WO2013149788A1

WO2013149788A1 - Tub insert

Info

Publication number: WO2013149788A1
Application number: PCT/EP2013/054773
Authority: WO
Inventors: Matthias Crass; Ingrid Oebbeke
Original assignee: Smiths Heimann GmbH
Current assignee: Smiths Heimann GmbH
Priority date: 2012-04-03
Filing date: 2013-03-08
Publication date: 2013-10-10
Anticipated expiration: 2014-10-03
Also published as: DE102012205456A1; US20150021342A1; EP2834165A1; CA2869201A1

Description

B E S C H R E I B U N G DESCRIPTION

Wanneneinlage bath mat

Die Erfindung beschäftigt sich mit einer auch nachrüstbaren Einlage für eine Prüfobjekte oder Gegenstände aufnehmende Wanne oder Behälter, die in bekannter Art und Weise durch eine Gepäckprüfanlage für Handgepäck mittels einer Transporteinrichtung hindurch geführt werden kann. Unter Wanneneinlage werden der Wannenboden / Behälterboden selbst oder eine Einlage für eine Wanne / Behälter zusam- mengefasst. The invention relates to a retrofittable insert for a test objects or objects receiving tub or container, which can be performed in a known manner by a luggage inspection system for hand luggage by means of a transport device. Under the tray insert, the tray bottom / container bottom itself or an insert for a tray / container are summarized.

Zur Gepäckprüfung von Handgepäck und dergleichen werden Gegenstände, wie Koffer, Mäntel, Jacken, Schuhe etc. in einen Behälter oder eine Wanne gelegt, die ihrerseits der Prüfanlage zugeführt werden. Begrenzungen gibt es nach der EU- Richtlinie für die Mitnahme von Flüssigkeiten im Handgepäck bei Flugreisen. Bei Flüssigkeiten, die Flugpassagiere selber mitbringen, gilt die Regel, dass sie in Behältern mit einem Fassungsvermögen von höchstens 100 Millilitern (1 Deziliter) abgefüllt sein dürfen, und diese wiederum in durchsichtigen, wiederverschließbaren Piastikta- schen von maximal 1 Liter Fassungsvermögen Platz finden müssen. Diese Taschen müssen bei der Kontrolle des Handgepäcks separat vorgewiesen werden. To check baggage of hand luggage and the like, items such as suitcases, coats, jackets, shoes, etc. are placed in a container or a tub, which in turn are fed to the test facility. Limitations exist according to the EU directive for carrying liquids in hand luggage when traveling by air. In the case of liquids brought in by air passengers, the rule is that they must be filled in containers of a maximum capacity of 100 milliliters (1 deciliter), which in turn must be accommodated in transparent, resealable plastic bags of a maximum capacity of 1 liter. These bags must be presented separately when checking the hand luggage.

Aus der DE 10 2006 056 771 A1 ist ein Sicherheitsbehälter für Flugreisegepäck bekannt. Dieser ist für ionisierende elektromagnetische Strahlungen durchlässig und für nicht ionisierende elektromagnetische Strahlungen undurchlässig. In Verbindung mit einem manipulationssicheren Verschluss- und Öffnungsmechanismus ist keine Manipulation an den im geschlossenen Sicherheitsbehälter befindlichen Gegenständen möglich. Dadurch soll erreicht werden, dass auch mehr als die zulässige Menge an Flüssigkeiten etc. auch als Handgepäck mitgenommen werden kann. From DE 10 2006 056 771 A1 a security container for airline luggage is known. This is permeable to ionizing electromagnetic radiation and impermeable to non-ionizing electromagnetic radiation. Combined with a tamper-proof locking and opening mechanism is no manipulation of the objects located in the closed security container possible. This is to ensure that more than the permissible amount of liquids, etc. can also be taken as hand luggage.

Hier stellt die Erfindung sich die Aufgabe, eine Möglichkeit zu schaffen, die strengen Richtlinien im Interesse der Reisenden abzuschaffen. Here, the invention has the task of creating a way to abolish the strict guidelines in the interest of travelers.

Gelöst wird die Aufgabe durch die Merkmale des Patentanspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen aufgezeigt. The object is achieved by the features of claim 1. Advantageous embodiments are shown in the subclaims.

Der Erfindung liegt die Idee zugrunde, eine Möglichkeit aufzuzeigen, mit der auch Flüssigkeiten in größeren Gefäßen oder Behältnissen auf ihre sicherheitsrelevanten Inhalte geprüft werden kann. Zur Lösung der Aufgabe wird vorgeschlagen, die Wanne mit einer auch nachrüstbaren Einlage zu versehen, die die Behältnisse, Flaschen etc. aufnehmen können, wobei ein Verrutschen derartiger Behältnisse vermieden wird. The invention is based on the idea of demonstrating a possibility with which liquids in larger vessels or containers can be tested for their safety-related contents. To solve the problem it is proposed to provide the tub with a retrofittable insert that can accommodate the containers, bottles, etc., with a slipping of such containers is avoided.

Die Einlage bzw. der Wannenboden zeichnet sich in einer bevorzugten Ausführung durch wenigstens zwei Schichten aus, wobei die obere (Schutz-)Schicht ein Textil sein sollte, das aus einem extrem strapazierfähigen Stoff bzw. Material besteht, und die untere Schicht (Basismaterial) aus einem weicheren Material, wie beispielsweise Schaumstoff, zur soften Lagerung der Behältnisse auf dem bzw. im Wannenboden. Das strapazierfähige Material ist erwünscht, damit mit diesen Wannen bzw. mit den nachgerüsteten Wannen auch die anderen Gepäckstücke transportiert werden können. Ist nur speziell der Einsatz für Behältnisse mit Flüssigkeiten vorgesehen, kann auf eine derartige Schutzschicht möglicherweise verzichtet werden. Allen eingesetzten Materialien ist eigen, dass sie selbst einen sehr geringen Absorptionsgrad bezüglich der Röntgenstrahlungen aufweisen und damit diese selbst nur gering absorbieren. Damit die Behältnisse für Flüssigkeiten exakt geprüft werden können, ist neben einer bestimmten Winkellage (Positionierung) innerhalb des Gepäckprüfgerätes eine sichere Lage erwünscht. Dazu sind wenigstens eine, bevorzugt jedoch zwei bis drei Einkerbungen bzw. Ausnehmungen in der Oberfläche der Einlage bzw. des Wannenbodens eingebunden. Dadurch wird gewährleistet, dass die Behältnisse möglichst horizontal in der Wanne liegen. Bevorzugt sind die Einkerbungen dreieckig, wobei vorzugsweise zumindest ein rechter Winkel oder aber ein etwas größer Winkel zwischen den beiden Seiten der Ausnehmung eingebunden sein sollte. Die Einkerbung(en) kann / können gleichschenklig und / oder ungleichschenklig sein, sodass diese eine längere und eine kürzere Seite aufweisen. Insbesondere bei einem ovalen Querschnitt der zu prüfenden Behälter (Objekte) würden diese dann mit ihrer flachen Seite beispielsweise auf der längeren Seite der Einkerbung in einer definierten Position aufliegen. Die Seiten selbst können ihrerseits halbrund, gerade oder dergleichen, z. B. geriffelt, sein. The insert or the tray bottom is characterized in a preferred embodiment by at least two layers, wherein the upper (protective) layer should be a textile, which consists of an extremely durable material or material, and the lower layer (base material) a softer material, such as foam, for the soft storage of the containers on or in the tub bottom. The durable material is desirable so that the other luggage can be transported with these trays or with the retrofitted trays. If only the use for containers with liquids is intended, such a protective layer may possibly be dispensed with. It is peculiar to all the materials used that they themselves have a very low degree of absorption with regard to the X-ray radiation and thus absorb it only slightly. So that the containers can be checked exactly for liquids, in addition to a certain angular position (positioning) within the Gepäckprüfgerätes a secure position is desired. For this purpose, at least one, but preferably two to three notches or recesses in the surface of the insert or the tub bottom are involved. This ensures that the containers are as horizontal as possible in the tub. Preferably, the notches are triangular, preferably at least a right angle or a slightly larger angle should be included between the two sides of the recess. The notch (s) may be isosceles and / or unequal in shape, so that they have a longer and a shorter side. In particular, in the case of an oval cross-section of the containers (objects) to be tested, these would then rest with their flat side, for example, on the longer side of the notch in a defined position. The pages themselves can semicircular, straight or the like, for. B. ribbed, be.

Als Basismaterial sind Schaumstoffe aus Polypropylen (PP) und Polyethylen (PE) möglich, hier bevorzugt PE LD 29. Die Schaumstoffe sollten auf jeden Fall geschlossen porig sein, um beispielsweise kein Wasser aufzunehmen und um die Waschbarkeit (Reinigung) zu gewährleisten. Als Material für die oberste Schutzschicht sind ebenfalls PE und PP möglich, die in Garn-Form zu Textil verarbeitet und auf das Basismaterial aufgebracht werden kann. As base material foams of polypropylene (PP) and polyethylene (PE) are possible, here preferably PE LD 29. The foams should be closed in any case be porous, for example, to absorb water and to ensure the washability (cleaning). As the material for the uppermost protective layer also PE and PP are possible, which can be processed in yarn form to textile and applied to the base material.

Vorgeschlagen wird also eine Wanneneinlage für eine Prüfobjekte oder Gegenstände aufnehmende Wanne oder Behälter für insbesondere Handgepäck, die sich dadurch auszeichnet, wenigstens eine Einkerbung in der Oberfläche des Wannenbodens und / oder der Wanneneinlage insbesondere zur Aufnahme von Flüssigkeiten enthaltenden Behältern zu besitzen. Sie kann Bestandteil der Wanne sein und / oder nachgerüstet werden. Das wenigstens eine Basismaterial der Wanneneinlage ist geschlossen porig. Eine obere Schicht bzw. Schutzschicht auf dem Basismaterial schützt dieses. Anhand eines einfachen Ausführungsbeispiels mit Zeichnung soll die Erfindung näher erläutert werden. So proposed is a tray insert for a test objects or objects receiving tub or container for hand luggage in particular, which is characterized to have at least one notch in the surface of the tub bottom and / or the tub insert in particular for receiving containers containing liquids. It can be part of the tub and / or retrofitted. The at least one base material of the tray insert is closed porous. An upper layer or protective layer on the base material protects this. Reference to a simple embodiment with drawing, the invention will be explained in more detail.

Es zeigt: It shows:

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Wanne zur Aufnahme von Gepäckstücken mit neuem Wannenboden, 1 is a plan view of a tub for receiving luggage with a new tub bottom,

Fig. 2 eine Schnittdarstellung aus Fig. 1 im Schnitt A-A, 2 is a sectional view of Fig. 1 in section A-A,

Fig. 3 eine als nachrüstbar ausgeführte Einlage. Fig. 3 is a retrofitted running insert.

In Fig. 1 ist mit 1 eine Wanne zur Aufnahme von nicht näher dargestellten Gepäckstücken, insbesondere von Handgepäck, Mänteln etc. Im Wannenboden 2 eingebunden sind (hier) zwei Ausnehmungen (Einkerbungen) 3, 4 in der Oberfläche 5 des Wannenbodens 2 insbesondere zur Aufnahme von Flüssigkeiten enthaltenden Behältern 6. Die Tiefe der Einkerbungen bzw. Ausnehmungen 3, 4 sollte in etwa 20mm betragen. In Fig. 1, 1 with a tub for holding baggage items, not shown in detail, hand luggage, coats, etc. are embedded in the tub bottom 2 (here) two recesses (notches) 3, 4 in the surface 5 of the tub bottom 2 in particular for receiving Containers containing liquids 6. The depth of the notches or recesses 3, 4 should be about 20mm.

Fig. 2 zeigt in einer Schnittdarstellung eine bevorzugte Form der Ausnehmungen 3, 4. Bevorzugt sind die Ausnehmungen 3, 4 dreieckig in die Oberfläche 5 eingebracht, wobei bevorzugt zumindest ein rechter Winkel oder ein etwas größerer Winkel α zwischen den beiden Seiten 3.1 , 3.2, 4,1 , 4.2 der Ausnehmung 3, 4 eingebunden sein sollte. Die Seiten 3.1 , 3.2, 4.1 , 4.2 selbst können ihrerseits halbrund oder gerade ausgeführt sein. 2 shows a sectional view of a preferred form of the recesses 3, 4. Preferably, the recesses 3, 4 are triangular introduced into the surface 5, wherein preferably at least a right angle or a slightly larger angle α between the two sides 3.1, 3.2, 4.1, 4.2 of the recess 3, 4 should be included. The sides 3.1, 3.2, 4.1, 4.2 themselves may themselves be semicircular or straight.

In Fig. 3 dargestellt ist eine Einlage 10, die in eine Wanne nachgerüstet werden kann. Sie umfasst bevorzugt dieselben Bestandteile wie der Wannenboden 2. Der Vorteil besteht darin, dass herkömmliche Wannen mit dieser Einlage nachgerüstet werden können. Die Wanneneinlage 10 ist entsprechend dem vorgegebenen Innenmaß einer Wanne anzupassen und kann 554mm x 354mm groß sein. Die Einlage 10 besitzt mit den Einkerbungen 3, 4 vergleichbare Einkerbungen 3', 4'. Es versteht sich, dass die Ausrichtung der Einkerbungen wahlweise erfolgen kann (längs, quer, etc. zur Wanne), wobei eine Ausrichtung in Transportrichtung bevorzugt wird. Shown in Fig. 3 is an insert 10, which can be retrofitted into a tub. It preferably comprises the same components as the bottom of the tub 2. The advantage is that conventional tubs can be retrofitted with this insert. The tray insert 10 is to be adjusted according to the predetermined inner dimension of a tub and can be 554mm x 354mm. The insert 10 has with the notches 3, 4 comparable notches 3 ', 4'. It is understood that the alignment of the indentations can optionally be made (longitudinal, transverse, etc. to the trough), with an orientation in the transport direction is preferred.

Allen Ausführungen ist gleich, dass sie zumindest ein Basismaterial 7 sowie eine Schutzschicht 8 umfassen. All embodiments are equal in that they comprise at least a base material 7 and a protective layer 8.

Die Wannen (1) können gegebenenfalls nach der Prüfung in der nicht näher dargestellten Gepäckprüfanlage automatisch zurückgefördert werden. Um sicher zu erkennen, dass die Wannen leer sind und zurückgefördert werden können, wird die Oberflächenstruktur und die Oberflächenfarbe der Wanneneiniage 2, 10 bzw. der Schutzschicht 8 als nicht reflektierend gewählt, sodass auch ein (nicht näher dargestelltes) Kamerasystem anstelle einer Person diese Aufgabe sicher übernehmen kann. Dabei steht dem Fachmann eine große Palette an Farben zur Verfügung. The trays (1) may optionally be automatically conveyed back after the test in the baggage inspection system, not shown. In order to reliably recognize that the tubs are empty and can be conveyed back, the surface structure and the surface color of the tub insert 2, 10 or the protective layer 8 are chosen as non-reflecting, so that a (not shown) camera system instead of a person this task can safely take over. A wide range of colors is available to the person skilled in the art.

Claims

claims

1. Wanneneinlage (2, 10) for a test objects or objects receiving tub (1) or container for hand luggage in particular characterized by at least one notch (3, 4, 3 ', 4') in the surface (5. 5 ') of the tub bottom (2) and / or the tray insert (10) in particular for receiving containers containing liquids (6).

2. tray insert according to claim 1, characterized in that it is part of the tub (2) and / or retrofitted.

3. tray insert according to claim 1 or 2, characterized in that the tray insert (2, 10) comprises at least one base material (7), which is closed porous.

4. tray insert according to claim 3, characterized in that the base material (7) is a foam, such as polypropylene (PP) and polyethylene (PE), preferably a PE LD 29th

5. tray insert according to claim 3 or 4, characterized in that an upper or protective layer (8) on the base material (7) is integrated.

6. tray insert according to claim 5, characterized in that the upper layer (8) is a durable material.

7. tray insert according to claim 6, characterized in that the upper layer (8) is PE and PP, which are processed in yarn form to textile.

8. tray insert according to one of claims 3 to 7, characterized in that the materials used for base material (7) and protective layer (8) have a very low degree of absorption with respect to the X-rays.

9. Wanneneinlage according to one of claims 1 to 8, characterized in that the depth of the notches (3, 4, 3 ', 4') is approximately 20mm.

10. tray insert according to one of claims 1 to 9, characterized in that the notches (3, 4, 3 ', 4') are preferably triangular, preferably at least a right angle or a slightly larger angle between the two sides of Recess is involved.

11. Wanneneinlage according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the notches or indentations are isosceles and / or unequal, wherein the sides themselves semicircular, straight or the like may be.

12. tray insert according to one of claims 1 to 11, characterized in that the surface structure and the surface color of the tray insert (2, 10) is not reflective.