer-dryer, then the treatment room can be a drum. If the appliance is a stove, then the treatment room can also be a furnace muffle. Preferably, the household appliance is a water-conducting household appliance, selected from the group consisting of washing machine, washer-dryer and dryer. In order to accommodate objects to be treated in embodiments of the household appliance according to the invention, the treatment room then has an opening through which it can be equipped with objects. The objects are generally treated under the influence of certain process conditions, be it dry-warm process air in a dryer or heat in an oven or washing liquor in a washing machine. It is thus generally necessary that the treatment room can be closed during the treatment of objects. Therefore, the domestic appliance according to the invention in this embodiment generally has a door unit for opening and closing the Treatment room on. The design of such a door unit is not limited, but generally dependent on the type of household appliance and thus on the type of treatment that takes place in the treatment room.

Gegenstand der Erfindung ist außerdem ein Verfahren zur Herstellung eines Haushaltsgerätes mit einem Gehäuse, einer Bedienblende, die auf einer Außenoberfläche eine berührungsempfindliche Eingabeeinheit aufweist, und einer Steuereinheit, wobei die berührungsempfindliche Eingabeeinheit als berührungsempfindlicher Drehwähler ausgestaltet ist, und wobei die Eingabeeinheit eine auf der Außenoberfläche aufgebrachte Berührzone enthält, welche einer mehrere leitfähige Segmente aufweisenden Sensorfläche auf einer Innenoberfläche der Bedienblende derart gegenüberliegt, dass eine Berührung der Berührzone (14) an der Sensorfläche (15) detektiert werden kann, umfassend die Schritte The invention also relates to a method for producing a household appliance having a housing, a control panel having on an outer surface of a touch-sensitive input unit, and a control unit, wherein the touch-sensitive input unit is configured as a touch-sensitive rotary selector, and wherein the input unit has an applied on the outer surface Contains the touch zone, which faces a sensor surface having a plurality of conductive segments on an inner surface of the control panel so that a touch of the contact zone (14) on the sensor surface (15) can be detected, comprising the steps

(a) Anbringen einer ersten Folie auf der Außenoberfläche der Bedienblende, um die Berührzone zu bilden; und (a) attaching a first foil to the outer surface of the control panel to form the contact zone; and

(b) Anbringen einer zweiten berührungsempfindlichen Folie auf der Innenoberfläche der Bedienblende, um die Sensorfläche zu bilden. (b) attaching a second touch-sensitive sheet on the inner surface of the control panel to form the sensor surface.

Damit die Berührfläche und die Sensorfläche miteinander in Wechselwirkung treten können, wobei auch eine möglichst gute Signalübertragung gewährleistet sein sollte, liegen die Berührfläche und die Sensorfläche auf der Bedienblende im Allgemeinen gegenüber. So that the contact surface and the sensor surface can interact with each other, whereby the best possible signal transmission should be ensured, the contact surface and the sensor surface on the control panel are generally opposite.

Beim erfindungsgemäßen Herstellungsverfahren werden vorzugsweise die erste und/oder zweite berührungsempfindliche Folie mittels eines Applikators aufgebracht. Hierzu werden im Allgemeinen die betreffenden Folien vom Applikator aufgenommen, beispielsweise mittels am Applikator angebrachter Saugnäpfe, welche eine Folie, die den Umriss einer gewünschten berührungsempfindlichen Fläche hat, halten kann, indem beispielsweise ein Unterdruck angewandt wird. Anschließend kann die Folie dann an der Innenoberfläche und/oder der Außenoberfläche der Bedienblende angebracht werden. Die Befestigung der Folie kann dabei auf unterschiedliche Weise geschehen, beispielsweise durch Vermittlung einer Klebeschicht, insbesondere an der oder den Folien, oder durch Heißprägung. Vorzugsweise wird hierbei der Displaybereich mittels Laseretching, Tampondruck und/oder Inkjetdruck beschriftet. In the production method according to the invention, preferably the first and / or second touch-sensitive film are applied by means of an applicator. For this purpose, the respective films are generally taken up by the applicator, for example by means of suction cups attached to the applicator, which can hold a film which has the outline of a desired touch-sensitive surface, for example by applying a negative pressure. Subsequently, the film can then be attached to the inner surface and / or the outer surface of the control panel. The attachment of the film can be done in different ways, for example by mediating an adhesive layer, in particular on the or the films, or by hot stamping. In this case, the display area is preferably labeled by means of laseretching, pad printing and / or inkjet printing.

Schließlich ist Gegenstand der Erfindung auch ein Verfahren zum Betrieb eines Haushaltsgerätes mit einem Gehäuse, einer Bedienblende, die auf einer Außenoberfläche eine berührungsempfindliche Eingabeeinheit aufweist, und einer Steuereinheit, wobei die berührungsempfindliche Eingabeeinheit als berührungsempfindlicher Drehwähler ausgestaltet ist, und wobei die Eingabeeinheit eine auf der Außenoberfläche aufgebrachte Berührzone enthält, welche einer mehrere leitfähige Segmente aufweisenden Sensorfläche auf einer Innenoberfläche der Bedienblende gegenüberliegt, , umfassend die Schritte Finally, the invention also relates to a method for operating a domestic appliance having a housing, a control panel having on an outer surface a touch-sensitive input unit, and a control unit, wherein the touch-sensitive input unit is configured as a touch-sensitive rotary selector, and wherein the input unit on the outer surface coated contact zone, which faces a sensor surface having a plurality of conductive segments on an inner surface of the control panel, comprising the steps

(i) Berühren der Berührzone mit einem länglichen Körper, insbesondere einem Finger, und Ausführen einer Drehbewegung, d.h. einer streichenden auf der Berührzone mit dem länglichen Körper, so dass an der Berührzone eine Änderung einer elektrischen Kapazität auftritt; (i) contacting the contact zone with an elongated body, in particular a finger, and performing a rotational movement, i. a stroking on the contact zone with the elongated body, so that at the contact zone, a change of an electrical capacitance occurs;

(ii) Übertragung der Änderung der elektrischen Kapazität an die Sensorfläche; und(ii) transferring the change in electrical capacitance to the sensor surface; and

(iii) Auswertung der Änderung der elektrischen Kapazität durch eine mit der Sensorfläche verbundene Auswerteelektronik in Hinblick auf eine absolute und/oder relative Änderung einer Berührung des Drehwählers. In einer bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens zum Betrieb des Haushaltsgerätes enthält der berührungsempfindliche Drehwähler eine zentrale Berührfläche, beispielsweise in Form eines Kreises, und eine diese umgebende Kreisringfläche, und der Schritt (iv) und/oder (v) wird durchgeführt; (Ii) Evaluation of the change in the electrical capacitance by an evaluation connected to the sensor surface evaluation in terms of an absolute and / or relative change of a touch of the rotary selector. In a preferred embodiment of the method for operating the domestic appliance, the touch-sensitive rotary selector comprises a central contact surface, for example in the form of a circle, and a circular annular surface surrounding it, and step (iv) and / or (v) is carried out;

(iv) Bewirken eines ersten Schaltvorgangs bei Berühren der zentralen Fläche; (iv) effecting a first switching operation upon touching the central area;

(v) Bewirken eines zweiten Schaltvorgangs bei einer Berührung der Kreisringfläche und einer durchgeführten Streichbewegung entlang der Kreisringfläche. (V) effecting a second switching operation upon contact of the annular surface and a swept movement along the annular surface.

Der erste Schaltvorgang ist hierbei vorzugsweise ein Ein- oder Ausschaltvorgang, während der zweite Schaltvorgang insbesondere die Auswahl eines Betriebsprogrammes und/oder von Betriebsparametern wie Temperatur, Drehzahl usw. ist. The first switching operation is preferably an on or off operation, while the second switching operation is in particular the selection of an operating program and / or operating parameters such as temperature, speed, etc.

Die Erfindung hat zahlreiche Vorteile. Durch die Darstellung eines Drehwählers wie oben beschrieben bzw. eines Jog Dials kann auf einen komplexen Aufbau verzichtet werden. Außerdem können eine Heißprägung und die Verwendung einer aufzuklebenden Folie auch sehr kostengünstig sein. Es ist daher insbesondere auch möglich, dass schnell und flexibel neue Varianten von Bedienblenden und damit von Haushaltsgeräten hergestellt werden können, wobei insbesondere unterschiedliche Farben und Formen möglich sind. Schließlich kann ein Halterahmen für die Elektronik entfallen, so dass hier die Möglichkeit geschaffen wird, die Elektronik des Haushaltsgerätes an anderen Stellen anzubringen. Das bedeutet auch einen größeren Spielraum für die designerische Gestaltung des Haushaltsgerätes. Es ist z.B. eine Darstellung von 3D-Geometrien und verschiedenen Metalloberflächen möglich. The invention has numerous advantages. The representation of a rotary selector as described above or a jog dial can be dispensed with a complex structure. In addition, a hot stamping and the use of a film to be stuck can also be very inexpensive. It is therefore also possible, in particular, that new variants of operating panels and thus of household appliances can be produced quickly and flexibly, with different colors and shapes in particular being possible. Finally, a support frame for the electronics can be omitted, so that here the possibility is created to attach the electronics of the household appliance in other places. This also means greater scope for the designerische design of the household appliance. It is eg a representation of 3D geometries and various metal surfaces possible.

Vorteilhaft ist zudem, dass keine mechanische Verbindung von Bedienelektronik und Drehwähler erforderlich ist, so dass insbesondere eine Unabhängigkeit von Toleranzen sowie eine erhöhte Flexibilität hinsichtlich des Bauraumes gegeben sind. Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung nicht einschränkender Ausführungsformen. Hierbei wird Bezug genommen auf die Figuren 1 bis 6. It is also advantageous that no mechanical connection of control electronics and rotary selector is required, so that in particular an independence of tolerances and increased flexibility in terms of space are given. Further details of the invention will become apparent from the following description of non-limiting embodiments. Here, reference is made to FIGS. 1 to 6.

Fig. 1 zeigt schematisch erfindungswesentliche Teile eines ansonsten nicht näher dargestellten erfindungsgemäßen Haushaltsgerätes gemäß einer ersten Ausführungsform, insbesondere erfindungswesentliche Teile einer Bedienblende der ersten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Haushaltsgerätes. Fig. 1 shows schematically essential to the invention parts of an otherwise not shown domestic appliance according to the invention according to a first embodiment, in particular invention essential parts of a control panel of the first embodiment of a household appliance according to the invention.

Fig. 2 zeigt eine Rückansicht eines Ausschnittes der Bedienblende von Fig. 1 , in welcher insbesondere eine Sensorfläche auf der Innenoberfläche der Bedienblende gezeigt ist. FIG. 2 shows a rear view of a section of the control panel of FIG. 1, in which in particular a sensor surface is shown on the inner surface of the control panel.

Fig. 3 zeigt eine in einem Displaybereich der Bedienblende von Fig. 1 vorgenommene Beschriftung. Fig. 4 zeigt die Unterseite eines Applikators für die Anbringung einer berührungsempfindlichen Folie auf einer Außenoberfläche oder Innenoberfläche einer erfindungsgemäß vorgesehenen, hier nicht gezeigten Bedienblende. Fig. 5 zeigt eine Seitenansicht des Applikators von Fig. 4 für die Anbringung einer berührungsempfindlichen Folie auf einer Außenoberfläche oder Innenoberfläche einer erfindungsgemäß vorgesehenen, hier nicht gezeigten Bedienblende. FIG. 3 shows a label made in a display area of the control panel of FIG. 1. 4 shows the underside of an applicator for attaching a touch-sensitive film to an outer surface or inner surface of a control panel provided according to the invention, not shown here. Fig. 5 shows a side view of the applicator of Fig. 4 for the attachment of a touch-sensitive film on an outer surface or inner surface of an inventively provided, not shown here control panel.

Fig. 6 zeigt in einer Frontansicht einen Ausschnitt einer Bedienblende eines ansonsten nicht näher dargestellten Haushaltsgerätes mit einem Touchdrehwähler, der auf seiner Oberfläche als Teile einer Berührzone auf der Außenoberfläche der Bedienblende zwei berührungsempfindliche Teilflächen aufweist, nämlich eine zentrale berührungsempfindliche Fläche sowie eine darum herum angeordnete berührungsempfindliche Kreisringfläche. Fig. 6 shows a front view of a section of a control panel of a household appliance otherwise not shown with a touch selector having on its surface as parts of a contact zone on the outer surface of the control panel two touch-sensitive faces, namely a central touch-sensitive surface and arranged around a touch-sensitive annular surface.

Fig. 1 zeigt schematisch erfindungswesentliche Teile eines ansonsten nicht näher dargestellten erfindungsgemäßen Haushaltsgerätes gemäß einer ersten Ausführungsform, insbesondere erfindungswesentliche Teile einer Bedienblende 1 des Haushaltsgerätes. Fig. 1 shows schematically essential to the invention parts of an otherwise not shown domestic appliance according to the invention according to a first embodiment, in particular invention essential parts of a control panel 1 of the household appliance.

Fig. 1 zeigt hier die Außenoberfläche 2 der Bedienblende 1 . Die Innenoberfläche 3 der Bedienblende 1 ist hier nur angedeutet. Eine berührungsempfindliche Eingabeeinheit 5 ist hier als Touchdrehwähler, d.h. als berührungsempfindlicher Drehwähler, ausgestaltet, indem auf der Außenoberfläche 2 eine Folie 18 aufgebracht ist, um eine Berührzone 14 zu bilden. Dieser liegt, hier nicht ersichtlich, auf der Innenoberfläche 3 der Bedienblende 1 eine weitere berührungsempfindliche, hier aber elektrisch leitfähige Folie gegenüber, so dass eine Berührung der Berührzone 14 an der Sensorfläche 15 detektiert werden kann. Insbesondere kann eine Kapazitätsänderung durch Ausführung einer Berührung der Berührzone 14 mit einem Finger und dessen Streichen entlang einer Kreislinie der Berührzone 14 auf die nicht gezeigte Sensorfläche übertragen werden. Beide Folien bestehen hier im Wesentlichen aus einem Kunststoffmaterial. Fig. 1 shows here the outer surface 2 of the control panel. 1 The inner surface 3 of the control panel 1 is only hinted at here. A touch sensitive input unit 5 is referred to herein as a touch dial, i. as a touch-sensitive rotary selector, by applying on the outer surface 2 a film 18 to form a contact zone 14. This is, not visible here, on the inner surface 3 of the control panel 1, a further touch-sensitive, but here electrically conductive foil opposite, so that a touch of the contact zone 14 can be detected on the sensor surface 15. In particular, a capacitance change can be transmitted to the sensor surface, not shown, by making a touch of the touch zone 14 with a finger and stroking it along a circular line of the touch zone 14. Both films consist essentially of a plastic material here.

Fig. 2 zeigt eine Rückansicht eines Ausschnittes der Bedienblende von Fig. 1 , in welcher insbesondere eine Sensorfläche 15 auf der Innenoberfläche 3 der Bedienblende 1 gezeigt ist. Die Sensorfläche 15 wird hier durch eine berührungsempfindliche Folie 19 gebildet, welche mehrere berührungsempfindliche, insbesondere elektrisch leitfähige Elektroden enthält. Die Sensorfläche 15 besteht hier aus einer Anzahl von durch Isolationsflächen 7, hier als Pfeilspitzen 8 ausgebildet, voneinander isolierten leitfähigen Segmenten 6. Die Isolationsflächen 7 sind bei der hier gezeigten Ausführungsform unsymmetrisch zu einem sich vom Zentrum 9 der Sensorfläche 15 in Richtung ihres Randes 16 erstreckenden Radius 17 ausgebildet. Die Sensorfläche 15 wird hier durch eine durch Aufkleben aufgebrachte Folie 19 aus beispielsweise Polyethylenterephthalat gebildet. Fig. 3 zeigt eine in einem Displaybereich 4 der Bedienblende 1 von Fig. 1 vorgenommene Beschriftung, hier „Cotton" sowie „Easy Care", wobei beispielsweise Inkjetdruck oder Tampondruck zur Anwendung kommen können. Ansonsten haben die Bezugszeichen die gleiche Bedeutung wie für Fig. 1. Fig. 4 zeigt die Unterseite 12 eines Applikators 10 für die Anbringung einer hier nicht gezeigten berührungsempfindlichen Folie auf einer Außenoberfläche oder Innenoberfläche einer erfindungsgemäß vorgesehenen, hier nicht gezeigten, Bedienblende. Die Folie wird mittels der Saugnäpfe 13 festgehalten. Fig. 5 zeigt eine Seitenansicht 1 1 des Applikators 10 von Fig. 4 für die Anbringung einer berührungsempfindlichen Folie auf einer Außenoberfläche oder Innenoberfläche einer erfindungsgemäß vorgesehenen, hier nicht gezeigten, Bedienblende. FIG. 2 shows a rear view of a section of the control panel of FIG. 1, in which, in particular, a sensor surface 15 on the inner surface 3 of the control panel 1 is shown. The sensor surface 15 is formed here by a touch-sensitive film 19, which contains a plurality of touch-sensitive, in particular electrically conductive electrodes. The sensor surface 15 here consists of a number of by insulating surfaces 7, here formed as arrowheads 8, mutually insulated conductive segments 6. Die Insulating surfaces 7 are formed asymmetrically in the embodiment shown here to a radius 17 extending from the center 9 of the sensor surface 15 in the direction of its edge 16. The sensor surface 15 is formed here by an applied by sticking foil 19, for example, polyethylene terephthalate. FIG. 3 shows an inscription made in a display area 4 of the control panel 1 of FIG. 1, here "cotton" and "easy care", whereby, for example, inkjet printing or pad printing can be used. Otherwise, the reference numerals have the same meaning as for Fig. 1. Fig. 4 shows the bottom 12 of an applicator 10 for attaching a touch-sensitive film not shown here on an outer surface or inner surface of an inventively provided, not shown here, control panel. The film is held by means of the suction cups 13. Fig. 5 shows a side view 1 1 of the applicator 10 of Fig. 4 for the attachment of a touch-sensitive film on an outer surface or inner surface of an inventively provided, not shown here, control panel.

Fig. 6 zeigt in einer Frontansicht einen Ausschnitt einer Bedienblende 1 eines ansonsten nicht näher dargestellten Haushaltsgerätes mit einem berührungsempfindlichen Drehwähler 5 als berührungsempfindliche Eingabeeinheit. Der Drehwähler weist eine zentrale Berührfläche 20 auf, welche hier als Ein-Aus-Schalter fungiert, sowie eine Kreisringfläche 21 , mittels derer ein Benutzer des Haushaltsgerätes durch Berühren der Kreisringfläche 21 und Durchführen einer Streichbewegung entlang der Kreisringfläche 21 Einstellungen am Haushaltsgerät vornehmen kann. Fig. 6 shows a front view of a section of a control panel 1 of a household appliance otherwise not shown with a touch-sensitive rotary selector 5 as a touch-sensitive input unit. The rotary selector has a central contact surface 20, which acts here as an on-off switch, and a circular ring surface 21, by means of which a user of the household appliance 21 can make adjustments to the household appliance by touching the annular surface 21 and performing a swipe along the annular surface.

Im Haushaltsgerät können verschiedene Programme durchgeführt werden, die in Fig. 6 mit den Bezeichnungen P1 bis P10 versehen sind. Beim Haushaltsgerät kann es sich beispielsweise um eine Waschmaschine handeln, in welcher verschiedene Programme zur Behandlung von Wäsche durchgeführt werden können. Andere Haushaltsgeräte (Trockner, Geschirrspülmaschine, Mixer, Backöfen, Herde, Kaffeemaschinen) sind möglich. In der Bedienblende 1 ist bei der hier gezeigten Ausführungsform ein berührungsempfindlicher Drehwähler 5, wie er in den obigen Figuren näher beschrieben ist, zur Auswahl eines durchzuführenden Programmes und ein Displaybereich 4 mit mehreren Displayteilbereichen, z.B. Displayteilbereich P7 26, vorhanden, die bestimmten Programmen, hier mit P1 bis P10 bezeichnet, zugeordnet sind. Hinter der Bedienblende 1 ist in einem Grenzring 22 ein hier gestrichelt angedeuteter Lichtleiterring 24 aus Polycarbonat mit hier nicht weiter angedeuteten Lichtaustrittsstellen angeordnet, hinter denen sich Leuchtdioden 23 befinden, die hierin auch als Grenzringleuchtdioden bezeichnet werden. Die zentrale berührungsempfindliche Fläche 20 sowie die berührungsempfindliche Kreisringfläche 21 sind hier Teile einer Kunststofffolie, die bei einer Berührung oder Annäherung mit einem länglichen Gegenstand, insbesondere mit einem Finger, eine Änderung der elektrischen Kapazität bewirken und so einen Vorgang im Haushaltsgerät steuern können. In the household appliance, various programs can be performed, which are provided in Fig. 6 with the designations P1 to P10. The household appliance may, for example, be a washing machine in which various programs for the treatment of laundry can be carried out. Other household appliances (dryer, dishwasher, blender, ovens, stoves, coffee machines) are possible. In the control panel 1 is in the embodiment shown here, a touch-sensitive rotary selector 5, as described in the above figures, for selecting a program to be performed and a display area 4 with multiple display sub-areas, eg display section P7 26, present the specific programs, here with P1 to P10 are assigned. Behind the control panel 1, a light guide ring 24 of polycarbonate indicated here by dashed lines with light exit points not indicated here is arranged in a boundary ring 22, behind which light-emitting diodes 23 are located, which are also referred to herein as Grenzringleuchtdioden. The central touch-sensitive surface 20 and the touch-sensitive annular surface 21 are here parts of a plastic film, which cause a change in the electrical capacitance on contact or approach with an elongated object, in particular with a finger, and so can control a process in the home appliance.

Der berührungsempfindliche Drehwähler 5 ist von einem lichtdurchlässigen Grenzring 22 umgeben, welcher den Drehwähler 5 vom Displaybereich 4 trennt, wobei der lichtdurchlässige Grenzring 22 einen Lichtleiterring 24 enthält, in den Licht aus hier insgesamt zehn Leuchtdioden 23 eingeleitet werden kann. Der Drehwähler 5 ermöglicht durch die Ausführung einer Drehbewegung mit einem berührenden Finger auf der Kreisringfläche 21 , wobei die Drehung durch Wechselwirkung auf eine hier ebenfalls nicht gezeigte, hinter der Bedienblende 1 befindliche Sensorfläche auf der Innenoberfläche der Bedienblende weitergegeben wird, eine Auswahl eines Displayteilbereiches, z.B. von Displayteilbereich 26. Der Grenzring 22 leuchtet an einer Stelle 25, die einem ausgewählten Displayteilbereich 26 gegenüberliegt, mit einem Maximum der Lichtintensität. Der Lichtleiterring 24 weist zehn hier nicht näher erkennbare Lichtauskopplungsstellen auf, die den Displayteilbereichen zugeordnet sind. Hinter den Lichtauskopplungsstellen befindet sich jeweils eine Leuchtdiode 23. Bei der Benutzung des berührungsempfindlichen Drehwählers 5 im Haushaltsgerät wird ein Programm durchgeführt, welches in der Steuereinheit des Haushaltsgerätes dem Displaybereich 4 zugeordnet ist. Hierzu ist insbesondere einem im Displaybereich 4 ausgewählten Displayteilbereich jeweils ein Programm P1 bis P10 zugeordnet, welches nach der Herstellung einer elektrisch leitenden Verbindung 28 zwischen dem Drehwähler 5 und dem ausgewählten Displayteilbereich 26, ggf. erst nach einer erneuten Bestätigung durch einen Benutzer des Haushaltsgerätes, angezeigt und aufgrund der Weiterleitung und Auswertung eines Berührungssignals am Drehwähler durchgeführt wird. Hierbei wird die Durchführung des Programms insbesondere durch die Weitergabe der Änderung einer elektrischen Kapazität an die hier nicht gezeigte Sensorfläche eingeleitet, die wiederum mit einer hier nicht gezeigten Auswerteelektronik und der Steuereinheit des Haushaltsgerätes verbunden ist. The touch-sensitive rotary selector 5 is surrounded by a translucent boundary ring 22 which separates the rotary selector 5 from the display area 4, wherein the transparent boundary ring 22 includes a light guide ring 24, in the light from here a total of ten light-emitting diodes 23 can be initiated. The rotary selector 5 allows by the execution of a rotary motion with a touching finger on the annular surface 21, wherein the rotation is passed through interaction on a not shown here, located behind the control panel 1 sensor surface on the inner surface of the control panel, a selection of a display section, eg of display section 26. The boundary ring 22 illuminates at a location 25 opposite to a selected display section 26 with a maximum of light intensity. The fiber optic ring 24 has ten light extraction points, which are not shown here, which are assigned to the display subregions. Behind the light extraction points is in each case a light-emitting diode 23. When using the touch-sensitive rotary selector 5 in the household appliance, a program is performed, which is assigned to the display area 4 in the control unit of the household appliance. For this purpose, in each case a program section P 1 to P 10, which is assigned in each case to a display section area selected in the display area 4 after the production of an electrically conductive connection 28 between the rotary selector 5 and the selected display section 26, possibly only after a new confirmation by a user of the household appliance, displayed and carried out due to the transmission and evaluation of a touch signal on the rotary selector. In this case, the implementation of the program is initiated, in particular, by passing on the change in an electrical capacitance to the sensor surface, not shown here, which in turn is connected to an evaluation electronics, not shown here, and to the control unit of the household appliance.

Vorliegend würde das Programm P7 durchgeführt werden. Durch die bei dieser Ausführungsform vorhandene elektrisch leitende Verbindung 28 wird bewirkt, dass die dahinter angeordnete Grenzringdiode 23 eingeschaltet wird. Dadurch leuchtet der Grenzring 22 an einer dem ausgewählten Displayteilbereich 26 gegenüberliegenden Stelle. Bei der in der Fig. 6 auszugsweise gezeigten Bedienblende 1 kann eine Drehbewegung eines im Haushaltsgerät rotierenden Arbeitselementes, insbesondere einer Wäschetrommel, visualisiert werden. Beispielsweise können hierzu die Displayleuchtdioden 23 nach einem geeigneten Zeitprogramm alternierend blinken. In the present case, program P7 would be executed. The existing in this embodiment electrically conductive connection 28 causes the arranged behind the limiting ring diode 23 is turned on. As a result, the limit ring 22 lights up at a position opposite the selected display section area 26. In the control panel 1 shown in excerpts in FIG. 6, a rotational movement of a working element rotating in the domestic appliance, in particular a laundry drum, can be visualized. For example, for this purpose, the display LEDs 23 flash alternately after a suitable time program.

Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS

1 Bedienblende 1 control panel

2 Außenoberfläche der Bedienblende 2 Outside surface of the control panel

3 Innenoberfläche der Bedienblende 3 Inner surface of the control panel

4 Displaybereich 4 display area

5 Berührungsempfindliche Eingabeeinheit; berührungsempfindlicher Drehwähler; 5 touch-sensitive input unit; touch-sensitive rotary selector;

Touchdrehwähler Touch rotary knobs

6 Leitfähige Segmente 6 conductive segments

7 Isolationsflächen 7 insulation surfaces

8 Isolationsfläche in Form einer Spitze 8 Insulation surface in the form of a tip

9 Zentrum, Mittelpunkt 9 center, center

10 Applikator 10 applicator

1 1 Seitenansicht des Applikators 1 1 Side view of the applicator

12 Ansicht von unten (Unterseite) eines Applikators 12 Bottom View of an Applicator

13 Saugnapf 13 suction cup

14 Berührzone; 14 contact zone;

15 Sensorfläche; berührungsempfindliche Folie; Touchfolie 15 sensor surface; touch-sensitive film; touch foil

16 Folienrand; Rand der Sensorfläche 16 film edge; Edge of the sensor surface

17 Radius, vom Mittelpunkt der Sensorfläche zum (Folien)rand 17 Radius, from the center of the sensor surface to the (foil) edge

18 Folie als Berührzone 18 foil as a contact zone

19 Berührungsempfindliche Folie als Sensorfläche 19 Touch-sensitive film as a sensor surface

20 Zentrale berührungsempfindliche Fläche (im Touchdrehwähler) 20 central touch-sensitive area (in the touch rotary dial)

21 Berührungsempfindliche Kreisringfläche (im Touchdrehwähler) 21 touch-sensitive annulus (in the touch dialer)

22 Lichtdurchlässiger Grenzring 22 Translucent boundary ring

23 Leuchtdioden im lichtdurchlässigen Grenzring; Grenzringleuchtdioden 23 LEDs in the translucent boundary ring; Ring-LEDs

24 Lichtleiterring 24 fiber optic ring

25 Beleuchtete Stelle im Grenzring (gegenüber einem ausgewählten Displayteilbereich) 25 Illuminated area in the boundary ring (opposite to a selected display area)

26 Ausgewählter Displayteilbereich 26 Selected display section

27 Berührungsempfindlicher Oberflächenbereich; Ein/Aus-Schalter 27 touch-sensitive surface area; On / off switch

28 Elektrisch leitende Verbindung zwischen Drehwähler und ausgewähltem Displayteilbereich 28 Electrically conductive connection between rotary selector and selected display section

Claims

A home appliance with a housing, a control panel (1) having on an outer surface (2) a touch-sensitive input unit (5), and a control unit, characterized in that the touch-sensitive input unit (5) is designed as a touch-sensitive rotary selector, wherein the input unit (5) comprises a contact zone (14) which is applied to the outer surface (2) and which faces a sensor surface (15) having a plurality of conductive segments (6) on an inner surface (3) of the control panel (1) such that contact with the contact zone (10) 14) on the sensor surface (15) can be detected.

2 domestic appliance according to claim 1, characterized in that the conductive segments (6) by insulating surfaces (7) are insulated from each other. 3 domestic appliance according to claim 2, characterized in that the insulating surfaces (7) are asymmetrical to a from the center (9) of the sensor surface (15) to the edge (16) of the sensor surface (15) extending radius (17). 4 domestic appliance according to claim 3, characterized in that the insulating surfaces (7) are designed as arrowheads (8). 5 domestic appliance according to one of claims 1 to 4, characterized in that the contact zone (14) has a film (18).

6 domestic appliance according to one of claims 1 to 5, characterized in that the sensor surface (15) by a film (19) is formed, which contains at least one electrode which is connected to an evaluation electronics. 7. Household appliance according to one of claims 1 to 6, characterized in that the contact zone (14) includes a central contact surface (20) and a surrounding annular surface (21), wherein the control unit is arranged, a first Switching operation when touching the central contact surface (20) to effect and a second switching operation upon contact of the annular surface (21) and an executed stroke along the annular surface (21).

Domestic appliance according to claim 7, characterized in that the central contact surface (20) and the surrounding annular surface (21) differ in their haptic properties.

Domestic appliance according to one of claims 1 to 8, characterized in that in the control panel (1) adjacent to the contact zone (14), a display area (4) is arranged.

A method of manufacturing a domestic appliance having a housing, a control panel (1) having on an outer surface (2) a touch-sensitive input unit (5), and a control unit, wherein the touch-sensitive input unit (5) is designed as a touch-sensitive rotary selector, and wherein Input unit (5) comprises a contact zone (14) applied to the outer surface (2) which faces a sensor surface (15) having a plurality of conductive segments (6) on an inner surface (3) of the control panel (1) such that contact with the contact zone (14) can be detected on the sensor surface (15), comprising the steps

(a) attaching a first film (18) on the outer surface (2) of the control panel (1) to form the contact zone (14); and

(b) mounting a second touch-sensitive sheet (19) on the inner surface (3) of the control panel (1) to form the sensor surface (15).

A method according to claim 10, characterized in that the first and / or second touch-sensitive film (18,19) are applied by means of an applicator on the control panel (1).

A method according to claim 10 or 1 1, characterized in that the display area (4) by means of laseretching, pad printing and / or inkjet printing is labeled.

13. A method for operating a household appliance with a housing, a control panel (1) having on an outer surface (2) a touch-sensitive input unit (5), and a control unit, wherein the touch-sensitive input unit (5) is designed as a touch-sensitive rotary selector, and wherein the input unit (5) includes a touch zone (14) formed on the outer surface (2) facing a sensor surface (15) having a plurality of conductive segments (6) on an inner surface (3) of the control panel (1), comprising the steps

(i) contacting the contact zone (14) with an elongate body and making a rotational movement on the contact zone (14) with the body such that a change in electrical capacitance occurs;

(ii) transmitting the change in electrical capacitance to the sensor surface (15); and

(iii) Evaluation of the change in the electrical capacitance by means of an evaluation electronics connected to the sensor surface (15) with regard to an absolute and / or relative change in a touch of the rotary selector (4).

14. The method according to claim 13, characterized in that the touch-sensitive rotary selector (5) comprises a central contact surface (20) and a surrounding annular surface (21), and the step (iv) and / or (v) is performed;

(iv) effecting a first switching action upon contact with the central contact surface (20);

(V) effecting a second switching operation upon contact of the annular surface (21) and an executed stroke along the annular surface (21).