[go: up one dir, main page]

WO2012076078A1 - Body of a passenger motor vehicle and method for repairing such a body - Google Patents

Body of a passenger motor vehicle and method for repairing such a body Download PDF

Info

Publication number
WO2012076078A1
WO2012076078A1 PCT/EP2011/005246 EP2011005246W WO2012076078A1 WO 2012076078 A1 WO2012076078 A1 WO 2012076078A1 EP 2011005246 W EP2011005246 W EP 2011005246W WO 2012076078 A1 WO2012076078 A1 WO 2012076078A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
repair
body part
region
rest
partitions
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2011/005246
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Eckhard Reese
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mercedes Benz Group AG
Original Assignee
Daimler AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daimler AG filed Critical Daimler AG
Publication of WO2012076078A1 publication Critical patent/WO2012076078A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D29/00Superstructures, understructures, or sub-units thereof, characterised by the material thereof
    • B62D29/04Superstructures, understructures, or sub-units thereof, characterised by the material thereof predominantly of synthetic material
    • B62D29/043Superstructures
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C73/00Repairing of articles made from plastics or substances in a plastic state, e.g. of articles shaped or produced by using techniques covered by this subclass or subclass B29D
    • B29C73/04Repairing of articles made from plastics or substances in a plastic state, e.g. of articles shaped or produced by using techniques covered by this subclass or subclass B29D using preformed elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S5/00Servicing, maintaining, repairing, or refitting of vehicles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D23/00Combined superstructure and frame, i.e. monocoque constructions
    • B62D23/005Combined superstructure and frame, i.e. monocoque constructions with integrated chassis in the whole shell, e.g. meshwork, tubes, or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D41/00Fittings for identifying vehicles in case of collision; Fittings for marking or recording collision areas

Definitions

  • the invention relates to a body of a passenger car specified in the preamble of claim 1. Art. Furthermore, the invention relates to a method for repairing such a body according to the preamble of claim 6.
  • a plurality of body components are usually connected to one another, for example by means of welded or glued connections, for producing the vehicle structure. It is also known to provide individual body parts of the body with a plastic, so that they are designed as hybrid components. Such hybrid components come
  • Object of the present invention is therefore to provide a body of a
  • Passenger car as well as to provide a method for repairing such a body of the type mentioned, by means of which can be significantly simplify the repair in case of damage.
  • thermoplastic material is used at least in the region of the corresponding repair partitions.
  • Welding or hot air forming can be used to add the two adjacent body panels.
  • the respective repair body part or due to the defined position in the corresponding repair separation points at which the accidentally deformed body part is cut out are selected so that the necessary strength and rigidity in the field of repair centers is achieved.
  • these overlaps are oversized to achieve a corresponding strength or rigidity.
  • the body further has respective connection points for cable sets or the like, which are located in the area of a repair separation point and / or in the region of a Connection component are provided, it can, for example, an accidentally deformed body part or the entire body are replaced without the complete wiring set must be removed before. Rather, can then be used in the repair body part or in the entire body integrated cable sets, which deformed when replacing an accident
  • Body part or the entire body can be connected to the respective connection parts with the adjacent lines.
  • Damage can be determined in good time, because in addition in particular the location of the damage can be determined in a simple manner. Thus, it can be evaluated in a simple way, how big the damage is and which parts or areas of the body must be built or repaired.
  • an additional body part is added to the body. This can be done for example by mechanical means or by a joint connection, wherein the plastic of the body can be used in addition to the joining of the additional body part with the body.
  • thermoplastic material of the body is made. Smaller damage can thus be at least partially repaired.
  • Fig. 1a, 1b is a schematic front view and a schematic
  • Fig. 2 is a partial perspective side view of the
  • FIGS. 1a and 1b which comprises a plurality of predetermined repair partitions, which a correspondingly accidentally deformed body part from the rest of the body is separable, so that to the rest of the body of one shown in exploded view
  • Repair body parts is attachable, which has a respective overlap with the rest of the body in the area of the separated repair separation point;
  • Fig. 3 shows a further side view of the body according to Figs. 1a to 2, in turn, each repair partitions are recognizable, in which an accidentally deformed body part of the rest of the body is separable and also in
  • 4a, 4b, 4c, 4d is a schematic sectional view of a body part to
  • Fig. 5 is a perspective view of the body according to FIGS. 1a to 3, wherein a plurality of wiring sets are integrated into the body, which respective connection points in the region of
  • FIGS. 1 a to 3 shows a perspective view of the body according to FIGS. 1 a to 3, wherein a damage detection system with a plurality of sensors integrated into the body can be seen.
  • FIGS. 1a and 1b A bodywork for a passenger car is shown in FIGS. 1a and 1b in a schematic front view and a schematic side view, respectively.
  • this is a two-seat vehicle in Einvolumenform, the invention described below could also be used in other types of motor vehicle bodies.
  • Foreign body parts are visible in Fig. 1: A rear frame profile 10, a respective side frame profile 12 and a respective side sill profile 14. These body parts 10, 12, 14 are each designed as hydroforming Spritzg cordbaumaschinener in the manner described in more detail below.
  • a plastic-coated bottom plate 16 a plastic-coated front side structure plate 18, can be seen
  • plastic-coated rear side structure panel 20 as well as a
  • the body components 10 to 22 may thus essentially be tubular or hollow profiles or planar elements such as sheet steel, light metal or based on a dry textile as well as organo sheets or the like. It is even conceivable, the tubular or hollow profiles of a FRP (fiber composite material),
  • the body components 10 to 20 are interconnected, for example, via hybrid connection nodes. These compounds could be produced, for example, mechanically by means of hydroclinics or other mechanical connection means, which are then at least partially provided with a plastic 24.
  • Hydroforming the body parts 10 to 20 and injection molding comprises.
  • the body parts 10 to 20 for example, first arranged on a tool core, correspondingly transformed by hydroforming, joined together and, for example, by large-scale encapsulation with Plastic 24 provided.
  • the body is preferably to be manufactured in a so-called "one-shot process.”
  • Passenger car in a partial and perspective side view of a side wall 26 and in a schematic side view of the side wall 26 shown. This body is made in the manner described in connection with FIGS. 1a and 1b.
  • the peculiarity of this body is that at this a plurality of predetermined repair partitions 28, 30, 32, 34 are provided, on which a correspondingly accidentally deformed body part from the rest of the body is separable.
  • a corresponding body part 38, 40, 42, 44, 46 is deformed in the event of an accidental application of force, then it is separated out, for example, at the next undamaged repair separation point (28-34). It is thus quite conceivable, for example, to separate two body parts 38 to 46, that is to say, for example, the adjacent body parts 42 and 44 from the rest of the body and then to replace them in a manner which will be described in more detail below.
  • Figs. 2 and 3 are respectively in exploded view respective
  • Repair body parts 38 ', 40', 42 ', 44' and 46 ' shown, through which the body part to be exchanged according to 38 to 46 can be replaced. If - as described above - a larger body part 38 to 46, so for example, the two body parts 42 and 44 should be cut out, the
  • Repair body parts 42 'and 44' either two-piece or else be designed in one piece.
  • the respective repair body part 38 'to 46' has a respective overlap 48 with the body left over in the region of the respectively severed repair separation point 28 to 34.
  • the repair body part 38 'to 46' is preferably designed to be larger than the separate body part 38 to 46, so that the corresponding overlap results in the area of the repair partitions 28 to 34. These overlaps will be there Oversized, so that the necessary strength and rigidity is present and optionally supplemented with repair connection elements.
  • the present body Since the present body is essentially formed in one piece, it must also be decided on what level of damage to change the entire body. In addition, if the respective damage or accidental deformation in the area of a repair separation point 28 to 34, it must also be decided whether the damage can be repaired or if a complete replacement of the body is necessary. In the case of a total loss, the undamaged parts of the body can be used for repairing.
  • Body can be connected.
  • thermoplastic resin
  • plastics 24 can with little damage the processes of
  • Hot forming in particular the hot air forming or thermoforming and others are used for larger damage plastic welding.
  • the welding of thermoplastics takes place in the high-viscosity state under application of pressure, whereby in this case the chain molecules of the plastic penetrate at the interfaces and should be entangled with each other.
  • the following processes can be considered for the welding of plastics:
  • a body component 50 is first recognizable, which is designed as a component of the above-described body and consequently with
  • Fiber composite plastic 24 is provided. From Fig. 4a it can be seen that the Body component 50 has a corresponding deformation 52. This deformation in the form of a bead or denting is thereby repaired in the area of
  • Deformationsstelle 52 an additional body part 54 (repair patch) is added.
  • This attachment can be made in particular by one of the above
  • the deformation 52 may be cut in or out prior to the attachment of the body panel 54.
  • FIG. 4b shows a sequence of six method steps by one
  • Flow hole forming screw 56 in a corresponding body part 54 to screw In process step 1, a heating of the sheet by a pressing force and a high speed, in step 2, the penetration of the material with the conical screw tip, in step 3, the molding of the cylindrical passage in step 4, the non-cutting grooves of the metric empty nut thread, in Step 5, the screwing and finally in
  • Process step 6 tightening the screw 56 with adjusted torque.
  • this self-molding screw 56 in body or the fiber can be gentle on the fiber
  • Body part 54 are introduced.
  • a damaged body part 50 is correspondingly separated at a corresponding separation point 58 and replaced by a repair body part 60 '.
  • this is done by a repair connection element 62, which is connected, for example, by gluing along a splice 64 to the body or the repair body 60 '.
  • a repair connection element 62 which is connected, for example, by gluing along a splice 64 to the body or the repair body 60 '.
  • a splice 64 to the body or the repair body 60 '.
  • Overlapping be provided as described above. It is also conceivable to provide pop rivets and gluing in addition to gluing.
  • FIG. 4d shows, in a further sectional view in a sequence of method steps, the repair of a body part 60 by hot forming, in particular
  • Hot air forming shown.
  • a corresponding deformation 52 is heated according to method step 2 by heating the defective body part 60 and processed according to step 3 shaping. This benefits that the
  • Body part 60 optionally with a corresponding thermoplastic as a plastic 24 is provided. Dents can be pressed back into the correct shape as a result of heating. After cooling, the affected body part gets its old stability.
  • a body component 50 can be attached to the body part 60 in the manner of the manner described in FIG. 4 a.
  • the body is constructed as a kind of puzzle in which the puzzle pieces have a very specific shape, namely those of the repair body 38 'to 46', for example.
  • the software determines the optimum size for the repair body parts 38 'to 46'.
  • This respective repair body part 38 'to 46' may have the size of a small sheet or a whole body side or may have an even larger configuration.
  • Fig. 5 shows a schematic perspective view of the body according to the above-described embodiment.
  • the side wall 26 or a side wall part of any attachments must be removed beforehand. These preliminary work must be done both in the conventional body as well as in the here described, provided with plastic 24 body, this effort or these processes are comparable to each other and feasible in both bodies.
  • the line sets 68 in the present case have respective connection points 70 in the region of a corresponding repair separation point 28 to 34 and / or in the region of a connection component, for example a flap, hood or the like.
  • a connection component for example a flap, hood or the like.
  • Modulaht2011 can thus be the respective wiring set 68 on the body or the corresponding body component 38 'to 46' or the associated repair component 38 'to 46' preinstall or integrate.
  • the respectively integrated line set 68 or the like can be easily connected via respective connection points 70 to respective line sets of preferably modular connection components such as door and tailgate.
  • the connection points 70 can be formed in a simple manner as a plug connection.
  • FIG. 6 finally shows the body analogous to Fig. 5, wherein a
  • Damage detection system with a plurality of sensors 66 in the body, in particular in the plastic 24, is integrated.
  • the sensors 66 are arranged so as to be in time for particularly stressed or prominent areas
  • Damage can be detected, for example, in the form of cracks or deformations.
  • sensors 66 which can be connected to a corresponding evaluation and evaluation software, it can be seen how large the damage is and thus determine which parts must be removed or repaired.
  • the damage report can appear as an indication on the on-board computer and / or be read out by means of a diagnostic device in the workshop.
  • the complete body damage detection can be designed as a central device in the workshop, by means of which, for example
  • Computed Tomography the entire body can be tested.
  • smaller devices of this type are conceivable to a local test
  • the remaining fiber mats can be fed into the manufacturing process.
  • the dissolved out polyamide can also continue to be used and possibly processed introduced into the manufacturing process.
  • the FRP can be shredded and supplied as a short-fiber FRP to the injection molding in the manufacturing process as reinforcement.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)

Abstract

The invention relates to a body of a passenger motor vehicle, comprising a plurality of body components (10-14) which are connected to each other and are at least partially provided with a plastic material (24). A plurality of predefined repair joints (28-34) are provided on the body, where a body component (38-46) that has been deformed as a result of an accident can be separated from the rest of the body. The invention further relates to a method for repairing such a body.

Description

Karosserie eines Personenkraftwagens und Verfahren  Body of a passenger car and procedure

zur Reparatur einer solchen Karosserie  to repair such a body

Die Erfindung betrifft eine Karosserie eines Personenkraftwagens der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Art. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Reparatur einer solchen Karosserie gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 6. The invention relates to a body of a passenger car specified in the preamble of claim 1. Art. Furthermore, the invention relates to a method for repairing such a body according to the preamble of claim 6.

Im Serienfahrzeugbau für Personenkraftwagen werden üblicherweise eine Vielzahl von Karosseriebauteilen beispielsweise durch Schweiß- oder Klebverbindungen miteinander zur Herstellung der Fahrzeugstruktur verbunden. Dabei ist es des Weiteren bekannt, einzelne Karosseriebauteile der Karosserie mit einem Kunststoff zu versehen, so dass diese als Hybridbauteile ausgestaltet sind. Derartige Hybridbauteile kommen In production vehicle production for passenger cars, a plurality of body components are usually connected to one another, for example by means of welded or glued connections, for producing the vehicle structure. It is also known to provide individual body parts of the body with a plastic, so that they are designed as hybrid components. Such hybrid components come

beispielsweise bei Instrumententrägern, Türträgern oder anderen Trägerbauteilen zum Einsatz. For example, in instrument carriers, door carriers or other carrier components used.

Bei solchen Karosserien besteht üblicherweise das Problem, dass die Reparatur von unfallbedingten Deformationen der Karosserie zumeist äußert aufwendig ist. In such bodies, there is usually the problem that the repair of accidental deformations of the body is usually extremely expensive.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Karosserie eines Object of the present invention is therefore to provide a body of a

Personenkraftwagens sowie ein Verfahren zur Reparatur einer solchen Karosserie der eingangs genannten Art zu schaffen, mittels welcher sich die Reparatur im Schadensfall deutlich vereinfachen lässt. Passenger car as well as to provide a method for repairing such a body of the type mentioned, by means of which can be significantly simplify the repair in case of damage.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Karosserie eines Personenkraftwagens sowie durch ein Verfahren zur Reparatur einer solchen Karosserie mit den Merkmalen der Patentansprüche 1 bzw. 6 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen mit zweckmäßigen und nicht-trivialen Weiterbildungen der Erfindung sind in den übrigen Patentansprüchen angegeben. Um eine Karosserie der eingangs genannten Art zu schaffen, welche im Schadensfall auf einfachere Weise repariert werden kann, sind an der Karosserie erfindungsgemäß eine Mehrzahl von vorbestimmten Reparaturtrennstellen vorgesehen, an welchen ein entsprechend unfallbedingt deformierter Karosserieteil von der übrigen Karosserie trennbar ist. Somit es erfindungsgemäß vorgesehen, an der Karosserie eine Mehrzahl von Reparaturtrennstellen zu definieren, wobei ein beschädigter Karosserieteil dann dadurch von der übrigen Karosserie abgetrennt wird, dass die jeweiligen This object is achieved by a body of a passenger car and by a method for repairing such a body with the features of claims 1 and 6 respectively. Advantageous embodiments with expedient and non-trivial developments of the invention are specified in the remaining claims. To create a body of the type mentioned above, which can be repaired in a simpler manner in the event of damage, a plurality of predetermined repair partitions are provided on the body according to the invention, on which a correspondingly accidentally deformed body part from the rest of the body is separable. Thus, it is provided according to the invention to define a plurality of repair partitions on the body, wherein a damaged body part is then separated from the rest of the body that the respective

Karosseriebauteile an den entsprechenden Reparaturtrennstellen, welche den Bodywork components at the appropriate repair centers, which the

beschädigten Karosserieteil eingrenzen, abgetrennt werden. Dies hat den Vorteil, dass zur Reparatur vorgesehene Karosserieteile, welche den jeweils unfallbedingt deformierten ein Karosserieteil zu ersetzen bestimmt sind, entsprechend vorkonfektioniert werden können. Somit muss dies nicht mehr in der Werkstatt erfolgen, mit der Gefahr, dass eine ungünstige Reparaturtrennstelle gewählt wird, oder beispielsweise eine zu geringe Überlappung zwischen dem neu angesetzten Karosserieteil und angrenzenden isolate damaged body part, be separated. This has the advantage that body parts intended for repair, which are intended to replace the respective body part which has been deformed as a result of the accident, can be pre-assembled accordingly. Thus, this no longer needs to be done in the workshop, with the risk that an unfavorable repair separation point is selected, or for example, too little overlap between the newly attached body part and adjacent

Karosseriebauteilen der übrigen Karosserie. Zudem ergibt sich eine einfachere Body parts of the rest of the body. It also results in a simpler

Herstellung und Logistik der Ersatzteile. Production and logistics of spare parts.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung ist es vorgesehen, dass zumindest im Bereich der entsprechenden Reparaturtrennstellen ein thermoplastischer Kunststoff zum Einsatz kommt. Dies hat beispielsweise den Vorteil, dass bei der Reparatur der Karosserie bzw. beim Einsetzen eines neuen Karosserieteils der Kunststoff im Bereich der In a further advantageous embodiment, it is provided that a thermoplastic material is used at least in the region of the corresponding repair partitions. This has the advantage, for example, that in the repair of the body or when inserting a new body part of the plastic in the field of

Reparaturtrennstellen auf einfache Weise durch Erhitzen, beispielsweise durch Repair separation points in a simple manner by heating, for example by

Schweißen oder Heißluftumformen, genutzt werden kann, um die beiden aneinander angrenzenden Karosserieteile zu fügen. Welding or hot air forming, can be used to add the two adjacent body panels.

Weiterhin vorteilhaft ist es, wenn ein Reparaturkarosserieteil vorgesehen ist, welches mit der übrigen Karosserie im Bereich der abgetrennten Reparaturtrennstellen eine jeweilige Überlappung aufweist. Dabei kann diese Überlappung aufgrund der It is also advantageous if a repair body part is provided which has a respective overlap with the rest of the body in the area of the separated repair partitions. This overlap can be due to the

Vorkonfektionierbarkeit die jeweiligen Reparaturkarosserieteils bzw. aufgrund der definierten Lage in der korrespondierenden Reparaturtrennstellen, an welchen der unfallbedingt deformierte Karosserieteil herausgetrennt wird, so gewählt werden, dass die nötige Festigkeit und Steifigkeit im Bereich der Reparaturtrennstellen erreicht wird. Prefabricated the respective repair body part or due to the defined position in the corresponding repair separation points at which the accidentally deformed body part is cut out, are selected so that the necessary strength and rigidity in the field of repair centers is achieved.

Vorzugsweise werden diese Überlappungen überdimensioniert, um eine entsprechende Festigkeit bzw. Steifigkeit zu erreichen. Preferably, these overlaps are oversized to achieve a corresponding strength or rigidity.

Weist die Karosserie des Weiteren jeweilige Anschlussstellen für Leitungssätze oder dergleichen auf, welche im Bereich einer Reparaturtrennstelle und/oder im Bereich eines Anschlussbauteils vorgesehen sind, so kann beispielsweise ein unfallbedingt deformierter Karosserieteil oder aber die gesamte Karosserie getauscht werden, ohne dass der komplette Leitungssatz zuvor ausgebaut werden muss. Vielmehr können dann in das Reparaturkarosserieteil oder in die gesamte Karosserie integrierte Leitungssätze verwendet werden, welche beim Austausch eines unfallbedingt deformierten If the body further has respective connection points for cable sets or the like, which are located in the area of a repair separation point and / or in the region of a Connection component are provided, it can, for example, an accidentally deformed body part or the entire body are replaced without the complete wiring set must be removed before. Rather, can then be used in the repair body part or in the entire body integrated cable sets, which deformed when replacing an accident

Karosserieteils bzw. der gesamten Karosserie an den jeweiligen Anschlussteilen mit den angrenzenden Leitungen verbunden werden können. Body part or the entire body can be connected to the respective connection parts with the adjacent lines.

Schließlich hat es sich als vorteilhaft gezeigt, wenn die Karosserie ein Finally, it has been found to be advantageous when the bodywork

Schadenserkennungssystem aufweist. Somit können auf einfache Weise Has damage detection system. Thus, in a simple way

Beschädigungen rechtzeitig ermittelt werden, weil des Weiteren insbesondere der Ort des Schadens auf einfache Weise bestimmbar ist. Somit lässt sich auf einfache Weise auswerten, wie groß der Schaden ist und welche Teile bzw. Bereiche der Karosserie aufgebaut oder repariert werden müssen. Damage can be determined in good time, because in addition in particular the location of the damage can be determined in a simple manner. Thus, it can be evaluated in a simple way, how big the damage is and which parts or areas of the body must be built or repaired.

Die vorstehend im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Karosserie erläuterten Vorteile gelten ebenso für das Verfahren zur Reparatur einer Karosserie gemäß The advantages explained above in connection with the body according to the invention also apply to the method for repairing a body according to

Patentanspruch 6. Claim 6.

Dieses zeichnet sich gemäß Patentanspruch 9 des Weiteren dadurch aus, dass im Bereich einer Deformationsstelle ein zusätzliches Karosserieteil an die Karosserie angefügt wird. Dies kann beispielsweise auf mechanischem Wege oder aber durch eine Fügeverbindung erfolgen, wobei der Kunststoff der Karosserie zusätzlich zum Fügen des zusätzlichen Karosserieteils mit der Karosserie herangezogen werden kann. This is characterized according to claim 9 further characterized in that in the region of a deformation point, an additional body part is added to the body. This can be done for example by mechanical means or by a joint connection, wherein the plastic of the body can be used in addition to the joining of the additional body part with the body.

Schließlich hat es sich als vorteilhaft gezeigt, wenn im Bereich eine Deformationsstelle eine Heißumformung, insbesondere eine Heißluftumformung, des thermoplastischen Kunststoffs der Karosserie vorgenommen wird. Kleinere Schäden können somit zumindest teilweise ausgebessert werden. Finally, it has proven to be advantageous if in the region of a deformation point, a hot forming, in particular a hot air forming, of the thermoplastic material of the body is made. Smaller damage can thus be at least partially repaired.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnungen; diese zeigen in: Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments and from the drawings; these show in:

Fig. 1a, 1b eine schematische Vorderansicht und eine schematische Fig. 1a, 1b is a schematic front view and a schematic

Seitenansicht auf eine Karosserie eines Personenkraftwagens mit einer Mehrzahl von miteinander verbundenen Karosseriebauteilen, welche zumindest teilweise mit einem Kunststoff versehen oder über diesen miteinander verbunden sind; Side view of a body of a passenger car with a plurality of interconnected body parts, which are at least partially provided with a plastic or connected to each other via this;

Fig. 2 eine ausschnittweise perspektivische Seitenansicht auf die Fig. 2 is a partial perspective side view of the

Karosserie gemäß den Fig. 1a und 1b, welche eine Mehrzahl von vorbestimmten Reparaturtrennstellen umfasst, welchen ein entsprechend unfallbedingt deformierter Karosserieteil von der übrigen Karosserie trennbar ist, so dass an die übrige Karosserie eines der in Explosionsdarstellung gezeigten  Body according to FIGS. 1a and 1b, which comprises a plurality of predetermined repair partitions, which a correspondingly accidentally deformed body part from the rest of the body is separable, so that to the rest of the body of one shown in exploded view

Reparaturkarosserieteile anfügbar ist, welches mit der übrigen Karosserie im Bereich der abgetrennten Reparaturtrennstelle eine jeweilige Überlappung aufweist;  Repair body parts is attachable, which has a respective overlap with the rest of the body in the area of the separated repair separation point;

Fig. 3 eine weitere Seitenansicht auf die Karosserie gemäß den Fig. 1a bis 2, wobei wiederum jeweilige Reparaturtrennstellen erkennbar sind, an welchen ein unfallbedingt deformierter Karosserieteil von der übrigen Karosserie trennbar ist und ein ebenfalls in Fig. 3 shows a further side view of the body according to Figs. 1a to 2, in turn, each repair partitions are recognizable, in which an accidentally deformed body part of the rest of the body is separable and also in

Seitenansicht dargestellter Reparaturkarosserieteil ansetzbar ist;  Side view illustrated repair body part is attachable;

Fig. 4a, 4b, 4c, 4d eine schematische Schnittansicht eines Karosserieteils zur 4a, 4b, 4c, 4d is a schematic sectional view of a body part to

Erläuterung der Reparatur mittels eines weiteren Karosserieteils, eine Abfolge von sechs Darstellungen, welche dem  Explanation of the repair by means of another body part, a sequence of six representations, the

Befestigungsvorgang einer faserschonenden selbst formenden Schraube zum Einschrauben in ein ans Faserverbundkunststoffteil ausgebildeten Karosserieteils darstellt, eine weitere Schnittansicht durch ein Karosserieteil zur Erläuterung einer möglichen  Securing process of a fiber-saving self-forming screw for screwing into a formed on the fiber composite plastic part body part represents, another sectional view through a body part to explain a possible

Verbindung eines Reparaturkarosserieteils mit einem Karosserieteil der ursprünglichen Karosserie und jeweilige Schnittansichten durch ein Karosserieteil zur Erläuterung der Reparatur mittels einer Heißumformung;  Connecting a repair body part to a body part of the original body and respective sectional views through a body part to explain the repair by hot working;

Fig. 5 eine Perspektivansicht auf die Karosserie gemäß den Fig. 1a bis 3, wobei eine Mehrzahl von Leitungssätzen in die Karosserie integriert sind, welche jeweilige Anschlussstellen im Bereich einer Fig. 5 is a perspective view of the body according to FIGS. 1a to 3, wherein a plurality of wiring sets are integrated into the body, which respective connection points in the region of

zugehörigen Reparaturtrennstelle und/oder im Bereich eines Anschlussbauteils aufweisen; und in Fig. 6 eine Perspektivansicht auf die Karosserie gemäß den Fig. 1a bis 3, wobei ein Schadenserkennungssystem mit einer Mehrzahl von in die Karosserie integrierten Sensoren erkennbar ist. have associated repair separation point and / or in the region of a connection component; and in 6 shows a perspective view of the body according to FIGS. 1 a to 3, wherein a damage detection system with a plurality of sensors integrated into the body can be seen.

In den Fig. 1a und 1b ist in einer schematischen Vorderansicht bzw. einer schematischen Seitenansicht eine Karosserie für einen Personenkraftwagen dargestellt. Im vorliegenden Fall handelt es sich dabei um ein zweisitziges Fahrzeug in Einvolumenform, wobei die nachfolgend beschriebene Erfindung auch bei anderen Bauarten von Kraftwagen- Karosserien zum Einsatz kommen könnte. Fremde Karosseriebauteile sind dabei in Fig. 1 erkennbar: Ein Hinterrahmenprofil 10, ein jeweiliges Seitenrahmenprofil 12 und ein jeweiliges Seitenschwellerprofil 14. Diese Karosseriebauteile 10, 12, 14 sind jeweils als Innenhochdruckumform-Spritzgießbauteile auf im Weiteren noch näher beschriebene Weise gestaltet. Des Weiteren erkennbar ist ein kunststoffumspritztes Bodenblech 16, ein kunststoffumspntztes vorderes Seitenstrukturblech 18. Ein jeweiliges A bodywork for a passenger car is shown in FIGS. 1a and 1b in a schematic front view and a schematic side view, respectively. In the present case, this is a two-seat vehicle in Einvolumenform, the invention described below could also be used in other types of motor vehicle bodies. Foreign body parts are visible in Fig. 1: A rear frame profile 10, a respective side frame profile 12 and a respective side sill profile 14. These body parts 10, 12, 14 are each designed as hydroforming Spritzgießbauteile in the manner described in more detail below. Furthermore, a plastic-coated bottom plate 16, a plastic-coated front side structure plate 18, can be seen

kunststoffumspritztes hinteres Seitenstrukturblech 20 sowie ein als plastic-coated rear side structure panel 20 as well as a

Dachrahmenaufnahme ausgebildetes Knotenblech 22. Roof frame receiving trained gusset plate 22nd

Bei den Karosseriebauteilen 10 bis 22 kann es sich also im Wesentlichen um Rohr- bzw. Hohlprofile oder aber um flächige Elemente wie Bleche aus Stahl, Leichtmetall oder auf Basis einer trockenen Textilie sowie Organobleche oder dergleichen handeln. Es ist sogar denkbar, die Rohr- bzw. Hohlprofile aus einem FVK (Faserverbundwerkstoff), The body components 10 to 22 may thus essentially be tubular or hollow profiles or planar elements such as sheet steel, light metal or based on a dry textile as well as organo sheets or the like. It is even conceivable, the tubular or hollow profiles of a FRP (fiber composite material),

insbesondere CFK herzustellen. in particular to produce CFRP.

Die Karosseriebauteile 10 bis 20 sind beispielsweise über Hybridverbindungsknoten miteinander verbunden. Diese Verbindungen könnten beispielsweise auf mechanischem Weg durch Hydroclinchen oder andere mechanische Verbindungsmittel hergestellt werden, welche anschließend zumindest partiell noch mit einem Kunststoff 24 versehen werden. The body components 10 to 20 are interconnected, for example, via hybrid connection nodes. These compounds could be produced, for example, mechanically by means of hydroclinics or other mechanical connection means, which are then at least partially provided with a plastic 24.

Die Besonderheit der vorliegenden Karosserie ist darin zu sehen, dass diese im The peculiarity of the present body is to be seen in that

Wesentlichen in einem einzigen Werkzeug und in einem Arbeitsgang hergestellt wird. Dies erfolgt vorliegend in einem kombinierten Innenhochdruckumform- und Essentially in a single tool and in one operation. This is done in this case in a combined hydroforming and

Spritzgießverfahren in einer Anlage, welche jeweilige Einrichtungen zum Injection molding in a plant, which respective facilities for

Innenhochdruckumformen der Karosseriebauteile 10 bis 20 sowie Spritzgießeinrichtung umfasst. Dabei werden die Karosseriebauteile 10 bis 20 beispielsweise zunächst auf einem Werkzeugkern angeordnet, entsprechend durch Innenhochdruckumformen umgeformt, miteinander gefügt und beispielsweise durch großflächiges Umspritzen mit Kunststoff 24 versehen. Somit soll die Karosserie vorzugsweise in einem so genannten „One-Shot-Verfahren" hergestellt werden. Als im Rahmen der Erfindung mit umfasst ist es jedoch zu betrachten, dass auch andere Herstellungsweisen denkbar sind. Hydroforming the body parts 10 to 20 and injection molding comprises. In this case, the body parts 10 to 20, for example, first arranged on a tool core, correspondingly transformed by hydroforming, joined together and, for example, by large-scale encapsulation with Plastic 24 provided. Thus, the body is preferably to be manufactured in a so-called "one-shot process." However, it is to be considered within the scope of the invention that other methods of production are also conceivable.

In den Fig. 2 und 3 ist eine demzufolge hergestellte Karosserie eines In Figs. 2 and 3, a body thus produced is a

Personenkraftwagens in einer ausschnittsweisen und perspektivischen Seitenansicht einer Seitenwand 26 bzw. in einer schematischen Seitenansicht der Seitenwand 26 dargestellt. Diese Karosserie ist nach Art der im Zusammenhang mit den Fig. 1a und 1 b beschriebenen Weise hergestellt. Passenger car in a partial and perspective side view of a side wall 26 and in a schematic side view of the side wall 26 shown. This body is made in the manner described in connection with FIGS. 1a and 1b.

Die Besonderheit dieser Karosserie liegt darin, dass an dieser eine Mehrzahl von vorbestimmten Reparaturtrennstellen 28, 30, 32, 34 vorgesehen sind, an welchen ein entsprechend unfallbedingt deformierter Karosserieteil von der übrigen Karosserie trennbar ist. The peculiarity of this body is that at this a plurality of predetermined repair partitions 28, 30, 32, 34 are provided, on which a correspondingly accidentally deformed body part from the rest of the body is separable.

Wird demzufolge ein entsprechender Karosserieteil 38, 40, 42, 44, 46 bei einer unfallbedingten Kraftbeaufschlagung deformiert, so wird dieser beispielsweise jeweils an der nächsten unbeschädigten Reparaturtrennstelle (28 - 34) herausgetrennt. Es ist also beispielsweise durchaus denkbar, zwei Karosserieteile 38 bis 46, also beispielsweise die benachbart zueinander liegenden Karosserieteile 42 und 44 von der übrigen Karosserie herauszutrennen und diese dann auf im Weiteren noch näher beschriebene Weise zu ersetzen. If, accordingly, a corresponding body part 38, 40, 42, 44, 46 is deformed in the event of an accidental application of force, then it is separated out, for example, at the next undamaged repair separation point (28-34). It is thus quite conceivable, for example, to separate two body parts 38 to 46, that is to say, for example, the adjacent body parts 42 and 44 from the rest of the body and then to replace them in a manner which will be described in more detail below.

In den Fig. 2 und 3 sind jeweils in Explosionsdarstellung jeweilige In Figs. 2 and 3 are respectively in exploded view respective

Reparaturkarosserieteile 38', 40', 42', 44' und 46' dargestellt, durch welche das entsprechend auszutauschende Karosserieteil 38 bis 46 ersetzt werden kann. Wenn - wie oben beschrieben - ein größeres Karosserieteil 38 bis 46, also beispielsweise die beiden Karosserieteile 42 und 44 herausgetrennt werden sollten, können die Repair body parts 38 ', 40', 42 ', 44' and 46 'shown, through which the body part to be exchanged according to 38 to 46 can be replaced. If - as described above - a larger body part 38 to 46, so for example, the two body parts 42 and 44 should be cut out, the

Reparaturkarosserieteile 42' und 44' entweder zweiteilig oder aber auch einteilig gestaltet sein. Repair body parts 42 'and 44' either two-piece or else be designed in one piece.

Bevorzugterweise weist dabei das jeweilige Reparaturkarosserieteil 38' bis 46' mit der übrig gebliebenen Karosserie im Bereich der jeweils durchtrennten Reparaturtrennstelle 28 bis 34 eine jeweilige Überlappung 48 auf. Mit anderen Worten ist bevorzugterweise das Reparaturkarosserieteil 38' bis 46' größer ausgebildet wie das herausgetrennte jeweilige Karosserieteil 38 bis 46, so dass sich im Bereich der Reparaturtrennstellen 28 bis 34 die entsprechende Überlappung ergibt. Diese Überlappungen werden dabei überdimensioniert, damit die nötige Festigkeit und Steifigkeit vorhanden ist und gegebenenfalls mit Reparaturanschlusselementen ergänzt. Preferably, the respective repair body part 38 'to 46' has a respective overlap 48 with the body left over in the region of the respectively severed repair separation point 28 to 34. In other words, the repair body part 38 'to 46' is preferably designed to be larger than the separate body part 38 to 46, so that the corresponding overlap results in the area of the repair partitions 28 to 34. These overlaps will be there Oversized, so that the necessary strength and rigidity is present and optionally supplemented with repair connection elements.

Da die vorliegende Karosserie im Wesentlichen einteilig gebildet ist, ist zudem zu entscheiden, auf welcher Schadenshöhe die komplette Karosserie zu wechseln ist. Liegt darüber hinaus der jeweilige Schaden bzw. die unfallbedingte Deformation im Bereich einer Reparaturtrennstelle 28 bis 34, so muss darüber hinaus entschieden werden, ob sich der Schaden reparieren lässt oder ob ein kompletter Austausch der Karosserie notwendig ist. Im Falle eines Totalschadens können die unbeschädigten Teile der Karosserie für den Reparaturaufbau verwendet werden. Since the present body is essentially formed in one piece, it must also be decided on what level of damage to change the entire body. In addition, if the respective damage or accidental deformation in the area of a repair separation point 28 to 34, it must also be decided whether the damage can be repaired or if a complete replacement of the body is necessary. In the case of a total loss, the undamaged parts of the body can be used for repairing.

Im Folgenden sind nun anhand der Fig. 4a bis 4d verschieden Reparatur- und Below are now based on the Fig. 4a to 4d different repair and

Fügeverfahren dargestellt, mittels welchen eine Beschädigung der Karosserie repariert oder aber ein entsprechendes Reparaturkarosserieteil 38' bis 46' mit der übrigen Joining method shown by means of which a damage to the body repaired or a corresponding repair body part 38 'to 46' with the rest

Karosserie verbunden werden kann. Body can be connected.

Zunächst sei angemerkt, dass es verschiedene Möglichkeiten gibt, diese First, it should be noted that there are several options, this

Karosserieschäden zu reparieren. Durch die Verwendung von thermoplastischen Repair bodywork damage. Through the use of thermoplastic

Kunststoffen 24 können zum einen bei geringeren Schäden die Verfahren der On the one hand, plastics 24 can with little damage the processes of

Heißumformung, insbesondere der Heißluftumformung bzw. Thermoumformung und zu anderen bei größeren Schäden das Kunststoffschweißen eingesetzt werden. Das Schweißen von Thermoplasten erfolgt dabei im hochviskosen Zustand unter Anwendung von Druck, wobei sich dabei die Kettenmoleküle des Kunststoffes an den Grenzflächen durchdringen und miteinander verknäulen sollen. Vorzugsweise werden nur gleichartige Kunststoffe miteinander verbunden. Für das Schweißen von Kunststoffen kommen dabei beispielsweise folgende Verfahren in Betracht: Hot forming, in particular the hot air forming or thermoforming and others are used for larger damage plastic welding. The welding of thermoplastics takes place in the high-viscosity state under application of pressure, whereby in this case the chain molecules of the plastic penetrate at the interfaces and should be entangled with each other. Preferably, only similar plastics are joined together. For example, the following processes can be considered for the welding of plastics:

Warmgasschweißen und Extrusionsschweißen Hot gas welding and extrusion welding

Direktes und indirektes Heißelementschweißen  Direct and indirect hot element welding

Frequenzschweißen  frequency welding

Ultraschallschweißen  ultrasonic welding

Reibschweißen  friction welding

Strahlschweißen  beam welding

Aus Fig. 4a ist dabei zunächst ein Karosseriebauteil 50 erkennbar, welches als Bauteil der vorbeschriebenen Karosserie ausgebildet ist und demzufolge mit From Fig. 4a, a body component 50 is first recognizable, which is designed as a component of the above-described body and consequently with

Faserverbundkunststoff 24 versehen ist. Aus Fig. 4a ist dabei erkennbar, dass das Karosseriebauteil 50 eine entsprechende Deformation 52 aufweist. Diese Deformation in Form einer Sicke bzw. einer Eindellung wird dadurch repariert, im Bereich der Fiber composite plastic 24 is provided. From Fig. 4a it can be seen that the Body component 50 has a corresponding deformation 52. This deformation in the form of a bead or denting is thereby repaired in the area of

Deformationsstelle 52 ein zusätzliches Karosserieteil 54 (Reparatur-Patch) angefügt wird. Dieses Anfügen kann insbesondere durch eine der vorbeschriebenen Deformationsstelle 52 an additional body part 54 (repair patch) is added. This attachment can be made in particular by one of the above

Kunststoffschweißverbindungen erfolgen. Gegebenenfalls kann die Deformation 52 auch vor dem Anfügen des Karosserieteils 54 ein- oder ausgeschnitten werden. Plastic welding connections done. Optionally, the deformation 52 may be cut in or out prior to the attachment of the body panel 54.

Während im vorliegenden Ausführungsbeispiel gemäß 4a also beispielsweise der ohnehin vorhandene Kunststoff 24 der Karosserie zum Fixieren des Karosserieteils 54 herangezogen wird, kann darüber hinaus auch eine Fügetechnikkombination While in the present exemplary embodiment according to FIG. 4a, for example, the plastic 24, which is present anyway, of the body is used for fixing the body part 54, a joining technique combination can also be used

vorgenommen werden. be made.

Die Fig. 4b zeigt hierzu eine Abfolge von sechs Verfahrensschritten um eine FIG. 4b shows a sequence of six method steps by one

Fließlochformschraube 56 in ein entsprechendes Karosserieteil 54 einzuschrauben. In Verfahrensschritt 1 erfolgt dabei ein Erwärmen des Blechs durch eine Andrückkraft und eine hohe Drehzahl, in Verfahrensschritt 2 das Durchdringen des Materials mit der konischen Schraubenspitze, in Verfahrensschritt 3 das Ausformen des zylindrischen Durchzugs, in Verfahrensschritt 4 das spanlose Furchen des metrischen leerhaltigen Mutterngewindes, in Verfahrensschritt 5 das Durchschrauben und schließlich in Flow hole forming screw 56 in a corresponding body part 54 to screw. In process step 1, a heating of the sheet by a pressing force and a high speed, in step 2, the penetration of the material with the conical screw tip, in step 3, the molding of the cylindrical passage in step 4, the non-cutting grooves of the metric empty nut thread, in Step 5, the screwing and finally in

Verfahrensschritt 6 das Anziehen der Schraube 56 mit eingestelltem Drehmoment. Somit kann faserschonend diese selbstformende Schraube 56 in Karosserie bzw. das Process step 6 tightening the screw 56 with adjusted torque. Thus, this self-molding screw 56 in body or the fiber can be gentle on the fiber

Karosserieteil 54 eingebracht werden. Body part 54 are introduced.

In Fig. 4c ist erkennbar, wie an einer korrespondierenden Trennstelle 58 ein beschädigtes Karosserieteil 50 entsprechend abgetrennt und durch ein Reparaturkarosserieteil 60' ersetzt wird. Im vorliegenden Fall erfolgt dies durch ein Reparaturanschlusselement 62, welches beispielsweise durch Kleben entlang einer Klebestelle 64 mit der Karosserie bzw. dem Reparaturkarosserie 60' verbunden wird. Gegebenenfalls kann auch eine In Fig. 4c can be seen how a damaged body part 50 is correspondingly separated at a corresponding separation point 58 and replaced by a repair body part 60 '. In the present case, this is done by a repair connection element 62, which is connected, for example, by gluing along a splice 64 to the body or the repair body 60 '. Optionally, also a

Überlappung wie vorbeschrieben vorgesehen werden. Ebenfalls ist es denkbar zusätzlich zu dem Kleben Poppnieten und -kleben vorzusehen. Overlapping be provided as described above. It is also conceivable to provide pop rivets and gluing in addition to gluing.

In Fig. 4d ist in einer weiteren Schnittansicht in einer Abfolge von Verfahrensschritten die Reparatur eines Karosserieteils 60 durch Heißumformung, insbesondere FIG. 4d shows, in a further sectional view in a sequence of method steps, the repair of a body part 60 by hot forming, in particular

Heißluftumformung, dargestellt. Eine entsprechende Deformation 52 wird dabei gemäß Verfahrensschritt 2 durch Erwärmung des defekten Karosserieteils 60 erhitzt und gemäß Verfahrensschritt 3 formgebend bearbeitet. Hierbei kommt zugute, dass das Hot air forming, shown. A corresponding deformation 52 is heated according to method step 2 by heating the defective body part 60 and processed according to step 3 shaping. This benefits that the

Karosserieteil 60 gegebenenfalls mit einem entsprechenden Thermoplast als Kunststoff 24 versehen ist. Dellen lassen sich infolge der Erhitzung wieder in die richtige Form pressen. Nach Abkühlung erhält das betroffene Karosserieteil seine alte Stabilität. Body part 60 optionally with a corresponding thermoplastic as a plastic 24 is provided. Dents can be pressed back into the correct shape as a result of heating. After cooling, the affected body part gets its old stability.

Gemäß Verfahrensschritt 4 kann zudem ein Karosseriebauteil 50 nach Art der in Fig. 4a beschriebenen Weise an dem Karosserieteil 60 angebracht werden. In addition, according to method step 4, a body component 50 can be attached to the body part 60 in the manner of the manner described in FIG. 4 a.

Insgesamt ist somit erkennbar, dass vorliegend eine Karosserie bzw. ein Verfahren zur Reparatur einer solchen Karosserie geschaffen ist, welche auf einfache Weise eine Reparatur ermöglicht. Zunächst muss entschieden werden, ob der vorhandene Schaden noch lohnend zu reparieren ist oder ob ein Totalschaden vorliegt. Overall, it can be seen that in this case a body or a method for repairing such a body is created, which allows a simple way to repair. First, it must be decided whether the existing damage is still worth repairing or if there is a total loss.

Für die Reparatur der Karosserie werden beispielsweise zu den normal benötigten Karosserien zusätzliche Reparatur-Karosserien bei Bedarf gefertigt. Diese werden zentral gelagert und deren Daten beispielsweise zur Art ihrer Ausgestaltung mittels Softwaretools gespeichert. Mit diesem Tool werden auch Reparaturanweisungen an die For the repair of the body, for example, to the normally required bodies additional repair bodies are made if necessary. These are stored centrally and their data stored, for example, the nature of their design using software tools. This tool will also repair instructions to the

Fachwerkstätten erteilt. Dabei handelt es sich unter anderem um Anweisungen für das Ausschneiden der beschädigten Teile. Diese Anweisungen für die Werkstatt für den Roboter, der die Teile im Werk ausschneidet, sind unterschiedlich zueinander, damit die beschriebenen Überlappungen 48 für das spätere Zusammenfügen der jeweiligen Reparaturkarosserieteile 38' bis 46', vorhanden sind. Die Werkstatt gibt den Schadensfall und die genaue Position des Schadens in das System ein und die Software sucht das entsprechende Ersatz-Karosserieteil, beispielsweise 38' bis 46', heraus. In der Specialized workshops granted. These include instructions for cutting out the damaged parts. These instructions for the workshop for the robot cutting the parts in the factory are different from each other so that the described overlaps 48 for the later assembly of the respective repair body parts 38 'to 46', are present. The workshop enters the damage case and the exact location of the damage into the system and the software searches out the corresponding replacement body part, for example 38 'to 46'. In the

Reparatursoftware ist die Karosserie als eine Art Puzzle aufgebaut, bei der die Puzzleteile eine ganz bestimmte Form haben, nämlich diejenigen der Reparaturkarosserie 38' bis 46' beispielsweise. Je nach Größe des Schadens ermittelt die Software die optimale Größe für die Reparaturkarosserieteile 38' bis 46'. Dieses jeweilige Reparaturkarosserieteil 38' bis 46' kann die Größe eines kleinen Blechs oder einer ganzen Karosserieseite besitzen oder aber auch eine noch größere Ausgestaltung haben. Repair software, the body is constructed as a kind of puzzle in which the puzzle pieces have a very specific shape, namely those of the repair body 38 'to 46', for example. Depending on the size of the damage, the software determines the optimum size for the repair body parts 38 'to 46'. This respective repair body part 38 'to 46' may have the size of a small sheet or a whole body side or may have an even larger configuration.

Fig. 5 zeigt in einer schematischen Perspektivansicht die Karosserie gemäß dem vorbeschriebenen Ausführungsbeispiel. Bei einem Wechsel zum Beispiel der Seitenwand 26 bzw. eines Seitenwandteils müssen jegliche Anbauteile zuvor abmontiert werden. Diese Vorarbeiten müssen sowohl bei der herkömmlichen Karosserie als auch bei der hier beschriebenen, mit Kunststoff 24 versehenen Karosserie gemacht werden, dieser Aufwand bzw. dies Abläufe sind zueinander vergleichbar und bei beiden Karosserien führbar. Der weitaus größere Aufwand bei einem Wechsel der Karosserie bzw. eines Reparaturkarosserieteils, beispielsweise 38' bis 46', besteht im Wechsel jeweiliger Leitungssätze 68. Um diese Leitungssätze 68 freizulegen, muss die komplette Fig. 5 shows a schematic perspective view of the body according to the above-described embodiment. When changing, for example, the side wall 26 or a side wall part of any attachments must be removed beforehand. These preliminary work must be done both in the conventional body as well as in the here described, provided with plastic 24 body, this effort or these processes are comparable to each other and feasible in both bodies. The much greater effort in a change of the body or a repair body part, for example, 38 'to 46', is the change respective Cable sets 68. To expose these cable sets 68, the complete

Innenausstattung ausgebaut werden. Interior fittings are removed.

Aus diesem Grund weisen die Leitungssätze 68 vorliegend jeweilige Anschlussstellen 70 im Bereich einer korrespondierenden Reparaturtrennstelle 28 bis 34 und/oder im Bereich eines Anschlussbauteils, beispielsweise einer Klappe, Haube oder dergleichen, auf. Hinsichtlich einer erhöhten Modulahtät lässt sich somit der jeweilige Leitungssatz 68 an der Karosserie bzw. dem entsprechenden Karosseriebauteil 38' bis 46' oder dem zugehörigen Reparaturbauteil 38' bis 46' vorinstallieren bzw. integrieren. Somit lässt sich bei einem unfallbedingten Wechsel des jeweiligen Teils auf einfache Weise der jeweils integrierte Leitungssatz 68 oder dergleichen über jeweilige Anschlussstellen 70 mit jeweiligen Leitungssätzen der vorzugsweise modularen Anschlussbauteile wie beispielsweise Tür und Heckklappe verbinden. Die Anschlussstellen 70 können in einfacher Weise als Steckverbindung ausgebildet sein. Somit lässt sich der For this reason, the line sets 68 in the present case have respective connection points 70 in the region of a corresponding repair separation point 28 to 34 and / or in the region of a connection component, for example a flap, hood or the like. With regard to increased Modulahtät can thus be the respective wiring set 68 on the body or the corresponding body component 38 'to 46' or the associated repair component 38 'to 46' preinstall or integrate. Thus, in the event of an accident-related change of the respective part, the respectively integrated line set 68 or the like can be easily connected via respective connection points 70 to respective line sets of preferably modular connection components such as door and tailgate. The connection points 70 can be formed in a simple manner as a plug connection. Thus, the

Werkstattaufenthalt bei einem kompletten Wechsel der Karosserie auf ein Minimum reduzieren. Reduce workshop visit to a minimum with a complete body change.

Fig. 6 zeigt schließlich die Karosserie analog zu Fig. 5, wobei ein Fig. 6 finally shows the body analogous to Fig. 5, wherein a

Schadenserkennungssystem mit einer Mehrzahl von Sensoren 66 in die Karosserie, insbesondere in den Kunststoff 24, integriert ist. Die Sensoren 66 sind dabei so angeordnet, um an besonders belasteten bzw. markanten Stellen rechtzeitig Damage detection system with a plurality of sensors 66 in the body, in particular in the plastic 24, is integrated. The sensors 66 are arranged so as to be in time for particularly stressed or prominent areas

Beschädigungen beispielsweise in Form von Rissen oder Verformungen entdecken zu können. Durch die entsprechende Anordnung der Sensoren 66, welche mit einer entsprechenden Auswerte- und Bewertungssoftware verbunden werden können, lässt sich erkennen, wie groß der Schaden ist und somit bestimmen, welche Teile ausgebaut oder repariert werden müssen. Die Schadensmeldung kann als Anzeige auf dem Bordcomputer erscheinen und/oder mittels eines Diagnosegeräts in der Werkstatt ausgelesen werden. Damage can be detected, for example, in the form of cracks or deformations. By appropriate arrangement of the sensors 66, which can be connected to a corresponding evaluation and evaluation software, it can be seen how large the damage is and thus determine which parts must be removed or repaired. The damage report can appear as an indication on the on-board computer and / or be read out by means of a diagnostic device in the workshop.

Alternativ hierzu kann die komplette Karosserie-Schadenserkennung als zentrales Gerät in der Werkstatt ausgebildet sein, mittels welchem durch beispielsweise Alternatively, the complete body damage detection can be designed as a central device in the workshop, by means of which, for example

Computertomographie (CT) die gesamte Karosserie geprüft werden kann. Darüber hinaus sind kleinere Geräte nach dieser Art denkbar, um eine lokale Prüfung Computed Tomography (CT) the entire body can be tested. In addition, smaller devices of this type are conceivable to a local test

vorzunehmen. Hierbei ist insbesondere ein kleines Computertomographiegerät oder ein kleines Ultraschall-Gerät denkbar. Als Basismaterial für die Reparatur können Karosseriebauteile, die aus thermoplastischem FVK bestehen und in der Produktion des Halbzeugs als Ausschuss ausgesondert oder nach Einbau in das Kraftfahrzeug beispielsweise in einem Unfall beschädigt wurden, der Wiederverwendung zugeführt werden. Hierbei wird das fertige Halbzeug aufgeschmolzen, wobei der Kunststoff, vorzugsweise das Polyamid make. In this case, in particular a small computer tomography device or a small ultrasound device is conceivable. As a base material for repair body components that consist of thermoplastic FRP and rejected in the production of semi-finished as a committee or damaged after installation in the motor vehicle, for example, in an accident, reuse be supplied. Here, the finished semifinished product is melted, wherein the plastic, preferably the polyamide

herausgelöst wird. Die übrig gebliebenen Fasermatten können dem Herstellungsprozess zugeleitet werden. Gegebenenfalls kann das herausgelöste Polyamid ebenfalls weiterverwendet und eventuell aufbereitet in den Herstellungsprozess eingeschleust werden. Alternativ kann der FVK geschreddert und als kurzfaseriger FVK dem Spritzguss im Herstellungsprozess als Verstärkung zugeführt werden. is dissolved out. The remaining fiber mats can be fed into the manufacturing process. Optionally, the dissolved out polyamide can also continue to be used and possibly processed introduced into the manufacturing process. Alternatively, the FRP can be shredded and supplied as a short-fiber FRP to the injection molding in the manufacturing process as reinforcement.

Claims

Patentansprüche claims 1. Karosserie eines Personenkraftwagens, welche eine Mehrzahl von miteinander verbundenen Karosseriebauteilen (10 - 14) umfasst, welche zumindest teilweise mit einem Kunststoff (24) versehen sind, A body of a passenger car comprising a plurality of interconnected body components (10-14) at least partially provided with a plastic (24), dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that an der Karosserie eine Mehrzahl von vorbestimmten Reparaturtrennstellen (28 - 34) vorgesehen sind, an welchen ein entsprechend unfallbedingt deformierter Karosserieteil (38 - 46) von der übrigen Karosserie trennbar ist.  on the body a plurality of predetermined repair partitions (28-34) are provided, on which a correspondingly accidentally deformed body part (38 - 46) is separable from the rest of the body. 2. Karosserie nach Anspruch 1 , 2. Body according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that ein thermoplastischer Kunststoff (24) vorgesehen ist.  a thermoplastic material (24) is provided. 3. Karosserie nach Anspruch 1 oder 2, 3. Body according to claim 1 or 2, dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that ein Reparaturkarosserieteil (38' - 46') vorgesehen ist, welches mit der übrigen Karosserie im Bereich der abgetrennten Reparaturtrennstellen (28 - 34) eine jeweilige Überlappung (48) aufweist.  a repair body part (38 '- 46') is provided which has a respective overlap (48) with the rest of the body in the region of the separated repair partitions (28-34). 4. Karosserie nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 4. Body according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that die Karosserie jeweilige Anschlussstellen (70) für Leitungssätze (68) oder dgl.  the body respective connection points (70) for cable sets (68) or the like. aufweist, welche im Bereich einer Reparaturtrennstelle (28 - 34) und/oder im Bereich eines Anschlussbauteils vorgesehen sind. which are provided in the region of a repair separation point (28-34) and / or in the region of a connection component. 5. Karosserie nach einem der vorhergehenden Ansprüche, 5. Body according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that die Karosserie ein Schadenserkennungssystem aufweist.  the body has a damage detection system. 6. Verfahren zum Reparatur einer Karosserie eines Personenkraftwagens, bei 6. A method for repairing a body of a passenger car, at welchem eine Mehrzahl von Karosseriebauteilen (10 - 14) miteinander verbunden werden, welche zumindest teilweise mit einem Kunststoff (24) versehen werden, dadurch gekennzeichnet, dass  in which a plurality of body components (10-14) are connected to each other, which are at least partially provided with a plastic (24), characterized in that an der Karosserie eine Mehrzahl von vorbestimmten Reparaturtrennstellen (28 - 34) vorgesehen werden, an welchen ein entsprechend unfallbedingt deformierter Karosserieteil (38 - 46) von der übrigen Karosserie trennbar ist.  a plurality of predetermined repair partitions (28-34) are provided on the body, on which a correspondingly accidentally deformed body part (38-46) is separable from the rest of the body. 7. Verfahren nach Anspruch 6, 7. The method according to claim 6, dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that ein thermoplastischer Kunststoff (24) vorgesehen wird.  a thermoplastic material (24) is provided. 8. Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, 8. The method according to claim 6 or 7, dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that ein Reparaturkarosserieteil (38' - 46') vorgesehen wird, welches mit der übrigen Karosserie im Bereich der abgetrennten Reparaturtrennstellen (28 - 34) eine jeweilige Überlappung (46) aufweist.  a repair body part (38 '- 46') is provided which has a respective overlap (46) with the rest of the body in the region of the separated repair partitions (28-34). 9. Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 8, 9. The method according to any one of claims 6 to 8, dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that im Bereich einer Deformationsstelle (52) ein zusätzliches Karosserieteil (54) an die Karosserie angefügt wird.  in the region of a deformation point (52) an additional body part (54) is added to the body. 10. Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 9, 10. The method according to any one of claims 6 to 9, dadurch gekennzeichnet, dass  characterized in that im Bereich einer Deformationsstelle (52) eine Heißumformung, insbesondere eine Heißluftumformung, des thermoplastischen Kunststoffs (24) der Karosserie vorgenommen wird.  in the region of a deformation point (52) a hot forming, in particular a hot air forming, of the thermoplastic material (24) of the body is made.
PCT/EP2011/005246 2010-12-09 2011-10-18 Body of a passenger motor vehicle and method for repairing such a body Ceased WO2012076078A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010053958.9 2010-12-09
DE102010053958A DE102010053958A1 (en) 2010-12-09 2010-12-09 Body of a passenger car and method of repairing such a body

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2012076078A1 true WO2012076078A1 (en) 2012-06-14

Family

ID=44903150

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2011/005246 Ceased WO2012076078A1 (en) 2010-12-09 2011-10-18 Body of a passenger motor vehicle and method for repairing such a body

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102010053958A1 (en)
WO (1) WO2012076078A1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013001144A1 (en) * 2013-01-23 2014-07-24 Thomas Hausmann Tacking needle useful for connecting device for temporary connection of two plate-like parts, comprises region which extends over its entire length, and in whose plastic matrix continuous fibers intersecting in defined manner, are arranged
DE102013001145A1 (en) * 2013-01-23 2014-07-24 Thomas Hausmann Stitching needle for connecting device for temporary connection of plate-like units used in air and space technology, is made from plastic, particularly fiber-reinforced plastic, where stitching needle has reinforcements
DE102013001146A1 (en) * 2013-01-23 2014-07-24 Thomas Hausmann Temporary fastener for connecting device for temporarily connecting plate-like elements, has stitching needle whose outer contour portion identifies bonding component of paired stitching needles counteract
FR3006281B1 (en) * 2013-06-04 2016-07-01 Renault Sa BODY STRUCTURE OF A MOTOR VEHICLE WITH INTERCHANGEABLE REAR BODY SIDE
DE102013214772A1 (en) * 2013-07-29 2015-01-29 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Body of a vehicle with a body component made of fiber-reinforced plastic
DE102013219963A1 (en) * 2013-10-01 2015-04-23 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Vehicle component made of fiber-reinforced plastic and method for repairing damaged vehicle components made of fiber-reinforced plastic
DE102013223302B4 (en) * 2013-11-15 2026-01-29 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Methods for repairing composite-reinforced metallic structures in hybrid construction
FR3021946B1 (en) * 2014-06-10 2017-12-08 Renault Sas BODY STRUCTURE OF A MOTOR VEHICLE HAVING AN INTERCHANGEABLE REAR BODY SIDE
DE102014211796B4 (en) 2014-06-19 2022-11-03 Volkswagen Aktiengesellschaft joining process

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2548398A1 (en) * 1975-10-29 1977-05-05 Porsche Ag Plastic car body with crash replacement panels - has shear grooves to limit damage to panel sections defined by partial grooves
WO1998012040A1 (en) * 1996-09-19 1998-03-26 Mcdonnell Douglas Corporation Magnetic particle integrated adhesive and method of repairing a composite material
US20050155260A1 (en) * 2004-01-15 2005-07-21 Jason Bauernfeind Method of identifying and documenting hail damage
US20070095571A1 (en) * 2005-10-31 2007-05-03 Hyundai Motor Company Door grommet for vehicle

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2548398A1 (en) * 1975-10-29 1977-05-05 Porsche Ag Plastic car body with crash replacement panels - has shear grooves to limit damage to panel sections defined by partial grooves
WO1998012040A1 (en) * 1996-09-19 1998-03-26 Mcdonnell Douglas Corporation Magnetic particle integrated adhesive and method of repairing a composite material
US20050155260A1 (en) * 2004-01-15 2005-07-21 Jason Bauernfeind Method of identifying and documenting hail damage
US20070095571A1 (en) * 2005-10-31 2007-05-03 Hyundai Motor Company Door grommet for vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010053958A1 (en) 2012-06-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2012076078A1 (en) Body of a passenger motor vehicle and method for repairing such a body
EP3047953B1 (en) Method for making a structural component for motor vehicles
DE102010033289B4 (en) Tubular frame construction for a motor vehicle body
DE102009042272B4 (en) Lightweight component, method for producing a lightweight component and motor vehicle with a lightweight component
EP2734432B1 (en) Connecting structure for a motor vehicle and method for producing same
DE102014106743B4 (en) Flow body with a load introduction element integrated therein, method for producing a flow body and aircraft with such a flow body
DE102011011577A1 (en) Manufacturing torsion bar spring or rolling stabilizer for motor vehicle with tubular cross-section, comprises producing component by braiding and/or wrapping core with fiber bundles and thermal melting of matrix material
EP3442834B1 (en) Vehicle skirt consisting of several sections
EP3052307B1 (en) Vehicle component made of fibre-reinforced plastic and method for repairing damaged vehicle components made of fibre reinforced plastic
DE10211582A1 (en) Manufacture of transverse leaf spring for automobiles comprises providing a forming mechanism in a mold, injecting a resin into the mold and curing
DE102014004359A1 (en) hybrid presses
DE102015206534B4 (en) Connecting arrangement and method for producing such a connection arrangement
DE102007038036A1 (en) Method for producing a tubular support profile for an instrument carrier
DE29916466U1 (en) Instrument holder
DE102014006681A1 (en) Method and device for joining flat bodies
EP0934190A1 (en) Cpkd car body
DE602005004699T2 (en) instrument panel
DE102007040014A1 (en) Composite component for manufacturing construction and structural parts of sports cars, comprises plastic component provided with passage, metal component having recess meshed into the passage, and metallic connecting element
DE102016203711A1 (en) Process for the preparation of a dimensionally stable hollow body and hollow body, produced by said process
DE102017128496B4 (en) Method for manufacturing a structural section of a vehicle
DE102004052668B4 (en) Component assembly, in particular body of a passenger vehicle
DE102014112138A1 (en) Motor vehicle body in mixed construction and method for producing a motor vehicle body in mixed construction
EP1357017B1 (en) Vehicle spaceframe
DE102013223302B4 (en) Methods for repairing composite-reinforced metallic structures in hybrid construction
EP3778179A1 (en) Method and device for producing a component

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11771044

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 11771044

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1