[go: up one dir, main page]

WO2014009199A2 - Method for producing a main insulation around an electrical conductor of a coil or bar winding for an electric motor or generator - Google Patents

Method for producing a main insulation around an electrical conductor of a coil or bar winding for an electric motor or generator Download PDF

Info

Publication number
WO2014009199A2
WO2014009199A2 PCT/EP2013/063884 EP2013063884W WO2014009199A2 WO 2014009199 A2 WO2014009199 A2 WO 2014009199A2 EP 2013063884 W EP2013063884 W EP 2013063884W WO 2014009199 A2 WO2014009199 A2 WO 2014009199A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
conductor
electrical conductor
coil
electric motor
heat
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2013/063884
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2014009199A3 (en
Inventor
Robert Greiner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Siemens Corp
Original Assignee
Siemens AG
Siemens Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG, Siemens Corp filed Critical Siemens AG
Publication of WO2014009199A2 publication Critical patent/WO2014009199A2/en
Publication of WO2014009199A3 publication Critical patent/WO2014009199A3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K15/00Processes or apparatus specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining or repairing of dynamo-electric machines
    • H02K15/10Applying solid insulation to windings, stators or rotors, e.g. applying insulating tapes
    • H02K15/105Applying solid insulation to windings, stators or rotors, e.g. applying insulating tapes to the windings
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K3/00Details of windings
    • H02K3/30Windings characterised by the insulating material
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B3/00Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties
    • H01B3/18Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances
    • H01B3/30Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances plastics; resins; waxes

Definitions

  • the invention relates to a method for producing a
  • the invention also relates to an electric motor or electric generator which has a heat-shrinkable tube as a main insulation around at least a portion of an electrical conductor or conductor bundle of the reel spool.
  • Electric generators usually have a stator and a rotor, with the aid of which - in the case of an electric motor - electrical energy into mechanical energy or - in the case of a generator - mechanical energy can be converted into electrical energy.
  • Stator windings in electrical machines can be designed differently.
  • a frequently used construction provides that a plurality of insulated against each other individual conductors are bundled and to provide the resulting conductor bundle, which is often referred to as a conductor bar, with a so-called main insulation.
  • the conductor bars can be either roughened (so-called Röbel bars), ie with twisted individual conductors, or not rusted, ie with untwisted single conductors running parallel to one another.
  • the thickness of the main insulation and thus the number of layers of the mica tapes depend on the rated voltage and the permissible electric field strength of the machine.
  • the winding of prefabricated coils is complex and complicated, since depending on the geometry and bending radii usually not the entire coil can be wound mechanically and manual reworking is required. This is accompanied by a proven higher error rate in the hand-wound areas compared to the machine-wound sections.
  • a winding of straight Röbelstäben is easier, but is still relatively expensive.
  • the heat class / insulating class is of particular importance.
  • a thermal class C 200 ° C
  • a thermal class C 200 ° C
  • a method for generating a main insulation around an electrical conductor of a coil or rod winding for an electric motor or generator, which is characterized in that at least one heat-shrinkable tube to at least one pre-insulated, electrical conductor or a pre-insulated, electrical conductor bundle is applied, and is subjected to at least one heat shrink tubing heat treatment, such that the
  • the inventive method is characterized by simple applicability and excellent automation. In addition, it provides a large variability with respect to the insulating layer thickness and the cross section of the electrical conductors to be insulated or the coil to be insulated. According to a first advantageous development of the invention, it is further provided in the method according to the invention that the electrical conductor or the conductor bundle after the heat treatment is formed into a winding coil or a part of a winding coil.
  • the heat treatment takes place by means of hot air, infrared light or laser light.
  • the heat-shrinkable tube is applied to only one or more sections. sections of the electrical conductor or conductor bundle is raised.
  • the section (s) is / are selected such that it corresponds to / correspond to a later parallel coil leg (s) of the reel spool.
  • the shrink tube used in the method according to the invention contains or consists of a polyaryletherketone, a fluoropolymer, a polyamide or polyethylene terephthalate. It is also advantageous if, according to a further advantageous development, the heat-shrinkable tube has an adhesive on the inside facing the electrical conductor or conductor bundle. If the shrink tube contains a fluoropolymer, then this shrink tube can advantageously be a dual shrink tube.
  • the present invention also includes an electric motor or generator which is characterized by comprising a shrink tube as a main insulation around at least a portion of an electrical conductor or bundle of wires of the reel spool. Further, it is advantageous if the electric motor or electric generator has a winding coil, which is produced by the method according to the invention or one of its advantageous developments and thereby has at least one new and inventive feature.
  • FIG. 2 shows a schematic cross-sectional view of a
  • FIG. 3 shows a schematic, perspective view of a
  • FIG. 1 shows a schematic plan view of a cross section of an electrical conductor 1 with a surrounding this electrical conductor shrink tubing 2 in non-shrunk state.
  • 3 shows a conductor bundle 3 with a plurality of substantially rectangular partial conductors 4 and a shrunk on the conductor bundle shrink tube 2.
  • FIG. 1 shows a schematic plan view of a cross section of an electrical conductor 1 with a surrounding this electrical conductor shrink tubing 2 in non-shrunk state.
  • 3 shows a conductor bundle 3 with a plurality of substantially rectangular partial conductors 4 and a shrunk on the conductor bundle shrink tube 2.
  • the electrical conductor 1 or partial conductor 4 can consist of any material which is suitable as an electrical conductor or partial conductor for a coil of an electric motor or electric generator. Usually, this is a metal or a metal alloy. Due to the good electrical conductivity are often used for electrical conductors copper or a copper alloy.
  • the cross-sectional shape of the conductor 1, partial conductor 4 or conductor bundle 3 can be arbitrary.
  • the cross-sectional shape of the conductor 1 is essentially a circular shape.
  • the present invention is not limited thereto.
  • electrical sub-conductors 4 having a substantially rectangular cross-sectional shape are often used, as illustrated in FIG. 3 using the conductor bundle 3 shown there. If the sub-conductors 4 shown in FIG. 3 are arranged correspondingly, a substantially rectangular cross-sectional shape of the conductor bundle 3 also results.
  • Such electrical conductors and conductor bundles can, of course, likewise be electrically insulated by means of the method according to the invention.
  • the individual conductors are usually themselves surrounded by a partial conductor insulation.
  • an internal corona shield may be provided between the conductors and / or around the conductors.
  • Shrinking hoses 2 are usually prefabricated hoses with a generally round cross-section.
  • the shrink tubing 2 are stretched after production in the heated state and cooled. After cooling, the material of the shrink tubing 2 maintains its stretched shape. Upon renewed heating beyond the melting point of the crystalline centers, which fix the macromolecules in the cooled state in a stretched state, the crystalline centers dissolve, the macromolecules le again assume their unstretched state and thus the insulation is shrunk.
  • the heat treatment of the at least one heat-shrinkable tube 2 preferably takes place by means of hot air, infrared light or laser light.
  • the electrical conductor 1, 3, 4 enveloped with a heat-shrinkable tube 2 can be introduced or passed, for example, into a heating oven, an infrared chamber, or a laser chamber.
  • care must be taken only that this on the one hand is sufficient to cause a sufficient shrinkage of the shrink tube 2, but on the other hand is not so strong that the material of the shrink tube 2 is adversely affected.
  • any suitable heat treatment process can be used for the process according to the invention.
  • the electrical conductor 1, 4 or the conductor bundle 3 is advantageously formed into a winding bobbin or a part of a winding bobbin for an electric motor or an electric generator.
  • the conductor 1, 4 or conductor bundle is advantageously formed into a winding bobbin or a part of a winding bobbin for an electric motor or an electric generator.
  • the insulation can be carried out with the shrink tube 2 over the entire length of the subsequent coil winding.
  • the heat-shrinkable tube 2 it is also possible in an advantageous manner for the heat-shrinkable tube 2 to be formed only on one or more sections of the electrical conductor 1,
  • the section (s) may be selected such that they correspond to one or more later parallel coil legs (n) of the reel spool.
  • the amount of shrinking tube 2 required can advantageously be limited to the absolutely necessary level.
  • the material of the heat-shrinkable tube 2 must meet the requirements with respect to the electrical insulation capability against the electrical voltages that occur in electric motors and generators. In addition, it must be ensured for which thermal class the machine is designed in which the electrical conductors 1, 4 or conductor bundles 3 insulated by means of a heat-shrinkable tube 2 are used.
  • 220 ° C) are in particular shrink tubing 2 from the family of polyaryletherketones, e.g. Polyetheretherketone (PEEK), and fluoropolymers, e.g. Polytetrafluoroethylene (PTFE), perfluoroalkoxyalkalane (perfluoroalkoxy polymer, PFA), tetrafluoroethylene / hexafluoropropylene (FEP), fluoroelastomers etc.
  • PEEK Polyetheretherketone
  • fluoropolymers e.g. Polytetrafluoroethylene (PTFE), perfluoroalkoxyalkalane (perfluoroalkoxy polymer, PFA), tetrafluoroethylene / hexafluoropropylene (FEP), fluoroelastomers etc.
  • PTFE Polytetrafluoroethylene
  • PFA perfluoroalkoxyalkalane
  • FEP tetrafluoroethylene
  • shrink tubing 2 from the family of polyamides (PA) or polyethylene terephthalate (PET).
  • PA polyamides
  • PET polyethylene terephthalate
  • shrink tubing 2 consist of at least one compound of said classes of compounds, or at least one
  • the heat-shrinkable tube 2 has an adhesive on the inside facing the electrical conductor 1, 4 or conductor bundle 3.
  • This adhesive can, for example, provide a good connection to the pre-insulation of the metallic conductors 1, 3, 4.
  • Adhesive may be any suitable adhesive, for example silicone adhesive or epoxy adhesive. Which adhesives are suitable is known to the person skilled in the art or can be found out by a few experiments.
  • heat-shrinkable tubes 2 from the family of fluoropolymers are used, heat-shrinkable tubes can advantageously be used in the form of a so-called dual-tube. Dual hoses are usually coated with a thermoplastic inner adhesive. In a heat treatment, this inner adhesive is flowable.
  • any suitable dimension can be selected.
  • the appropriate measure (thickness) results in particular with regard to the required electrical insulation properties (partial discharge resistance, dielectric strength, etc.).
  • more than one shrink tube can be shrunk as insulation according to the invention.
  • an inner insulation layer of / with a first material and with the aid of a second heat-shrinkable tube 2 an outer insulation layer of / with a second material can be applied.
  • further layers can be generated around a conductor 1, 4 or a conductor bundle 3.
  • special requirements for the insulation of the conductor can be met (for example, with respect to bending strength, abrasion resistance, dielectric strength).
  • Shrink tubing can be coated and insulated.
  • the insulation In the production of coil and bar windings of electric motors and generators, in particular when bending the conductors and when installed in the stator, the insulation must have a sufficiently high mechanical strength.
  • the voltage present in the conductor or sub-conductors and the stator create an electric field, by which the insulation is subjected to dielectric stress.
  • the insulation is also thermally stressed by the heat generated during operation of the machines in the conductor or in the sub-conductors.
  • the present invention proposes an easy-to-use method for producing a main insulation of electrical conductors 1, 3, 4 in winding coils, which not only enables a high degree of automation, but also very variable with respect to the material of the shrink tubing used, the insulating layer thickness and the cross section of the coil to be insulated.
  • the thus applied to a conductor 1, 4 and a conductor bundle 3 main insulation meets all the requirements specified above.
  • shrink tubing 2 on an electrical conductor 1, 3, 4 requires no complex facilities (machines) and can be automated throughout.
  • shrink tubes 2 are available in various materials, diameter gradations, wall thicknesses and shrinkage ratios.
  • the insulation can be easily adjusted via the corresponding shrinkage ratio and the corresponding diameter takes into account the coil cross section.
  • the thus insulated coil windings can then be impregnated, for example, by means of a vacuum pressure impregnation method (VPI) or further modified for groove installation with subsequent full encapsulation.
  • VPN vacuum pressure impregnation method
  • the present invention also relates to an electric motor and electric generator, each of which is characterized in that around at least a portion of an electrical conductor 1, 4 or conductor bundle 3 of its winding spool a shrink tube 2 as a main insulation is present. Furthermore, the present invention also encompasses an electric motor or electric generator, which is characterized in that its winding coil is produced by one of the methods described above.
  • the main insulation in coil and bar windings of electric motors and generators can be eliminated and at the same time the production costs for the production of coil and bar windings and thus also the total costs for the production of electric motors and electric generators can be reduced.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Insulation, Fastening Of Motor, Generator Windings (AREA)

Description

Beschreibung description

Verfahren zum Erzeugen einer Hauptisolierung um einen elektrischen Leiter einer Spulen- oder Stabwicklung für einen Elektromotor oder Generator Method for generating a main insulation around an electrical conductor of a coil or rod winding for an electric motor or generator

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erzeugen einer The invention relates to a method for producing a

Hauptisolierung um einen elektrischen Leiter einer Spulenoder Stabwicklung für einen Elektromotor oder Generator mit- tels eines Schrumpfschlauchs oder einer Schrumpfschlauchkom- bination. Die Erfindung betrifft auch einen Elektromotor oder Elektrogenerator, der um zumindest einen Abschnitt eines elektrischen Leiters oder Leiterbündels der Wickelspule einen Schrumpfschlauch als eine Hauptisolierung aufweist. Main insulation around an electrical conductor of a coil or rod winding for an electric motor or generator by means of a heat shrink tubing or a heat shrink tubing combination. The invention also relates to an electric motor or electric generator which has a heat-shrinkable tube as a main insulation around at least a portion of an electrical conductor or conductor bundle of the reel spool.

Elektrische Maschinen wie Elektromotoren oder Electrical machines such as electric motors or

(Elektro) Generatoren weisen üblicherweise einen Stator und einen Rotor auf, mit deren Hilfe - im Falle eines Elektromotors - elektrische Energie in mechanische Energie oder - im Falle eines Generators - mechanische Energie in elektrische Energie umgewandelt werden kann.  (Electric) generators usually have a stator and a rotor, with the aid of which - in the case of an electric motor - electrical energy into mechanical energy or - in the case of a generator - mechanical energy can be converted into electrical energy.

An den Leitern der Statorwicklungen liegen beim Betrieb dieser Maschinen elektrische Spannungen an. Daher müssen die Leiter der Statorwicklungen elektrisch isoliert sein, um einen Kurzschluss zu vermeiden. On the conductors of the stator windings lie in the operation of these machines electrical voltages. Therefore, the conductors of the stator windings must be electrically isolated to avoid a short circuit.

Statorwicklungen in elektrischen Maschinen können unterschiedlich aufgebaut sein. Ein häufig verwendeter Aufbau sieht vor, dass mehrere gegeneinander isolierte Einzelleiter gebündelt werden und das so entstandene Leiterbündel, welches oft als Leiterstab bezeichnet wird, mit einer sogenannten Hauptisolierung zu versehen. Die Leiterstäbe können sowohl verröbelt sein (sog. Röbelstäbe) d. h. mit gegeneinander ver- drillten Einzelleitern , als auch nicht verröbelt sein d. h. mit unverdrillten, zueinander parallel verlaufenden Einzelleitern . „ Stator windings in electrical machines can be designed differently. A frequently used construction provides that a plurality of insulated against each other individual conductors are bundled and to provide the resulting conductor bundle, which is often referred to as a conductor bar, with a so-called main insulation. The conductor bars can be either roughened (so-called Röbel bars), ie with twisted individual conductors, or not rusted, ie with untwisted single conductors running parallel to one another. "

Als Material zur Hauptisolierung der Leiter von Statorwicklungen wird nach dem Stand der Technik Feinglimmer als teilentladungsresistentes Barrierematerial in Form von Feinglimmerpapier eingesetzt. Die Isolationsmaterialien bestehen aus Laminaten von Feinglimmerpapier mit verschiedenen Trägermaterialien wie Glasgeweben, Folien (Polyethylenterephthalat (PET) , Polyimid (PI) ) , oder Vliesstoffen (Polyethylenterephthalat (PET) ) mit einem niedrigen Anteil an Bindeharzen für das Vakuum-Druck- Imprägnierverfahren (VPI) oder mit einem hohen Anteil an Bindeharz für das Spulenpressverfahren (Resin Rieh = RR) ) . As a material for the main insulation of the conductor of stator windings fine fine is used as a semi-discharge resistant barrier material in the form of fine lint paper according to the prior art. The insulation materials consist of laminates of fine lint paper with various substrates such as glass fabrics, films (polyethylene terephthalate (PET), polyimide (PI)), or nonwovens (polyethylene terephthalate (PET)) with a low content of binder resins for the vacuum pressure impregnation (VPI) or with a high proportion of binder resin for the coil pressing process (Resin Rieh = RR)).

Das Aufbringen dieser Isolationsmaterialien kann in Bandoder Breitware, händisch oder maschinell erfolgen. The application of these insulation materials can be done in band or wide stock, manually or mechanically.

Die Dicke der Hauptisolation und damit die Lagenzahl der Glimmerbänder richten sich nach der Nennspannung und der zulässigen elektrischen Feldstärke der Maschine. Die Bewicklung von vorgefertigten Spulen ist aufwändig und kompliziert, da sich abhängig von Geometrie und Biegeradien meist nicht die gesamte Spule maschinell bewickeln lässt und manuelle Nacharbeit erforderlich ist. Damit einher geht eine nachgewiesene höhere Fehlerhäufigkeit in den handbewickelten Bereichen verglichen mit den maschinell bewickelten Abschnitten. Eine Bewicklung von geraden Röbelstäben gestaltet sich einfacher, ist aber immer noch vergleichsweise aufwändig. The thickness of the main insulation and thus the number of layers of the mica tapes depend on the rated voltage and the permissible electric field strength of the machine. The winding of prefabricated coils is complex and complicated, since depending on the geometry and bending radii usually not the entire coil can be wound mechanically and manual reworking is required. This is accompanied by a proven higher error rate in the hand-wound areas compared to the machine-wound sections. A winding of straight Röbelstäben is easier, but is still relatively expensive.

Weiter kommt der Wärmeklasse/Isolierstoffklasse eine besondere Bedeutung zu. Für Maschinen, und damit auch für die Iso- liermaterialien, die für eine Wärmeklasse C (200°C) oderFurthermore, the heat class / insulating class is of particular importance. For machines, and thus also for the insulating materials, for a thermal class C (200 ° C) or

R (220°C) ausgelegt sind, eignen sich nur noch sehr wenige polymere Trägermaterialien für die Glimmerbänder. R (220 ° C) are designed, only very few polymeric carrier materials for the mica tapes are suitable.

Vor diesem Hintergrund ist es Aufgabe der vorliegenden Erfin- dung ein verbessertes Verfahren zum Isolieren von Spulen und/oder Stäben in Elektromotoren und Generatoren sowie einen verbesserten Elektromotor und Generator zur Verfügung zu stellen . Diese Aufgaben werden gelöst durch das Verfahren gemäß Anspruch 1 sowie den Elektromotor und den Elektrogenerator nach Anspruch 9. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Against this background, it is an object of the present invention to provide an improved method for insulating coils and / or bars in electric motors and generators as well as an improved electric motor and generator. These objects are achieved by the method according to claim 1 and the electric motor and the electric generator according to claim 9. Advantageous developments of the invention are the subject of the dependent claims.

Erfindungsgemäß wird ein Verfahren zum Erzeugen einer Haupt- Isolierung um einen elektrischen Leiter einer Spulen- oder Stabwicklung für einen Elektromotor oder Generator vorge- schlagen, das dadurch gekennzeichnet ist, dass wenigstens ein Schrumpfschlauch auf wenigstens einen vorisolierten, elektrischen Leiter oder ein vorisoliertes, elektrisches Leiterbündel aufgezogen wird, und der wenigstens eine Schrumpfschlauch einer Wärmebehandlung unterzogen wird, derart, dass der According to the invention, a method is proposed for generating a main insulation around an electrical conductor of a coil or rod winding for an electric motor or generator, which is characterized in that at least one heat-shrinkable tube to at least one pre-insulated, electrical conductor or a pre-insulated, electrical conductor bundle is applied, and is subjected to at least one heat shrink tubing heat treatment, such that the

Schrumpfschlauch auf dem vorisolierten elektrischen Leiter oder Leiterbündel aufschrumpft. Shrink tubing shrinks on pre-insulated electrical conductor or conductor bundle.

Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich durch einfache Anwendbarkeit und hervorragende Automatisierbarkeit aus. Dar- über hinaus stellt es eine große Variabilität in Bezug auf die Isolierschichtdicke und den Querschnitt der zu isolierenden elektrischen Leiter bzw. der zu isolierenden Spule zur Verfügung . Gemäß einer ersten vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist bei dem erfindungsgemäßen Verfahren weiter vorgesehen, dass der elektrische Leiter oder das Leiterbündel nach der Wärmebehandlung zu einer Wickelspule oder einem Teil einer Wickelspule geformt wird. The inventive method is characterized by simple applicability and excellent automation. In addition, it provides a large variability with respect to the insulating layer thickness and the cross section of the electrical conductors to be insulated or the coil to be insulated. According to a first advantageous development of the invention, it is further provided in the method according to the invention that the electrical conductor or the conductor bundle after the heat treatment is formed into a winding coil or a part of a winding coil.

Gemäß einer zweiten vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist bei dem erfindungsgemäßen Verfahren vorgesehen, dass die Wärmebehandlung mittels Heißluft, Infrarot-Licht oder Laserlicht erfolgt. According to a second advantageous development of the invention, it is provided in the method according to the invention that the heat treatment takes place by means of hot air, infrared light or laser light.

Gemäß einer dritten vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist bei dem erfindungsgemäßen Verfahren vorgesehen, dass der Schrumpfschlauch nur auf einen Abschnitt oder mehrere Ab- schnitte des elektrischen Leiters oder Leiterbündels aufgezogen wird. According to a third advantageous development of the invention, it is provided in the method according to the invention that the heat-shrinkable tube is applied to only one or more sections. sections of the electrical conductor or conductor bundle is raised.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung der Erfin- dung ist bei dem erfindungsgemäßen Verfahren vorgesehen, dass der/die Abschnitt (e) derart gewählt wird/werden, dass er/sie einem/den späteren parallelen Spulenschenkel (n) der Wickelspule entspricht/entsprechen. Gemäß einer noch weiteren vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der beim erfindungsgemäßen Verfahren verwendete Schrumpfschlauch ein Polyaryletherketon, ein Fluorpolymer, ein Polyamid oder Polyethylenterephthalat enthält oder aus diesem besteht. Ebenfalls ist es von Vor- teil, wenn gemäß einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung der Schrumpfschlauch an der dem elektrischen Leiter oder Leiterbündel zugewandten Innenseite ein Klebmittel aufweist. Enthält der Schrumpfschlauch ein Fluorpolymer, so kann dieser Schrumpfschlauch in vorteilhafter Weise ein Dualschrumpf- schlauch sein. According to a further advantageous development of the invention, it is provided in the method according to the invention that the section (s) is / are selected such that it corresponds to / correspond to a later parallel coil leg (s) of the reel spool. According to yet another advantageous embodiment of the invention, it is provided that the shrink tube used in the method according to the invention contains or consists of a polyaryletherketone, a fluoropolymer, a polyamide or polyethylene terephthalate. It is also advantageous if, according to a further advantageous development, the heat-shrinkable tube has an adhesive on the inside facing the electrical conductor or conductor bundle. If the shrink tube contains a fluoropolymer, then this shrink tube can advantageously be a dual shrink tube.

Die vorliegende Erfindung umfasst auch einen Elektromotor oder Elektrogenerator, der dadurch gekennzeichnet ist, dass er um zumindest einen Abschnitt eines elektrischen Leiters oder Leiterbündels der Wickelspule einen Schrumpfschlauch als eine Hauptisolierung aufweist. Weiter ist es vorteilhaft, wenn der Elektromotor oder Elektrogenerator eine Wickelspule aufweist, die durch das erfindungsgemäße Verfahren oder einer seiner vorteilhaften Weiterentwicklungen hergestellt ist und hierdurch zumindest ein neues und erfinderisches Merkmal aufweist . The present invention also includes an electric motor or generator which is characterized by comprising a shrink tube as a main insulation around at least a portion of an electrical conductor or bundle of wires of the reel spool. Further, it is advantageous if the electric motor or electric generator has a winding coil, which is produced by the method according to the invention or one of its advantageous developments and thereby has at least one new and inventive feature.

Die vorliegende Erfindung wird anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert . The present invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings.

Dabei zeigen: FIG 1 eine schematische Querschnittsansicht auf einen elektrischen Leiter mit einem Schrumpfschlauch im noch nicht aufgeschrumpften Zustand; Showing: 1 shows a schematic cross-sectional view of an electrical conductor with a shrink tube in the not yet shrunk state;

FIG 2 eine schematische Querschnittsansicht auf einen 2 shows a schematic cross-sectional view of a

elektrischen Leiter mit einem Schrumpfschlauch im aufgeschrumpften Zustand;  electrical conductor with a shrink tube in the shrunk-on state;

FIG 3 eine schematische, perspektivische Ansicht eines 3 shows a schematic, perspective view of a

Leiterbündels mit aufgeschrumpften Schrumpfschlauch .  Conductor bundle with shrunk-on shrink tubing.

Die Darstellungen in den Figuren sind rein schematisch und nicht maßstabsgerecht. Innerhalb der Figuren sind gleiche oder ähnliche Elemente mit gleichen Bezugszeichen versehen. The illustrations in the figures are purely schematic and not to scale. Within the figures, the same or similar elements are provided with the same reference numerals.

Die nachfolgend erläuterten Ausführungsbeispiele stellen bevorzugte Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung dar. Die vorliegende Erfindung ist selbstverständlich nicht auf diese Ausführungsformen beschränkt. The embodiments explained below represent preferred embodiments of the present invention. Of course, the present invention is not limited to these embodiments.

FIG 1 zeigt in schematischer Draufsicht einen Querschnitt eines elektrischen Leiters 1 mit einen diesen elektrischen Leiter umgebenden Schrumpfschlauch 2 in nicht aufgeschrumpften Zustand. FIG 2 zeigt den gleichen elektrischen Leiter 1 mit aufgeschrumpftem Schrumpfschlauch 2. Und FIG 3 zeigt ein Leiterbündel 3 mit mehreren im Wesentlichen rechteckigen Teil- leitern 4 und einen um das Leiterbündel aufgeschrumpften Schrumpfschlauch 2. In den Figuren ist der Einfachheit halber von einer Darstellung der/des Vorisolie- rung/Teilleiterisolierung/Innenglimmschutzes abgesehen worden . 1 shows a schematic plan view of a cross section of an electrical conductor 1 with a surrounding this electrical conductor shrink tubing 2 in non-shrunk state. 3 shows a conductor bundle 3 with a plurality of substantially rectangular partial conductors 4 and a shrunk on the conductor bundle shrink tube 2. In the figures, for the sake of simplicity of a representation of / of pre-insulation / conductor insulation / internal corona protection.

Der elektrische Leiter 1 bzw. Teilleiter 4 kann aus jedem Ma- terial bestehen, das sich als elektrischer Leiter bzw. Teilleiter für eine Spule eines Elektromotors oder Elektrogenerators eignet. Üblicherweise handelt es sich hierbei um ein Metall oder eine Metalllegierung. Aufgrund der guten elektri- sehen Leitfähigkeit werden für elektrische Leiter oftmals Kupfer oder eine Kupferlegierung verwendet . The electrical conductor 1 or partial conductor 4 can consist of any material which is suitable as an electrical conductor or partial conductor for a coil of an electric motor or electric generator. Usually, this is a metal or a metal alloy. Due to the good electrical conductivity are often used for electrical conductors copper or a copper alloy.

Die Querschnittsform des Leiters 1, Teilleiters 4 bzw. Lei- terbündels 3 kann beliebig sein. Im in den FIG 1 und 2 dargestellten Beispiel ist die Querschnittsform des Leiters 1 im Wesentlichen eine Kreisform. Die vorliegende Erfindung ist jedoch nicht hierauf beschränkt. Um eine möglichst hohe Raumfüllung des für die elektrischen Leiter zur Verfügung stehen- den Bauraums zu erreichen, werden oftmals elektrische Teilleiter 4 mit einer im Wesentlichen rechteckigen Querschnittsform verwendet, wie dies in FIG 3 am Beispiel des dort gezeigten Leiterbündels 3 veranschaulicht ist. Wenn die in FIG 3 gezeigten Teilleiter 4 entsprechend angeordnet werden, re- sultiert auch eine im Wesentlichen rechteckige Querschnittsform des Leiterbündels 3. Derartige elektrische Leiter und Leiterbündel können selbstverständlich ebenfalls mittels des erfindungsgemäßen Verfahrens elektrisch isoliert werden. Bei Leiterbündeln sind die einzelnen Leiter in der Regel selbst mit einer Teilleiterisolierung umgeben. Zwischen den Leitern und/oder um die Leiter herum angeordnet kann darüber hinaus auch ein Innenglimmschutz vorgesehen sein. Für die vorliegende Erfindung ist es unerheblich, auf welche Weise (z.B. Art, Material) eine Vorisolierung der elektrischen Einzelleiter bzw. Teilleiter und/oder ein Innenglimmschutz ausgebildet sind. The cross-sectional shape of the conductor 1, partial conductor 4 or conductor bundle 3 can be arbitrary. In the example illustrated in FIGS. 1 and 2, the cross-sectional shape of the conductor 1 is essentially a circular shape. However, the present invention is not limited thereto. In order to achieve the highest possible space filling of the installation space available for the electrical conductors, electrical sub-conductors 4 having a substantially rectangular cross-sectional shape are often used, as illustrated in FIG. 3 using the conductor bundle 3 shown there. If the sub-conductors 4 shown in FIG. 3 are arranged correspondingly, a substantially rectangular cross-sectional shape of the conductor bundle 3 also results. Such electrical conductors and conductor bundles can, of course, likewise be electrically insulated by means of the method according to the invention. In the case of conductor bundles, the individual conductors are usually themselves surrounded by a partial conductor insulation. In addition, an internal corona shield may be provided between the conductors and / or around the conductors. For the present invention it is irrelevant in which way (for example type, material) a pre-insulation of the electrical individual conductors or sub-conductors and / or an internal corona protection is formed.

Bei SchrumpfSchläuchen 2 handelt es sich in aller Regel um vorfabrizierte Schläuche mit in der Regel rundem Querschnitt. Die SchrumpfSchläuche 2 werden nach der Herstellung im erwärmten Zustand gedehnt und abgekühlt. Nach der Abkühlung behält das Material der SchrumpfSchläuche 2 seine gedehnte Form bei. Bei einer erneuten Erwärmung über den Schmelzpunkt der kristallinen Zentren hinaus, welche die Makromoleküle im abgekühlten Zustand in einem gestreckten Zustand fixieren, lösen sich die kristallinen Zentren auf, wobei die Makromolekü- le wieder ihren ungedehnten Zustand einnehmen und somit die Isolierung aufgeschrumpft wird. Shrinking hoses 2 are usually prefabricated hoses with a generally round cross-section. The shrink tubing 2 are stretched after production in the heated state and cooled. After cooling, the material of the shrink tubing 2 maintains its stretched shape. Upon renewed heating beyond the melting point of the crystalline centers, which fix the macromolecules in the cooled state in a stretched state, the crystalline centers dissolve, the macromolecules le again assume their unstretched state and thus the insulation is shrunk.

Erfindungsgemäß erfolgt die Wärmebehandlung des wenigstens einen Schrumpfschlauchs 2 in bevorzugter Weise mittels Heißluft, Infrarot-Licht oder Laserlicht. Hierzu kann der mit einem Schrumpfschlauch 2 umhüllte elektrische Leiter 1, 3, 4 beispielsweise in einen Wärmeofen, eine Infrarot-Kammer, oder eine Laser-Kammer eingebracht oder hindurchgeleitet werden. In Bezug auf die Wärmeeinwirkung muss lediglich darauf geachtet werden, dass diese einerseits ausreichend ist, eine ausreichende Schrumpfung des Schrumpfschlauchs 2 zu bewirken, andererseits aber auch nicht so stark ist, dass das Material des Schrumpfschlauchs 2 nachteilig beeinflusst wird. Selbst- verständlich können in Bezug auf die Wärmebehandlung für das erfindungsgemäße Verfahren alle geeigneten Wärmebehandlungs- verfahren verwendet werden. According to the invention, the heat treatment of the at least one heat-shrinkable tube 2 preferably takes place by means of hot air, infrared light or laser light. For this purpose, the electrical conductor 1, 3, 4 enveloped with a heat-shrinkable tube 2 can be introduced or passed, for example, into a heating oven, an infrared chamber, or a laser chamber. With regard to the effect of heat, care must be taken only that this on the one hand is sufficient to cause a sufficient shrinkage of the shrink tube 2, but on the other hand is not so strong that the material of the shrink tube 2 is adversely affected. Of course, with regard to the heat treatment, any suitable heat treatment process can be used for the process according to the invention.

Nach dem Aufschrumpfen des Schrumpfschlauchs 2 wird der elektrische Leiter 1, 4 oder das Leiterbündel 3 in vorteilhafter Weise zu einer Wickelspule oder einem Teil einer Wickelspule für einen Elektromotor oder einen Elektrogenerator geformt. Für die Formung des Leiters 1, 4 oder LeiterbündelsAfter shrinking the shrink tube 2, the electrical conductor 1, 4 or the conductor bundle 3 is advantageously formed into a winding bobbin or a part of a winding bobbin for an electric motor or an electric generator. For the formation of the conductor 1, 4 or conductor bundle

3 gibt es keine besonderen Einschränkungen und es können hierzu alle geeigneten Verfahren und Vorrichtungen verwendet werden . 3, there are no particular limitations and all suitable methods and devices can be used for this purpose.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren kann die Isolation mit dem Schrumpfschlauch 2 über die gesamte Länge der späteren Spulenwicklung erfolgen. Es ist in vorteilhafter Weise jedoch auch möglich, dass der Schrumpfschlauch 2 nur auf einem Abschnitt oder mehreren Abschnitten des elektrischen Leiters 1,In the method according to the invention, the insulation can be carried out with the shrink tube 2 over the entire length of the subsequent coil winding. However, it is also possible in an advantageous manner for the heat-shrinkable tube 2 to be formed only on one or more sections of the electrical conductor 1,

4 oder Leiterbündels 3 aufgezogen wird. Beispielsweise können der/die Abschnitt (e) derart gewählt werden, dass er/sie ei- nem/den späteren parallelen Spulenschenkel (n) der Wickelspule entspricht/entsprechen. Hierdurch lässt sich in vorteilhafter Weise die Menge an benötigtem Schrumpfschlauch 2 auf das absolut notwendige Maß beschränken. Das Material des Schrumpfschlauchs 2 muss selbstverständlich die Anforderungen in Bezug auf die elektrische Isolationsfähigkeit gegen die in Elektromotoren und Generatoren auftre- tenden elektrischen Spannungen erfüllen. Daneben ist darauf zu achten, für welche Wärmeklasse die Maschine ausgelegt ist, in der die mittels eines Schrumpfschlauchs 2 isolierten elektrischen Leiter 1, 4 oder Leiterbündel 3 verwendet werden . 4 or conductor bundle 3 is wound. For example, the section (s) may be selected such that they correspond to one or more later parallel coil legs (n) of the reel spool. As a result, the amount of shrinking tube 2 required can advantageously be limited to the absolutely necessary level. Of course, the material of the heat-shrinkable tube 2 must meet the requirements with respect to the electrical insulation capability against the electrical voltages that occur in electric motors and generators. In addition, it must be ensured for which thermal class the machine is designed in which the electrical conductors 1, 4 or conductor bundles 3 insulated by means of a heat-shrinkable tube 2 are used.

Für Maschinen der Wärmeklassen C (bis 200°C) und R (bis For machines of thermal classes C (up to 200 ° C) and R (up to

220°C) eignen sich insbesondere SchrumpfSchläuche 2 aus der Familie der Polyaryletherketone , z.B. Polyetheretherketon (PEEK) , und Fluorpolymere, z.B. Polytetrafluorethylen (PTFE) , Perfluoralkoxyalkalan (Perfluoralkoxy-Polymer, PFA) , Tetra- fluorethylen/Hexafluorpropylen (FEP) , Fluorelastomere etc. Diese Isoliermaterialien können kurzzeitig mit Temperaturen > 250°C belastet werden. Vorteilhaft ist bei diesen Isoliermaterialien auch, dass sie beständig gegen die zur späteren Im- prägnierung eingesetzten Tränkharze sind, insbesondere gegen UP-Harze (ungesättigte Polyesterharze) . 220 ° C) are in particular shrink tubing 2 from the family of polyaryletherketones, e.g. Polyetheretherketone (PEEK), and fluoropolymers, e.g. Polytetrafluoroethylene (PTFE), perfluoroalkoxyalkalane (perfluoroalkoxy polymer, PFA), tetrafluoroethylene / hexafluoropropylene (FEP), fluoroelastomers etc. These insulating materials can be exposed to temperatures> 250 ° C for a short time. It is also advantageous with these insulating materials that they are resistant to the impregnating resins used for later impregnation, in particular to UP resins (unsaturated polyester resins).

Bei niedrigeren Wärme-/Isolierklassen können erfindungsgemäß beispielsweise SchrumpfSchläuche 2 aus der Familie der Polya- mide (PA) oder Polyethylenterephthalat (PET) verwendet werden . For lower heat / insulation classes, it is possible according to the invention to use, for example, shrink tubing 2 from the family of polyamides (PA) or polyethylene terephthalate (PET).

Unter „aus der Familie der" ist vorliegend zu verstehen, dass die SchrumpfSchläuche 2 aus zumindest einer Verbindung der genannten Verbindungsklassen bestehen oder zumindest eineBy "from the family of" is meant in the present case that the shrink tubing 2 consist of at least one compound of said classes of compounds, or at least one

Verbindung aus der jeweiligen Verbindungsklasse als eine Hauptkomponente aufweisen. Compound from the respective class of compounds as a main component.

Weiter kann es vorteilhaft sein, wenn der Schrumpfschlauch 2 an der dem elektrischen Leiter 1, 4 oder Leiterbündel 3 zugewandten Innenseite ein Klebmittel aufweist. Dieses Klebmittel kann beispielsweise eine gute Anbindung an die Vorisolierung der metallischen Leiter 1, 3, 4 zur Verfügung stellen. Als Klebmittel kann jedes geeignet Klebmittel verwendet werden, beispielsweise Siliconkleber oder Epoxidkleber . Welche Klebmittel in Frage kommen, ist dem Fachmann bekannt oder kann durch einige wenige Versuche herausgefunden werden. Furthermore, it may be advantageous if the heat-shrinkable tube 2 has an adhesive on the inside facing the electrical conductor 1, 4 or conductor bundle 3. This adhesive can, for example, provide a good connection to the pre-insulation of the metallic conductors 1, 3, 4. When Adhesive may be any suitable adhesive, for example silicone adhesive or epoxy adhesive. Which adhesives are suitable is known to the person skilled in the art or can be found out by a few experiments.

Werden Schrumpfschlauche 2 aus der Familie der Fluorpolymere verwendet, können Schrumpfschlauche in vorteilhafter Weise in Form eines sogenannten Dualschlauchs verwendet werden. Dual- schläuche sind in der Regel mit einem thermoplastischen In- nenkleber beschichtet. Bei einer Wärmebehandlung ist dieser Innenkleber fließfähig. If heat-shrinkable tubes 2 from the family of fluoropolymers are used, heat-shrinkable tubes can advantageously be used in the form of a so-called dual-tube. Dual hoses are usually coated with a thermoplastic inner adhesive. In a heat treatment, this inner adhesive is flowable.

Durch ein Klebmittel an der Innenseite des Schrumpfschlauchs 2 wird somit nicht nur eine gute Anbindung an die Vorisolie- rung der metallischen Leiter 1, 3, 4 erreicht, sondern es können auch Zwickel und Hohlräume ausgefüllt werden und eine hervorragende Abdichtung gegen Feuchtigkeit erzielt werden. By means of an adhesive on the inside of the heat-shrinkable tube 2 not only a good connection to the pre-insulation of the metallic conductors 1, 3, 4 is achieved, but also gussets and cavities can be filled and an excellent seal against moisture can be achieved.

Für die Dicke des Materials des Schrumpfschlauchs 2 kann je- des beliebige, geeignete Maß gewählt werden. Das geeignete Maß (Dicke) ergibt sich insbesondere im Hinblick auf die geforderten elektrischen Isolationseigenschaften (Teilentladungsresistenz, Durchschlagfestigkeit, etc.). Auch kann erfindungsgemäß mehr als nur ein Schrumpfschlauch als Isolierung aufgeschrumpft werden. Es kann beispielsweise mit Hilfe eines ersten Schrumpfschlauchs 2 eine innere Isolationsschicht aus/mit einem ersten Material und mit Hilfe eines zweiten Schrumpfschlauchs 2 eine äußere Isolationsschicht aus/mit einem zweiten Material aufgebracht werden. Auf diese Weise können auch weitere Schichten um einen Leiter 1, 4 bzw. ein Leiterbündel 3 erzeugt werden. Hierdurch können beispielsweise spezielle Anforderungen an die Isolierung des Leiters erfüllt werden (beispielsweise in Bezug auf Biegefes- tigkeit, Abrasionsfestigkeit, Durchschlagfestigkeit) . For the thickness of the material of the heat-shrinkable tube 2, any suitable dimension can be selected. The appropriate measure (thickness) results in particular with regard to the required electrical insulation properties (partial discharge resistance, dielectric strength, etc.). Also, more than one shrink tube can be shrunk as insulation according to the invention. For example, with the aid of a first heat-shrinkable tube 2, an inner insulation layer of / with a first material and with the aid of a second heat-shrinkable tube 2 an outer insulation layer of / with a second material can be applied. In this way, further layers can be generated around a conductor 1, 4 or a conductor bundle 3. As a result, for example, special requirements for the insulation of the conductor can be met (for example, with respect to bending strength, abrasion resistance, dielectric strength).

Es können alle oder doch zumindest mehreren Lagen an It can all or at least several layers

SchrumpfSchläuchen 2 auf den Leiter 1,4 oder das Leiterbündel 3 aufgezogen und durch einen gemeinsamen Wärmebehandlungs- schritt aufgeschrumpft werden. Oder es können beispielsweise die verschiedenen Schrumpfschlauche 2 einzeln nacheinander aufgezogen und in je einem separaten Wärmebehandlungsschritt aufgeschrumpft werden. Shrink tubing 2 on the conductor 1,4 or the conductor bundle 3 and shrunk by a common heat treatment step. Or it can, for example, the different shrink tubing 2 individually wound one after the other and shrunk in a separate heat treatment step.

Auch können erfindungsgemäß verschiedene Abschnitte des elektrischen Leiters 1, 4 oder Leiterbündels 3 mit verschiedenen Arten (in Bezug auf Material, Dicke, etc.) von Also, according to the invention, various sections of the electrical conductor 1, 4 or conductor bundle 3 with different types (in terms of material, thickness, etc.) of

SchrumpfSchläuchen überzogen und isoliert werden. Shrink tubing can be coated and insulated.

Bei der Herstellung von Spulen- und Stabwicklungen von Elektromotoren und Generatoren, insbesondere beim Biegen der Leiter und beim Einbau in den Stator, muss die Isolierung eine ausreichend hohe mechanische Belastbarkeit aufweisen. Beim Betrieb der Maschinen entsteht durch wird die in dem Leiter bzw. den Teilleitern anliegende Spannung und dem Stator ein elektrisches Feld, durch das die Isolierung dielektrisch beansprucht wird. Auch wird die Isolierung durch die beim Be- trieb der Maschinen im Leiter bzw. in den Teilleitern erzeugte Wärme thermisch beansprucht. In the production of coil and bar windings of electric motors and generators, in particular when bending the conductors and when installed in the stator, the insulation must have a sufficiently high mechanical strength. During operation of the machines, the voltage present in the conductor or sub-conductors and the stator create an electric field, by which the insulation is subjected to dielectric stress. The insulation is also thermally stressed by the heat generated during operation of the machines in the conductor or in the sub-conductors.

Durch die vorliegende Erfindung wird ein einfach anzuwendendes Verfahren zum Erzeugen einer Hauptisolierung von elektri - sehen Leitern 1, 3, 4 in Wickelspulen vorgeschlagen, das nicht nur einen hohen Automatisierungsgrad ermöglicht, sondern auch sehr variabel in Bezug auf das Material der verwendeten SchrumpfSchläuche , der Isolierschichtdicke und den Querschnitt der zu isolierenden Spule ist. Die hierdurch auf einen Leiter 1, 4 bzw. ein Leiterbündel 3 aufgebrachte Hauptisolierung wird allen oben angegebenen Anforderungen gerecht. The present invention proposes an easy-to-use method for producing a main insulation of electrical conductors 1, 3, 4 in winding coils, which not only enables a high degree of automation, but also very variable with respect to the material of the shrink tubing used, the insulating layer thickness and the cross section of the coil to be insulated. The thus applied to a conductor 1, 4 and a conductor bundle 3 main insulation meets all the requirements specified above.

Das erfindungsgemäße Aufbringen eines Schrumpfschlauchs 2 auf einen elektrischen Leiter 1, 3, 4 erfordert keine aufwändige Einrichtungen (Maschinen) und kann durchgängig automatisiert werden. Wie bereits oben erwähnt sind SchrumpfSchläuche 2 in verschiedenen Materialien, Durchmesserabstufungen, Wanddicken und SchrumpfVerhältnissen erhältlich. Somit kann die Wanddi- cke der Isolierung einfach über das entsprechende Schrumpfverhältnis eingestellt werden und der entsprechende Durchmesser trägt dem Spulenquerschnitt Rechnung. Die so isolierten Spulenwicklungen können anschließend beispielsweise mittels eines Vakuum-Druck- Imprägnierverfahrens (VPI) imprägniert werden oder für einen Nuteinbau mit nachfolgendem Vollverguss weiter modifiziert werden. The inventive application of a shrink tubing 2 on an electrical conductor 1, 3, 4 requires no complex facilities (machines) and can be automated throughout. As already mentioned above, shrink tubes 2 are available in various materials, diameter gradations, wall thicknesses and shrinkage ratios. Thus, the wall The insulation can be easily adjusted via the corresponding shrinkage ratio and the corresponding diameter takes into account the coil cross section. The thus insulated coil windings can then be impregnated, for example, by means of a vacuum pressure impregnation method (VPI) or further modified for groove installation with subsequent full encapsulation.

Die vorliegende Erfindung betrifft auch einen Elektromotor und Elektrogenerator, der jeweils dadurch gekennzeichnet ist, dass um zumindest einen Abschnitt eines elektrischen Leiters 1, 4 oder Leiterbündels 3 seiner Wickelspule ein Schrumpf- schlauch 2 als eine Hauptisolierung vorhanden ist. Weiter um- fasst die vorliegende Erfindung auch einen Elektromotor oder Elektrogenerator, der dadurch gekennzeichnet ist, dass seine Wickelspule durch eines der oben beschriebenen Verfahren hergestellt ist. The present invention also relates to an electric motor and electric generator, each of which is characterized in that around at least a portion of an electrical conductor 1, 4 or conductor bundle 3 of its winding spool a shrink tube 2 as a main insulation is present. Furthermore, the present invention also encompasses an electric motor or electric generator, which is characterized in that its winding coil is produced by one of the methods described above.

Durch das erfindungsgemäße Verfahren und seine vorteilhaften Weiterbildungen kann ein zuverlässiger und langlebiger Elektromotor und Elektrogenerator zur Verfügung gestellt werden. Darüber hinaus werden durch das erfindungsgemäße Verfahren bisher vorhandene Fehlerquellen bei der Herstellung der The inventive method and its advantageous developments, a reliable and durable electric motor and electric generator can be provided. In addition, by the inventive method previously available sources of error in the production of

Hauptisolierung bei Spulen- und Stabwicklungen von Elektromo- toren und Generatoren ausgeräumt und können gleichzeitig die Produktionskosten bei der Herstellung von Spulen- und Stabwicklungen und damit auch die Gesamtkosten für die Herstellung von Elektromotoren und Elektrogeneratoren gesenkt werden . The main insulation in coil and bar windings of electric motors and generators can be eliminated and at the same time the production costs for the production of coil and bar windings and thus also the total costs for the production of electric motors and electric generators can be reduced.

Claims

Patentansprüche claims 1. Verfahren zum Erzeugen einer Hauptisolierung um einen elektrischen Leiter (1, 3, 4) einer Spulen- oder Stabwicklung für einen Elektromotor oder Generator, A method of producing a main insulation around an electrical conductor (1, 3, 4) of a coil or bar winding for an electric motor or generator, dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that wenigstens ein Schrumpfschlauch (2) auf wenigstens einen vorisolierten, elektrischen Leiter (1, 4) oder ein vorisoliertes, elektrisches Leiterbündel (3) aufgezogen wird, und der wenigstens eine Schrumpfschlauch (2) einer Wärmebehandlung unterzogen wird, derart, dass der Schrumpfschlauch (2) auf dem vorisolierten Leiter (1, 4) oder Leiterbündel (3) aufschrumpft . at least one heat-shrinkable tube (2) is applied to at least one pre-insulated electrical conductor (1, 4) or a pre-insulated electrical conductor bundle (3), and the at least one heat-shrinkable tube (2) is subjected to a heat treatment such that the heat-shrinkable tube (2 ) on the pre-insulated conductor (1, 4) or conductor bundle (3) shrinks. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der elektrische Leiter (1, 4) oder das Leiterbündel (3) nach der Wärmebehandlung zu einer Wickelspule oder einem Teil einer Wickelspule geformt wird. 2. The method according to claim 1, characterized in that the electrical conductor (1, 4) or the conductor bundle (3) is formed after the heat treatment to a reel spool or a part of a reel spool. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Wärmebehandlung mittels Heißluft, Infrarot-Licht oder Laserlicht erfolgt. 3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the heat treatment is effected by means of hot air, infrared light or laser light. 4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schrumpfschlauch (2) auf einen Teilabschnitt oder mehrere Teilabschnitte des elektrischen Leiters (1, 4) oder Leiterbündels (3) aufgezogen wird. 4. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the shrink tube (2) on a portion or a plurality of subsections of the electrical conductor (1, 4) or conductor bundle (3) is mounted. 5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der/die Abschnitt (e) derart gewählt wird/werden, dass er/sie einem/den späteren parallelen Spulenschenkel (n) der Wickelspule entspricht/entsprechen. 5. The method according to claim 4, characterized in that the / the section (s) is / are selected such that he / she corresponds to one / the later parallel coil leg (s) of the reel spool / correspond. 6. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schrumpfschlauch (2) ein Po- lyaryletherketon, ein Fluorpolymer, ein Polyamid oder Polye- thylenterephthalat enthält oder aus diesem besteht. 6. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the shrink tube (2) contains a polyaryletherketone, a fluoropolymer, a polyamide or polyethylene terephthalate or consists of this. 7. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schrumpfschlauch (2) an der dem elektrischen Leiter (1, 4) oder Leiterbündel (3) zugewandten Innenseite ein Klebmittel aufweist. 7. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the shrink tube (2) on the said electrical conductor (1, 4) or conductor bundle (3) facing the inside has an adhesive. 8. Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass ein Dualschrumpfschlauch als der ein Fluorpolymer enthaltender Schrumpfschlauch (2) verwendet wird. 8. The method according to claim 6 or 7, characterized in that a dual shrink tube as the fluoropolymer-containing shrink tube (2) is used. 9. Elektromotor oder Elektrogenerator, 9. electric motor or electric generator, dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that er um zumindest einen Abschnitt eines elektrischen Leiters (1, 4) oder Leiterbündels (3) der Wickelspule einen Schrumpf schlauch (2) als eine Hauptisolierung aufweist. it has around at least a portion of an electrical conductor (1, 4) or conductor bundle (3) of the reel spool a shrink tube (2) as a main insulation. 10. Elektromotor oder Elektrogenerator nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass seine Wickelspule durch ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8 hergestellt ist. 10. Electric motor or electric generator according to claim 9, characterized in that its winding coil is produced by a method according to one of claims 1 to 8.
PCT/EP2013/063884 2012-07-13 2013-07-02 Method for producing a main insulation around an electrical conductor of a coil or bar winding for an electric motor or generator Ceased WO2014009199A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012212288.5 2012-07-13
DE201210212288 DE102012212288A1 (en) 2012-07-13 2012-07-13 Method for generating a main insulation around an electrical conductor of a coil or rod winding for an electric motor or generator

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2014009199A2 true WO2014009199A2 (en) 2014-01-16
WO2014009199A3 WO2014009199A3 (en) 2014-10-23

Family

ID=48746498

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2013/063884 Ceased WO2014009199A2 (en) 2012-07-13 2013-07-02 Method for producing a main insulation around an electrical conductor of a coil or bar winding for an electric motor or generator

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102012212288A1 (en)
WO (1) WO2014009199A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104852496A (en) * 2015-05-21 2015-08-19 苏州贯龙电磁线股份有限公司 Low-wind-speed aerogenerator coil

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1490435A1 (en) * 1963-08-01 1969-05-22 Siemens Ag Shrink tubing insulation for high voltage
JPS60120050A (en) * 1983-12-02 1985-06-27 呉羽化学工業株式会社 Heat-shrinkable cylindrical laminated film
US5188775A (en) * 1990-09-17 1993-02-23 Owens-Illinois Plastic Products Inc. Method and apparatus for shrinking a foam sleeve on a taper wall container
JPH05227689A (en) * 1992-02-14 1993-09-03 Toshiba Corp Electric machine winding
DE10023204A1 (en) * 2000-05-12 2001-11-15 Alstom Power Nv Insulation of stator windings with shrink sleeves
JP2010226814A (en) * 2009-03-23 2010-10-07 Mitsubishi Electric Corp Rotating electrical machine rotor
DE202010003560U1 (en) * 2010-03-12 2010-07-29 Leister Process Technologies Device arrangement for shrinking a shrink-molded part

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104852496A (en) * 2015-05-21 2015-08-19 苏州贯龙电磁线股份有限公司 Low-wind-speed aerogenerator coil

Also Published As

Publication number Publication date
DE102012212288A1 (en) 2014-01-16
WO2014009199A3 (en) 2014-10-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT521301B1 (en) Stator with insulation layer
EP1154543B1 (en) Insulation of stator windings through shrink tubing
DE10023208A1 (en) Insulation of stator windings by injection molding
DE112008000175T5 (en) Conductor assembly and method of making same
WO1993006646A1 (en) Impregnatable arrangement of a bearer and winding components
EP0898805B1 (en) Conductor winding arrangement for heavy electric machines
EP0133220A2 (en) Electric conductor
DE69926787T2 (en) METHOD FOR REDUCING PARTIAL DISCHARGE IN THE ROLEBAG FILLING MATERIAL OF A HIGH VOLTAGE STATE DEVELOPMENT
EP4162595A1 (en) Method for reworking a faulty welded joint of a hairpin winding
WO2001099255A1 (en) Insulation for electrical conductors that produces no partial discharges
WO2014009199A2 (en) Method for producing a main insulation around an electrical conductor of a coil or bar winding for an electric motor or generator
DE102010001991B4 (en) Flat conductor device with two braided insulating layers and manufacturing method
EP1371124B1 (en) Method for producing a bar-type conductor
EP1995850A1 (en) Glow protector
EP2885856B1 (en) Process for manufacturing conductor insulation
EP1952407B1 (en) Mica-reinforced insulation
EP2520623A1 (en) Insulating varnish and insulating laminate
EP0088261B1 (en) High-tension insulation for rotary electric machines
EP1371125B1 (en) Method for producing a bar-shaped conductor
DE2342070C3 (en) Process for the production of a winding insulation for an electrical machine that is suitable for permanent temperature loads above 250 C
EP1453651B1 (en) Method for insulating stator windings
EP0795225B2 (en) Method of manufacturing a bar fitted with a potential-control devices for bar-wound high-voltage windings for a rotating electric machine
DE102023210894A1 (en) Winding for an electrical machine
AT523257A1 (en) Stator with insulation layer
WO2013143864A1 (en) Winding layers composed of different materials

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 13734048

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 13734048

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2