[go: up one dir, main page]

WO2012159760A2 - Passe-câble à vis présentant un manchon et un matériau d'étanchéité à deux composants - Google Patents

Passe-câble à vis présentant un manchon et un matériau d'étanchéité à deux composants Download PDF

Info

Publication number
WO2012159760A2
WO2012159760A2 PCT/EP2012/002224 EP2012002224W WO2012159760A2 WO 2012159760 A2 WO2012159760 A2 WO 2012159760A2 EP 2012002224 W EP2012002224 W EP 2012002224W WO 2012159760 A2 WO2012159760 A2 WO 2012159760A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
sleeve
filling
cable
pressure piece
seal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2012/002224
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
WO2012159760A3 (fr
WO2012159760A8 (fr
Inventor
Fritz Zügel
Holger Hummel
Mario Bartholomä
Tobias Wolf
Klaus GERHI
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hummel AG
Original Assignee
Hummel AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hummel AG filed Critical Hummel AG
Publication of WO2012159760A2 publication Critical patent/WO2012159760A2/fr
Publication of WO2012159760A8 publication Critical patent/WO2012159760A8/fr
Publication of WO2012159760A3 publication Critical patent/WO2012159760A3/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00—Cable fittings
    • H02G15/013—Sealing means for cable inlets
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00—Cable fittings
    • H02G15/02—Cable terminations
    • H02G15/04—Cable-end sealings
    • H02G15/043—Cable-end sealings with end caps, e.g. sleeve closed at one end
    • H02G15/046—Cable-end sealings with end caps, e.g. sleeve closed at one end with bores or protruding portions allowing passage of cable conductors
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/06—Joints for connecting lengths of protective tubing or channels, to each other or to casings, e.g. to distribution boxes; Ensuring electrical continuity in the joint
    • H02G3/0616—Joints for connecting tubing to casing
    • H02G3/0625—Joints for connecting tubing to casing with means for preventing disengagement of conductors
    • H02G3/0675—Joints for connecting tubing to casing with means for preventing disengagement of conductors with bolts operating in a direction parallel to the conductors

Definitions

  • the invention relates to a cable gland with a penetrated by a cable in the use position sleeve, the individual, each insulated conductor of the cable in the interior of the sleeve of the outer insulation of the cable and sealed with a sealed two-component sealing material, wherein the sleeve on Entrance of the cable into its interior a cross-section of the sleeve filling and closing the inlet in the sleeve sealing gasket is arranged with at least one passage opening for encompassing the individual conductors of stripped in this area cable and wherein the sleeve adjacent to the seal one in their Interior opening side or radially oriented filling opening for filling the initially liquid two-component sealing material has up.
  • a comparable cable gland is known from WO 2011/021017 A2.
  • a seal is required on the sleeve receiving the individual conductors of the cable and the two-component sealing material, not only at the inlet but also at the outlet, so that the sleeve arranged obliquely or horizontally during the filling process is closed at both ends, to prevent leakage of the initially liquid sealing material, which is filled through the lateral filling opening, which is oriented upward during the filling process. It is difficult to determine when the sleeve is completely or at least sufficiently filled and also can not be seen with sufficient certainty, whether air pockets are created in the interior of the sleeve in the sealing material. Because of the running through the sleeve and a bundle forming conductor of the cable, it is not excluded that dead spaces are formed, which lead to air entrapment and thus to an insufficient insulation.
  • the cable gland defined at the outset is characterized in that the sleeve in the region of its filling opening and the seal has a pressure piece which carries or supports the seal and on which a cylindrical bush in the direction of extent of the sleeve contacting the wall of the sleeve Sleeve protrudes and stands up during filling, which sleeve projects beyond the lateral filling opening of the sleeve and even in the same diameter level as the filling opening of the sleeve has a passage opening that the passage opening and the filling opening are arranged overlapping in radia- 1er direction that the sleeve and the sleeve of the pressure piece relative to each other at least by the dimensions of the filling opening and / or the passage opening are adjustable, that the s
  • the sleeve with its open To direct the end or its open side up and close or open the filling opening by the corresponding relative movement of the sleeve and the sleeve, so that when the filling opening is open, the filling process can be performed.
  • the increase in the degree of filling can be observed from the open side of the sleeve, so that the filling process can be completed when the desired filling level is reached in the sleeve. Trapped air may leak by itself due to the orientation of the sleeve, and thus fouling of air bubbles may be avoided because the air ascending through such air bubbles may escape through the upper open aperture. This also applies if the filling level is checked and checked by mechanical or electronic means.
  • the filling opening can be closed again by the relative movement of the sleeve and remain closed, at least as long as the filling or the sealant is still liquid.
  • a particularly expedient embodiment can provide that the sleeve and the bush of the pressure piece are rotatable relative to one another at least by the dimensions of the filling opening and / or the passage opening.
  • an axial or oblique relative movement could be provided, but has a twisting movement for opening and closing the filling opening the Advantage that the axial assignment of sleeve and sleeve remains unchanged.
  • a further advantageous embodiment of the invention can provide that the bush and the pressure piece are integrally connected. As a result, the assembly and handling can be facilitated. Likewise, it may be particularly useful that the socket and the pressure piece are arranged as two individual parts. As a result, they can be well adapted to the prevailing conditions and, for example, can hold the inwardly protruding seal between them.
  • the sleeve contacting bushing is arranged on the outside or on the inside of the sleeve, so flat against the outside or on the inside of the sleeve and in the area Filling opening can exert a sealing effect, and when the seal, in particular over the open side of the sleeve opposite end side extends radially outwardly to the inside of the sleeve or into a on the sleeve or the pressure piece on the inside circumferential annular groove.
  • the pressure piece gets in this way a double function by having on the one hand the socket for opening and closing the filling opening of the sleeve or supported and on the other hand has or bears the final seal for the lower end of the sleeve when filling.
  • a xible seal expedient and easy and under a certain deformation in an annular groove, where it can be determined due to the material elasticity.
  • the seal can also be additionally fastened in its position of use.
  • the sleeve is expediently rounded on the outside or cylindrical and correspondingly, the inside of the sleeve enclosing it may be formed.
  • the outside of the sleeve surrounding the sleeve or the outside of the pressure piece separated in the axial direction from the sleeve can be non-circular or polygonal, in particular hexagonal or octagonal in cross-section.
  • this non-circular outer circumference is also favorable if between the sleeve and pressure piece or socket even after curing of the seal dimensions still a relative rotation should take place.
  • the unit consisting of sleeve and pressure piece with socket after rotation of the sealant can be rotated together, in all these cases, the torque can be transmitted over the non-circular extent.
  • the passage opening of the bushing is arranged on a flat side of its profiled outer side or on the sleeve engaging in the part of the socket. On such a flat side or a non-circular area, a corresponding passage opening can be attached particularly easily.
  • the outer non-circular bushing of the pressure piece can rotate in the position of use engage in a co-operating with a union nut of the cable gland threaded sleeve. In this way, the sleeve and also the cable after hardening of the sealant against relative rotation secured within the cable gland can be maintained.
  • the sleeve may also be rotatable relative to the sleeve together with the cable and the sealant so as to be able to later rotate the sleeve together with the cable relative to the pressure piece for alignment.
  • the filling opening and the passage opening are arranged directly above or next to the seal, so that the initially liquid sealing material enters at the lowest possible point in the upright sleeve and the sleeve is filled from bottom to top.
  • the filling opening could be arranged so that its lower edge coincides approximately with the upper edge of the seal or optionally has a small distance therefrom.
  • the seal may be a membrane seal, which preferably has a greater thickness, in particular at its peripheral edge, than in the region of its central passage opening (s).
  • a seal made of a flexible sealing material can easily be slightly deformed and inserted into its position of use and then practically serve as the bottom of the upright sleeve during the filling process.
  • the filling opening and / or the passage opening may have a circular cross-section and / or be formed as a bore and be particularly congruent in the position of use or at least their mutually facing edges can be congruent. In this way, it is possible to prevent a step from forming when the passage opening and the filling opening match in the passage channel then formed and possibly to hinder the filling process.
  • the filling opening and the passage opening can at least in regions be funnel-shaped tapered radially inwardly and their obliquely extending to its longitudinal center boundary walls can continue each other in the filling position.
  • This makes it possible to use a slightly tapered filling nozzle inserted into this conical arrangement of passage opening and filling opening and cause a sufficient sealing effect between the filling nozzle and the openings due to the conicity. It is thereby facilitated to introduce a filling device with a tapered filling nozzle or a tapered filling tube practically self-sealing in the filling opening and at the same time to center.
  • the seal between the outside polygonal pressure piece and the bushing engaging in the sleeve can be held and protrude inwards into the cavity of the cable gland , It can engage with its particular thickened outer edge in an annular groove of the pressure piece and be held by the end face of - trained as a separate part - socket in position of use therein.
  • Their radially inwardly projecting annular region having a central opening for the cable or its strands can be bendable into the interior of the bushing - by the cable - or bent in the position of use, so that the gasket with corresponding restoring force on the outside of the cable seals against it. tend.
  • a further embodiment may provide that the sleeve has a depression on the inside in its region which extends over the bushing and the bushing has at least one mating latching lug or the bushing has a latching lug and the bushing has a mating detent recess.
  • This pressure pad and socket can be held together, which facilitates filling.
  • the cable may already be mounted while the pressure piece and sleeve are in an overhead position. Now, if the sealant is introduced by means of a nozzle, the locking lug prevents unwanted movement of the sleeve.
  • FIG. 1 shows a cable gland according to the invention in an exploded view, wherein the to be filled with a two-component-sealing material sleeve with
  • Fig. 3 a partially held in longitudinal section side view of the sleeve and the pressure piece in the mounted position, wherein a filling nozzle protrudes through a passage opening of the sleeve of the pressure piece and in the filling opening of the sleeve, but the filling process is already completed and the sealant reaches up to the upper opening of the sleeve, such as
  • Fig. 4 is a perspective view of the engagement portion of the sleeve in the socket of the pressure piece with the lower inlet side of the sleeve covering
  • Fig. 5 is a representation corresponding to FIG. 1 of a cable gland according to the invention in exploded view, wherein the pressure piece and cooperating with this sleeve are two separate parts and having a filling opening socket for engaging in a correspondingly shaped portion of Sleeve formed
  • Fig. 6 is a representation corresponding to FIG. 2, wherein
  • Fig. 7 is a corresponding to FIG. 3 representation of the second
  • Embodiment wherein a filling nozzle through the filling opening of the sleeve and the passage opening protrudes into the engaging bushing, but the filling process is already completed and the protruding below the bushing from the pressure piece seal closes the sleeve on the underside, as well
  • Fig. 8 is a representation corresponding to FIG. 4, wherein
  • Pressure piece and socket are arranged in their position of use and interlock and the socket is locked to the sleeve.
  • a generally designated 1, in Figs. 1 and 5 in exploded view recognizable cable gland has a threaded sleeve 2 with a threaded stubs 3, which fits, for example, in an internal thread on the wall of a junction box or the like wall feedthrough.
  • a cap part or a union nut 4 is connectable, for example screwed, wherein after connecting or screwing a sleeve 5 fixed with a pressure piece 8 associated with it in this cable gland 1
  • the sleeve 5 is penetrated by individual strands or conductors 6 of a cable 7, whereby in the cable 7 as shown in FIG. 2 and 3 or 6 and 7 is stripped before entering a connected to the sleeve 5 pressure piece 8, so that only the insulated conductor 6 from this stripped cable 7 from entering into the interior of the sleeve 5.
  • the sleeve 5 serves to receive a liquid two-component sealing material D as potting compound and sealant for the running in the sleeve 5 conductor 6, so that these conductors 6 are well insulated within the sleeve 5 after curing of the sealing material D.
  • the initially liquid sealing material D is held during filling in the sleeve 5, which is directed upward during the filling process according to FIGS. 3 and 7, is at the entrance of the cable 5 and in particular its conductor 6 in the interior of the sleeve 5 a Cross-section of the sleeve 5 and its interior filling and the entry into the sleeve 5 closing seal 9 arranged with a passage opening 10 for gripping around the individual conductors 6 of the cable 7.
  • the sleeve 5 adjacent to the seal 9 has an opening into its interior lateral or radially oriented filling opening 11 for filling the initially liquid two-component sealing material D, wherein this filling process in Fig. 3 and 7 schematically is shown.
  • This filling opening 11 is provided for filling vertically upright sleeve 5 as far as possible at the lower end of the sleeve 5, so that the sealing material D rise from the bottom up and largely avoid inclusions of air or can drive out.
  • the sleeve 5 in the region of the filling opening 11 has a greater radial thickness than in the upper region, whereby the insertion of the sleeve 5 in the threaded sleeve 2 and the inner recess is favored and the thicker in cross-section region of the sleeve 5 can be used with its gradation 5a as a stop in the screw or on the screw 2.
  • the sleeve 5 and the bushing 12 of the pressure piece 8 are adjustable relative to each other at least by the dimensions of the filling opening 11 and / or the passage opening 13 and in fact by the fact that the two parts can be rotated relative to each other.
  • the bush 12 covers the filling opening 11 of the sleeve 5, so that it is completed.
  • the passage opening 13 of the bushing 12 encounters a closed wall region of the sleeve 5, so that even liquid sealing material D can no longer escape.
  • the bushing 12 and the pressure piece 8 are integrally connected, which facilitates assembly.
  • the sleeve 12 and the pressure piece 8 are two individual parts whereby the bushing 12 can open the sleeve 5 on an extension inside and thus the filling opening 11 on the outside and the passage opening 13 through the bush 12 in Use position inside to be located.
  • the upstanding on the pressure piece 8, the sleeve 5 on the circumference contacting bush 12 is arranged in the embodiment of FIG. 1 to 4 on the outside of the sleeve 5, that is, the sleeve 5 is inserted into the sleeve 12 of the pressure piece 8.
  • the seal 9 is sufficient via the open side at the outlet end 14 opposite end face of the sleeve 5 radially outwardly to the inside of the sleeve 12 and in the embodiment even to a on the sleeve 12 or the pressure piece 8 inside circumferential annular groove 16 which the outer edge of the Gasket 9 as shown in FIG. 3 and 7 receives and encloses.
  • the inherently elastic seal 9 is held in the use position and can absorb the weight of the sealing material D well.
  • the outside of the sleeve 5 surrounds sleeve 12 is open ⁇ Telss Figures 1 and 2 out of round namely polygonal shaped, octagonal in the illustrated embodiment, so that they contribute to the excess can be used by torques.
  • the passage opening 13 is arranged on a flat side of the profiled or polygonal outside of the bush 12.
  • the outside non-circular bushing 12 of the pressure member 8 can rotate in the position of use after completion of the prepared in Fig.
  • the bushing 5 which protrudes relative to the pressure piece 8 at least during the filling process, contacts the sleeve 5 on the circumference and is designed as a separate part, engaging and touching on the inside of the sleeve 5, d. H. the bush 12 is inserted in the sleeve 5.
  • the seal 9 which is arranged between the pressure piece 8 and the bushing 12, extends beyond the end face of the sleeve 5 opposite the open side at the outlet opening 14 and also the end face of the bushing 12 into the interior of the cable gland 1 in order to 7 to limit the space for the sealant D. 7 and 8 it can be seen that in this exemplary embodiment the seal 9 is held between the pressure element 8 which is formed on the outside in a polygonal manner and the bush 12 engaging in the sleeve 5 and projects inwards as far as the cable 7. stands, the seal 9 engages with its thickened in this embodiment outer edge in an annular groove 16 of the pressure member 8 and is held therein by the end face of the bush 12 in the use position.
  • a central opening 10 having annular portion of this seal 9 in the interior of the sleeve 12 - is bent - through the cable 7 - and is held in the position of use.
  • the filling opening 11 and the passage opening 13 are arranged congruent to each other and also directly above or next to the seal 9, so that, as already mentioned, the filling of the upwardly oriented sleeve 5 from below occurs at the highest possible point and the sealing material D rises during the filling process from bottom to top, thereby avoiding air currents and / or possibly entrains air bubbles and expels.
  • the seal 9 is a membrane seal, which has a greater thickness in the embodiment at its peripheral edge than in the region of its central passage opening 10, wherein the mentioned thicker edge, as already described, arranged in the annular groove 16 and gripped by this particular clamping.
  • the filling opening 11 and the passage opening 13 have a circular cross-section and may be formed as a bore. In the position of use according to FIGS. 3 and 7, they are congruent and at least the mutually facing edges of these two openings are congruent, so that the insides of these openings can continue without offset and largely flush.
  • the filling opening 11 and the continuation of the passage opening 13 are funnel-shaped tapered and their obliquely to their longitudinal direction. Center running boundary walls continue each other in Gupo ⁇ position without offset.
  • the entry into the passage opening 13 (FIG. 3) or into the filling opening 11 (FIG. 7) thus has a larger diameter than the exit from the filling opening 11 (FIG.
  • a conical filling nozzle 17 can be inserted positively and centering and sealing in the filling direction one behind the other through openings 13 and filling opening 11, wherein the end of this filling nozzle 17 may be approximately flush with the inner wall of the sleeve 5.
  • a relative rotation between the sleeve 5 and sleeve 12 can be performed in order to close the filling opening 11 and to prevent leakage of still liquid sealing material D.
  • the conductors 6 are insulated and sealed in the sleeve 5 by the sealing material D, so that the entire cable gland 1 is correspondingly tight.
  • the sleeve 5 has an indentation 18 on its inside over the bushing 12, and the bushing 12 has at least one matching latching lug 19, but recess 18 and latching lug 19 are also interchanged with sleeve 5 and socket 12 may be provided.
  • this region 21 of the sleeve 12 have an external thread, which is in an internal thread 22 of the octagonal region of the Pressure piece 8 is screwed to make a total solid connection.
  • the cable gland 1 has a sleeve 5 in which the conductors 6 of a cable 7 are sealed and insulated with a two-component sealing material D, the sleeve 5 being in the region of its filling opening 11 has a seal 9 and a pressure piece 8, which supports the seal 9 or supports or detected with an annular groove 16.
  • the pressure piece 8 has a cylindrical bushing 12 contacting the wall of the sleeve 5 in the circumferential direction thereof, which projects in the direction of extension of the sleeve 5 at least over a partial region of the sleeve 5 and stands up accordingly during filling when the sleeve 5 points upwards.
  • This sleeve 12 projects beyond the lateral filling opening 11 of the sleeve 5 and has itself a passage opening 13 which is arranged in a position in continuation of the filling opening 11 in order to perform the filling can, and by a relative movement between the sleeve 12 and sleeve 5, preferred a rotational movement, relative to the filling opening 11 can be adjusted so that it is closed by an unperforated portion of the bush 12.
  • the upper outlet end 14 of the sleeve 5 is open so far that the filling process can be observed and controlled from above. In this case, the rising sealing material D displace air and air bubbles and push up and thus remain even without air.

Landscapes

  • Cable Accessories (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)

Abstract

L'invention concerne un passe-câble à vis (1) comportant, dans un manchon fileté (2) destiné à être mis en prise avec un écrou à chapeau (4), un manchon (5) dans lequel les conducteurs (6) d'un câble (7) sont étanchéifiés et isolés à l'aide d'un matériau d'étanchéité à deux composants D. Le manchon (5) comporte, dans la zone de son orifice de remplissage (11), un joint d'étanchéité (9) et un élément de pression (8) qui porte ou soutient le joint d'étanchéité (9) ou bien le met en prise avec une rainure annulaire (16). L'élément de pression (8) comporte une douille (12) cylindrique en contact avec la paroi du manchon (5) dans sa direction périphérique, ladite douille dépassant, dans la direction longitudinale du manchon (5), au moins d'une zone partielle du manchon (5) et, lors du remplissage, lorsque le manchon (5) est orienté vers le haut, faisant saillie de manière correspondante vers le haut. Cette douille (12) dépasse de l'orifice de remplissage latéral (11) du manchon (5) et présente elle-même un orifice de passage (13) qui est agencé dans le prolongement de l'orifice de remplissage (11), pour permettre la mise en œuvre du processus de remplissage, et qui peut être réglé par un mouvement relatif entre la douille (12) et le manchon (5), de préférence un mouvement rotatif, par rapport à l'orifice de remplissage (11), de telle sorte que celui-ci soit fermé par une zone non perforée de la douille (12). L'extrémité de sortie supérieure (14) du manchon (5) est ouverte de manière à permettre la surveillance et le contrôle du processus de remplissage depuis le haut. Le matériau d'étanchéité D montant peut déplacer l'air et également les bulles d'air et les expulser vers le haut, et peut être ainsi lui-même non soumis aux effets de l'air.
PCT/EP2012/002224 2011-05-25 2012-05-24 Passe-câble à vis présentant un manchon et un matériau d'étanchéité à deux composants Ceased WO2012159760A2 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201120101058 DE202011101058U1 (de) 2011-05-25 2011-05-25 Kabelverschraubung mit einer Hülse und einem Zwei-Komponenten-Dichtungswerkstoff
DE202011101058.2 2011-05-25

Publications (3)

Publication Number Publication Date
WO2012159760A2 true WO2012159760A2 (fr) 2012-11-29
WO2012159760A8 WO2012159760A8 (fr) 2013-02-14
WO2012159760A3 WO2012159760A3 (fr) 2013-09-12

Family

ID=44503215

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2012/002224 Ceased WO2012159760A2 (fr) 2011-05-25 2012-05-24 Passe-câble à vis présentant un manchon et un matériau d'étanchéité à deux composants

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE202011101058U1 (fr)
WO (1) WO2012159760A2 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10923897B2 (en) 2017-03-20 2021-02-16 Pentair Flow Services Ag Cable sealing gland
CN117355072A (zh) * 2023-12-05 2024-01-05 常州泰尔格重工机械有限公司 一种水下清洗机器人用接头组件及其使用方法

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012170859A2 (fr) 2011-06-10 2012-12-13 Cooper Technologies Company Dispositif de retenue pour étanchéité de câble
GB2589084B (en) * 2019-11-12 2024-08-07 Hubbell Ltd Sealing cables
CN111641181A (zh) * 2020-06-03 2020-09-08 广东电网有限责任公司 一种电缆端头防护装置

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011021017A2 (fr) 2009-08-21 2011-02-24 Cmp Products Limited Ensemble d’étanchéité pour la jonction d’une conduite de câble

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA998127A (en) * 1973-11-02 1976-10-05 Hexcel Corporation Cable splice kit
US4287386A (en) * 1979-07-27 1981-09-01 Steven Scahill End seal for conduits
GB2126022B (en) * 1982-08-27 1985-08-14 Peppers Of Woking Limited A method of terminating an electrical cable by forming a cable gland

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011021017A2 (fr) 2009-08-21 2011-02-24 Cmp Products Limited Ensemble d’étanchéité pour la jonction d’une conduite de câble

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10923897B2 (en) 2017-03-20 2021-02-16 Pentair Flow Services Ag Cable sealing gland
CN117355072A (zh) * 2023-12-05 2024-01-05 常州泰尔格重工机械有限公司 一种水下清洗机器人用接头组件及其使用方法
CN117355072B (zh) * 2023-12-05 2024-03-08 常州泰尔格重工机械有限公司 一种水下清洗机器人用接头组件及其使用方法

Also Published As

Publication number Publication date
WO2012159760A3 (fr) 2013-09-12
DE202011101058U1 (de) 2011-07-20
WO2012159760A8 (fr) 2013-02-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1454650B1 (fr) Dispositif de transfer, notamment pour des fluides médicaux
DE102010061067B4 (de) Vorrichtung zur Fixierung eines Kabels an einen Kabelabgangsstutzen
EP2593997B1 (fr) Dispositif de fixation d'un câble sur un raccord de départ de câble
EP2851596B1 (fr) Élément de traversée murale pour une conduite de fluide et traversée murale
DE3100037C2 (fr)
EP1675244B1 (fr) Presse-étoupe pour traversées étanches de conduites
EP0218116A2 (fr) Raccord à vis en matière plastique pour entrée et traversée de paroi, étanchéité et décharge de traction de câbles, conduits ou tuyaux souples
DE3604214A1 (de) Kabelverschraubung
EP2593995A2 (fr) Serre-câble
DE102013101120A1 (de) Kabelfixierung
WO2012159760A2 (fr) Passe-câble à vis présentant un manchon et un matériau d'étanchéité à deux composants
DE3418978A1 (de) Kabelverschraubung
EP2232108B1 (fr) Dispositif de fermeture pour la fermeture etanche d'un systeme de remplissage et de vidage de wagon-citerne ou de citerne de transport
DE1640968B2 (de) Zweiteilige kabelverschraubung
EP2664042B1 (fr) Dispositif pour fixer un câble à un raccord de sortie de câble
DE202010005089U1 (de) Sterilcontainer für medizinische Zwecke
DE102010027444B3 (de) Kabelzugentlastung und Dichtungssystem
DE19534484C1 (de) Vorrichtung zur Durchführung von Leitungen durch eine Öffnung in einer Wand
DE3346614C2 (fr)
EP2274212A1 (fr) Fermeture pour récipient à boisson
WO2019134768A1 (fr) Passe-câble à vis
DE102013017635B4 (de) Blindstopfen
EP4386996A1 (fr) Système de raccordement
DE20205806U1 (de) Steckergehäuse mit Mehrgangverschraubung
DE8411707U1 (de) Schraubverschluss

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 12724906

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

122 Ep: pct app. not ent. europ. phase

Ref document number: 12724906

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2