WO2014009021A1

WO2014009021A1 - Crosswind deflection element for preventing sedimentation

Info

Publication number: WO2014009021A1
Application number: PCT/EP2013/002066
Authority: WO
Inventors: Christian Gartner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-07-13
Filing date: 2013-07-11
Publication date: 2014-01-16
Anticipated expiration: 2015-01-13
Also published as: DE102012013962A1; RU2631289C2; EP2872695B1; CA2877495A1; US20150167262A1; EP2872695A1; RU2015104801A

Description

Seitenwindablenkelement zur Verhinderung von Sedimentation Crosswind deflector to prevent sedimentation

Die Erfindung betrifft ein Seitenwindablenkelement mit den Merkmalen des The invention relates to a crosswind baffle with the features of

Oberbegriffs des Anspruchs 1, welches zur Aufstellung im freien Gelände, insbesondere an windmäßig kritischen Punkten wie Bergkämmen oder ähnlichem, dient. Wenn an solchen Stellen im Gelände starke Seitenwinde auftreten, kommt es häufig zu einer Ablagerung von in der Luft mitgetragenen Feststoffen, wie zum Beispiel Flugsand oder Schnee. Solche Schneeablagerungen können beispielsweise an Bergkuppen im Winter zu einer Gefahr durch die Bildung von Schneelawinen werden, wenn^' die Ablagerungen nicht beispielsweise durch wiederholte Sprengungen gezielt wieder abgebaut werden. Ein regelmäßiges Wegsprengen von gefährlichen Schneeüberhängen im Gebirge ist jedoch aufwendig und nicht immer ausreichend, um die Entstehung von Lawinen effektiv zu verhindern. The preamble of claim 1, which is used for installation in open terrain, especially at wind critical points such as mountain ridges or the like. If strong side winds occur at such locations in the terrain, there is often deposition of airborne solids, such as drift sand or snow. Such snow deposits can become a danger through the formation of snow avalanches, for example, on hilltops in winter, if ^' the deposits are not deliberately degraded again, for example by repeated blasting. A regular blasting away of dangerous snow overhangs in the mountains, however, is costly and not always sufficient to effectively prevent the emergence of avalanches.

Bisher wurden im Stand der Technik auch sogenannte Schneezäune zur Beeinflussung von durch den Wind erzeugten unerwünschten Schneeansammlungen verwendet. Diese im Gelände an kritischen Stellen aufgestellten Zäune verursachen gezielt eine Ansammlung von Schnee, um zu verhindern, dass beispielsweise der Schnee oder Flugsand auf eine Straße oder ähnliches geweht wird. Solche Zäune sind jedoch ungeeignet, um eine Ansammlung von Feststoffen aus der Luft durch einen starken Seitenwind, sogenannte Sedimentationen, tatsächlich in jeder Situation zu verhindern. Die herkömmlichen weiteren im Stand der Technik vorgeschlagenen Lawinenelemente für die Aufstellung an kritischen Stellen im Gebirge haben entweder eine Umlenkung oder eine Brechung von abgehenden Schneelawinen oder Gerölllawinen zum Inhalt. Das heißt, sie sind nicht für eine gezielte Verhinderung der Entstehung derartiger Gerölllawinen oder Schneelawinen geeignet. So far, so-called snow fences have been used in the prior art for influencing unwanted snow accumulations generated by the wind. These fences, which are set up at critical points in the field, deliberately cause snow accumulation to prevent snow or sand from being blown onto a road or similar. However, such fences are unsuitable for effectively preventing accumulation of particulate matter from the air by a strong crosswind, so-called sedimentation, in any situation. The conventional other proposed in the prior art avalanche elements for installation at critical points in the mountains have either a deflection or a refraction of outgoing snow avalanches or scree avalanches to the content. That is, they are not suitable for purposefully preventing the emergence of such scree avalanches or snow avalanches.

Die vorliegende Erfindung beruht hiervon ausgehend auf der Aufgabe, ein The present invention is based thereon on the task, a

Seitenwindablenkelement für eine Montage im freien Gelände bereitzustellen, mit welchem eine gezielte Verhinderung der Ablagerung von Feststoffen aus der Luft möglich ist. Das Seitenwindablenkelement gemäß der Erfindung soll ferner möglichst einfach herzustellen und im Gelände montierbar sein. Diese Aufgabe wird mit einem Seitenwindablenkelement gemäß den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche. To provide a side wind deflector for outdoor mounting which allows for targeted prevention of the deposition of particulate matter from the air. The Seitenwindablenkelement according to the invention should also be as easy to produce and be mounted in the field. This object is achieved with a crosswind baffle element according to the features of claim 1. Advantageous embodiments and modifications of the invention are the subject of the dependent claims.

Das erfindungsgemäße Seitenwindablenkelement, welches für eine Montage im freien Gelände zur gezielten Verhinderung einer Ablagerung von Schnee, Flugsand oder ähnlichem vorgesehen ist, weist eine bodenseitige Grundplatte zur Verankerung im Gelände, einen von der Grundplatte aufragenden zentralen Pfosten sowie eine Mehrzahl von am Pfosten montierten Leitplatten zur Ablenkung des Windes auf und ist dadurch gekennzeichnet, dass die Leitplatten in vertikaler Ausrichtung kreuzförmig abkragend am Pfosten vorgesehen sind und dass die Länge der Leitplatten von der Grundplatte ausgehend nach oben hin zunimmt. Die den Wind abfangenden und gezielt The Seitenwindablenkelement invention, which is intended for installation in open terrain for targeted prevention of deposition of snow, sands or the like, has a bottom-side base plate for anchoring in the field, a towering from the base plate central post and a plurality of mounted on the post guide plates Deflection of the wind and is characterized in that the guide plates are provided in a vertical orientation cross-shaped abkragend the post and that increases the length of the guide plates, starting from the base plate upwards. The wind catching and targeted

umleitenden Leitplatten des Seitenwindablenkelements sind somit in vertikaler diverting guide plates of the Seitenwindablenkelements are thus in vertical

Ausrichtung von dem Pfosten vorragend vorgesehen, so dass sie eine möglichst großeOrientation provided by the post projecting so that they are as large as possible

Angriffsfläche für auftretende Seitenwinde bilden. Die Länge der Leitplatten ist im unteren Bereich geringer und nimmt nach oben hin zu, so dass eine Art trapezoide Form gebildet wird, deren Breite oben größer ist als am unteren Ende des Form attack surface for occurring side winds. The length of the guide plates is lower in the lower region and increases towards the top, so that a kind of trapezoidal shape is formed whose width is greater at the top than at the lower end of the

Seitenwindablenkelements. Sämtliche Leitplatten sind an einem zentralen, Seitenwindablenkelements. All guide plates are at a central,

aufragenden Pfosten montiert, so dass das Seitenwindablenkelement selbsttragend und freistehend ohne zusätzliche Verankerungsseile oder ähnliches montiert werden kann. Für die Montage und Aufstellung des erfindungsgemäßen Seitenwindablenkelements ist eine bodenseitige Grundplatte vorgesehen, an welcher der zentrale Pfosten fest angebracht ist. Die Grundplatte dient dem Aufstellen und Verankern des Elements im Boden an der Stelle im Gelände, an welcher eine gezielte Verhinderung von mounted uprising post so that the crosswind deflector can be self-supporting and freestanding without additional anchoring ropes or the like can be mounted. For the installation and installation of the crosswindow element according to the invention, a base-side base plate is provided, on which the central post is fixedly mounted. The base plate is used for setting up and anchoring the element in the ground at the point in the area where a targeted prevention of

Ablagerungen von Feststoffen aus der Luft erwünscht ist. Durch die nach oben hin länger werdenden Leitplatten weist das Seitenwindablenkelement eine nach oben hin vergrößerte Fläche auf, die sich dem auftreffenden Wind entgegenstellt. Durch diese erfindungsgemäße Maßnahme werden die Seitenwinde gezielt und verstärkt Deposits of solids from the air is desired. As a result of the guide plates, which become longer at the top, the crosswind deflector has a surface which is enlarged toward the top and opposes the impinging wind. By this measure according to the invention, the crosswinds are targeted and reinforced

abgefangen und in einer Art Düseneffekt unter Bildung von verstärkten Wirbeln nach unten geleitet. Diese verstärkten Wirbel im Bereich des Seitenwindablenkelements verhindern effektiv die Ablagerung von Feststoffen aus der Luft, wie zum Beispiel Sand oder Schnee. Wenn das erfindungsgemäße Seitenwindablenkelement an kritischen Stellen im Gebirge, beispielsweise an Bergkämmen oder Bergkuppen, aufgestellt wird, kann so mit vergleichsweise einfachen Mitteln die Entstehung von Lawinen aufgrund unerwünschter lokaler Ablagerungen verhindert werden, da die mit dem Wind mitgeführten Feststoffe sich an den Stellen der Aufstellung der intercepted and directed downwards in a kind of nozzle effect with the formation of reinforced vertebrae. These reinforced vortices in the area of the crosswind deflector effectively prevent the deposition of particulate matter from the air, such as sand or snow. If the crosswind baffle element according to the invention is set up at critical points in the mountains, for example at mountain ridges or hilltops, the formation of avalanches due to undesirable local deposits can be prevented with comparatively simple means, since the wind entrained solids are present at the points of installation of the

Seitenwindablenkelemente nicht ablagern, sondern mit dem gezielt umgelenkten Wind weiter fortgerissen werden. Das Seitenwindablenkelement gemäß der Erfindung verhindert somit in einer vergleichsweise einfachen konstruktiven Bauart die Crosswind deflectors do not deposit, but continue to be carried away with the deliberately deflected wind. The crosswind deflector according to the invention thus prevents in a comparatively simple structural design

Entstehung von unerwünschten Ablagerungen (Sedimentationen) im freien Gelände. Dabei kann es sich entweder um eine Ablagerung von Flugsand oder um eine Emergence of unwanted deposits (sedimentation) in open terrain. This can either be a deposit of sand or one

Ablagerung von Schnee handeln. Das erfindungsgemäße Seitenwindablenkelement kann vorzugsweise in Gruppen von mehreren derartigen Seitenwindablenkelementen an entsprechenden windmäßig problematischen Geländestellen aufgestellt werden. Jedes der Elemente ist in sich aufgrund des zentralen Pfostens äußerst robust und kann freistehend installiert werden. Die Aufstellung und Montage der Deposit of snow act. The crosswind baffle element according to the invention can preferably be set up in groups of several such crossbeam baffles at corresponding problematic terrain sites. Each of the elements is extremely robust due to the central post and can be installed freestanding. The installation and assembly of the

Seitenwindablenkelemente ist dadurch vergleichsweise einfach, da lediglich für den zentralen Pfosten ein Fundament oder eine Gegenplatte im Gelände vorab hergestellt werden muss. Crosswind baffles is therefore comparatively simple, since only for the central post a foundation or a counter plate in the field must be prepared in advance.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind die Leitplatten zur According to an advantageous embodiment of the invention, the guide plates are for

Ablenkung der Seitenwinde in festgelegten Abständen zueinander am Pfosten in solch einer Form angeordnet, dass eine Reihe von durchlässigen Zwischenräumen zwischen den Leitplatten gebildet wird. Die durch die Leitplatten gebildeten Windleitelemente des Seitenwindablenkelements sind damit zwar vergleichsweise großflächig vorgesehen, haben jedoch durch die Zwischenräume eine gewisse Durchlässigkeit. Dies hat zum einen den Vorteil, dass die Elemente keine vollflächige Absperrung bilden und ein Hindurchsehen erlauben. Der Eingriff in die Natur ist damit vergleichsweise gering. Zum anderen sind die Elemente durch die Zwischenräume zwischen den Leitplatten weniger anfällig gegen eine Beschädigung durch sehr starke Winde, die insbesondere im Gebirge häufig vorkommen können. Eine langfristige Aufstellung und Stabilität der Elemente ist damit gewährleistet. Nach einem diesbezüglichen vorteilhaften Aspekt können die Zwischenräume insbesondere die Hälfte der Breite der Leitplatten Deflection of the crosswinds at fixed distances from each other on the post in such a form arranged that a series of permeable spaces between the guide plates is formed. Although the wind deflectors formed by the baffles of the crosswind baffle element are thus provided comparatively large area, but have a certain permeability through the interstices. On the one hand, this has the advantage that the elements do not form a full-surface barrier and allow a look through. The intervention in nature is thus comparatively small. On the other hand, the elements are less prone to damage by very strong winds through the spaces between the baffles, which can often occur especially in the mountains. A long-term positioning and stability of the elements is guaranteed. According to a related advantageous aspect, the gaps may be more than half the width of the guide plates

aufweisen, so dass immer noch eine ausreichend große Ablenkfläche für die dort auftreffenden Winde gewährleistet ist, die zu den Verwirbelungen am Boden aufgrund des Düseneffekts führt und eine sichere Verhinderung einer lokalen Sedimentation gewährleistet. so that still a sufficiently large deflection surface is ensured for the wind incident there, which leads to the turbulence on the ground due to the nozzle effect and ensures a reliable prevention of local sedimentation.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind die Leitplatten mindestens an ihren freien Enden derart miteinander gekoppelt, dass sie vier segelartig vom Pfosten kreuzförmig vorstehende Windleitelemente bilden. Die aus Einzelelementen bestehenden Leitplatten sind damit sicher miteinander verbunden und gekoppelt, so dass sie trotz ihrer Durchlässigkeit eine gemeinsame, stabile According to a further advantageous embodiment of the invention, the guide plates are at least at their free ends coupled together so that they form four sail-like from the post cross-shaped projecting wind deflectors. From Individual elements existing guide plates are thus securely connected and coupled together so that they despite their permeability, a common, stable

Komponente für die Zwecke der gezielten Umleitung von Winden bilden. Eine Kopplung der einzelnen Leitplatten kann beispielsweise durch eine starre Verbindung wie ein Verschweißen mit Stäben oder Profilelementen erfolgen. Alternativ kann eine Kopplung auch über flexible Elemente, wie zum Beispiel Drahtseile oder ähnliches, durchgeführt werden. Die miteinander gekoppelten Leitplatten ragen jeweils kreuzförmig von dem zentralen Pfosten vor und bilden eine Art trapezförmiges Segel, mit einer größeren Breite am oberen Ende des Elements als auf Seiten des Bodens. Component for the purpose of targeted diversion of winds form. A coupling of the individual guide plates can be done for example by a rigid connection such as welding with rods or profile elements. Alternatively, a coupling can also be carried out via flexible elements, such as wire ropes or the like. The coupled baffles each protrude crosswise from the central post and form a kind of trapezoidal sail, with a greater width at the top of the element than on the sides of the bottom.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind kreuzförmig vom Pfosten vorstehende obere und untere Querträger zur Halterung und zusätzlichen Sicherung der Leitplatten vorgesehen. Wenn solche oberen und unteren kreuzförmig vorstehenden Querträger vorhanden sind, können die seitlich vorragenden Leitplatten sicher und fest fixiert werden, ohne dass das Gewicht des gesamten Elements stark erhöht wird. Die Leitplatten können nämlich beispielsweise als sehr dünne Metallbleche vorgesehen werden, die selbst keine große Eigenstabilität aufweisen, jedoch im According to a further advantageous embodiment of the invention, cross-shaped projecting from the post upper and lower cross member for holding and additional securing the guide plates are provided. With such upper and lower cross-shaped projecting cross beams, the laterally projecting guide plates can be securely and firmly fixed without greatly increasing the weight of the entire member. Namely, the guide plates can be provided, for example, as very thin metal sheets which themselves have no great intrinsic stability, but in the

Zusammenspiel mit den Querträgern, die beispielsweise in Form von Rohrprofilen ausgestaltet sein können, die notwendige Festigkeit gegenüber den auftreffenden Winden auch bei starken Winden aufweisen. Die Halterung und der Einbau der Interaction with the cross members, which may be configured for example in the form of tubular profiles, have the necessary strength against the impending winds even in strong winds. The holder and the installation of

Leitplatten zwischen den Querträgem können dabei auf verschiedene Arten erfolgen: durch feste Verschweißung an Längsstäben, durch Einstecken der Leitplatten in Guide plates between the cross beams can be made in different ways: by firm welding to longitudinal bars, by inserting the guide plates in

Ausnehmungen, durch Halterung von zwischen den Querträgern aufgespannten Seilen oder ähnliches. Recesses, by holding clamped between the cross members cables or the like.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Grundplatte, auf welcher der Pfosten senkrecht aufragend befestigt ist, zweiteilig ausgebildet und mit einer Aufstellhilfe versehen, vorzugsweise vom Typ Rohr-in-Rohr- Stecksystem. Die Grundplatte kann zum Beispiel aus einer ersten Elementplatte und einer zweiten Bodenplatte bestehen, wobei die Elementplatte fest mit dem Pfosten verbunden ist und die Bodenplatte zum Einbau im Erdreich vorgesehen ist. Die Bodenplatte kann aus Metall und/oder einer Kombination aus Metall und einem Betonwerkstoff bestehen, so dass ein sicheres Fundament für das aufzustellende Seitenwindablenkelement gegeben ist. Zum Montieren ist erfindungsgemäß eine Aufstellhilfe beispielsweise nach Art eines Rohrstecksystems vorgesehen: Die Bodenplatte weist hierzu zum Beispiel ein im According to a further advantageous embodiment of the invention, the base plate on which the post is mounted vertically towering, formed in two parts and provided with an erection aid, preferably of the type pipe-in-pipe plug-in system. The base plate may for example consist of a first element plate and a second bottom plate, wherein the element plate is firmly connected to the post and the bottom plate is provided for installation in the ground. The bottom plate may be made of metal and / or a combination of metal and a concrete material, so that a secure foundation for the deployed crosswind deflector is given. For mounting according to the invention an erection example, provided in the manner of a pipe plug system: The bottom plate has for this purpose, for example, in

Durchmesser geringeres Rohr auf, auf welches das im Durchmesser etwas größere Rohr des Pfostens des Seitenwindablenkelements einfach von oben aufgesteckt werden kann. Die Position ist damit schon beim ersten Abstellen des Seitenwindablenkelements sicher fixiert, und eine Montage erfordert nur noch beispielsweise ein Verschrauben der beiden Plattenelemente der Grundplatte miteinander. Dies erleichtert vor allem eine Montage in unwegsamem Gelände über einen Helikopter durch die Luft. Lediglich ein einziger Arbeiter am Boden ist dazu erforderlich. Der notwendige Eingriff in die Natur ist hierdurch außerdem minimal. Diameter smaller pipe on which the slightly larger diameter in the tube the post of the Seitenwindablenkelements can be simply plugged from above. The position is thus securely fixed already at the first shutdown of the Seitenwindablenkelements, and an assembly requires only, for example, a screwing of the two plate elements of the base plate together. This facilitates above all a mounting in rough terrain via a helicopter through the air. Only a single worker on the ground is required. The necessary intervention in nature is also minimal.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind die Leitplatten oder die aus den Leitplatten gebildeten vier Windleitelemente mit jeweils oberen und/oder unteren Verstrebungen am oberen und/oder unteren Ende des Pfostens zusätzlich gesichert. Die Verstrebungen können beispielsweise durch schräg von einem freien Ende oder einem mittleren Bereich der Leitplatten bzw. der Querträger zu dem According to a further advantageous embodiment of the invention, the guide plates or the four Windleitelemente formed from the guide plates are additionally secured with upper and / or lower struts at the top and / or bottom of the post. The struts can for example by obliquely from a free end or a central region of the guide plates or the cross member to the

zentralen Pfosten hin verlaufende Seile oder Stangen realisiert sein. Durch solch be realized central ropes running out rods or rods. By such

Verstrebungen wird die Stabilität und Widerstandsfähigkeit gegenüber auftreffenden Winden weiter erhöht. Ohne eine starke Zunahme des Gewichts des Elements kann so ein sehr robuster Aufbau für die Zwecke der Windumleitung erreicht werden. Eine Verstrebung kann zum Beispiel aus gespannten Drahtseilen bestehen, die an Struts further increase the stability and resistance to hitting winds. Without a large increase in the weight of the element, a very robust structure for the purpose of wind diversion can be achieved. For example, a strut may consist of tensioned wire ropes attached to it

Anschlussflanschen befestigt werden. Die Verstrebungen im vorliegenden Connection flanges are attached. The struts in the present

Zusammenhang können jedoch auch in fester Form, beispielsweise durch However, connection can also be in solid form, for example by

angeschweißte Stäbe, ausgeführt sein. Der Vorteil des kompakten und vergleichsweise leichten Aufbaus des Seitenwindablenkelements ist ferner, dass es selbst freistehend im Gelände montiert werden kann, d. h. keine störenden seitlichen Verankerungen durch Drahtseile oder ähnliches erfordert, was mehrere Verankerungspunkte und welded rods, be executed. The advantage of the compact and comparatively lightweight construction of the crosswind baffle element is further that it can be self-erected in the field, d. H. No annoying lateral anchorages by wire ropes or the like requires what multiple anchoring points and

Betonfundamente oder ähnliches jeweils erfordern würde. Concrete foundations or the like would require.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung bestehen die den Wind abfangenden und umleitenden Leitplatten aus in Längsrichtung profilierten oder gerippten Blechen aus einem Metallmaterial. Auf diese Weise können die Leitplatten aus vergleichsweise dünnem Blechmaterial hergestellt werden und sind damit sehr leicht. Dies führt insgesamt zu einer Leichtbaukonstruktion des gesamten According to a further advantageous embodiment of the invention consist of the wind catching and diverting guide plates made of profiled or ribbed sheets in the longitudinal direction of a metal material. In this way, the guide plates can be made of comparatively thin sheet material and are therefore very light. This leads to a total lightweight construction of the entire

Seitenwindablenkelements, was vor allem beim Transport mittels eines Helikopters zur Aufstellung in unwegsamem Gelände von Vorteil ist. Die Leitplatten mit den Crosswind baffles, which is especially for transport by means of a helicopter for installation in rough terrain advantageous. The baffles with the

Profilierungen oder den Verstärkungsrippen in Längsrichtung sind außerdem Profiles or the reinforcing ribs in the longitudinal direction are also

ausreichend stabil, so dass eine Verbiegung durch starke Winde verhindert werden kann. Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind die Leitplatten in einem jeweiligen peripheren Rahmen fest montiert, der seinerseits am Pfosten angebracht ist. Die beispielsweise vier seitlich in einer Kreuzform vorragenden sufficiently stable, so that bending can be prevented by strong winds. According to a further advantageous embodiment of the invention, the guide plates are fixedly mounted in a respective peripheral frame, which in turn is attached to the post. For example, the four projecting laterally in a cross shape

Leitplatten sind somit innerhalb eines Rahmens jeweils fest zusammengebaut und bilden eine kompakte Einheit. Der Rahmen kann aus verschweißten Rohrprofilen bestehen und erhöht die Stabilität und Festigkeit des Elements. Die Leitplatten selbst sind in ihren jeweiligen Rahmen sicher an der gewünschten Position fixiert. Die Guide plates are thus each firmly assembled within a frame and form a compact unit. The frame can consist of welded tube profiles and increases the stability and strength of the element. The guide plates themselves are securely fixed in their respective frame at the desired position. The

Montage des Rahmens selbst an dem zentralen Pfosten kann beispielsweise auf lösbare Art und Weise durch Schraubverbindungen mit entsprechenden Flanschen oder ähnlichem erfolgen. Mounting the frame itself to the central post can be done for example in a detachable manner by screw with corresponding flanges or the like.

Nach einer diesbezüglich alternativen Ausgestaltung der Erfindung sind die jeweiligen Leitplatten einer Gruppe von Leitplatten, die ein gemeinsames Windleitelement bilden, untereinander über Kopplungsseile zwischen oberen und unteren Querträgern verbunden und in ihrer Lage gesichert. Beispielsweise kann am freien Ende der According to an alternative embodiment of the invention, the respective guide plates of a group of guide plates, which form a common Windleitelement, connected to each other via coupling cables between the upper and lower cross members and secured in position. For example, at the free end of the

Leitplatten ein erstes Kopplungsseil zwischen einem oberen und unteren Querträger gespannt sein, und es können im mittleren Bereich ein Kopplungsseil oder mehrere Kopplungsseile vorhanden sein, die jeweils die Leitplatten in den vier Richtungen und in der gewünschten vertikalen Ausrichtung halten. Guide plates a first coupling cable between an upper and lower cross member to be stretched, and there may be in the middle region of a coupling cable or more coupling ropes, each holding the guide plates in the four directions and in the desired vertical orientation.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist eine Drehsicherung zur verdrehsicheren Aufstellung des Elements vorgesehen. Eine Drehsicherung kann beispielsweise durch einen Stift oder Schraubbolzen an der Bodenplatte realisiert sein, der in eine entsprechende Bohrung eingreift. Andere Mittel zur Drehsicherung sind ebenfalls denkbar. Die Drehsicherung hat den Vorteil, dass sich das According to a further advantageous embodiment of the invention, a rotation lock for torsion-proof installation of the element is provided. A rotation lock can be realized for example by a pin or bolt on the bottom plate, which engages in a corresponding hole. Other means for anti-rotation are also conceivable. The anti-rotation has the advantage that the

Seitenwindablenkelement je nach Auftreffen der Seitenwinde nicht in der Position verdrehen kann, so dass eine starke Verwirbelung der Seitenwinde und eine gezielte Ableitung nach der Bodenseite immer gewährleistet sind. Depending on the impact of the side winds, the side wind deflector can not rotate in the position, so that a strong turbulence of the crosswinds and a targeted discharge to the bottom side are always ensured.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind Mittel zur According to a further advantageous embodiment of the invention are means for

Verhinderung eines Drehens des Elements beim Transport mit einem Helikopter oder ähnlichem durch die Luft vorgesehen. Das Seitenwindablenkelement kann somit durch einen Haken von einem Helikopter einfach aufgenommen werden und sicher durch die Luft an die Montagestelle transportiert werden. Auch beim Anheben über einen Kran wird hierdurch ein Verdrehen verhindert. Ein Mittel zur Verhinderung des Drehens des Elements beim Transport in der Luft kann zum Beispiel in Form einer vorragenden Stange mit einem Windsack am freien Ende ausgeführt sein. Die Stange ragt seitlich von dem Seitenwindablenkelement vor und weist an ihrem Ende die Windhose bzw. den Windsack auf, so dass das Element hierdurch in der jeweiligen Lage verbleibt und sich nicht in der Luft drehen kann. Andere Mittel zur Verhinderung eines Drehens desPrevention of rotation of the element during transport by helicopter or the like provided by the air. The crosswind deflector can thus be easily picked up by a hook from a helicopter and safely transported through the air to the mounting location. Even when lifting with a crane this prevents twisting. A means for preventing the rotation of the Elements in transit in the air can be designed, for example, in the form of a projecting rod with a windsock at the free end. The rod projects laterally from the Seitenwindablenkelement and has at its end the Windhose or windsock, so that the element thereby remains in the respective position and can not rotate in the air. Other means of preventing rotation of the

Elements beim Transport durch die Luft können ebenfalls vorgesehen werden. Elements during transport through the air can also be provided.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Länge der Leitplatten von unten bis nach oben bis auf annähernd das Doppelte vergrößert. Das heißt, die unterste Leitplatte weist in etwa die Hälfte der Länge der obersten Leitplatte auf. Die Fläche für die gezielte Ablenkung der auftreffenden Winde wird somit von unten nach oben relativ stark vergrößert, wodurch eine noch bessere Ablenkung, Umleitung und Verwirbelung aufgrund des erwähnten Düseneffekts mit dem erfindungsgemäßen Seitenwindablenkelement erreicht wird. Eine noch bessere Verhinderung der Ablagerung von Feststoffen im Bereich und im Umkreis der According to a further advantageous embodiment of the invention, the length of the guide plates from bottom to top is increased to almost twice. That is, the bottom guide plate is approximately half the length of the top guide plate. The area for the targeted deflection of the impinging winds is thus increased relatively large from bottom to top, whereby an even better deflection, diversion and turbulence due to the aforementioned nozzle effect is achieved with the crosswindow element according to the invention. An even better prevention of the deposition of solids in and around the

Seitenwind ablenkelemente ist damit gewährleistet. Crosswind elements is thus guaranteed.

Weitere Vorteile, Merkmale und Aufgaben der vorliegenden Erfindung werden aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen deutlich werden. Die Further advantages, features and objects of the present invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments. The

Erfindung wird im Folgenden mehr im Detail anhand von Ausführungsbeispielen unterInvention will be described below in more detail with reference to embodiments

Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung beschrieben werden. In der Zeichnung zeigen: Reference to the accompanying drawings will be described. In the drawing show:

Fig. 1 eine Perspektivansicht eines erfindungsgemäßen Fig. 1 is a perspective view of an inventive

Seitenwindablenkelements nach einem ersten Ausführungsbeispiel der Seitenwindablenkelements according to a first embodiment of the

Erfindung; Invention;

Fig. 2a, 2b eine Seitenansicht und eine Draufsicht von oben des Fig. 2a, 2b is a side view and a top view of the top

Seitenwindablenkelements gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel der Fig. 1; Seitenwindablenkelements according to the first embodiment of Fig. 1;

Fig. 3 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Seitenwindablenkelements gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel; und 3 shows a side view of a crosswind baffle element according to the invention according to a second embodiment; and

Fig. 4 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Seitenwindablenkelements gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel im Moment der Fig. 4 is a side view of a crosswind baffle according to the invention according to the second embodiment at the moment of

Montagesituation . Ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Seitenwindablenkelements 10, wie es in verschiedenen Ansichten in den Fig. 1, 2a und 2b gezeigt ist, wird im Folgenden erläutert werden. Das Seitenwindablenkelement 10 dient zur Aufstellung im freien Gelände, wozu am unteren Ende des Elements 10 eine bodenseitige Grundplatte 1 vorgesehen ist. Die Grundplatte 1 ist hier mit vier Gewindestiften gezeigt, welche in entsprechende Löcher mit Innengewinde eingeschraubt sind und für die Befestigung an einem (nicht gezeigten) Fundament am Aufstellungsort oder einer Gegenplatte verschraubt werden. Das Seitenwindablenkelement 10 besteht im Wesentlichen aus einem mittigen Pfosten 2, an dem seitlich kreuzförmig vorragende Leitplatten 3 montiert sind, welche der gezielten Ablenkung und Verwirbelung von Winden, die auf das Element 10 auftreffen, dienen. Die Leitplatten 3 sind bei diesem Mounting situation. A first embodiment of a crosswind baffle element 10 according to the invention, as shown in different views in FIGS. 1, 2a and 2b, will be explained below. The Seitenwindablenkelement 10 is used for installation in open terrain, including at the lower end of the element 10, a bottom-side base plate 1 is provided. The base plate 1 is shown here with four setscrews, which are screwed into corresponding holes with internal thread and are screwed for attachment to a (not shown) foundation at the site or a counter-plate. The Seitenwindablenkelement 10 essentially consists of a central post 2, are mounted on the laterally cross-shaped projecting guide plates 3, which serve the targeted deflection and turbulence of winds that impinge on the element 10. The guide plates 3 are in this

Ausführungsbeispiel kreuzförmig in vier Richtungen vorragend von dem zentralen Pfosten 2 vorgesehen, wobei sie zwischen oberen Querträgem 4 und unteren Embodiment provided in a cross shape in four directions protruding from the central post 2, wherein it is between upper cross beams 4 and lower

Querträgern 5 montiert sind. Die Leitplatten 3 weisen im unteren Bereich eine kürzere Länge auf, die sich nach oben hin kontinuierlich vergrößert. Die Leitplatten 3 bilden somit jeweils zusammen vier trapezförmige Windleitelemente 30, wie es insbesondere aus der Seitenansicht der Fig. 2a gut zu erkennen ist. Diese Windleitelemente 30 dienen zum gezielten Abfangen, Verwirbeln und Ableiten des auftreffenden Seitenwinds nach unten in den Bereich um das Seitenwindablenkelement 10 herum, damit eine Cross members 5 are mounted. The guide plates 3 have at the bottom of a shorter length, which increases continuously towards the top. The guide plates 3 thus each together form four trapezoidal wind deflectors 30, as can be clearly seen in particular from the side view of Fig. 2a. These wind deflectors 30 are used for targeted interception, swirling and dissipation of the impinging crosswinds down into the area around the crosswind deflector 10 around, thus a

Ablagerung von Feststoffen aus der Luft, wie zum Beispiel Flugsand oder Schnee, gezielt verhindert wird. Dafür weisen die Leitplatten 3 der Windleitelemente 30 nach oben hin eine vergrößerte Länge auf, wodurch eine Art Düseneffekt bei auftreffendem Wind entsteht, welcher den Wind zusammen mit den in der Luft enthaltenen Feststoffen nach unten verwirbelt und weiterbefördert, ohne dass es zu einer erhöhten Ablagerung um das Seitenwindablenkelement 10 herum kommt. Wenn somit eine Mehrzahl derartiger Seitenwindablenkelemente 10 an einem im Hinblick auf Ablagerungen kritischen Punkt im Gelände aufgestellt wird (beispielsweise an einem Bergkamm oder einem Bergüberhang), kann damit gezielt das Entstehen von Ablagerungen von Schnee beispielsweise vermieden werden. Dadurch kann die Entstehung von Schneelawinen auf wirksame Weise vermieden werden, da schon vor dem Entstehen von Precipitation of solids from the air, such as dry sand or snow, is specifically prevented. For the guide plates 3 of the Windleitelemente 30 upwards an increased length, creating a kind of nozzle effect with incident wind arises, which swirls down the wind together with the solids contained in the air down and transported further, without causing increased deposition around the cross wind deflector 10 comes around. Thus, if a plurality of such Seitenwindablenkelemente 10 is set up at a critical in terms of deposits point in the field (for example, on a ridge or a mountain overhang), so targeted the formation of deposits of snow can be avoided. Thus, the emergence of snow avalanches can be effectively avoided, since even before the emergence of

ungewünschten Anhäufungen des Schnees aufgrund der Windsituation und der Geländesituation diese durch die Erfindung sicher vermieden werden. Ein anderes Einsatzgebiet derartiger Seitenwindablenkelemente ist die Vermeidung einer unwanted accumulations of snow due to the wind situation and the terrain situation they are safely avoided by the invention. Another field of application of such crosswind baffles is the avoidance of

Sedimentation, d. h. einer Ablagerung von beispielsweise Flugsand aus der Luft in Wüstengegenden oder an Küsten von Gewässern. Auch hier dient das Sedimentation, d. H. a deposition of, for example, airborne sand in desert areas or coastal waters. Again, this serves

Seitenwindablenkelement einer gezielten, effektiven Vermeidung von Ablagerungen um das Element 10 herum durch das Abfangen und Umleiten des Seitenwinds mittels der vier kreuzförmig vom Pfosten 2 vorstehenden Windleitelemente 30, die aus einer Mehrzahl von einzelnen Leitplatten 3 aufgebaut sind. Anders als bei herkömmlichen Zäunen oder Barrieren entstehen nämlich keine Ablagerungen von Schnee oder Sand auf der Windschattenseite bzw. Leeseite. Crosswind deflector for a targeted, effective avoidance of deposits around the element 10 around by intercepting and diverting the crosswind by means of four cross-shaped projecting from the post 2 wind deflector 30, which are composed of a plurality of individual guide plates 3. In contrast to conventional fences or barriers, there are no deposits of snow or sand on the leeward side or leeward side.

Bei dem in den Fig. 1, 2a und 2b gezeigten ersten Ausführungsbeispiel sind die In the first embodiment shown in FIGS. 1, 2a and 2b are the

Leitplatten 3 zwischen oberen und unteren Querträgern 4, 5 in Form von Guide plates 3 between upper and lower cross members 4, 5 in the form of

Vierkantrohrprofilen mittels Kopplungsseilen 9 montiert. Die Kopplungsseile 9 sind an Montageflanschen an den Rohrprofilen der Querträger 4, 5 befestigt und halten die jeweiligen Leitplatten 3 in ihrer gewünschten Position und Lage. Die Leitplatten 3, welche beispielsweise aus einem dünnen Metallblech hergestellt sein können, sind jeweils in einem Abstand zueinander derart montiert, dass jeweils Zwischenräume von etwa der Hälfte der Breite der Leitplatten 3 entstehen. Das Seitenwindablenkelement 10 ist damit nicht vollständig verschlossen und erlaubt ein Hindurchsehen. Ferner haben die Zwischenräume zwischen den Leitplatten 3 den Vorteil, dass die Elemente 10 bei sehr starken Winden nicht Gefahr laufen, vom Wind weggerissen oder beschädigt zu werden. Bei dem ersten Ausführungsbeispiel ragt der zentrale Pfosten 2 etwas über die oberen Querträger 4, welche den Abschluss der Windleitelemente 30 bilden, vor. An den oberen und unteren Querträgem 4, 5 sind jeweilige Verstrebungen 6, 7 zwischen dem unteren und oberen Ende des Pfostens 2 und in etwa der Mitte der Querträger 4, 5 angebracht. Die Verstrebungen 6, 7, welche beispielsweise in Form von spannbaren Drahtseilen oder Eisenstangen ausgeführt sein können, erhöhen die Stabilität des Seitenwindablenkelements 10, ohne das Gesamtgewicht übermäßig zu erhöhen. Die Verstrebungen 6, 7 dienen auch zur Aufnahme der mittels der Kopplungsseile 9 aufgebrachten Zugspannung, so dass die Windleitelemente 30 in Form von einer Art Segel mit nach oben hin vergrößerter Breite aufgespannt werden. Bei diesem Square tube profiles mounted by means of coupling ropes 9. The coupling cables 9 are attached to mounting flanges on the tube profiles of the cross members 4, 5 and hold the respective guide plates 3 in their desired position and location. The guide plates 3, which may for example be made of a thin metal sheet, are each mounted at a distance from one another such that in each case gaps of approximately half the width of the guide plates 3 arise. The Seitenwindablenkelement 10 is thus not completely closed and allows a look through. Furthermore, the spaces between the guide plates 3 have the advantage that the elements 10 are not at risk in very strong winds, torn or damaged by the wind. In the first embodiment, the central post 2 protrudes slightly beyond the upper cross member 4, which form the conclusion of the wind deflector 30. At the upper and lower crosspieces 4, 5 respective struts 6, 7 between the lower and upper end of the post 2 and in about the middle of the cross member 4, 5 are mounted. The struts 6, 7, which may be designed, for example, in the form of tensioned wire ropes or iron bars, increase the stability of the crosswind deflector 10 without unduly increasing the overall weight. The struts 6, 7 are also used to hold the applied by means of the coupling cables 9 tensile stress, so that the wind deflectors 30 are clamped in the form of a kind of sail with upwardly increased width. In this

Ausführungsbeispiel sind die vier von dem Pfosten 2 kreuzförmig vorstehenden Embodiment, the four of the post 2 are cross-shaped projecting

Querträger 4, 5 jeweils ebenfalls über Befestigungsflansche und entsprechende Cross member 4, 5 each also via mounting flanges and corresponding

Verschraubungen montiert. Alternativ können die Querträger jedoch auch fest mit dem Pfosten 2 verbunden sein, zum Beispiel über ein Verschweißen von Metallrohren. Die lösbare Montage über Befestigungsflansche und Verschraubungen hat jedoch den Vorteil, dass der Transport der Seitenwindablenkelemente 10 erleichtert wird und weniger Volumen hierbei benötigt wird. Das erfindungsgemäße Fittings mounted. Alternatively, however, the cross members may also be fixedly connected to the post 2, for example by welding metal pipes. However, the detachable mounting on mounting flanges and fittings has the advantage that the transport of the Seitenwindablenkelemente 10 is facilitated and less volume is needed here. The invention

Seitenwindablenkelement 10 ist mit vergleichsweise großflächigen Flächen für das Auftreffen, Umlenken und gezielte Weiterleiten der Winde versehen. Durch die in vier Richtungen kreuzförmig vorragenden Leitplatten 3 wird eine Ablagerung von Crosswind deflection element 10 is provided with comparatively large areas for hitting, deflecting and targeted forwarding of the winds. By in four Directions crosswise projecting guide plates 3 is a deposit of

Feststoffen aus der Luft auch bei wechselnden Windrichtungen sichergestellt. Der Wind kann von allen Richtungen her auf das Seitenwindablenkelement 10 auftreffen, ohne dass es an der Rückseite (windabwärtigen Seite) zu einer Ablagerung von beispielsweise Schnee oder Sand kommt, wie es bei herkömmlichen Zäunen oder dergleichen der Fall ist, die zum Aufhalten von Schneeverwehungen beispielsweise am Rand von Airborne solids ensured even in changing wind directions. The wind can impinge on the cross wind deflector 10 from all directions without the deposition of, for example, snow or sand at the rear (windward side), as is the case with conventional fences or the like, for stopping snow drifts, for example at the edge of

Überlandstraßen im Winter aufgestellt werden. Overland roads are set up in winter.

In der Fig. 3 ist in einer Seitenansicht ein zweites Ausführungsbeispiel des In Fig. 3 is a side view of a second embodiment of the

erfindungsgemäßen Seitenwindablenkelements 10 gezeigt. Im Unterschied zu dem oben beschriebenen ersten Ausführungsbeispiel sind hier die Leitplatten 3 über einen peripheren Rahmen 8 montiert, wobei der Rahmen 8 von den vier kreuzförmig abkragenden Windleitelementen 30 dann insgesamt an dem mittigen Pfosten 2 über entsprechende Befestigungsflansche und Verschraubungen montiert wird. Die Crosswinding element 10 according to the invention is shown. In contrast to the first embodiment described above here the guide plates 3 are mounted on a peripheral frame 8, wherein the frame 8 is then mounted by the four cross-shaped projecting wind deflectors 30 in total at the central post 2 via corresponding mounting flanges and fittings. The

Leitplatten 3 sind beispielsweise in den Rahmen 8 eingeschweißt. Auch hier sind jeweils obere und untere Querträger 4, 5 vorgesehen, die zusammen mit einem etwas dünneren Stab oder Profil an den Enden der Leitplatten 3 die Rahmen 8 bilden. Diese Form der Windleitelemente 30 hat den Vorteil, dass die einzelnen Leitplatten 3 sicher zusammengehalten und in ihrer Position festgelegt sind. In der Fig. 3 ist jeweils linker Hand und rechter Hand eine Variante dieser Ausführungsform gezeigt. Während auf der linken Seite in der Fig. 3 nur an dem oberen Querträger 4 eine Verstrebung 6 zwischen dem freien Ende des Querträgers 4 und dem oberen Ende des Pfostens 2 und keine untere Verstrebung vorgesehen ist, sind im rechten Beispiel wie bei der ersten Ausführungsform eine obere Verstrebung 6 und eine untere Verstrebung 7 vorhanden, die zwischen dem Pfosten 2 und in etwa der Mitte der jeweiligen Querträger 4, 5 befestigt sind und für zusätzliche Stabilität sorgen. Alternativ können die Guide plates 3 are, for example, welded into the frame 8. Again, each upper and lower cross member 4, 5 are provided, which form the frame 8 together with a slightly thinner rod or profile at the ends of the guide plates 3. This form of Windleitelemente 30 has the advantage that the individual guide plates 3 are securely held together and fixed in position. In Fig. 3, a variant of this embodiment is shown in each case left hand and right hand. While on the left side in Fig. 3 only at the upper cross member 4, a strut 6 between the free end of the cross member 4 and the upper end of the post 2 and no lower strut is provided, are in the right example as in the first embodiment a upper strut 6 and a lower strut 7 present, which are mounted between the post 2 and approximately in the middle of the respective cross member 4, 5 and provide additional stability. Alternatively, the

Verstrebungen auch ganz weggelassen werden - sowohl bei dieser als auch bei der ersten Ausführungsform. Auch bei diesem Ausführungsbeispiel (Fig. 3) sind die Struts are also completely omitted - both in this and in the first embodiment. Also in this embodiment (Fig. 3) are the

Leitplatten 3 des Seitenwindablenkelements 10 aus einem vergleichsweise dünnen Blechmaterial hergestellt. Das Blechmaterial kann mit in Längsrichtung verlaufenden Profilierungen oder Streben zur Versteifung versehen sein, so dass die Leitplatten 3 trotz des vergleichsweise dünnen Materials dennoch eine ausreichende Festigkeit haben, um sich unterschiedlich starken Windsituationen entgegenzusetzen, und den gewünschten Effekt durch die Verwirbelung und Ableitung des Windes nach unten zur Verhinderung einer Sedimentation bereitstellen. Die anderen Bauteile des Guide plates 3 of the Seitenwindablenkelements 10 made of a comparatively thin sheet metal material. The sheet material may be provided with longitudinal profiling or struts for stiffening, so that the guide plates 3 despite the relatively thin material yet have sufficient strength to oppose different degrees of wind situations, and the desired effect by the turbulence and dissipation of the wind Provide below to prevent sedimentation. The other components of the

Seitenwindablenkelements 10 können vorzugsweise auch hier aus einem Metallwerkstoff hergestellt sein. Der zentrale Pfosten 2 ist bei den gezeigten Seitenwindablenkelements 10 may preferably also here from a Be made of metal material. The central post 2 is shown at

Ausführungsbeispielen als ein Rundrohr ausgeführt. Alternativ kann er jedoch auch als ein Vierkantrohr verwirklicht sein, wie es die oberen und unteren Querträger 4, 5 bei diesen Ausführungsbeispielen sind. Auch hier ist das untere Ende des Pfostens 2 mit einer Grundplatte 1 versehen, die über versteifende dreieckförmige Streben verstärkt ist. Die Grundplatte 1 weist Löcher für eine Montage über Verschraubungen auf. Die Situation einer Montage des Seitenwindablenkelements 10 nach einem Embodiments designed as a round tube. Alternatively, however, it may be realized as a square tube, as are the upper and lower cross beams 4, 5 in these embodiments. Again, the lower end of the post 2 is provided with a base plate 1, which is reinforced by stiffening triangular struts. The base plate 1 has holes for mounting via screws. The situation of mounting the cross wind deflector 10 after a

Ausführungsbeispiel der Erfindung an Ort und Stelle ist in einer schematischen Embodiment of the invention in place is in a schematic

Seitenansicht der weiteren Fig. 4 gezeigt. Side view of the further Fig. 4 shown.

In der Fig. 4 ist die Situation gezeigt, in welcher das Seitenwindablenkelement 10 kurz vor dem Abstellen an der gewünschten Position im Gelände durch einen Helikopter oder Kran (nicht gezeigt) durch die Luft befördert wird. Hierzu ist am oberen Ende des Elements 10 ein Helikopterhaken 14 eingehängt. Das Seitenwindablenkelement 10 ist für den Transport mit einem Mittel 11 zur Verhinderung eines Drehens des Elements 10 in der Luft versehen, das hier in Form einer Windhose oder eines Windsacks 11 dargestellt ist, welcher über einen seitlich von dem unteren Querträger 5 vorragenden Stab montiert ist. Durch dieses Drehverhinderungsmittel 11 wird das FIG. 4 shows the situation in which the crosswind deflector 10 is carried through the air by a helicopter or crane (not shown) just before being parked at the desired off-road position. For this purpose, a helicopter hook 14 is mounted at the upper end of the element 10. The cross wind deflector 10 is provided for transport with a means 11 for preventing rotation of the element 10 in the air, here shown in the form of a wind trouser or windsock 11, which is mounted over a laterally projecting from the lower cross member 5 rod. By this rotation preventing means 11 is the

Seitenwindablenkelement 10 sicher durch die Luft befördert und an der gewünschten Stelle im Gelände durch ein einfaches Absenken mittels des Helikopters abgesetzt. Auf der Seite des Bodens wurde dafür zuvor eine Fundamentplatte 16 aus Beton installiert, an welcher eine Bodenplatte 13 angebracht ist, auf welcher die Elementplatte 12 der Grundplatte 1 aufgesetzt wird. Zum Erleichtem des Absetzens und Aufstellens des Seitenwindablenkelements 10 ist die Bodenplatte 13 mit einem mittigen Rohrstutzen 15 versehen, der im Durchmesser etwas geringer ist als der Innendurchmesser des zentralen Pfostens 2. Die beiden Platten 12, 13 der Grundplatte 1 können somit in Form eines Rohr-in-Rohr- Stecksystems aufeinandergesetzt werden, so dass das Crosswind deflector 10 safely transported through the air and deposited at the desired location in the field by a simple lowering by means of the helicopter. On the side of the floor, a foundation plate 16 made of concrete was previously installed for this purpose, on which a bottom plate 13 is mounted, on which the element plate 12 of the base plate 1 is placed. To facilitate the settling and setting up of the crosswind deflector element 10, the bottom plate 13 is provided with a central pipe socket 15 which is slightly smaller in diameter than the inner diameter of the central post 2. The two plates 12, 13 of the base plate 1 can thus be in the form of a pipe socket. in-pipe plug-in system are placed on each other, so that the

Seitenwindablenkelement direkt beim Absetzen schon in der richtigen Position steht und vorab gesichert ist. Anschließend ist nur noch eine Verschraubung oder eine anderweitige Verbindung der beiden Platten 12, 13 der Grundplatte 1 erforderlich, um eine sichere Fixierung des freistehenden Seitenwindablenkelements 10 zu Crosswind deflection element is already in the correct position when it is lowered and secured in advance. Subsequently, only a screw or other connection of the two plates 12, 13 of the base plate 1 is required to secure fixing of the free-standing Seitenwindablenkelements 10 to

gewährleisten. Auf diese Weise sind keine seitlichen Verankerungen wie Ankerseile erforderlich, wie sie bei herkömmlichen Schneezäunen oder ähnlichem erforderlich sind, um den aufrechten Halt auch bei starken Winden zu gewährleisten. Das Mittel 11 zur Verhinderung eines Drehens in Form einer Windhose stellt sicher, dass das Elementguarantee. In this way, no lateral anchorages such as anchor ropes are required, as they are required in conventional snow fences or the like, to ensure the upright hold even in strong winds. The means 11 for preventing turning in the form of a tornado ensures that the element

10 während des Transports immer in Richtung des Windes ausgerichtet ist, wie es mit dem Pfeil W in der Fig. 4 veranschaulicht ist. Nach dem Absetzen und der Befestigung des Seitenwindablenkelements 10 wird die Windhose 11 mitsamt ihrem 10 is always aligned in the direction of the wind during transport, as it is with the arrow W in Fig. 4 is illustrated. After settling and attachment of the Seitenwindablenkelements 10, the Windhose 11 together with her

Befestigungsstab wieder entfernt und kann für einen weiteren Transport eines anderen gleichartigen Seitenwindablenkelements 10, das aufzustellen ist, wiederverwendet werden. Fixing rod removed and can be reused for further transport of another similar Seitenwindablenkelements 10, which is to be set up.

Durch die Erfindung wird ein effektives Seitenwindablenkelement 10 bereitgestellt, das eine Ablagerung von Feststoffen aus der Luft an Ort und Stelle direkt aufgrund der Verwirbelung und gezielten Weiterleitung des Windes sicher und großflächig vermeidet. Das erfindungsgemäße Seitenwindablenkelement 10 weist aufgrund seiner Konstruktion mit einer Mehrzahl von vergleichsweise dünnen Leitplatten 3, die kreuzförmig von einem zentralen Pfosten 2 vorragen, ein sehr geringes Gewicht auf, so dass ein Transport mit einem Helikopter ermöglicht wird. Das Gesamtgewicht des Seitenwindablenkelements 10 ist vorzugsweise geringer als 550 kg. Außerdem stellt das erfindungsgemäße Seitenwindablenkelement 10 einen vergleichsweise geringen Eingriff in die Natur dar, da die Elemente nur an bestimmten Punkten jeweils in Gruppen aufgestellt werden müssen und keine großflächigen Baumaßnahmen zur Verhinderung von Schneelawinen, Gerölllawinen oder Ablagerungen von Flugsand erforderlich sind. Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt und kann in verschiedenster Weise modifiziert werden. Insbesondere kann die Form der The invention provides an effective crosswind baffle element 10 which avoids solids deposits from the air in place, directly and safely, on a large scale due to the turbulence and targeted transmission of the wind. The cross wind deflector 10 according to the invention, due to its construction with a plurality of relatively thin guide plates 3, which project crosswise from a central post 2, a very low weight, so that a transport by helicopter is made possible. The total weight of the crosswind deflector 10 is preferably less than 550 kg. In addition, the cross wind deflector 10 according to the invention represents a relatively minor intervention in nature, since the elements must be placed only at certain points in groups and no large-scale construction measures to prevent snow avalanches, scree avalanches or deposits of blasting sand are required. The invention is not limited to the illustrated embodiments and can be modified in various ways. In particular, the shape of the

Leitplatten variieren. Bei den dargestellten Ausführungsbeispielen ist die Länge der untersten Leitplatte 3 im Verhältnis zu der obersten Leitplatte 3 in etwa halb so groß, so dass eine vergleichsweise starke Verbreiterung der Windleitelemente 30 nach oben hin gegeben ist. Alternativ kann die Verbreiterung nach oben hin auch geringer oder stärker ausgebildet sein. Guiding plates vary. In the illustrated embodiments, the length of the bottom guide plate 3 in relation to the top guide plate 3 in about half so large, so that a comparatively strong broadening of the wind deflector 30 is given upwards. Alternatively, the broadening upwards can also be made smaller or stronger.

Die Leitplatten 3 können mit glatten oder profilierten Blechen hergestellt werden, d. h. mit relativ dünnen Blechen, die in Längsrichtung versteifende Verformungen The guide plates 3 can be made with smooth or profiled sheets, d. H. with relatively thin sheets, the longitudinal stiffening deformations

aufweisen. Die Leitplatten 3 können aber auch mit Versteifungsrippen versehen sein, damit die hohe Stabilität trotz der Leichtbauweise gewährleistet ist. Die Leitplatten 3 können auch anders an dem zentralen Pfosten 2 befestigt werden als bei den exhibit. But the guide plates 3 can also be provided with stiffening ribs, so that the high stability is ensured despite the lightweight construction. The guide plates 3 can also be attached differently to the central post 2 as in the

dargestellten Ausführungsbeispielen mit Kopplungsseilen 9 bzw. einem peripheren Rahmen 8. Beispielsweise können die Leitplatten 3 durch Aufnahmeschlitze in dem Pfosten 2 und ein festes Verschweißen montiert werden. Auch kann der Abstand der Leitplatten 3 zueinander variiert werden, um beispielsweise gezielt eine größere For example, the guide plates 3 can be mounted by receiving slots in the post 2 and a fixed welding. Also, the distance between the guide plates 3 can be varied to each other, for example, a larger targeted

Durchlässigkeit in bestimmten Bereichen zu bewirken: so können beispielsweise die oberen Leitplatten 3 in einem größeren Abstand zueinander als die unteren Leitplatten 3 nahe dem Erdboden montiert sein, um den stärkeren Winden im oberen Bereich Rechnung zu tragen. Permeability in certain areas: for example, the upper guide plates 3 at a greater distance from each other than the lower guide plates 3 be mounted near the ground to account for the stronger winds in the upper area.

Claims

claims

1. Seitenwindablenkelement (10) for installation in open terrain for targeted reduction or prevention of deposition of snow, sand or the like with a bottom-side base plate (1) for anchoring in the field, with one of the base plate (1) towering central post (2 ) and with a plurality on the post (2) mounted guide plates (3), as by

characterized in that the guide plates (3) are provided in a vertical orientation in a cross-shaped projection on the post (2) and that the length of the guide plates (3) increases from the base plate (1) upwards.

2. Seitenwindablemelement (10) according to claim 1, characterized in that the guide plates (3) are arranged at fixed intervals from each other to form permeable spaces.

3. Crosswind deflector (10) according to claim 1 or 2, characterized

in that the guide plates (3) are coupled to each other at least at their free ends in such a way that they form four wind deflectors (30) projecting like a sail from the post (2).

4. Seitenwindablenkelement (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that crosswise from the post (2) projecting upper and ^* lower cross member (4, 5) for holding the guide plates (3) are provided.

5. Seitenwindablenkelement (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the base plate (1) is formed in two parts and with an erection aid, in particular of the type pipe-in-pipe plug system (15) is provided.

6. Seitenwindablenkelement (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the guide plates (3) or from the guide plates (3) formed four Windleitelemente (30), each with upper and / or lower struts (6, 7) at the top and / or lower end of the post (2) are additionally secured.

7. Seitenwindablenkelement (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the guide plates (3) made of longitudinally profiled or ribbed sheets of a metal material.

8. Seitenwindablemelement (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the guide plates (3) in a respective peripheral frame (8) are fixedly mounted, which in turn is mounted on the post (2).

9. Seitenwindablenkelement (10) according to one of claims 1 to 7, characterized

in that guide plates (3) are connected to one another via coupling cables (9) between the upper and lower transverse supports (4, 5) and secured in position.

10. Seitenwindablenkelement (10) according to one of the preceding claims, characterized in that a rotation lock for torsion

Installation of the element is provided.

11. Seitenwindablenkelement (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that means (11) for preventing rotation of the element (10) during transport by helicopter or the like are provided by the air, in particular in the form of a detachably mountable

Windsacks, which by a rod perpendicular to the post (2) protrudes laterally.

12. Seitenwindablenkelement (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the length of the guide plates (3) from bottom to top increases up to almost twice.