[go: up one dir, main page]

WO2013153035A2 - Louvre-type roller shutter curtain - Google Patents

Louvre-type roller shutter curtain Download PDF

Info

Publication number
WO2013153035A2
WO2013153035A2 PCT/EP2013/057319 EP2013057319W WO2013153035A2 WO 2013153035 A2 WO2013153035 A2 WO 2013153035A2 EP 2013057319 W EP2013057319 W EP 2013057319W WO 2013153035 A2 WO2013153035 A2 WO 2013153035A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
roller shutter
slats
adjustable
guide
preferably designed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2013/057319
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2013153035A3 (en
Inventor
Bernhard Spindler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of WO2013153035A2 publication Critical patent/WO2013153035A2/en
Publication of WO2013153035A3 publication Critical patent/WO2013153035A3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/28—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
    • E06B9/34—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable roller-type; Roller shutters with adjustable lamellae

Definitions

  • Shutters and blinds are known in a variety of embodiments.
  • the advantage of having an exterior exterior is that the glass is shaded from the outside and in summer the heat can not get in, as the window or the door is in the shade of the blind.
  • the main advantage is the generous light intake with transversal slats, without having the sunbeams in the house. A complete darkening is
  • Shutters are available in many designs. This is already used in built-in roller shutters and blind shutters However, this has less influence on the roller shutter shell.
  • the benefits of roller shutters are higher burglary protection, the ability to completely darken and, of course, privacy, no matter what the weather. The downside is, if you have one in the summer
  • Heat protection would like the room to be heavily darkened to completely dark, depending on the design of the roller shutter shell. All shown solutions are made of many different materials. For example, there are wood, plastic profiles, aluminum, composite materials and more as execution material. Likewise, there are a variety of dimensions and shapes.
  • EP000000023974 EP460521, EP0189091, EP330192, EP0382172, DE000002929675, DE102006005750, DE102004048252,
  • the invention has the object, a roller shutter with the function of
  • the task is solved with a roller shutter, which is also designed as a blind.
  • the roller shutter is preferably designed so that it can set the slats in a defined area.
  • the roller shutter is preferably designed so that the adjustment of the adjustable slats on the traction means.
  • the roller shutter is preferably designed so that it consists of guide elements and adjustable slats.
  • All fins are preferably designed so that they can be reduced to the required size.
  • the roller shutter is preferably designed so that it can be industrially prefabricated on defined or standard dimensions.
  • the guide elements, or guide blades are not limited to.
  • the guide elements, or guide blades are not limited to.
  • the guide elements, or guide blades are not limited to.
  • the guide elements, or guide blades are preferably designed so that they are made as longer pieces, or by the meter, to the structural
  • the adjustable slat begins and the part above the window frame remains firm.
  • the guide elements, or guide blades are not limited to.
  • the guide elements, or guide blades are not limited to.
  • the guide elements, or guide blades are not limited to.
  • the roller shutter is preferably designed so that you can make a solid lamella from guide blades and adjustable slats by means of a fixing element, or a fixing rod.
  • the roller shutter is preferably designed so that it also has fixed blades that are not adjustable.
  • the roller shutter is preferably designed so that a hinge, or other movable unit between the guide part, which runs in the rail, and the movable plate makes the connection.
  • the roller shutter is preferably designed so that a hinge rod between the guide part, which runs in the rail, and the movable plate makes the connection.
  • the hinge rod is preferably designed to
  • the hinge rod is preferably designed so that it is introduced only during assembly of the roller shutter.
  • the hinge rod is preferably designed so that it is available by the meter, in order to be able to be adapted to the circumstances.
  • the hinge rod is preferably designed so that it can run for greater stability through the entire lamella, or a larger part of the lamella.
  • the roller shutter is preferably designed so that the hinge rods are ball-mounted either in the movable plate, or in the guide plate.
  • the roller shutter is preferably designed so that the hinge rods either in the movable plate, or in the guide plate have a plain bearing.
  • the guide plate is preferably designed so that between the hinge rods and the guide plates, which sit in the rail, a distance increase is incorporated, which ensures that the slats are easy to move and can not wedge.
  • the roller shutter is preferably designed so that the adjustable slats can be infinitely inclined.
  • the roller shutter is preferably designed so that the adjustable blades are rotatably mounted at the bottom and in the closed state upwards to show the
  • the roller shutter is preferably designed so that the top adjustable slat, or certain slats run into a device that fixes the adjustable slats at a specific location on the loose side of the slat, to further by lowering the
  • Roller shutter armor the inclination angle of the movable
  • the roller shutter is preferably designed so that the weight is sufficient to make the adjustable slats infinitely inclined.
  • the roller shutter is preferably designed so that springs are used to support the adjustable blades when changing the inclination.
  • the roller shutter is preferably designed so that a traction system is used to support the adjustable blades when changing the inclination.
  • the roller shutter is preferably designed so that the weight of train system, or bands, cords, chains, links, ropes, or belts, or other flexible
  • the roller shutter is preferably designed so that the tension system, or bands, links, cords, ropes, or Belt to be attached to the roller shutter shaft at the top.
  • the roller shutter is preferably designed so that the tension system, or bands, links, cords, ropes, or
  • the roller shutter is preferably designed so that the tension system, or bands, links, cords, ropes, or
  • the adjustability of the roller shutter is preferably designed so that the adjustable slats can be adjusted continuously and without a stop.
  • the adjustability of the roller shutter is preferably designed so that the adjustable slats a
  • the roller shutter is preferably designed so that the tension system, or bands, links, cords, ropes, or straps are attached to the adjustable slats.
  • the roller shutter is preferably designed so that the tension system, or straps, links, cords, ropes, or straps are attached to the lower fixed slats.
  • the roller shutter is preferably designed so that the tension system, or bands, links, cords, ropes, or
  • the slats are preferably designed so that you have devices in which the traction device can be attached.
  • the slats are preferably designed so that you have recesses in which the traction device can be attached.
  • the devices, or recesses are preferably designed so that you are open at one point to the outside to introduce the traction means can.
  • the roller shutter is preferably designed so that the traction system, or tapes, cords, ropes, or belts at the top of the fixed blades run through guides.
  • These slats are preferably designed so that the guides are already available at the factory on these slats.
  • These guides are preferably designed so that the traction means can be attached to them, or go through loosely.
  • These guides are preferably designed so that they can be attached to lamellae when mounted.
  • These guides are preferably designed so that when mounted on slats attached, plugged, riveted, glued, clipped, or can be screwed.
  • These guides are preferably designed so that the traction means can both be attached to it, as well as go through.
  • These slats are preferably designed so that the guides are already available at the factory on all slats and are simply removed when not needed.
  • the traction means is preferably designed so that it has loops, or mounting options to be attached to the slats can.
  • the traction means is preferably designed so that
  • the roller shutter is preferably designed so that the lower slats, or the bottom slat are made more stable.
  • Possible materials are aluminum, metal, reinforcements in the lamella, or other stable materials.
  • the roller shutter is preferably designed so
  • End rail is located.
  • This graduation rail, or end piece is
  • the roller shutter is preferably designed so that it improves the insulation properties.
  • the roller shutter is preferably designed so that it consists of composite materials.
  • the roller shutter is preferably designed so that it consists mainly of plastic.
  • the roller shutter is preferably designed so that it consists mainly of wood.
  • the roller shutter is preferably designed so that it consists mainly of coated or painted aluminum.
  • the roller shutter is preferably designed so that it consists mainly of a chamber system, a chamber, or more chambers.
  • the roller shutter is preferably designed so that the chamber / chambers are filled with insulating material.
  • the roller shutter is preferably designed so that it has a limiter on the bottom lamella, so as not to be pulled into the roller shutter box.
  • the roller shutter is preferably designed so that it has a cap on the bottom guide plate.
  • the roller shutter is preferably designed so that it at the bottom guide plate one or more
  • the end pieces are preferably designed so that continuous slats can be attached to them.
  • the fins next to the end pieces are preferably designed so that they can be attached to continuous slats.
  • the louver under the first adjustable louver is preferably designed to be shorter than the louver
  • adjustable slats do not hinder.
  • the fins are preferably designed so that the
  • Slats can be shortened against the side with the hinge means to shorten this, which is below the first adjustable slat, so that it is shorter than the remaining slats, so as not to hinder an oblique position of the adjustable slats.
  • the roller shutter is preferably designed so that it can be exchanged against existing roller shutter in an existing shutter system.
  • the slats of the roller shutter are preferably designed so that they have seals, or sealing lips in the edges, to better seal against cold and moisture.
  • the slats of the roller shutter are preferably designed so that they can have all dimensions in order to optimally fit the particular application.
  • the slats of the roller shutter are preferably designed so that the slat height meets the requirements
  • the adjustable slats are adapted, manufactured.
  • the slat heights of 37, 45, 52, and 55 mm are standard. However, other dimensions are possible. For example, also longer, so that when tilted the adjustable slats a higher
  • the slats of the roller shutter are preferably designed so that they are so short that the adjustable slats between the window, or door frame, or glass so much Patz that they can be placed as far as possible, or completely tilted.
  • the slats of the roller shutter are preferably designed so that the slat height longer than usual can be made, since at Vorsatzrollläden, or new buildings, the distance of the guide rails can be increased. Especially with new buildings larger roller shutter boxes are possible through the thicker walls, or superior ETICS, which could accommodate longer slats. This would be at
  • the slats of the roller shutter are preferably designed so that the curves depending on the direction of retraction, from the geometire ago, can be made differently.
  • the adjustable slats of the roller shutter are preferably designed so that they fold downwards.
  • the overall solution is preferably designed so that one or more additional guides mounted on the roller shutter box, glued, or otherwise secured, which entangle the roller shutter at the edge of the
  • the overall solution is preferably designed so that at the shutter box one or more additional
  • the roller shutter is preferably designed so that it increases the burglary protection.
  • the increased burglary protection is preferably designed so that the roller shutter in trying to push him up the slats are inclined and thus prevents pushing up into the roller shutter box.
  • the increased burglary protection is preferably designed so that the roller shutter armor additional devices, or
  • Figure 1 is a plan view of a section of a closed alousierbaren
  • FIG. 2 shows a plan view of a section of a jam-lockable roller shutter in which the adjustable slats are inclined;
  • Figure 3 is a plan view of the lower left end of a j alousierbaren roller shutter, in which the guide rail for better
  • Figure 4 is a plan view of the top, from the outside
  • Guide louvers protrude a little further from the guide rail, as in the previous figures, a plan view of the lower left end of a j alousierbaren roller shutter with solid continuous lower slats, in which the guide rail is shown transparent for clarity, a plan view of the lower left end of a j alousierbaren roller shutter, with fixed lower slats, wherein the guide rail for is shown transparently and the movable slats are tilted, a sectional view of a side view of a section of a j alousierbaren roller shutter, in which the
  • adjustable slats are slanted, a sectional drawing of a side view of a section of a sliding blind roller shutter, in which the
  • adjustable lamellae are closed, a plan view of a section of a lamella, in which a possible variant of the mounting options of the
  • Venetian blinds in which the adjustable slats are closed and in this position the
  • Figure 11 is a sectional drawing of a side view of the shutter box of a
  • Venetian blind roller shutter in which the adjustable slats are inclined inwards, with a
  • Figure 12 is a sectional drawing of a side view of the shutter box of a
  • Venetian blind roller shutter in which the adjustable slats are tilted outwards, with the image of the guide rail,
  • Figure 13 is a sectional drawing of a side view of the shutter box of a
  • Venetian blinds in which the adjustable slats are closed and the roller shutter against the more common direction of rotation over
  • FIG. 14 shows the detail view of a
  • Figure 1 is a plan view of an embodiment of the arrangement of a section of a closed
  • Venetian blind roller shutter shown.
  • Guide rails 4 run the guide plates 2. These are connected by the hinge rods 3 with the adjustable blades 1 and rotatably supported.
  • Figure 2 is a plan view of an embodiment of the arrangement of a section of a louvers
  • Figure 3 is a plan view of an embodiment of the arrangement of a section of a closed
  • Hinge rods 3 connected to the adjustable blades 1 and the fixed blades 9 and rotatably mounted.
  • the lower two fins are designed in this example as solid fins 9, since they are connected by a fixing rod 6 with the guide plates 2. At the bottom guide blade end pieces are 12. At the
  • Bottom plate 9 are fixed limiter 7, which ensure that the roller shutter is stopped at the shutter box camber and can not be drawn.
  • Figure 4 is a plan view of an embodiment of the arrangement of a section of a closed
  • Venetian blind roller shutter shown at the upper visible end, the externally visible area is terminated by the shutter box 8.
  • the guide plates 2 are again designed slightly wider than in Fig.l and Fig.2.
  • the guide blades run 2. These are by the hinge rods 3 with the adjustable blades 1 and the fixed blades. 9
  • Hinge rods 3 shims 20 The upper two fins are designed in this example as a solid slats 9 by the traction means is not fixed there, and they are connected by a fixing rod 6 with the guide plates 2.
  • Figure 5 is a plan view of an embodiment of the arrangement of a section of a closed
  • the lower two slats are designed in this example as a continuous slats 10, which are not rotatably mounted.
  • the end pieces 12 of the guide plates 2 sit between the guide plates 2 and the continuous lamellae 10.
  • the lowermost fixed lamella 10 has a finishing rail 18.
  • limiters 7 are attached, which ensure that the roller shutter is stopped at the shutter box lintel and can not be involved.
  • FIG. 6 is a plan view of one embodiment of the arrangement of a section of a closed one
  • Venetian blind roller shutter shown at the bottom, in which the guide plates 2 are designed to be wider than in Fig. 1 and Fig. 2.
  • the adjustable slats 1 are inclined in this figure.
  • the guide rails 4 here transparent for a better view of the arrangement
  • roller shutter is stopped and can not be pulled in.
  • the traction means run 5.
  • Figure 7 is a side view of an embodiment of the arrangement of a section of a j alousierbaren
  • Figure 8 is a side view of an embodiment of the arrangement of a section of a j alousierbaren
  • Roller shutter tank shown, in which the slats
  • the guide blades run 2. These are connected by the hinge rods 3 with the adjustable blades 1 and rotatably supported. At the end of the adjustable blades 1, the traction means run 5.
  • the Switzerlandstoff5 are connected to the adjustable blades 1 via a fastening.
  • FIG. 9 the top view of one end of a
  • the slat has a recess 17 to a fastening 13 the
  • FIG. 10 is a sectional drawing of a side view of an embodiment of the arrangement of a j alousierbaren roller shutter with roller shutter box 15 shown in which the slats are closed and would be ready to be pulled up, or by slackening the traction means, the adjustable slats 1 obliquely put.
  • Guide plates 2 are connected by the hinge rods 3 with the adjustable blades 1 and rotatable
  • the traction means are connected to the adjustable blades 1. Due to the fixing rod 6, the upper two slats to solid slats 9. Through the upper fixed blades 9, the traction means 5 pass through a guide 14 before they are attached to the shutter shaft 16.
  • Figure 11 is a sectional view of a side view of an embodiment of the arrangement of a j alousierbaren roller shutter with roller shutter box 15 is shown, in which the slats are inclined inwards.
  • Guide plates 2 are connected by the hinge rods 3 with the adjustable blades 1 and rotatable
  • the traction means are connected to the adjustable blades 1. Through the upper fixed blades 9, the traction means 5 pass through a guide 14, before they on the
  • Roller shutter shaft 16 are attached. On the shutter box 15 one or more guides 21 is mounted, which ensure that the roller shutter can not hang on the edge of the roller shutter box 21.
  • Figure 12 is a sectional view of a side view of an embodiment of the arrangement of a j alousierbaren roller shutter shell with roller shutter box 15 is shown, in which the slats are tilted outwards.
  • Guide plates 2 are connected by the hinge rods 3 with the adjustable blades 1 and rotatable
  • the traction means 5 are with the adjustable
  • Figure 13 is a sectional drawing of a side view of an embodiment of the arrangement of a j alousierbaren roller shutter shell with roller shutter box 15 is shown, in which the slats are closed.
  • the Aufrolloplasty is in this example contrary to the more common practice.
  • Roller shutter armor is diverted and guided by guide rollers 22.
  • the guide plates 2 are through the
  • the traction means 5 are connected and rotatably mounted.
  • the traction means 5 are connected to the adjustable blades 1 via a fastening 13. Through the upper fixed blades 9, the traction means 5 pass through a guide 14, before they on the
  • Roller shutter shaft 16 are attached. On roller shutter box 15, one or more guide rollers 22 is mounted, which ensure that the roller shutter is deflected and guided.
  • FIG. 14 shows a detailed detail from a top view of an embodiment of the arrangement of a closed roller shutter shell that can be closed.
  • Guide rail 4 run the guide plates 2. These are connected by the hinge rods with the adjustable blades 1 and rotatably mounted.
  • a spring 19 supports the rotational movement of an adjustable slat. 1

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Description

Jalousierbarer Rollladenpanzer Venetian blinds

Es wird ein jalousierbarer Rollladenpanzer angegeben, der auch in bestehende Rollladensysteme nachgerüstet werden kann, da auf jeder Seite des Rollladenpanzers nur eine Führungsschiene und nur Zugmittel, ohne weitere It is a sloped roller shutter specified, which can also be retrofitted into existing shutter systems, as on each side of the roller shutter only one guide rail and only traction means, without further

Versteileinrichtungen benötigt werden. Adjustment facilities are needed.

Rollläden und Jalousien sind in den unterschiedlichsten Ausführungsformen bekannt. Shutters and blinds are known in a variety of embodiments.

Jede der Lösungen hat Vorteile, oder Nachteile. Eine Each of the solutions has advantages, or disadvantages. A

Innenj alousie besitzt einen guten Blend- und Sichtschutz, lässt aber gerade im Sommer die Hitze ungehindert in den Raum rein, ist dafür allerdings die billigste Variante. Aus energetischer Sicht birgt sie auch kein Einsparpotential bei den Heizkosten. Interior alousie has a good glare and privacy, but leaves in the summer, the heat freely in the room, but this is the cheapest option. From an energy point of view, it also has no potential savings in heating costs.

Eine Außenj alousie hat den Vorteil dass das Glas von außen beschattet wird und im Sommer die Hitze nicht rein kann, da sich das Fenster, oder die Türe im Schatten der Jalousie befindet. Der Hauptvorteil ist der großzügige Lichteinlass bei quer gestellten Lamellen, ohne die Sonnenstrahlen im Haus zu haben. Eine vollständige Verdunkelung ist The advantage of having an exterior exterior is that the glass is shaded from the outside and in summer the heat can not get in, as the window or the door is in the shade of the blind. The main advantage is the generous light intake with transversal slats, without having the sunbeams in the house. A complete darkening is

allerdings nicht möglich. Ein Einbruchschutz ist nicht gewährleitet, da die Lamellen ganz einfach hoch zu schieben sind. Ein weiterer Nachteil ist bei schlechtem Wetter gegeben, da Außenj alousien nur begrenzt Wind vertragen und sich ab einer gewissen Windstärke hochfahren, um Schäden zu vermeiden. Ein Sichtschutz ist dann nicht mehr möglich. Bei Wind neigen sie auch dazu zu klappern und können eine gewisse Geräuschbelästigung entwickeln. Für Außenjalousien sind auch besondere Antriebe, Befestigungen und Führungen nötig, was diese Lösung sehr kostspielig macht. but not possible. A burglary protection is not guaranteed, since the slats are very easy to push up. Another disadvantage is given in bad weather, since foreign alousien tolerate limited wind and start up from a certain wind strength to avoid damage. A privacy is then no longer possible. In the wind, they also tend to rattle and may develop some noise nuisance. For external blinds special drives, fasteners and guides are needed, which makes this solution very expensive.

Rollläden gibt es in vielerlei Ausführungen. Hier wird schon einmal in Einbaurollläden und Vorsatzrollläden unterschieden, was allerdings auf den Rollladenpanzer eher weniger Einfluss besitzt. Die Vorteile von Rollläden ist ein höherer Einbruchschutz, die Möglichkeit, vollständig zu verdunkeln und natürlich der Sichtschutz, egal bei welchem Wetter. Der Nachteil ist, wenn man im Sommer einen Shutters are available in many designs. This is already used in built-in roller shutters and blind shutters However, this has less influence on the roller shutter shell. The benefits of roller shutters are higher burglary protection, the ability to completely darken and, of course, privacy, no matter what the weather. The downside is, if you have one in the summer

Hitzeschutz möchte, dass der Raum stark, bis vollständig abgedunkelt wird, je nach Ausführung des Rollladenpanzers. Gefertigt werden alle aufgezeigten Losungen aus vielerlei Materialien. Beispielsweise gibt es als Ausführungsmaterial Holz, Kunststoffprofile, Aluminium, Compositwerkstoffe und weitere. Ebenso gibt es verschiedenste Abmessungen und Formen . Heat protection would like the room to be heavily darkened to completely dark, depending on the design of the roller shutter shell. All shown solutions are made of many different materials. For example, there are wood, plastic profiles, aluminum, composite materials and more as execution material. Likewise, there are a variety of dimensions and shapes.

Es gibt auch bereits verschiedenste Versuche, diese There are already many different attempts, these

Nachteile zu vermeiden, um eine bessere Lösung realisieren zu können. So gibt es bereits viele erteilte Patente zu diesem Thema, die allerdings gemeinsam haben, dass sowohl der materielle Aufwand, als auch die relativ komplexe To avoid disadvantages in order to realize a better solution. There are already many issued patents on this subject, which, however, have in common that both the material expense, as well as the relatively complex

Ausführung eine industrielle Nutzung bis dato nicht Execution an industrial use not so far

erreichten. Bei den meisten Lösungsansätzen ist auch eine Nutzung in bestehenden Systemen nicht realisierbar und bereits beim Neubau müsste eine spezielle Ausführung geplant werden. Einige der Patente sind: WO00200603759 , WO9402705, WO001998031910, WO001996026347 , O0019955014152, EP000002039871, EP000000081672, EP000000056650 , reached. For most solutions, use in existing systems can not be realized, and a special version would have to be planned for the new building. Some of the patents are: WO00200603759, WO9402705, WO001998031910, WO001996026347, O0019955014152, EP000002039871, EP000000081672, EP000000056650,

EP000000023974, EP460521, EP0189091, EP330192, EP0382172, DE000002929675, DE102006005750, DE102004048252, EP000000023974, EP460521, EP0189091, EP330192, EP0382172, DE000002929675, DE102006005750, DE102004048252,

DE000001237289, DE3501689, DE000008516303, DE000009403992 , DE19601613, DE19707607, DE19842502, CH269443, US1515929, US1344448 und US3642050. Diese Patente wurden alle bei der Erstellung dieser Erfindung berücksichtigt. DE000001237289, DE3501689, DE000008516303, DE000009403992, DE19601613, DE19707607, DE19842502, CH269443, US1515929, US1344448 and US3642050. These patents have all been taken into account in the preparation of this invention.

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Rollladenpanzer mit der Funktion der Against this background, the invention has the object, a roller shutter with the function of

Jalousierbarkeit anzugeben, die die oben genannten Indicate the above mentioned

Nachteile der derzeitigen Lösungen und der bereits Disadvantages of the current solutions and the already

erteilten Patente vermeidet. Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich aus den Merkmalen des Hauptanspruchs, während vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung den Unteransprüchen avoids granted patents. The solution of this problem arises from the features of the main claim, while advantageous embodiments and further developments of the invention, the dependent claims

entnehmbar sind. are removable.

Die Aufgabe wird mit einem Rollladenpanzer, der zugleich als Jalousie ausgelegt ist, gelöst. The task is solved with a roller shutter, which is also designed as a blind.

Der Rollladenpanzer ist vorzugsweise so ausgelegt, dass er in einem definierten Bereich die Lamellen schräg stellen kann . The roller shutter is preferably designed so that it can set the slats in a defined area.

Der Rollladenpanzer ist vorzugsweise so ausgelegt, dass die Verstellung der verstellbaren Lamellen über das Zugmittel erfolgt . The roller shutter is preferably designed so that the adjustment of the adjustable slats on the traction means.

Der Rollladenpanzer ist vorzugsweise so ausgelegt, dass er aus Führungselementen und verstellbaren Lamellen besteht. The roller shutter is preferably designed so that it consists of guide elements and adjustable slats.

Alle Lamellen sind vorzugsweise so ausgelegt, dass sie auf das benötigte Maß reduziert werden können. All fins are preferably designed so that they can be reduced to the required size.

Der Rollladenpanzer ist vorzugsweise so ausgelegt, dass er auf definierte, oder Standardmaße industriell vorgefertigt werden kann. The roller shutter is preferably designed so that it can be industrially prefabricated on defined or standard dimensions.

Die Führungselemente, oder Führungslamellen sind The guide elements, or guide blades are

vorzugsweise so ausgelegt, dass sie werksseitig auf ein bestimmtes Maß vorgefertigt werden. preferably designed so that they are prefabricated at the factory to a certain extent.

Die Führungselemente, oder Führungslamellen sind The guide elements, or guide blades are

vorzugsweise aus Metall, Aluminium, stabilen Kunststoff, oder anderen stabilen Werkstoffen ausgeführt. preferably made of metal, aluminum, stable plastic, or other stable materials.

Die Führungselemente, oder Führungslamellen sind The guide elements, or guide blades are

vorzugsweise aus dem gleichen Material gefertigt, wie die festen und / oder verstellbaren Lamellen. Die Führungselemente, oder Führungslamellen sind vorzugsweise so ausgelegt, dass sie als längere Stücke, oder Meterware gefertigt sind, um sich den baulichen preferably made of the same material as the fixed and / or adjustable slats. The guide elements, or guide blades are preferably designed so that they are made as longer pieces, or by the meter, to the structural

Gegebenheiten anzupassen. So können bei geringen Abständen zwischen der Führungsschiene und eines Fensters die Adapt conditions. Thus, with small distances between the guide rail and a window, the

Abmessungen so gewählt werden, dass erst bei Dimensions are chosen so that only at

Glasscheibenbeginn die verstellbare Lamelle beginnt und der Teil über dem Fensterrahmen noch fest bleibt. Beginning of the glass pane, the adjustable slat begins and the part above the window frame remains firm.

Die Führungselemente, oder Führungslamellen sind The guide elements, or guide blades are

vorzugsweise so ausgeführt, dass die Verbindungen derselben untereinander durch einen Formschluss erfolgt. preferably designed so that the connections of the same takes place with each other by a positive connection.

Die Führungselemente, oder Führungslamellen sind The guide elements, or guide blades are

vorzugsweise so ausgeführt, dass die Verbindungen derselben untereinander durch verhaken, verschrauben, oder einklipsen erfolgt . preferably designed so that the compounds of the same with each other by hooking, screwing, or clip takes place.

Die Führungselemente, oder Führungslamellen sind The guide elements, or guide blades are

vorzugsweise so ausgeführt, dass sie über kleine Rollen, oder andere Gleitelemente im Bereich, in denen sie in den Führungsschienen laufen, verfügen, um den Reibungswiderstand zu verringern. preferably designed so that they have small rollers, or other sliding elements in the area in which they run in the guide rails, to reduce the frictional resistance.

Der Rollladenpanzer ist vorzugsweise so ausgelegt, dass man aus Führungslamellen und verstellbaren Lamellen mittels eines Fixierelementes, oder einer Fixierstange eine feste Lamelle machen kann. The roller shutter is preferably designed so that you can make a solid lamella from guide blades and adjustable slats by means of a fixing element, or a fixing rod.

Der Rollladenpanzer ist vorzugsweise so ausgelegt, dass er auch feste Lamellen besitzt, die nicht verstellbar sind. The roller shutter is preferably designed so that it also has fixed blades that are not adjustable.

Der Rollladenpanzer ist vorzugsweise so ausgelegt, dass ein Scharnier, oder eine anderweitige bewegliche Einheit zwischen dem Führungsteil, das in der Schiene läuft, und der beweglichen Lamelle die Verbindung herstellt. Der Rollladenpanzer ist vorzugsweise so ausgelegt, dass eine Scharnierstange zwischen dem Führungsteil, das in der Schiene läuft, und der beweglichen Lamelle die Verbindung herstellt . The roller shutter is preferably designed so that a hinge, or other movable unit between the guide part, which runs in the rail, and the movable plate makes the connection. The roller shutter is preferably designed so that a hinge rod between the guide part, which runs in the rail, and the movable plate makes the connection.

Die Scharnierstange ist vorzugsweise so ausgelegt, The hinge rod is preferably designed to

bereits werksseitig in die Führungsstücke, oder already factory-fitted in the guide pieces, or

Führungslamellen eingebracht sind. Guide blades are introduced.

Die Scharnierstange ist vorzugsweise so ausgelegt, dass sie erst bei Montage des Rollladenpanzers eingebracht wird. The hinge rod is preferably designed so that it is introduced only during assembly of the roller shutter.

Die Scharnierstange ist vorzugsweise so ausgelegt, dass sie als Meterware erhältlich ist, um an die Gegebenheiten angepasst werden zu können. The hinge rod is preferably designed so that it is available by the meter, in order to be able to be adapted to the circumstances.

Die Scharnierstange ist vorzugsweise so ausgelegt, dass sie zur höheren Stabilität durch die komplette Lamelle, oder einen größeren Teil der Lamelle laufen kann. The hinge rod is preferably designed so that it can run for greater stability through the entire lamella, or a larger part of the lamella.

Der Rollladenpanzer ist vorzugsweise so ausgelegt, dass die Scharnierstangen entweder in der beweglichen Lamelle, oder in der Führungslamelle kugelgelagert sind. The roller shutter is preferably designed so that the hinge rods are ball-mounted either in the movable plate, or in the guide plate.

Der Rollladenpanzer ist vorzugsweise so ausgelegt, dass die Scharnierstangen entweder in der beweglichen Lamelle, oder in der Führungslamelle über ein Gleitlager verfügen. The roller shutter is preferably designed so that the hinge rods either in the movable plate, or in the guide plate have a plain bearing.

Die Führungslamelle ist vorzugsweise so ausgelegt, dass zwischen den Scharnierstangen und der Führungslamellen, die in der Schiene sitzen, eine Abstandserhöhung eingearbeitet ist, die dafür sorgt, das die Lamellen gut beweglich sind und nicht verkeilen können. Der Rollladenpanzer ist vorzugsweise so ausgelegt, dass die verstellbaren Lamellen stufenlos schräg gestellt werden können . The guide plate is preferably designed so that between the hinge rods and the guide plates, which sit in the rail, a distance increase is incorporated, which ensures that the slats are easy to move and can not wedge. The roller shutter is preferably designed so that the adjustable slats can be infinitely inclined.

Der Rollladenpanzer ist vorzugsweise so ausgelegt, dass die verstellbaren Lamellen unten befestigt drehbar sind und im geschlossenen Zustand nach innen oben zeigen, um die The roller shutter is preferably designed so that the adjustable blades are rotatably mounted at the bottom and in the closed state upwards to show the

Dämmeigenschaften zu verbessern, da sich die wärmere Luft zwischen Glasscheibe und Rollladenpanzer so besser hält. Improve insulation properties, as the warmer air between glass and roller shutter so better holds.

Der Rollladenpanzer ist vorzugsweise so ausgelegt, dass die oberste verstellbare Lamelle, oder bestimmte Lamellen in eine Vorrichtung laufen, die die verstellbaren Lamellen an einer bestimmten Stelle auf der losen Seite der Lamelle fixiert, um durch ein weiteres herablassen des The roller shutter is preferably designed so that the top adjustable slat, or certain slats run into a device that fixes the adjustable slats at a specific location on the loose side of the slat, to further by lowering the

Rollladenpanzers den Neigungswinkel der beweglichen Roller shutter armor the inclination angle of the movable

Lamellen verändern zu können. To be able to change slats.

Der Rollladenpanzer ist vorzugsweise so ausgelegt, dass das Eigengewicht ausreicht, um die verstellbaren Lamellen stufenlos schräg stellen zu können. The roller shutter is preferably designed so that the weight is sufficient to make the adjustable slats infinitely inclined.

Der Rollladenpanzer ist vorzugsweise so ausgelegt, dass Federn zum Einsatz kommen, um die verstellbaren Lamellen beim ändern der Schrägstellung zu unterstützen. The roller shutter is preferably designed so that springs are used to support the adjustable blades when changing the inclination.

Der Rollladenpanzer ist vorzugsweise so ausgelegt, dass ein Zugsystem zum Einsatz kommt, um die verstellbaren Lamellen beim ändern der Schrägstellung zu unterstützen. The roller shutter is preferably designed so that a traction system is used to support the adjustable blades when changing the inclination.

Der Rollladenpanzer ist vorzugsweise so ausgelegt, dass das Gewicht über Zugsystem, oder Bänder, Schnüre, Ketten, Glieder, Seile, oder Riemen, oder anderen flexiblen The roller shutter is preferably designed so that the weight of train system, or bands, cords, chains, links, ropes, or belts, or other flexible

Vorrichtungen abgetragen wird. Devices is removed.

Der Rollladenpanzer ist vorzugsweise so ausgelegt, dass das Zugsystem, oder Bänder, Glieder, Schnüre, Seile, oder Riemen am oberen Ende an der Rollladenwelle befestigt werden . The roller shutter is preferably designed so that the tension system, or bands, links, cords, ropes, or Belt to be attached to the roller shutter shaft at the top.

Der Rollladenpanzer ist vorzugsweise so ausgelegt, dass das Zugsystem, oder Bänder, Glieder, Schnüre, Seile, oder The roller shutter is preferably designed so that the tension system, or bands, links, cords, ropes, or

Riemen am oberen Ende an dem Aufholmechnismus befestigt werden . Strap at the top of the Aufholmechnismus be attached.

Der Rollladenpanzer ist vorzugsweise so ausgelegt, dass das Zugsystem, oder Bänder, Glieder, Schnüre, Seile, oder The roller shutter is preferably designed so that the tension system, or bands, links, cords, ropes, or

Riemen an den Komponenten des Rollladenpanzers befestigt werden . Belt are attached to the components of the roller shutter.

Die Verstellbarkeit des Rollladenpanzers ist vorzugsweise so ausgelegt, dass die verstellbaren Lamellen stufenlos und ohne Anschlag verstellt werden können. The adjustability of the roller shutter is preferably designed so that the adjustable slats can be adjusted continuously and without a stop.

Die Verstellbarkeit des Rollladenpanzers ist vorzugsweise so ausgelegt, dass die verstellbaren Lamellen einen The adjustability of the roller shutter is preferably designed so that the adjustable slats a

Anschlag besitzen, damit die Schrägstellmöglichkeit Own stop, so that the Schrägstellmöglichkeit

begrenzt wird. is limited.

Der Rollladenpanzer ist vorzugsweise so ausgelegt, dass das Zugsystem, oder Bänder, Glieder, Schnüre, Seile, oder Riemen an den verstellbaren Lamellen befestigt werden. The roller shutter is preferably designed so that the tension system, or bands, links, cords, ropes, or straps are attached to the adjustable slats.

Der Rollladenpanzer ist vorzugsweise so ausgelegt, dass das Zugsystem, oder Bänder, Glieder, Schnüre, Seile, oder Riemen an den unteren festen Lamellen befestigt werden. The roller shutter is preferably designed so that the tension system, or straps, links, cords, ropes, or straps are attached to the lower fixed slats.

Der Rollladenpanzer ist vorzugsweise so ausgelegt, dass das Zugsystem, oder Bänder, Glieder, Schnüre, Seile, oder The roller shutter is preferably designed so that the tension system, or bands, links, cords, ropes, or

Riemen auch an den unteren festen Lamellen befestigt werden, um die Lasten gleichmäßiger abzutragen. Die Lamellen sind vorzugsweise so ausgeführt, dass Sie über Vorrichtungen verfügen, in denen das Zugmittel befestigt werden kann. Belts also be attached to the lower fixed slats to remove the loads more evenly. The slats are preferably designed so that you have devices in which the traction device can be attached.

Die Lamellen sind vorzugsweise so ausgeführt, dass Sie über Aussparungen verfügen, in denen das Zugmittel befestigt werden kann. The slats are preferably designed so that you have recesses in which the traction device can be attached.

Die Vorrichtungen, oder Aussparungen sind vorzugsweise so ausgeführt, dass Sie an einer Stelle nach außen offen sind, um das Zugmittel einführen zu können. The devices, or recesses are preferably designed so that you are open at one point to the outside to introduce the traction means can.

Der Rollladenpanzer ist vorzugsweise so ausgelegt, dass das Zugsystem, oder Bänder, Schnüre, Seile, oder Riemen am oberen Ende an den festen Lamellen durch Führungen laufen. The roller shutter is preferably designed so that the traction system, or tapes, cords, ropes, or belts at the top of the fixed blades run through guides.

Diese Lamellen sind vorzugsweise so ausgelegt, dass die Führungen bereits werksseitig an diesen Lamellen vorhanden sind. These slats are preferably designed so that the guides are already available at the factory on these slats.

Diese Führungen sind vorzugsweise so ausgelegt, dass an ihnen die Zugmittel befestigt werden können, oder lose durchlaufen . These guides are preferably designed so that the traction means can be attached to them, or go through loosely.

Diese Führungen sind vorzugsweise so ausgelegt, dass die bei Montage an Lamellen angefügt werden können. These guides are preferably designed so that they can be attached to lamellae when mounted.

Diese Führungen sind vorzugsweise so ausgelegt, dass die bei Montage an Lamellen befestigt, gesteckt, vernietet, verklebt, angeklipst, oder angeschraubt werden können. These guides are preferably designed so that when mounted on slats attached, plugged, riveted, glued, clipped, or can be screwed.

Diese Führungen sind vorzugsweise so ausgelegt, dass die Zugmittel sowohl daran befestigt werden können, als auch durchlaufen . Diese Lamellen sind vorzugsweise so ausgelegt, dass die Führungen bereits werksseitig an allen Lamellen vorhanden sind und bei nichtbedarf einfach entfernt werden. These guides are preferably designed so that the traction means can both be attached to it, as well as go through. These slats are preferably designed so that the guides are already available at the factory on all slats and are simply removed when not needed.

Das Zugmittel ist vorzugsweise so ausgelegt, dass es über Schlaufen, oder Befestigungsmöglichkeiten verfügt, um an den Lamellen befestigt werden zu können. The traction means is preferably designed so that it has loops, or mounting options to be attached to the slats can.

Das Zugmittel ist vorzugsweise so ausgelegt, dass The traction means is preferably designed so that

Befestigungsmöglichkeiten für die Lamellen befestigt werden können . Mounting options for the slats can be attached.

Der Rollladenpanzer ist vorzugsweise so ausgelegt, dass die unteren Lamellen, oder die unterste Lamelle stabiler ausgeführt sind. Möglich ist als Werkstoff Aluminium, Metall, Verstärkungen in der Lamelle, oder andere stabile Werkstoffe . The roller shutter is preferably designed so that the lower slats, or the bottom slat are made more stable. Possible materials are aluminum, metal, reinforcements in the lamella, or other stable materials.

Der Rollladenpanzer ist vorzugsweise so ausgelegt, The roller shutter is preferably designed so

sich am unteren Ende ein Abschlussstück, oder at the bottom of a final piece, or

Abschlussschiene befindet. End rail is located.

Diese Abschlussschiene, oder Abschlussstück ist This graduation rail, or end piece is

vorzugsweise aus Aluminium, Kunststoff, oder gummiähnlichem Material gefertigt. preferably made of aluminum, plastic, or rubber-like material.

Der Rollladenpanzer ist vorzugsweise so ausgelegt, dass er die Dämmeigenschaften verbessert. The roller shutter is preferably designed so that it improves the insulation properties.

Der Rollladenpanzer ist vorzugsweise so ausgelegt, dass er aus Compositwerkstoffen besteht. The roller shutter is preferably designed so that it consists of composite materials.

Der Rollladenpanzer ist vorzugsweise so ausgelegt, dass er vorwiegend aus Kunststoff besteht. The roller shutter is preferably designed so that it consists mainly of plastic.

Der Rollladenpanzer ist vorzugsweise so ausgelegt, dass er vorwiegend aus Holz besteht. Der Rollladenpanzer ist vorzugsweise so ausgelegt, dass er vorwiegend aus beschichtetem, oder lackiertem Aluminium besteht . The roller shutter is preferably designed so that it consists mainly of wood. The roller shutter is preferably designed so that it consists mainly of coated or painted aluminum.

Der Rollladenpanzer ist vorzugsweise so ausgelegt, dass er vorwiegend aus einem Kammersystem, aus einer Kammer, oder mehreren Kammern besteht. The roller shutter is preferably designed so that it consists mainly of a chamber system, a chamber, or more chambers.

Der Rollladenpanzer ist vorzugsweise so ausgelegt, dass die Kammer / Kammern mit Dämmmaterial gefüllt sind. The roller shutter is preferably designed so that the chamber / chambers are filled with insulating material.

Der Rollladenpanzer ist vorzugsweise so ausgelegt, dass er an der untersten Lamelle einen Begrenzer besitzt, um nicht in den Rollladenkasten gezogen zu werden. The roller shutter is preferably designed so that it has a limiter on the bottom lamella, so as not to be pulled into the roller shutter box.

Der Rollladenpanzer ist vorzugsweise so ausgelegt, dass er an der untersten Führungslamelle ein Abschlussstück besitzt . The roller shutter is preferably designed so that it has a cap on the bottom guide plate.

Der Rollladenpanzer ist vorzugsweise so ausgelegt, dass er an der untersten Führungslamelle ein, oder mehrere The roller shutter is preferably designed so that it at the bottom guide plate one or more

Endstücke, ähnlich der Zeichnungen, besitzt. End pieces, similar to the drawings possesses.

Die Endstücke sind vorzugsweise so ausgelegt, dass an ihnen durchgehende Lamellen befestigt werden können. The end pieces are preferably designed so that continuous slats can be attached to them.

Die Lamellen neben den Endstücken sind vorzugsweise so ausgelegt, dass an ihnen durchgehende Lamellen befestigt werden können. The fins next to the end pieces are preferably designed so that they can be attached to continuous slats.

Die Lamelle unter der ersten verstellbaren Lamelle ist vorzugsweise so ausgelegt, dass sie kürzer als die The louver under the first adjustable louver is preferably designed to be shorter than the louver

restlichen Lamellen ist, um ein schräg stellen der remaining slats is to make a bevel the

verstellbaren Lamellen nicht zu behindern. Die Lamellen sind vorzugsweise so ausgelegt, dass die adjustable slats do not hinder. The fins are preferably designed so that the

Lamellen entgegen der Seite mit der Scharniereinrichtung gekürzt werden können, um diese, die unter der ersten verstellbaren Lamelle ist, kürzen zu können, damit sie kürzer als die restlichen Lamellen ist, um ein schräg stellen der verstellbaren Lamellen nicht zu behindern. Slats can be shortened against the side with the hinge means to shorten this, which is below the first adjustable slat, so that it is shorter than the remaining slats, so as not to hinder an oblique position of the adjustable slats.

Der Rollladenpanzer ist vorzugsweise so ausgelegt, dass er auch gegen bestehende Rollladenpanzer in ein bestehendes Rollladensystem getauscht werden kann. The roller shutter is preferably designed so that it can be exchanged against existing roller shutter in an existing shutter system.

Die Lamellen des Rollladenpanzers sind vorzugsweise so ausgelegt, dass sie Dichtungen, oder Dichtlippen im Bereich der Kanten besitzen, um besser gegen Kälte und Feuchtigkeit abzudichten . The slats of the roller shutter are preferably designed so that they have seals, or sealing lips in the edges, to better seal against cold and moisture.

Die Lamellen des Rollladenpanzers sind vorzugsweise so ausgelegt, dass sie alle Abmessungen besitzen können, um optimal für den jeweiligen Anwendungsfall zu passen. The slats of the roller shutter are preferably designed so that they can have all dimensions in order to optimally fit the particular application.

Die Lamellen des Rollladenpanzers sind vorzugsweise so ausgelegt, dass die Lamellenhöhe den Erfordernissen The slats of the roller shutter are preferably designed so that the slat height meets the requirements

angepasst, gefertigt werden. Derzeit sind die Lamellenhöhen von 37, 45, 52, und 55 mm Standard. Es sind allerdings auch andere Abmessungen möglich. So z.B. auch längere, damit bei Schrägstellung der verstellbaren Lamellen ein höherer adapted, manufactured. Currently the slat heights of 37, 45, 52, and 55 mm are standard. However, other dimensions are possible. For example, also longer, so that when tilted the adjustable slats a higher

Lichtdurchlass erreicht wird. Light transmission is achieved.

Die Lamellen des Rollladenpanzers sind vorzugsweise so ausgelegt, dass sie so kurz sind, dass die verstellbaren Lamellen zwischen dem Fenster-, oder Türrahmen, bzw. Glas so viel Patz haben, dass sie möglichst weit, oder komplett schräg gestellt werden können. The slats of the roller shutter are preferably designed so that they are so short that the adjustable slats between the window, or door frame, or glass so much Patz that they can be placed as far as possible, or completely tilted.

Die Lamellen des Rollladenpanzers sind vorzugsweise so ausgelegt, dass die Lamellenhöhe längerer als bisher üblich gefertigt werden, da bei Vorsatzrollläden, oder Neubauten der Abstand der Führungsschienen vergrößert werden können. Gerade bei Neubauten sind durch die dickeren Mauern, oder vorgesetzte WDVS größere Rollladenkästen möglich, die auch längere Lamellen aufnehmen könnten. Dadurch würde bei The slats of the roller shutter are preferably designed so that the slat height longer than usual can be made, since at Vorsatzrollläden, or new buildings, the distance of the guide rails can be increased. Especially with new buildings larger roller shutter boxes are possible through the thicker walls, or superior ETICS, which could accommodate longer slats. This would be at

Schrägstellung der verstellbaren Lamellen ein deutlich höherer Lichtdurchlass erreicht werden und eine Optik, wie bei Außenjalousien würde erreicht werden. So wären bei Neubauten mit WDVS auch Rollladenkästen möglich, die bis zur Vorderkante des WDVS reichen, oder sogar darüber hinaus gehen. Zum Raum hin könnte der Rollladenkasten dann sogar noch zusätzlich gedämmt werden. Inclination of the adjustable slats a significantly higher light transmission can be achieved and an appearance, as in external blinds would be achieved. Thus, in new buildings with ETICS also roller shutter boxes are possible, which extend to the front edge of the ETICS, or even go beyond. Towards the room, the roller shutter box could then even be additionally insulated.

Die Lamellen des Rollladenpanzers sind vorzugsweise so ausgelegt, dass die Rundungen je nach Aufrollrichtung, von der Geometire her, unterschiedlich gefertigt sein können. The slats of the roller shutter are preferably designed so that the curves depending on the direction of retraction, from the geometire ago, can be made differently.

Die verstellbaren Lamellen des Rollladenpanzers sind vorzugsweise so ausgelegt, dass sie nach unten weg klappen. The adjustable slats of the roller shutter are preferably designed so that they fold downwards.

Die Gesamtlösung ist vorzugsweise so ausgelegt, dass an dem Rollladenkasten eine, oder mehrere zusätzliche Führungen montiert, verklebt, oder anderweitig befestigt sind, die ein verhaken des Rollladenpanzers an der Kante des The overall solution is preferably designed so that one or more additional guides mounted on the roller shutter box, glued, or otherwise secured, which entangle the roller shutter at the edge of the

Rollladenkastens verhindern. Prevent roller shutter box.

Die Gesamtlösung ist vorzugsweise so ausgelegt, dass an dem Rollladenkasten eine, oder mehrere zusätzliche The overall solution is preferably designed so that at the shutter box one or more additional

Führungsrollen montiert, verklebt, oder anderweitig Guide rollers mounted, glued, or otherwise

befestigt sind, die den Rollladenpanzer im, oder am are fixed, the roller shutter in the, or am

Rollladenkasten umlenken und führen können. Can redirect and guide roller shutter box.

Der Rollladenpanzer ist vorzugsweise so ausgelegt, dass er den Einbruchschutz erhöht. The roller shutter is preferably designed so that it increases the burglary protection.

Der erhöhte Einbruchschutz ist vorzugsweise so ausgelegt, dass der Rollladenpanzer beim Versuch ihn hoch zu schieben die Lamellen schräg stellt und somit ein hochschieben in den Rollladenkasten verhindert. The increased burglary protection is preferably designed so that the roller shutter in trying to push him up the slats are inclined and thus prevents pushing up into the roller shutter box.

Der erhöhte Einbruchschutz ist vorzugsweise so ausgelegt, dass der Rollladenpanzer Zusatzeinrichtungen, oder The increased burglary protection is preferably designed so that the roller shutter armor additional devices, or

Sperrvorrichtungen hat, die den Einbruchschutz weiter erhöhen . Locking devices, which further increase the burglary protection.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der unter Bezugnahme auf die Zeichnung ein bevorzugtes Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description in which reference to the drawings is a preferred

Ausführungsbeispiel im Einzelnen beschrieben ist. Embodiment is described in detail.

Es zeigen: Show it:

Figur 1 eine Draufsicht auf einen Ausschnitt eines geschlossenen alousierbaren Figure 1 is a plan view of a section of a closed alousierbaren

Rollladenpanzers ,  Roller shutter armor,

Figur 2 eine Draufsicht auf einen Ausschnitt eines j alousierbaren Rollladenpanzers, bei dem die verstellbaren Lamellen schräg gestellt sind, FIG. 2 shows a plan view of a section of a jam-lockable roller shutter in which the adjustable slats are inclined;

Figur 3 eine Draufsicht auf das untere linke Ende eines j alousierbaren Rollladenpanzers, bei dem die Führungsschiene zur besseren Figure 3 is a plan view of the lower left end of a j alousierbaren roller shutter, in which the guide rail for better

Darstellung durchsichtig dargestellt ist,  Representation is shown transparent,

Figur 4 eine Draufsicht auf obere, von außen Figure 4 is a plan view of the top, from the outside

sichtbare, linke Ende eines j alousierbaren Rollladenpanzers, bei dem die  Visible, left end of a lockable roller shutter, in which the

Führungslamellen ein bisschen weiter aus der Führungsschiene ragen, als bei den vorangegangenen Figuren, eine Draufsicht auf das untere linke Ende eines j alousierbaren Rollladenpanzers mit festen durchgängigen unteren Lamellen, bei dem die Führungsschiene zur besseren Darstellung durchsichtig dargestellt ist, eine Draufsicht auf das untere linke Ende eines j alousierbaren Rollladenpanzers, mit fixierten unteren Lamellen, bei dem die Führungsschiene zur besseren Darstellung durchsichtig dargestellt ist und die beweglichen Lamellen schräg gestellt sind, eine Schnittzeichnung einer Seitenansicht auf einen Ausschnitt eines j alousierbaren Rollladenpanzers, bei dem die Guide louvers protrude a little further from the guide rail, as in the previous figures, a plan view of the lower left end of a j alousierbaren roller shutter with solid continuous lower slats, in which the guide rail is shown transparent for clarity, a plan view of the lower left end of a j alousierbaren roller shutter, with fixed lower slats, wherein the guide rail for is shown transparently and the movable slats are tilted, a sectional view of a side view of a section of a j alousierbaren roller shutter, in which the

verstellbaren Lamellen schräg gestellt sind, eine Schnitt Zeichnung einer Seitenansicht auf einen Ausschnitt eines jalousierbaren Rollladenpanzers, bei dem die adjustable slats are slanted, a sectional drawing of a side view of a section of a sliding blind roller shutter, in which the

verstellbaren Lamellen geschlossen sind, eine Draufsicht auf einen Ausschnitt einer Lamelle, bei dem eine mögliche Variante der Befestigungsmöglichkeiten des adjustable lamellae are closed, a plan view of a section of a lamella, in which a possible variant of the mounting options of the

Zugmittels ersichtlich ist, eine Schnitt Zeichnung einer Seitenansicht auf den Rollladenkasten eines Zugmittels can be seen, a section drawing a side view of the shutter box of a

jalousierbaren Rollladenpanzers, bei dem die verstellbaren Lamellen geschlossen sind und der in dieser Stellung der Venetian blinds in which the adjustable slats are closed and in this position the

Lamellen auch hoch gezogen werden könnte, Figur 11 eine Schnitt Zeichnung einer Seitenansicht auf den Rollladenkasten eines Slats could also be pulled up, Figure 11 is a sectional drawing of a side view of the shutter box of a

jalousierbaren Rollladenpanzers, bei dem die verstellbaren Lamellen nach innen schräg gestellt sind, mit einer  Venetian blind roller shutter, in which the adjustable slats are inclined inwards, with a

zusätzlichen Führung,  additional guidance,

Figur 12 eine Schnitt Zeichnung einer Seitenansicht auf den Rollladenkasten eines Figure 12 is a sectional drawing of a side view of the shutter box of a

jalousierbaren Rollladenpanzers, bei dem die verstellbaren Lamellen nach außen schräg gestellt sind, mit der Abbildung der Führungsschiene,  Venetian blind roller shutter, in which the adjustable slats are tilted outwards, with the image of the guide rail,

Figur 13 eine Schnitt Zeichnung einer Seitenansicht auf den Rollladenkasten eines Figure 13 is a sectional drawing of a side view of the shutter box of a

jalousierbaren Rollladenpanzers, bei dem die verstellbaren Lamellen geschlossen sind und der Rollladenpanzer entgegen der geläufigeren Drehrichtung über  Venetian blinds in which the adjustable slats are closed and the roller shutter against the more common direction of rotation over

Führungsrollen geführt ist,  Guide rollers is guided,

Figur 14 die die Detailansicht einer FIG. 14 shows the detail view of a

unterstützenden Feder, um die  supporting spring to the

Schrägstellung einer verstellbaren Lamelle zu unterstützen.  To support tilting of an adjustable slat.

In Figur 1 ist eine Draufsicht einer Ausführungsform der Anordnung eines Ausschnitts eines geschlossenen In Figure 1 is a plan view of an embodiment of the arrangement of a section of a closed

jalousierbaren Rollladenpanzers aufgezeigt. In den Venetian blind roller shutter shown. In the

Führungsschienen 4 laufen die Führungslamellen 2. Diese sind durch die Scharnierstangen 3 mit den verstellbaren Lamellen 1 verbunden und drehbar gelagert. Guide rails 4 run the guide plates 2. These are connected by the hinge rods 3 with the adjustable blades 1 and rotatably supported.

In Figur 2 ist eine Draufsicht einer Ausführungsform der Anordnung eines Ausschnitts eines jalousierbaren In Figure 2 is a plan view of an embodiment of the arrangement of a section of a louvers

Rollladenpanzers aufgezeigt, bei dem die Lamellen schräg gestellt sind. In den Führungsschienen 4 laufen die Rollladenpanzers shown, in which the slats oblique are placed. In the guide rails 4 run the

Führungslamellen 2. Diese sind durch die Scharnierstangen 3 mit den verstellbaren Lamellen 1 verbunden und drehbar gelagert. An dem Ende der verstellbaren Lamellen 1 laufen die Zugmittel 5. Guide plates 2. These are connected by the hinge rods 3 with the adjustable blades 1 and rotatably mounted. At the end of the adjustable blades 1, the traction means run 5.

In Figur 3 ist eine Draufsicht einer Ausführungsform der Anordnung eines Ausschnitts eines geschlossenen In Figure 3 is a plan view of an embodiment of the arrangement of a section of a closed

j alousierbaren Rollladenpanzers am unteren Ende aufgezeigt, bei dem die Führungslamellen 2 breiter ausgelegt sind, als in Fig. 1 und Fig.2. In den Führungsschienen 4 (hier zur besseren Sicht der Anordnung transparent dargestellt) laufen die Führungslamellen 2. Diese sind durch die j alousierbaren roller shutter shown at the bottom, in which the guide plates 2 are designed to be wider than in Fig. 1 and Fig. 2. In the guide rails 4 (shown here transparent for a better view of the arrangement) run the guide blades 2. These are by the

Scharnierstangen 3 mit den verstellbaren Lamellen 1 und den festen Lamellen 9 verbunden und drehbar gelagert. Die unteren beiden Lamellen sind in diesem Beispiel als feste Lamellen 9 ausgeführt, da sie durch eine Fixierstange 6 mit den Führungslamellen 2 verbunden sind. An der untersten Führungslamelle befinden sich Endstücke 12. An der Hinge rods 3 connected to the adjustable blades 1 and the fixed blades 9 and rotatably mounted. The lower two fins are designed in this example as solid fins 9, since they are connected by a fixing rod 6 with the guide plates 2. At the bottom guide blade end pieces are 12. At the

untersten Lamelle 9 sind Begrenzer 7 befestigt, die dafür sorgen, dass der Rollladenpanzer am Rollladenkastensturz gestoppt wird und nicht hineingezogen werden kann. Bottom plate 9 are fixed limiter 7, which ensure that the roller shutter is stopped at the shutter box camber and can not be drawn.

In Figur 4 ist eine Draufsicht einer Ausführungsform der Anordnung eines Ausschnitts eines geschlossenen In Figure 4 is a plan view of an embodiment of the arrangement of a section of a closed

jalousierbaren Rollladenpanzers am oberen sichtbaren Ende aufgezeigt, dessen von außen sichtbarer Bereich durch den Rollladenkastensturz 8 beendet wird. Die Führungslamellen 2 sind wieder etwas breiter ausgelegt, als bei Fig.l und Fig.2. In den Führungsschienen 4 laufen die Führungslamellen 2. Diese sind durch die Scharnierstangen 3 mit den verstellbaren Lamellen 1 und den festen Lamellen 9 Venetian blind roller shutter shown at the upper visible end, the externally visible area is terminated by the shutter box 8. The guide plates 2 are again designed slightly wider than in Fig.l and Fig.2. In the guide rails 4, the guide blades run 2. These are by the hinge rods 3 with the adjustable blades 1 and the fixed blades. 9

verbunden und drehbar gelagert. Zwischen den verstellbaren Lamellen 1 und den Führungslamellen 2 sitzen auf den connected and rotatably mounted. Between the adjustable slats 1 and the guide plates 2 sit on the

Scharnierstangen 3 Abstandsscheiben 20. Die oberen beiden Lamellen sind in diesem Beispiel als feste Lamellen 9 ausgeführt, indem das Zugmittel dort nicht befestigt wird, und sie durch eine Fixierstange 6 mit den Führungslamellen 2 verbunden sind. Hinge rods 3 shims 20. The upper two fins are designed in this example as a solid slats 9 by the traction means is not fixed there, and they are connected by a fixing rod 6 with the guide plates 2.

In Figur 5 ist eine Draufsicht einer Ausführungsform der Anordnung eines Ausschnitts eines geschlossenen In Figure 5 is a plan view of an embodiment of the arrangement of a section of a closed

j alousierbaren Rollladenpanzers am unteren Ende aufgezeigt, bei dem die Führungslamellen 2 breiter ausgelegt sind, als in Fig. 1 und Fig.2 und der unten über durchgehende j alousierbaren roller shutter shown at the bottom, in which the guide plates 2 are designed to be wider than in Fig. 1 and Fig. 2 and the bottom over through

Lamellen verfügt. In den Führungsschienen 4 (hier zur besseren Sicht der Anordnung transparent dargestellt) laufen die Führungslamellen 2 und die durchgehenden Slats features. In the guide rails 4 (shown here transparent for a better view of the arrangement) run the guide plates 2 and the continuous

Lamellen 10. Die Führungslamellen 2 sind durch die Slats 10. The guide blades 2 are through the

Scharnierstangen 3 mit den verstellbaren Lamellen 1 Hinge rods 3 with adjustable blades 1

verbunden und drehbar gelagert. Die unteren beiden Lamellen sind in diesem Beispiel als durchgehende Lamellen 10 ausgeführt, die nicht drehbar gelagert. Die Endstücke 12 der Führungslamellen 2 sitzen zwischen den Führungslamellen 2 und den durchgehenden Lamellen 10. Die unterste feste Lamelle 10 verfügt über eine Abschlussschiene 18. An der untersten Lamelle 10 sind Begrenzer 7 befestigt, die dafür sorgen, dass der Rollladenpanzer am Rollladenkastensturz gestoppt wird und nicht hineingezogen werden kann. Durch die Fixierstange 6 wird die 3. Lamelle von unten zu einer festen Lamelle 9. connected and rotatably mounted. The lower two slats are designed in this example as a continuous slats 10, which are not rotatably mounted. The end pieces 12 of the guide plates 2 sit between the guide plates 2 and the continuous lamellae 10. The lowermost fixed lamella 10 has a finishing rail 18. At the bottom lamella 10 limiters 7 are attached, which ensure that the roller shutter is stopped at the shutter box lintel and can not be involved. By Fixierstange 6, the 3rd blade from below to a fixed blade. 9

In Figur 6 ist eine Draufsicht einer Ausführungsform der Anordnung eines Ausschnitts eines geschlossenen FIG. 6 is a plan view of one embodiment of the arrangement of a section of a closed one

jalousierbaren Rollladenpanzers am unteren Ende aufgezeigt, bei dem die Führungslamellen 2 breiter ausgelegt sind, als in Fig. 1 und Fig.2. Die verstellbaren Lamellen 1 sind in dieser Figur schräg gestellt. In den Führungsschienen 4 (hier zur besseren Sicht der Anordnung transparent Venetian blind roller shutter shown at the bottom, in which the guide plates 2 are designed to be wider than in Fig. 1 and Fig. 2. The adjustable slats 1 are inclined in this figure. In the guide rails 4 (here transparent for a better view of the arrangement

dargestellt) laufen die Führungslamellen 2. Diese sind durch die Scharnierstangen 3 mit den verstellbaren Lamellen 1 und den festen Lamellen 9 verbunden und drehbar gelagert. Die unteren beiden Lamellen sind in diesem Beispiel als feste Lamellen 9 ausgeführt und diese durch eine Fixierstange 6 mit den Führungslamellen 2 verbunden sind. An der untersten Führungslamelle befinden sich Endstücke 12. An der untersten Lamelle 10 sind Begrenzer 7 befestigt, die dafür sorgen, dass der Rollladenpanzer am shown) run the guide plates 2. These are connected by the hinge rods 3 with the adjustable blades 1 and the fixed blades 9 and rotatably supported. The lower two fins are designed in this example as a solid blades 9 and this by a Fixing rod 6 are connected to the guide plates 2. At the bottom slat 10 are limiters 7 are attached, which ensure that the roller shutter on

Rollladenkastensturz gestoppt wird und nicht hineingezogen werden kann. An dem Ende der verstellbaren Lamellen 1 laufen die Zugmittel 5. Roller shutter is stopped and can not be pulled in. At the end of the adjustable blades 1, the traction means run 5.

In Figur 7 ist eine Seitenansicht einer Ausführungsform der Anordnung eines Ausschnitts eines j alousierbaren In Figure 7 is a side view of an embodiment of the arrangement of a section of a j alousierbaren

Rollladenpanzers aufgezeigt, bei dem die Lamellen schräg gestellt sind. In den Führungsschienen 4 laufen die Rollladenpanzers shown, in which the slats are tilted. In the guide rails 4 run the

Führungslamellen 2. Diese sind durch die Scharnierstangen 3 mit den verstellbaren Lamellen 1 verbunden und drehbar gelagert. An dem Ende der verstellbaren Lamellen 1 laufen die Zugmittel 5. Die Zugmittel sind mit den verstellbaren Lamellen 1 verbunden. Guide plates 2. These are connected by the hinge rods 3 with the adjustable blades 1 and rotatably mounted. At the end of the adjustable blades 1, the traction means run 5. The traction means are connected to the adjustable blades 1.

In Figur 8 ist eine Seitenansicht einer Ausführungsform der Anordnung eines Ausschnitts eines j alousierbaren In Figure 8 is a side view of an embodiment of the arrangement of a section of a j alousierbaren

Rollladenpanzers aufgezeigt, bei dem die Lamellen Roller shutter tank shown, in which the slats

geschlossen sind. In den Führungsschienen 4 laufen die Führungslamellen 2. Diese sind durch die Scharnierstangen 3 mit den verstellbaren Lamellen 1 verbunden und drehbar gelagert. An dem Ende der verstellbaren Lamellen 1 laufen die Zugmittel 5. Die Zugmittel5 sind mit den verstellbaren Lamellen 1 über eine Befestigung verbunden. are closed. In the guide rails 4, the guide blades run 2. These are connected by the hinge rods 3 with the adjustable blades 1 and rotatably supported. At the end of the adjustable blades 1, the traction means run 5. The Zugmittel5 are connected to the adjustable blades 1 via a fastening.

In Figur 9 ist die Draufsicht auf ein Ende einer In FIG. 9, the top view of one end of a

verstellbaren Lamelle 1 aufgezeigt. An der rechten Seite ragt die Scharnierstange 3 heraus, die in die adjustable slat 1 shown. On the right side protrudes the hinge rod 3, which in the

Führungslamelle gesteckt wird. Die Lamelle verfügt über eine Aussparung 17, um über eine Befestigung 13 das Guide blade is plugged. The slat has a recess 17 to a fastening 13 the

Zugmittel 5 aufnehmen zu können. In Figur 10 ist eine Schnitt Zeichnung einer Seitenansicht einer Ausführungsform der Anordnung eines j alousierbaren Rollladenpanzers mit Rollladenkasten 15 aufgezeigt, bei dem die Lamellen geschlossen sind und der bereit wäre, hoch gezogen zu werden, oder durch nachlassen der Zugmittel, die Verstellbaren Lamellen 1 schräg zu stellen. Die To be able to record traction means 5. In Figure 10 is a sectional drawing of a side view of an embodiment of the arrangement of a j alousierbaren roller shutter with roller shutter box 15 shown in which the slats are closed and would be ready to be pulled up, or by slackening the traction means, the adjustable slats 1 obliquely put. The

Führungslamellen 2 sind durch die Scharnierstangen 3 mit den verstellbaren Lamellen 1 verbunden und drehbar Guide plates 2 are connected by the hinge rods 3 with the adjustable blades 1 and rotatable

gelagert. Die Zugmittel sind mit den verstellbaren Lamellen 1 verbunden. Durch die Fixierungsstange 6 werden die oberen beiden Lamellen zu festen Lamellen 9. Durch die oberen festen Lamellen 9 laufen die Zugmittel 5 durch eine Führung 14, bevor sie an der Rollladenwelle 16 befestigt werden. stored. The traction means are connected to the adjustable blades 1. Due to the fixing rod 6, the upper two slats to solid slats 9. Through the upper fixed blades 9, the traction means 5 pass through a guide 14 before they are attached to the shutter shaft 16.

In Figur 11 ist eine Schnittzeichnung einer Seitenansicht einer Ausführungsform der Anordnung eines j alousierbaren Rollladenpanzers mit Rollladenkasten 15 aufgezeigt, bei dem die Lamellen nach innen schräg gestellt sind. Die In Figure 11 is a sectional view of a side view of an embodiment of the arrangement of a j alousierbaren roller shutter with roller shutter box 15 is shown, in which the slats are inclined inwards. The

Führungslamellen 2 sind durch die Scharnierstangen 3 mit den verstellbaren Lamellen 1 verbunden und drehbar Guide plates 2 are connected by the hinge rods 3 with the adjustable blades 1 and rotatable

gelagert. Die Zugmittel sind mit den verstellbaren Lamellen 1 verbunden. Durch die oberen festen Lamellen 9 laufen die Zugmittel 5 durch eine Führung 14, bevor sie an der stored. The traction means are connected to the adjustable blades 1. Through the upper fixed blades 9, the traction means 5 pass through a guide 14, before they on the

Rollladenwelle 16 befestigt werden. Am Rollladenkasten 15 ist eine, bzw. mehrere Führungen 21 montiert, die dafür sorgen, dass der Rollladenpanzer nicht an der Kante des Rollladenkastens 21 hängen bleiben kann. Roller shutter shaft 16 are attached. On the shutter box 15 one or more guides 21 is mounted, which ensure that the roller shutter can not hang on the edge of the roller shutter box 21.

In Figur 12 ist eine Schnittzeichnung einer Seitenansicht einer Ausführungsform der Anordnung eines j alousierbaren Rollladenpanzers mit Rollladenkasten 15 aufgezeigt, bei dem die Lamellen nach außen schräg gestellt sind. Die In Figure 12 is a sectional view of a side view of an embodiment of the arrangement of a j alousierbaren roller shutter shell with roller shutter box 15 is shown, in which the slats are tilted outwards. The

Führungslamellen 2 sind durch die Scharnierstangen 3 mit den verstellbaren Lamellen 1 verbunden und drehbar Guide plates 2 are connected by the hinge rods 3 with the adjustable blades 1 and rotatable

gelagert. Die Zugmittel 5 sind mit den verstellbaren stored. The traction means 5 are with the adjustable

Lamellen 1 über eine Befestigung 13 verbunden. Durch die oberen festen Lamellen 9 laufen die Zugmittel 5 durch eine Führung 14, bevor sie an der Rollladenwelle 16 befestigt werden. In dieser Figur ist eine mögliche Ausführung der Führungsschiene 4 abgebildet. Slats 1 connected via a fastening 13. Through the upper fixed blades 9, the traction means 5 run through a Guide 14 before they are attached to the roller shutter shaft 16. In this figure, a possible embodiment of the guide rail 4 is shown.

In Figur 13 ist eine Schnitt Zeichnung einer Seitenansicht einer Ausführungsform der Anordnung eines j alousierbaren Rollladenpanzers mit Rollladenkasten 15 aufgezeigt, bei dem die Lamellen geschlossen sind. Die Aufrollrichtung ist in diesem Beispiel entgegen der gängigeren Praxis. Der In Figure 13 is a sectional drawing of a side view of an embodiment of the arrangement of a j alousierbaren roller shutter shell with roller shutter box 15 is shown, in which the slats are closed. The Aufrollrichtung is in this example contrary to the more common practice. Of the

Rollladenpanzer wird über Führungsrollen 22 umgeleitet und geführt. Die Führungslamellen 2 sind durch die Roller shutter armor is diverted and guided by guide rollers 22. The guide plates 2 are through the

Scharnierstangen 3 mit den verstellbaren Lamellen 1 Hinge rods 3 with adjustable blades 1

verbunden und drehbar gelagert. Die Zugmittel 5 sind mit den verstellbaren Lamellen 1 über eine Befestigung 13 verbunden. Durch die oberen festen Lamellen 9 laufen die Zugmittel 5 durch eine Führung 14, bevor sie an der connected and rotatably mounted. The traction means 5 are connected to the adjustable blades 1 via a fastening 13. Through the upper fixed blades 9, the traction means 5 pass through a guide 14, before they on the

Rollladenwelle 16 befestigt werden. Am Rollladenkasten 15 ist eine, bzw. mehrere Führungsrollen 22 montiert, die dafür sorgen, dass der Rollladenpanzer umgelenkt und geführt wird. Roller shutter shaft 16 are attached. On roller shutter box 15, one or more guide rollers 22 is mounted, which ensure that the roller shutter is deflected and guided.

In Figur 14 ist ein Detailausschnitt aus einer Draufsicht einer Ausführungsform der Anordnung eines geschlossenen j alousierbaren Rollladenpanzers aufgezeigt. In der FIG. 14 shows a detailed detail from a top view of an embodiment of the arrangement of a closed roller shutter shell that can be closed. In the

Führungsschiene 4 laufen die Führungslamellen 2. Diese sind durch die Scharnierstangen mit den verstellbaren Lamellen 1 verbunden und drehbar gelagert. Eine Feder 19 unterstützt die Drehbewegung einer verstellbaren Lamelle 1. Guide rail 4 run the guide plates 2. These are connected by the hinge rods with the adjustable blades 1 and rotatably mounted. A spring 19 supports the rotational movement of an adjustable slat. 1

Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS

1 verstellbare Lamelle 1 adjustable lamella

2 Führungslamelle / Führungselement 2 guide plate / guide element

3 Scharnierstange 3 hinge rod

4 Führungsschiene  4 guide rail

5 Zugmittel  5 traction means

6 Fixierungsstange  6 fixation bar

7 Begrenzer  7 limiters

8 Rollladen-Kastensturz  8 roller shutter box lintel

9 feste Lamelle  9 fixed lamella

10 durchgehende Lamelle  10 continuous lamella

11 Endschiene  11 end rail

12 Endstücke  12 tails

13 Befestigung  13 attachment

14 Führung  14 leadership

15 Rollladenkasten  15 roller shutter box

16 Rollladenwelle  16 roller shutter shaft

17 Aussparung  17 recess

18 Abschlussschiene  18 finishing rail

19 Feder  19 spring

20 Abstandsscheibe  20 shim

21 Führung  21 leadership

22 Führungsrolle  22 leadership role

Claims

Patentansprüche claims 1. Rollladenpanzer mit seitlich geführten Lamellen (1), die jeweils mit mindestens einem Zugsystem verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Lamellen (1) schräg 1. roller shutter with laterally guided blades (1), which are each connected to at least one traction system, characterized in that the slats (1) obliquely verstellbar gelagert sind und durch weiteres Herablassen des Rollladenpanzers über eine bestimmte Stelle are stored adjustable and by further lowering the roller shutter over a certain place ganzflächig, oder teilweise jalousierbar sind, wobei die Lamellen (1) im Neigungswinkel, ohne zusätzliches Whole area, or partially are louvers, the lamellae (1) in the angle of inclination, without additional Verstellmittel gleichmäßig und stufenlos einstellbar sind. Adjusting means are uniform and infinitely adjustable. 2. Rollladenpanzer nach Anspruch 1, bei dem die 2. Roller shutter tank according to claim 1, wherein the verstellbaren Lamellen (1) eine Befestigungsmöglichkeit für einen Zugmechanismus (5) besitzen, um nur mit den adjustable lamellae (1) have a fastening means for a pulling mechanism (5), only with the verstellbaren Lamellen (1) das Gewicht des gesamten adjustable blades (1) the weight of the whole Rollladenpanzers abzutragen. Remove the roller shutter armor. 3. Rollladenpanzer nach einem oder mehreren der 3. Roller shutter tank after one or more of vorhergehenden Ansprüche, bei dem in der Länge anpassbare Lamellen (1) und Führungslamellen (2) zum Einsatz kommen. preceding claims, in which length-adaptable blades (1) and guide blades (2) are used. 4. Rollladenpanzer nach einem oder mehreren der 4. roller shutter according to one or more of vorhergehenden Ansprüche, bei dem die verstellbaren previous claims, wherein the adjustable Lamellen (1) nach unten wegklappbar sind. Slats (1) can be folded downwards. 5. Rollladenpanzer nach einem oder mehreren der 5. Roller shutter tank after one or more of vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Verstellung der previous claims, wherein the adjustment of the Lamellen (1) durch den Rollladenantrieb, über das Zugmittel (5) erfolgt. Slats (1) through the roller shutter drive, via the traction means (5). 6. Rollladenpanzer nach einem oder mehreren der 6. Rollladenpanzer after one or more of vorhergehenden Ansprüche, bei dem die verstellbaren previous claims, wherein the adjustable Lamellen (l)an einer Scharnierstange (3) an der Slats (l) on a hinge rod (3) on the Führungslamelle (2) oder dem Führungselement (2) befestigt sind. Guide plate (2) or the guide element (2) are attached. 7. Rollladenpanzer nach einem oder mehreren der 7. Rollladenpanzer after one or more of vorhergehenden Ansprüche, bei dem eine feste Lamelle (9) eine verstellbare Lamelle (1) umfasst, die über ein previous claims, wherein a fixed blade (9) comprises an adjustable blade (1), which via a Fixierelement (6) mit der Führungslamelle (2) oder dem Führungselement (2) verbunden ist. Fixing element (6) with the guide plate (2) or the guide element (2) is connected. 8. Rollladenpanzer nach einem oder mehreren der 8. Roller shutter tank after one or more of vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Einbruchschutz durch sich am Rollladenkasten sperrende Lamellen (1) erhöht werden kann. preceding claims, characterized in that a burglar protection can be increased by itself on the shutter box locking slats (1). 9. Rollladenpanzer nach einem oder mehreren der 9. Rollladenpanzer after one or more of vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verstellung der Lamellen (1) durch Hilfsmittel wie z.B. Federn (19) oder Spanneinrichtungen unterstützbar ist. preceding claims, characterized in that the adjustment of the slats (1) by means such. Springs (19) or clamping devices can be supported. 10. Rollladenpanzer nach einem oder mehreren der 10. Rollladenpanzer after one or more of vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die verstellbare Lamelle (1) und die feste Lamelle (9) über Führungen (14) für das Zugmittel (5) verfügen. preceding claims, characterized in that the adjustable blade (1) and the fixed blade (9) have guides (14) for the traction means (5). 11. Rollladenpanzer nach Anspruch 1, dadurch 11. Roller shutter tank according to claim 1, characterized gekennzeichnet, dass der Rollladenpanzer über eine zusätzlich montierte Führung (21) oder eine Führungsrolle (22) am Rollladenkasten (15) läuft. in that the roller shutter armor runs over an additionally mounted guide (21) or a guide roller (22) on the roller shutter box (15). 12. Rollladensystem mit einem Rollladenpanzer nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der j alousierbare Rollladenpanzer gegen einen bestehenden Rollladenpanzer tauschbar und in ein bestehendes Rollladensystem einbaubar ist. 12. roller shutter system with a roller shutter curtain according to one or more of the preceding claims, characterized in that the j alousierbare roller shutter armor is interchangeable with an existing roller shutter and can be installed in an existing roller shutter system.
PCT/EP2013/057319 2012-04-10 2013-04-08 Louvre-type roller shutter curtain Ceased WO2013153035A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012007141.8 2012-04-10
DE102012007141A DE102012007141A1 (en) 2012-04-10 2012-04-10 Venetian blinds

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2013153035A2 true WO2013153035A2 (en) 2013-10-17
WO2013153035A3 WO2013153035A3 (en) 2013-11-28

Family

ID=48537936

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2013/057319 Ceased WO2013153035A2 (en) 2012-04-10 2013-04-08 Louvre-type roller shutter curtain

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102012007141A1 (en)
WO (1) WO2013153035A2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014113938B3 (en) * 2014-09-25 2016-01-21 Bernhard Spindler Venetian blinds

Citations (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1344448A (en) 1919-11-25 1920-06-22 Johnstone James Roller-shade
US1515929A (en) 1924-04-05 1924-11-18 Manuel Bretos Y Claveria Folding-blind window
CH269443A (en) 1950-06-15 1950-07-15 Ag Metallbau Roller blind with swiveling slats.
DE1237289B (en) 1960-01-02 1967-03-23 Karl Mack Roller shutter with swiveling slats
US3642050A (en) 1969-06-30 1972-02-15 Renato Piana Roll-type blinds for windows
DE2929675A1 (en) 1979-07-21 1981-01-29 Hueppe Justin Fa SHUTTER
EP0056650A2 (en) 1981-01-20 1982-07-28 Hüppe GmbH Roller shutter
DE3501689A1 (en) 1985-01-19 1986-07-24 Helmut Ing.(grad.) 7847 Badenweiler Rathmann SHUTTER BLINDS
EP0330192A2 (en) 1988-02-25 1989-08-30 Hofman Patent Holding Holland B.V. Roller shutter for closing openings
EP0382172A2 (en) 1989-02-07 1990-08-16 Günther Erber Louvered roller shutter
DE8516303U1 (en) 1985-06-04 1990-10-25 Ernst Selve GmbH & Co KG, 5880 Lüdenscheid Roller shutter with blinds
EP0460521A2 (en) 1990-06-02 1991-12-11 Walter Ritzenthaler Roller shutter
WO1994002705A1 (en) 1992-07-21 1994-02-03 Siegfried Erber Louvre-type roller shutter
DE9403992U1 (en) 1994-03-10 1994-05-11 Pfeffer, Theophil, 73732 Esslingen Shielding or protective device for wall openings or the like, in particular a roller shutter or a blind
DE19601613A1 (en) 1996-01-18 1997-07-31 Bruno Kiefer Roller blind for window
DE19707607A1 (en) 1997-01-15 1998-07-16 Nyffenegger Storenfabrik Und M Adjustable shield, especially blind or shutter, with two guides and two transmission elements
WO2000000199A1 (en) 1998-06-26 2000-01-06 Nastech Pharmaceutical Company, Inc. Nasal delivery of sildenafil citrate
WO2000000200A1 (en) 1998-06-29 2000-01-06 Astrazeneca Ab A PHARMACEUTICAL COMBINATION COMPRISING A COX-2 INHIBITOR AND A iNOS INHIBITOR
WO2000001995A1 (en) 1998-07-01 2000-01-13 Intevac, Inc. Substrate transport assembly for rapid thermal processing system
DE19842502A1 (en) 1998-09-17 2000-05-25 Fennel Gmbh Roller shutter blind has bars rolled up onto winder roller, and operated by chains running along side guides with operating bar
DE102004048252B3 (en) 2004-10-04 2006-05-24 Peter Bichler Jalousie shutter links for building, have rods and plates having respective hooks, where gap formed between surface edge, formed between channel and hooks, and point in cross section of plate is smaller as one third of hook`s length
DE102006005750A1 (en) 2006-02-07 2007-08-09 Riedel Gmbh Roller shutter with a plurality of coupled slats
EP2039871A1 (en) 2007-09-20 2009-03-25 Peter Bichler Roller blind and element therefor

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE525986A (en) *
DE1859969U (en) * 1962-06-15 1962-10-11 Joachim Geissler ROLLER SHUTTERS WITH SWIVELING BARS.
JPS5329432Y2 (en) * 1974-03-29 1978-07-22
DE3408177C1 (en) * 1984-03-06 1985-06-20 Helmut Ing.(grad.) 7847 Badenweiler Rathmann Roller blind
DE3917080A1 (en) * 1988-06-16 1989-12-21 Walter Ritzenthaler Roller blind
BR9306267A (en) * 1992-04-21 1998-06-30 Erber Andreas Venetian blinds
EP0733150A1 (en) 1993-11-17 1996-09-25 ERBER, Andreas Louvrable roller blind
IT1282282B1 (en) 1995-02-21 1998-03-16 Quinto Giovannetti MULTIFUNCTIONAL SAFETY SHUTTERS FOR BUILDING AND OTHER USES
WO1998031910A2 (en) 1997-01-20 1998-07-23 Uwe Steinleitner Louver-style rolling shutter
DE202005010548U1 (en) 2004-10-04 2005-10-20 Bichler, Peter Venetian blind and link for it
DE102005037756B4 (en) * 2005-08-10 2013-07-11 Roma Kg roller shutter
DE102006002506A1 (en) * 2006-01-19 2007-07-26 Stephan Schweiker Roller blind comprises a box having a front wall, a top, a rear wall and a base which is connected to the rear wall along a rear edge
DE102011008619A1 (en) * 2010-01-22 2011-07-28 Limberg, Hans Jörg, 70563 Shutter for use in e.g. window for protecting living and sleeping rooms of house against noise, during sleeping of children, has hanging comprising blind type turnable surface portions, whose profile is turnable against shutter profile

Patent Citations (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1344448A (en) 1919-11-25 1920-06-22 Johnstone James Roller-shade
US1515929A (en) 1924-04-05 1924-11-18 Manuel Bretos Y Claveria Folding-blind window
CH269443A (en) 1950-06-15 1950-07-15 Ag Metallbau Roller blind with swiveling slats.
DE1237289B (en) 1960-01-02 1967-03-23 Karl Mack Roller shutter with swiveling slats
US3642050A (en) 1969-06-30 1972-02-15 Renato Piana Roll-type blinds for windows
EP0023974A1 (en) 1979-07-21 1981-02-18 Hüppe GmbH Roller shutter
EP0081672A1 (en) 1979-07-21 1983-06-22 Hüppe GmbH Roller shutter
DE2929675A1 (en) 1979-07-21 1981-01-29 Hueppe Justin Fa SHUTTER
EP0056650A2 (en) 1981-01-20 1982-07-28 Hüppe GmbH Roller shutter
DE3501689A1 (en) 1985-01-19 1986-07-24 Helmut Ing.(grad.) 7847 Badenweiler Rathmann SHUTTER BLINDS
EP0189091A2 (en) 1985-01-19 1986-07-30 Helmut Rathmann Roller shutter with louvre
DE8516303U1 (en) 1985-06-04 1990-10-25 Ernst Selve GmbH & Co KG, 5880 Lüdenscheid Roller shutter with blinds
EP0330192A2 (en) 1988-02-25 1989-08-30 Hofman Patent Holding Holland B.V. Roller shutter for closing openings
EP0382172A2 (en) 1989-02-07 1990-08-16 Günther Erber Louvered roller shutter
EP0460521A2 (en) 1990-06-02 1991-12-11 Walter Ritzenthaler Roller shutter
WO1994002705A1 (en) 1992-07-21 1994-02-03 Siegfried Erber Louvre-type roller shutter
DE9403992U1 (en) 1994-03-10 1994-05-11 Pfeffer, Theophil, 73732 Esslingen Shielding or protective device for wall openings or the like, in particular a roller shutter or a blind
DE19601613A1 (en) 1996-01-18 1997-07-31 Bruno Kiefer Roller blind for window
DE19707607A1 (en) 1997-01-15 1998-07-16 Nyffenegger Storenfabrik Und M Adjustable shield, especially blind or shutter, with two guides and two transmission elements
WO2000000199A1 (en) 1998-06-26 2000-01-06 Nastech Pharmaceutical Company, Inc. Nasal delivery of sildenafil citrate
WO2000000200A1 (en) 1998-06-29 2000-01-06 Astrazeneca Ab A PHARMACEUTICAL COMBINATION COMPRISING A COX-2 INHIBITOR AND A iNOS INHIBITOR
WO2000001995A1 (en) 1998-07-01 2000-01-13 Intevac, Inc. Substrate transport assembly for rapid thermal processing system
DE19842502A1 (en) 1998-09-17 2000-05-25 Fennel Gmbh Roller shutter blind has bars rolled up onto winder roller, and operated by chains running along side guides with operating bar
DE102004048252B3 (en) 2004-10-04 2006-05-24 Peter Bichler Jalousie shutter links for building, have rods and plates having respective hooks, where gap formed between surface edge, formed between channel and hooks, and point in cross section of plate is smaller as one third of hook`s length
DE102006005750A1 (en) 2006-02-07 2007-08-09 Riedel Gmbh Roller shutter with a plurality of coupled slats
EP2039871A1 (en) 2007-09-20 2009-03-25 Peter Bichler Roller blind and element therefor

Also Published As

Publication number Publication date
WO2013153035A3 (en) 2013-11-28
DE102012007141A1 (en) 2013-10-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4003218C2 (en)
DE4015214A1 (en) Lifting gate
EP2791452B1 (en) Ventilation device for a window or a door
DE4015215A1 (en) Lifting gate with plate armouring in guide tracks
EP3000956B1 (en) Roller shutter with tilting slats
DE102011121359B4 (en) Sliding shutter arrangement
WO2013153035A2 (en) Louvre-type roller shutter curtain
DE102012021737A1 (en) Multi-function roller shutters for roof windows of building e.g. house, has curtain operated over puller when roller shutter is operated and retractable cord that are not rigidly connected to building through connecting element
DE1759225C3 (en) Window with a casement that can be swiveled 180 degrees around a central axis
DE2744451A1 (en) Strip assembled door or window shutter - has strips of paired lamellae overlapping adjacent strips when closed
EP1584781A1 (en) Lamellar blind with insect protection
WO2017109165A1 (en) Sun protection system
EP2281995B1 (en) Roller shutter
DE202015106143U1 (en) Roller shutter element for covering a building opening
EP3144464B1 (en) Guiding device for roller shutters
AT517909B1 (en) guard
AT508177B1 (en) ROLLER SHUTTER WITH GUIDE RAILS AND STOPPERS
DE102011008619A1 (en) Shutter for use in e.g. window for protecting living and sleeping rooms of house against noise, during sleeping of children, has hanging comprising blind type turnable surface portions, whose profile is turnable against shutter profile
DE102006005610A1 (en) Insect protection device, has hooking elements engage folding edge of blind frame or engage blind frame rollover into usage and mounting position of insect protection device and spring is formed as tension spring
DE3515404A1 (en) Opening closure, which can be made as a blind, in particular roller gate, roller shutter, roller curtain or the like
DE102012017000B4 (en) Light inlet shading device for skylights
EP0231423B1 (en) Transparent construction or wall element, especially a window
DE19839332A1 (en) Roller blind system with case incorporates winder shaft for roller blind casing running along side guide rails on outside of window, with slatted blind and guide elements for slats
DE8327232U1 (en) SHUTTER FOR COVERING A WALL OPENING
DE3901304A1 (en) Mechanical roller-blind seal

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 13725921

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 13725921

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2