[go: up one dir, main page]

WO2011141640A1 - Lampe pour piscine et projecteur integrant une telle lampe - Google Patents

Lampe pour piscine et projecteur integrant une telle lampe Download PDF

Info

Publication number
WO2011141640A1
WO2011141640A1 PCT/FR2010/050941 FR2010050941W WO2011141640A1 WO 2011141640 A1 WO2011141640 A1 WO 2011141640A1 FR 2010050941 W FR2010050941 W FR 2010050941W WO 2011141640 A1 WO2011141640 A1 WO 2011141640A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
chamber
light source
lamp
support
cable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/FR2010/050941
Other languages
English (en)
Inventor
Philippe Poma
Didier Vincent
Jacques Patacchini
André LORENZI
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ROYALUX
Original Assignee
ROYALUX
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ROYALUX filed Critical ROYALUX
Priority to PCT/FR2010/050941 priority Critical patent/WO2011141640A1/fr
Publication of WO2011141640A1 publication Critical patent/WO2011141640A1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/14—Parts, details or accessories not otherwise provided for
    • E04H4/148—Lighting means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V31/00—Gas-tight or water-tight arrangements
    • F21V31/005—Sealing arrangements therefor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/40—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
    • F21W2131/401—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use for swimming pools

Definitions

  • the invention relates to a pool lamp and a projector incorporating such a lamp.
  • a lamp for conventional pool lamp type PAR 56 is shown schematically in Figures 1 to 3 attached.
  • This lamp 1 ' is mounted in a circular niche 2' positioned (sealed) in the thickness of a wall 3 'of a swimming pool.
  • a circular flange 4 ' keeps the lamp 1' in position in the niche 2 '.
  • the lamp 1 ' comprises a support 10' inside which is mounted a light source 1 1 '.
  • An optic 12 ' disposed opposite the light source 1 1' sealingly closes the support 10 '.
  • This optic 12 ' makes it possible to diffuse into the pelvis, the light emitted by the light source 11'.
  • the flange 4 ' has an opening through which the optics 12' is positioned.
  • a cable 5 ' provides power to the light source 1 1'.
  • the cable 5 ' is connected to a housing of connection and / or supply 500 '.
  • Removable connection elements 50 ' provide the connection between the cable 5' and the light source 1 1 '.
  • the connection elements 50 ' are typically lugs for contacting the stripped end of the cable 5' with the connecting branches of the light source 1 1 '.
  • the connection elements 50 ' are arranged outside the support 10', at the rear of the latter.
  • a transformer must be provided to transform the 100 V or 220 V of the network into 12 V. For safety reasons, this transformer is placed outside the device and outside the pool. 'water.
  • the niche 2 being immersed in water, it is necessary to ensure a seal around the connection elements 50' to avoid any risk of short circuit. To do this, it is commonly used a sealing bell 6 'disposed in the recess 2'. This bell 6 'encompasses all the support 10', except the optic 12 'which remains free.
  • a seal 60 ' is placed between the outer wall of the support 10' and the inner wall of the bell 6 'so as to form a seal. By screwing the bell 6 'on the flange 4', the support 10 'tends to crush the seal 60' and seal.
  • a sealed chamber 61 ' is thus created around the connection elements 50', at the rear of the support 10 ', said chamber being delimited by the external part of said support and the internal part of the bell 6' and sealed by the seal 60 '. It is sufficient to provide a gland 62 'at the rear of the bell 6' to seal the passage of the cable 5 'to the sealed chamber 61'.
  • a certain length of cable 5 ' is wound around the outer wall of the bell 6' so as to be able to pull the lamp 1 'out of the basin, and place it on the lip 30' (FIG. 3) without having to empty the water from the pool.
  • the lamp 1 ' has a sufficient length of cable 5 'in reserve to allow the out of the water and put it on the rim 30'.
  • the bell 6 ' is then unscrewed to separate it from the flange 4'.
  • the connection elements 50 'of the cable 5' can then be detached to remove the support 10 'and replace it.
  • the seal 60 ' is not perfectly positioned, particularly as a result of improper mounting, the chamber 61' is no longer perfectly sealed and a short circuit may occur at the connection elements 50 '.
  • the main objective of the invention is to propose a new lamp of the lamp type PAR 56, whose sealing at connection element level is improved, while allowing efficient removal of the calories emitted by the light source.
  • Another object of the invention is to provide a new lamp designed to adapt to the projectors of existing installations, so as to easily replace conventional PAR 56 lamps.
  • Yet another object of the invention is to provide a projector whose design and assembly are simpler than those of the prior art, and requiring a smaller amount of raw material for its production.
  • the solution proposed by the invention is a pool lamp comprising a support inside which is mounted a light source, said support incorporating an optical arranged opposite said light source.
  • This lamp is remarkable in that:
  • a second sealed chamber in which is made the connection between a power supply cable and the light source, said second chamber being accessible from the rear of said support,
  • the second chamber is closed sealingly by a removable sleeve sealingly enclosing a power supply cable.
  • the second sealing chamber within which the connection elements are positioned, is now directly integrated at the rear of the support. It is therefore no longer necessary to use a bell to protect the connection elements, nor to use the seal placed in said bell. Without this bell, in addition to the material gain generated, the entire support is likely to be in contact with the water basin, which helps to improve the evacuation of the heat emitted by the light source.
  • the first chamber in which is positioned the light source being sealed even if water enters the second chamber, said light source remains perfectly isolated and protected.
  • the sleeve includes a deformable seal, a clamping member deforming said seal so as to seal the passage of the cable in said sleeve.
  • the sleeve is made of a deformable material, said sleeve being dimensioned so as to deform radially when it is introduced into the second chamber and seal the passage of the cable in said scabbard.
  • the light source is advantageously associated with an optics comprising micro-lenses distributed homogeneously over the entire internal surface of said optics.
  • the microlenses have a diameter of between 2 mm and 5 mm for a depth varying from 1 mm to 5 mm, said microlenses being substantially contiguous to each other. This specific optic allows a better diffusion of the light in the water and a more harmonious mixture of the colors emitted by the light source in the water.
  • the light source consists of monochrome or polychromatic light-emitting diodes mounted on a platen arranged in the first chamber, said platen being connected to the connection elements, the lighting of said light-emitting diodes being controlled via an electronic management unit that can be activated by remote control or directly programmed.
  • an electronic management unit that can be activated by remote control or directly programmed.
  • the light source is constituted by light-emitting diodes of power, the inner surface of the optics being polished so as to obtain a good diffusion of the light in the water and possibly to optimize the mixing of the colors when said diodes are polychrome.
  • the subject of the invention is a projector comprising:
  • a niche intended to be positioned in the thickness of a wall of a swimming pool and inside which a lamp is mounted, a collar for holding said lamp in said niche,
  • the lamp comprising a support inside which a light source is mounted, said support incorporating an optic arranged facing said light source,
  • a cable for the power supply of the light source connecting elements providing the connection between said cable and said light source.
  • the second chamber is closed sealingly by a removable sleeve sealingly enclosing a power supply cable.
  • At least one fixing paste encloses the support, said paste being fixed on the collar so as to secure said support to said collar.
  • the fixing paste does not hinder the passage of water around the support, it advantageously comprises:
  • the flange comprises directly fixing clips solidarisant the support to said flange, to maintain the lamp.
  • FIG. 1 above is a schematic sectional view showing the installation and arrangement of a lamp type PAR 56, in a projector installed in the wall of a pool pool,
  • FIG. 3 is a schematic sectional view showing the lamp of Figure 1 placed on the edge of a pool pool
  • FIG. 4 is a diagrammatic sectional view showing the installation and arrangement of a lamp according to the invention, in a projector installed in the wall of a swimming pool,
  • FIG. 5 is an exploded schematic view of the single projector represented in FIG. 4;
  • FIG. 6 is a schematic perspective view showing a principle of fixing the lamp which is the subject of the invention to a flange
  • FIG. 7 is a schematic view showing in detail the various constituent elements of a lamp according to the invention.
  • FIG. 8 is an exploded view of the lamp represented in FIG. 7,
  • FIG. 9 is a schematic view showing in detail the various elements constituting a lamp in a variant embodiment.
  • FIG. 10 is an exploded view of the lamp shown in FIG. 9;
  • FIG. 1 1 is an enlarged view showing in detail a sectional optics.
  • the lamp object of the invention is intended to be installed in the pool of a pool filled with water and is therefore intended to be immersed.
  • the term "swimming pool” should be understood as including not only traditional pools, but also any pools, spas or fountains.
  • the lamp 1 object of the invention comprises a support 10 inside which is mounted a light source 1 1 electrically powered by a cable 5 connected to a connection box and / or power 500.
  • the light source 1 1 generally operates at 12 V.
  • this transformer is located outside the device and outside the water basin.
  • the support 10 is a rigid piece of parabolic form obtained by plastic molding, for example ABS or polycarbonate. Its front face is circular, with a diameter equivalent to the diameter of conventional PAR 56 lamps. Referring to Figures 7 and 8, the inner wall of the support 10 may comprise reinforcing ribs 100.
  • the light source 1 1 is preferably composed of monochrome or polychromatic light emitting diodes, although it is conceivable to use a halogen bulb, a conventional filament bulb or a neon tube. In practice, the diodes are mounted on a plate fixed against the inner wall of the support 10. In general, by light source 1 1 is meant in the sense of the present invention any means capable of diffusing light, consisting of a alone or several bright spots.
  • the diodes used may be so-called power diodes that generate a much higher luminous flux than conventional diodes. These power diodes generally have an electrical power greater than or equal to 0.1 Watt, some up to several tens of watts.
  • this management unit can be fixed on the rear face of the plate supporting the diodes.
  • This management unit can be activated by remote control or directly programmed. The user has the ability to generate, according to his desire or programmed, many light effects possibly combined with color schemes.
  • the front face of the support 10, by which the light source 1 1 is put in place, is sealingly closed by an optical or lens 12 made of glass or plastic (for example polycarbonate) translucent or transparent.
  • the support 10 thus has a first sealed chamber 161 within which is placed the light source 1 1, said first chamber being closed by the optic 12.
  • the latter is convex and may have on its surface facets for the diffusion light and mixing colors in the water.
  • the optic 12 fits on a rim provided at the front face of the support 10.
  • the attachment of the optic 12 on this edge is preferably done by an ultrasonic welding technique which ensures optimum sealing.
  • the latter solution has the advantage of making accessible the light source 1 1 in case of malfunction.
  • optics 12 One preferred embodiment of optics 12 is shown in FIG. 1 1.
  • This optic 12 has been developed to answer the problem of the diffusion of light and the mixing of the colors emitted by the same light source, into the water.
  • the inner surface of the optics consists of microlenses or verrines 1200 whose size and number allow it to adapt to any type of light source 1 1 (light-emitting diodes, incandescent lamps, halogens, ...) .
  • the microlenses 1200 have a diameter of between 2 mm and 5 mm for a depth varying from 1 mm to 5 mm. They are homogeneously distributed over the entire internal surface of optics 12, that is to say they are substantially contiguous to to each other.
  • the optic 12 has a curved surface whose diameter is between 50 mm and 150 mm. The curve of the optics 12 associated with the depth of the microlenses 1200 determines the angle of diffusion of the light with respect to the position of the light source 1 January.
  • the inner surface of the optic 12 is advantageously polished so as to obtain a good diffusion of the light in the water and possibly optimize the color mixing when said diodes are polychromatic. According to the invention, and as shown schematically in FIGS.
  • the rear portion of the support 10 has a second sealed chamber 160 in which is made the connection between the power supply cable 5 and the light source 1 1.
  • the first chamber 161 and the second chamber 160 are adjacent, separated by a 200, obtained during the molding of the support 10.
  • the second chamber 160 is accessible directly from the rear of the support 10. In practice, this second chamber 160 is obtained directly during the molding of the support 10 and is in the form of a cylinder having an internal diameter of between 2 cm and 10 cm and a depth of between 1 cm and 5 cm.
  • connection elements 50 are typically metal connectors directly molded in the partition 200 and which open into each of the two chambers 160 and 161. It is also possible to use demountable connection elements, which screw tightly in the partition 200.
  • the connection elements 50 In the first chamber 161, the connection elements 50 have ends on which are fixed, for example by screwing, lugs electrically connected to the light source 1 1.
  • the connection elements 50 In the second chamber 160, the connection elements 50 have ends on which are fixed, for example by screwing, lugs electrically connected to the cable 5.
  • the connection elements 50 are now arranged directly in the support 10, inside the second chamber 160.
  • the inner wall of the second chamber 160 is threaded to receive a removable sleeve 170 which seals tightly.
  • the sheath 170 is in the form of a substantially cylindrical plastic part, whose lower end has an external thread cooperating with the tapping of the second chamber 160.
  • the sheath 170 can thus be easily disassembled to leave completely free the second chamber 160 and have access to the connection elements 50 to connect / disconnect the cable 5.
  • the sheath 170 may have a shoulder that comes into contact with the rim of the second chamber 160 during screwing.
  • a seal 171 is advantageously provided on the rim of the second chamber 160, so as to seal the sheath / second chamber connection.
  • the sheath 170 includes a seal 172 enclosing the power supply cable 5.
  • This seal 172 seals the passage of the cable 5 in the sheath 170.
  • the seal 172 is a deformable piece, typically rubber, of
  • the upper end of the sleeve 170 has an internal housing, also of conical shape but slightly smaller than the seal 172.
  • the clamping member 173 is preferably a nut screwed to the upper end of the sleeve 170. During screwing, this nut crushes the seal 172 in its housing, and by deforming said seal seals between the cable 5 and the sheath 170.
  • the sheath 1700 is made of a deformable material, for example silicone.
  • This sheath 1700 has a central opening 1705 adjusted to the outer diameter of the cable 5 and inside which said cable passes.
  • the sheath 1700 is dimensioned so as to deform radially when it is introduced into the second chamber 160 and seal the passage of the cable 5 in said sheath.
  • the sheath 1700 is mounted tightly in the second chamber 160, its outer diameter being greater than the internal diameter of the second chamber 160. In this way, when the sheath 1700 is fitted into the second chamber 160, it deforms radially and ensures sealing around the cable 5.
  • grooves and / or ribs 1701 may be formed on the outer surface of said sleeve so as to cooperate with ribs and / or complementary grooves provided on the inner surface of said second chamber.
  • deformable lips 1702 are disposed on the outer surface of said sheath 1700.
  • connection / disconnection of the cable 5 on the lamp 1 is therefore very easy.
  • the lamp 1 object of the invention is intended to be installed in the pool of a swimming pool in use, replacing conventional PAR 56 lamps.
  • the lamp 1 is mounted in a projector having an existing recess 2 already installed in a wall 3 of the basin.
  • the collar 4, used to hold the conventional PAR 56 lamp in position is also used to hold the lamp 1 in position in the recess 2, the optic 12 being positioned through the opening 41 of said collar.
  • the sealed bell of the prior art is no longer used, it is important to fix the lamp 1 on the flange 4.
  • An advantageous solution shown in Figures 4, 5 and 6, consists of providing at least one fixing paste 8 which encloses the support 10, said paste being fixed on the flange 4 so as to secure said support to said flange.
  • the fixing paste 8 comprises a ring 80 which bears on an outer edge of the support 10.
  • Fastening branches 81 which are at least two in number, have one end secured to the ring 80 and the other end attached to the flange 4.
  • Fixing the attachment branches 81 on the flange 4 is for example made by screwing, using the already existing threads for fixing the waterproof bell of the prior art.
  • a certain length of cable 5 can be wrapped around the branches 81 of the dough. fixing 8 so as to be able to take the lamp 1 out of the basin and put it on the edge 30 of the swimming pool.
  • the flange 4 directly comprises fastening clips solidarisant the support 10 to said flange.
  • These fixing clips are preferably, but not necessarily, arranged at the opening 41.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Abstract

L'invention concerne une lampe pour piscine comportant un support (10) à l'intérieur duquel est montée une source lumineuse (11), ledit support intégrant une optique (12) disposée en regard de ladite source lumineuse, se caractérisant par le fait que; le support (10) présente; une première chambre étanche (161) à l'intérieur de laquelle est placée la source lumineuse (11), ladite première chambre étant obturée par l'optique (12), une seconde chambre (160) étanche dans laquelle est réalisée la connexion entre un câble d'alimentation électrique (5) et la source lumineuse (11), ladite seconde chambre étant accessible depuis l'arrière dudit support, une cloison étanche (200) séparant la première chambre (161) de la seconde chambre (160), et dans laquelle sont intégrés de façon étanche des éléments (50) pour connecter le câble d'alimentation électrique (5) à la source lumineuse (11), la seconde chambre (160) est obturée de manière étanche par un fourreau démontable (170, 1700) enserrant de manière étanche un câble d'alimentation électrique (5).

Description

LAMPE POUR PISCINE ET PROJECTEUR INTEGRANT UNE
TELLE LAMPE
Description
Domaine technique de l'invention. L'invention a pour objet une lampe pour piscine ainsi qu'un projecteur intégrant une telle lampe.
Elle concerne le domaine technique des projecteurs destinés à être immergés dans l'eau, notamment ceux positionnés dans une paroi du bassin d'une piscine et utilisant des lampes dénommées « lampes PAR 56 ».
État de la technique. Une lampe pour piscine classique du type lampe PAR 56 est schématisée sur les figures 1 à 3 annexées. Cette lampe 1 ' est montée dans une niche 2' circulaire positionnée (scellée) dans l'épaisseur d'une paroi 3' d'un bassin de piscine. Une collerette 4' circulaire permet de maintenir en position la lampe 1 ' dans la niche 2'. La lampe 1 ' comporte un support 10' à l'intérieur duquel est montée une source lumineuse 1 1 '. Une optique 12' disposée en regard de la source lumineuse 1 1 ', obture de manière étanche le support 10'. Cette optique 12' permet de diffuser dans le bassin, la lumière émise par la source lumineuse 1 1 '. En pratique, la collerette 4' présente une ouverture au travers de laquelle se positionne l'optique 12'. Un câble 5' assure l'alimentation électrique de la source lumineuse 1 1 '. Le câble 5' est connecté à un boîtier de raccordement et/ou d'alimentation 500'. Des éléments de connexion démontables 50' assurent la connexion entre le câble 5' et la source lumineuse 1 1 '. Les éléments de connexion 50' sont typiquement des cosses permettant de mettre en contact l'extrémité dénudée du câble 5' avec les branches de connexion de la source lumineuse 1 1 '. Les éléments de connexion 50' sont disposés hors du support 10', à l'arrière de ce dernier. Selon la source de courant disponible, il faut prévoir un transformateur permettant de transformer le 100 V ou le 220 V du réseau en 12 V. Pour des raisons de sécurité, ce transformateur est disposé en dehors du dispositif et à l'extérieur du bassin d'eau.
La niche 2' étant immergée dans l'eau, il est nécessaire d'assurer une étanchéité autour des éléments de connexion 50' pour éviter tout risque de court-circuit. Pour ce faire, on utilise communément une cloche d'étanchéité 6' disposée dans la niche 2'. Cette cloche 6' englobe tout le support 10', sauf l'optique 12' qui reste libre. Un joint 60' est placé entre la paroi externe du support 10' et la paroi interne de la cloche 6' de manière à former étanchéité. En vissant la cloche 6' sur la collerette 4', le support 10' tend à écraser le joint 60' et assurer l'étanchéité. On créé ainsi une chambre étanche 61 ' autour des éléments de connexion 50', à l'arrière du support 10', ladite chambre étant délimitée par la partie externe dudit support et la partie interne de la cloche 6' et fermée de manière étanche par le joint 60'. Il suffit de prévoir un presse-étoupe 62' à l'arrière de la cloche 6' pour étanchéifier le passage du câble 5' vers la chambre étanche 61 '.
En pratique, une certaine longueur de câble 5' est enroulée autour de la paroi externe de la cloche 6' de manière à pouvoir sortir la lampe 1 ' hors du bassin, et la poser sur la margelle 30' (figure 3) sans avoir à vider l'eau de la piscine. Pour remplacer une lampe 1 ' défaillante, il convient de la sortir de la niche 2' en débloquant ou en dévissant la collerette 4' fixée sur ladite niche. Sortie de cette dernière, la lampe 1 ' comporte une longueur suffisante de câble 5' en réserve pour permettre de le sortir hors de l'eau et le poser sur la margelle 30'. La cloche 6' est alors dévissée pour la séparer de la collerette 4'. En toute sécurité, on peut dès lors désolidariser les éléments de connexion 50' du câble 5' pour sortir le support 10' et le remplacer.
Si la majorité des lampes PAR 56 adopte cette conception, il n'en demeure pas moins que certains défauts existent. Tout d'abord, si la paroi extérieure de la cloche 6' est en contact avec l'eau du bassin (l'intérieur de la niche 2' étant intégralement immergé), la paroi externe du support 10', notamment la partie disposée dans la chambre étanche 61 ', est parfaitement au sec. Or, la source lumineuse 1 1 ', qui est généralement une lampe à incandescence de 300 W, dégage une quantité importante de chaleur qu'il est nécessaire d'évacuer. L'eau ne rentrant pas en contact avec l'arrière du support 10', ce dernier peut chauffer excessivement et se dégrader de manière irréversible.
De plus, si le joint 60' n'est pas parfaitement positionné, notamment à la suite d'un mauvais montage, la chambre 61 ' n'est plus parfaitement étanche et un court-circuit risque de se produire au niveau des éléments de connexion 50'.
En outre, comme cela apparaît clairement sur la figure 2, il est nécessaire de prévoir un nombre important de vis 40' pour fixer de manière homogène la cloche 6' sur la collerette 4'. Cette homogénéité de fixation permet d'assurer une parfaite étanchéité au niveau du joint 60'. Toutefois, les vis 40' engendrent une perte de temps lors de la mise en place et/ou lors de la désolidarisation de la cloche 6' sur la collerette 4'.
Un autre problème réside dans le fait que l'utilisation de la cloche 6' nécessite d'utiliser une quantité non négligeable de matière plastique qui se répercute sur le coût du luminaire.
Face à cet état des choses, le principal objectif de l'invention est de proposer une nouvelle lampe du type lampe PAR 56, dont l'étanchéité au niveau des éléments de connexion est améliorée, tout en permettant une évacuation efficace des calories émises par la source lumineuse.
Un autre objectif de l'invention est de proposer une nouvelle lampe conçue pour s'adapter aux projecteurs des installations existantes, de manière à pouvoir substituer aisément les lampes PAR 56 classiques.
Encore un autre objectif de l'invention est de proposer un projecteur dont la conception et le montage sont plus simples que ceux de l'art antérieur, et nécessitant une quantité plus faible de matière première pour sa réalisation.
Divulgation de l'invention.
La solution proposée par l'invention est une lampe pour piscine comportant un support à l'intérieur duquel est montée une source lumineuse, ledit support intégrant une optique disposée en regard de ladite source lumineuse. Cette lampe est remarquable en ce que :
- le support présente :
o une première chambre étanche à l'intérieur de laquelle est placée la source lumineuse, ladite première chambre étant obturée par l'optique,
o une seconde chambre étanche dans laquelle est réalisée la connexion entre un câble d'alimentation électrique et la source lumineuse, ladite seconde chambre étant accessible depuis l'arrière dudit support,
o une cloison étanche séparant la première chambre de la seconde chambre, et dans laquelle sont intégrés de façon étanche des éléments pour connecter le câble d'alimentation électrique à la source lumineuse,
- la seconde chambre est obturée de manière étanche par un fourreau démontable enserrant de manière étanche un câble d'alimentation électrique. La seconde chambre d'étanchéité, à l'intérieur de laquelle sont positionnés les éléments de connexion, est maintenant directement intégrée à l'arrière du support. Il n'est donc plus nécessaire d'utiliser une cloche pour protéger les éléments de connexion, ni d'utiliser le joint étanche placé dans ladite cloche. Sans cette cloche, outre le gain de matière généré, la totalité du support est susceptible d'être en contact avec l'eau du bassin, ce qui contribue à améliorer l'évacuation de la chaleur émise par la source lumineuse. En outre, la première chambre dans laquelle est positionnée la source lumineuse étant étanche, même si de l'eau rentre dans la seconde chambre, ladite source lumineuse reste parfaitement isolée et protégée.
Pour améliorer l'étanchéité de la seconde chambre, le fourreau intègre un joint étanche déformable, un organe de serrage venant déformer ledit joint de manière à étanchéifier le passage du câble dans ledit fourreau.
Dans une variante de réalisation permettant de simplifier la conception de la lampe, le fourreau est réalisé dans un matériau déformable, ledit fourreau étant dimensionné de manière à se déformer radialement lorsqu'il est introduit dans la seconde chambre et étanchéifier le passage du câble dans ledit fourreau.
La source lumineuse est avantageusement associée à une optique comportant des micro-lentilles réparties de manière homogène sur toute la surface interne de ladite optique. Avantageusement, les micro-lentilles ont un diamètre compris entre 2 mm et 5 mm pour une profondeur variant de 1 mm à 5 mm, lesdites micro-lentilles étant sensiblement accolées les unes aux autres. Cette optique spécifique permet une meilleure diffusion de la lumière dans l'eau et un mélange plus harmonieux des couleurs émises par la source lumineuse dans l'eau. Selon un mode préféré de réalisation, la source lumineuse est constituée de diodes électroluminescentes monochromes ou polychromes montées sur une platine agencée dans la première chambre, ladite platine étant reliée aux éléments de connexion, l'éclairage desdites diodes électroluminescentes étant commandé par l'intermédiaire d'une unité de gestion électronique pouvant être activée par télécommande ou directement programmée. L'utilisateur a ainsi le choix entre un grand nombre d'effets lumineux.
Selon un mode particulier de réalisation, la source lumineuse est constituée de diodes électroluminescentes de puissance, la surface intérieure de l'optique étant polie de manière à obtenir une bonne diffusion de la lumière dans l'eau et éventuellement optimiser le mélange des couleurs lorsque lesdites diodes sont polychromes. Plus particulièrement, l'invention a pour objet un projecteur comprenant :
- une niche destinée à être positionnée dans l'épaisseur d'une paroi d'un bassin de piscine et à l'intérieur de laquelle est monté une lampe, une collerette permettant de maintenir en position ladite lampe dans ladite niche,
- la lampe comportant un support à l'intérieur duquel est montée une source lumineuse, ledit support intégrant une optique disposée en regard de ladite source lumineuse,
- un câble permettant l'alimentation électrique de la source lumineuse, des éléments de connexion assurant la connexion entre ledit câble et ladite source lumineuse.
Ce projecteur est remarquable en ce que :
- le support présente :
o une première chambre étanche à l'intérieur de laquelle est placée la source lumineuse, ladite première chambre étant obturée par l'optique,
o une seconde chambre étanche dans laquelle est réalisée la connexion entre un câble d'alimentation électrique et la source lumineuse, ladite seconde chambre étant accessible depuis l'arrière dudit support,
o une cloison étanche séparant la première chambre de la seconde chambre, et dans laquelle sont intégrés de façon étanche les éléments pour connecter le câble d'alimentation électrique à la source lumineuse,
- la seconde chambre est obturée de manière étanche par un fourreau démontable enserrant de manière étanche un câble d'alimentation électrique.
Avantageusement, au moins une pâte de fixation enserre le support, ladite pâte étant fixée sur la collerette de manière à solidariser ledit support à ladite collerette.
Pour que la pâte de fixation ne gêne pas le passage de l'eau autour du support, elle comprend avantageusement :
- une bague qui prend appui sur un rebord externe du support,
- des branches de fixation ayant une extrémité solidaire de la bague et l'autre extrémité fixée sur la collerette.
Dans une variante de réalisation, la collerette comporte directement des clips de fixation solidarisant le support à ladite collerette, afin de maintenir la lampe.
Description des figures.
D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront mieux à la lecture de la description d'un mode de réalisation préféré qui va suivre, en référence aux dessins annexés, réalisés à titre d'exemples indicatifs et non limitatifs et sur lesquels : - la figure 1 précitée est une vue schématique en coupe montrant l'installation et l'agencement d'une lampe type PAR 56, dans un projecteur installé dans la paroi d'un bassin de piscine,
- la figure 2 précitée est une vue en coupe selon A-A du projecteur de la figure 1 , la source lumineuse et les parois du bassin n'étant pas représentées,
- la figure 3 précitée est une vue schématique en coupe montrant la lampe de la figure 1 posée sur la margelle d'un bassin de piscine,
- la figure 4 est une vue schématique en coupe montrant l'installation et l'agencement d'une lampe conforme à l'invention, dans un projecteur installé dans la paroi d'un bassin de piscine,
- la figure 5 est une vue schématique éclatée du projecteur seul représenté sur la figure 4,
- la figure 6 est une vue schématique en perspective montrant un principe de fixation de la lampe objet de l'invention sur une collerette,
- la figure 7 est une vue schématique montrant en détail les différents éléments constitutifs d'une lampe conforme à l'invention,
- la figure 8 est une vue éclatée de la lampe représentée sur la figure 7,
- la figure 9 est une vue schématique montrant en détail les différents éléments constitutifs d'une lampe dans une variante de réalisation,
- la figure 10 est une vue éclatée de la lampe représentée sur la figure 9,
- la figure 1 1 est une vue agrandie montrant en détail une optique en coupe.
Modes de réalisation de l'invention.
La lampe objet de l'invention est destinée à être installée dans le bassin d'une piscine remplie d'eau et a donc vocation à être immergée. Au sens de la présente invention, le terme « piscine » doit être compris comme incluant non seulement les piscines traditionnelles, mais également n'importe quels bassins, spas ou encore fontaines. En se rapportant aux figures 4 à 6 et plus particulièrement aux figures 7 et 8, la lampe 1 objet de l'invention comporte un support 10 à l'intérieur duquel est montée une source lumineuse 1 1 alimentée électriquement par un câble 5 connecté à un boîtier de raccordement et/ou d'alimentation 500. Pour des raisons de sécurité, la source lumineuse 1 1 fonctionne généralement sous 12 V. Selon la source de courant disponible, il est nécessaire de prévoir un transformateur permettant de transformer le 100 V ou le 220 V du réseau en 12 V. Pour des raisons de sécurité, ce transformateur est disposé en dehors du dispositif et à l'extérieur du bassin d'eau.
En pratique, le support 10 est une pièce monobloc rigide de forme parabolique obtenue par moulage plastique, par exemple en ABS ou en polycarbonate. Sa face avant est circulaire, d'un diamètre équivalent au diamètre des lampes PAR 56 classiques. En se référant aux figures 7 et 8, la paroi interne du support 10 peut comporter des nervures de renforcement 100.
La source lumineuse 1 1 est préférentiellement constituée de diodes électroluminescentes monochromes ou polychromes, bien qu'on puisse envisager d'utiliser une ampoule halogène, une ampoule à filament classique ou un tube néon. En pratique, les diodes sont montées sur une platine fixée contre la paroi interne du support 10. De manière générale, par source lumineuse 1 1 , on entend au sens de la présente invention tout moyen apte à diffuser de la lumière, constitué d'un seul ou de plusieurs points lumineux. Les diodes utilisées peuvent être des diodes dites de puissance qui génèrent un flux lumineux très supérieur aux diodes classiques. Ces diodes de puissance ont généralement une puissance électrique supérieure ou égale à 0,1 Watt, certaines pouvant atteindre plusieurs dizaines de Watt. Dans le cas où des diodes électroluminescentes (de puissance ou non) sont employées, leur éclairage est préférentiellement commandé par l'intermédiaire d'une unité de gestion électronique agencée dans la partie interne du support 10. Par exemple, cette unité de gestion peut être fixée sur la face arrière de la platine supportant les diodes. Cette unité de gestion peut être activée par télécommande ou directement programmée. L'utilisateur a ainsi la possibilité de générer, selon son envie ou de manière programmée, de nombreux effets lumineux éventuellement combinés à des jeux de couleurs.
La face avant du support 10, par laquelle la source lumineuse 1 1 est mise en place, est obturée de manière étanche par une optique ou lentille 12 réalisée en verre ou en matière plastique (par exemple en polycarbonate) translucide ou transparente. Le support 10 présente donc une première chambre étanche 161 à l'intérieur de laquelle est placée la source lumineuse 1 1 , ladite première chambre étant obturée par l'optique 12. Cette dernière est convexe et pourra comporter sur sa surface des facettes permettant la diffusion de la lumière et le mélange des couleurs dans l'eau. L'optique 12 s'emboîte sur une bordure prévue au niveau de la face avant du support 10. La fixation de l'optique 12 sur cette bordure se fait préférentiellement par une technique de soudage par ultrasons qui assure une étanchéité optimale. On peut toutefois prévoir de viser l'optique 12 sur le support 10 auquel cas, un joint sera prévu pour assurer l'étanchéité. Cette dernière solution présente l'avantage de rendre accessibles la source lumineuse 1 1 en cas de dysfonctionnement.
Un mode de réalisation préfère de l'optique 12 est représenté sur la figure 1 1. Cette optique 12 a été développée pour répondre à la problématique de la diffusion de la lumière et du mélange des couleurs émises par la même source lumineuse, dans l'eau. La surface intérieure de l'optique est constituée de micro-lentilles ou verrines 1200 dont la taille et le nombre lui permettent de s'adapter à tout type de source lumineuse 1 1 (diodes électroluminescentes, lampes à incandescentes, halogènes, ...). En pratique, les micro-lentilles 1200 ont un diamètre compris entre 2 mm et 5 mm pour une profondeur variant de 1 mm à 5 mm. Elles sont réparties de manière homogène sur toute la surface interne de l'optique 12, c'est-à-dire qu'elles sont sensiblement accolées les unes aux autres. L'optique 12 a une surface bombée dont le diamètre est compris entre 50 mm et 150 mm. Le galbe de l'optique 12 associé à la profondeur des micro-lentilles 1200 détermine l'angle de diffusion de la lumière par rapport à la position de la source lumineuse 1 1.
Lorsque des diodes de puissance sont utilisées, la surface intérieure de l'optique 12 est avantageusement polie de manière à obtenir une bonne diffusion de la lumière dans l'eau et éventuellement optimiser le mélange des couleurs lorsque lesdites diodes sont polychromes. Conformément à l'invention, et comme schématisée sur les figures 7 et
8, la partie arrière du support 10 présente une seconde chambre étanche 160 dans laquelle est réalisée la connexion entre le câble d'alimentation électrique 5 et la source lumineuse 1 1. La première chambre 161 et la seconde chambre 160 sont adjacentes, séparées par une cloison étanche 200, obtenu lors du moulage du support 10. La seconde chambre 160 est accessible directement depuis l'arrière du support 10. En pratique, cette seconde chambre 160 est obtenue directement lors du moulage du support 10 et se présente sous la forme d'un cylindre ayant un diamètre interne compris entre 2 cm et 10 cm et une profondeur comprise entre 1 cm et 5 cm.
La cloison 200 intègre de façon étanche les éléments 50 pour connecter le câble d'alimentation électrique 5 à la source lumineuse 1 1. Ces éléments de connexion 50 sont typiquement des connectiques métalliques directement moulées dans la cloison 200 et qui débouchent dans chacune des deux chambres 160 et 161. On peut également prévoir d'utiliser des éléments de connexion démontables, qui se vissent de manière étanche dans la cloison 200. Dans la première chambre 161 , les éléments de connexion 50 comportent des extrémités sur lesquelles se fixent, par exemple par vissage, des cosses reliées électriquement à la source lumineuse 1 1. De même, dans la seconde chambre 160, les éléments de connexion 50 comportent des extrémités sur lesquelles se fixent, par exemple par vissage, des cosses reliées électriquement au câble 5. Les éléments de connexion 50 sont donc maintenant disposés directement dans le support 10, à l'intérieur de la seconde chambre 160.
Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 7 et 8, la paroi interne de la seconde chambre 160 est taraudée de manière à recevoir un fourreau démontable 170 qui l'obture de manière étanche. Le fourreau 170 se présente sous la forme d'une pièce plastique sensiblement cylindrique, dont l'extrémité inférieure comporte un filetage externe coopérant avec le taraudage de la seconde chambre 160. Le fourreau 170 peut ainsi être facilement démonté pour laisser totalement libre la seconde chambre 160 et avoir accès aux éléments de connexion 50 afin de connecter/déconnecter le câble 5. Le fourreau 170 peut présenter un épaulement qui vient en contact du rebord de la seconde chambre 160 lors du vissage. Dans ce cas, un joint 171 est avantageusement prévu sur le rebord de la seconde chambre 160, de manière à assurer l'étanchéité de la liaison fourreau/ seconde chambre.
Le fourreau 170 intègre un joint étanche 172 enserrant le câble d'alimentation électrique 5. Ce joint 172 assure l'étanchéité du passage du câble 5 dans le fourreau 170. En pratique, le joint 172 est une pièce déformable, typiquement en caoutchouc, de forme conique et à l'intérieur de laquelle passe le câble 5. L'extrémité supérieure du fourreau 170 présente un logement interne, également de forme conique mais légèrement plus petit que le joint 172. On prévoit un organe de serrage 173 qui déforme le joint 172 de manière à étanchéifier le passage du câble 5 dans le fourreau 170. L'organe de serrage 173 est préférentiellement un écrou vissé à l'extrémité supérieure du fourreau 170. Lors du vissage, cet écrou écrase le joint 172 dans son logement, et en se déformant ledit joint assure l'étanchéité entre le câble 5 et le fourreau 170.
Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 9 et 10, le fourreau 1700 est réalisé dans un matériau déformable, par exemple en silicone. Ce fourreau 1700 comporte une ouverture centrale 1705 ajustée au diamètre externe du câble 5 et à l'intérieure de laquelle passe ledit câble. Le fourreau 1700 est dimensionné de manière à se déformer radialement lorsqu'il est introduit dans la seconde chambre 160 et étanchéifier le passage du câble 5 dans ledit fourreau. En pratique, le fourreau 1700 est monté serré dans la seconde chambre 160, son diamètre externe étant supérieur au diamètre interne de la seconde chambre 160. De cette manière, lorsque le fourreau 1700 est emmanché dans la seconde chambre 160, il se déforme radialement et assure l'étanchéité autour du câble 5. Pour assurer le maintien en position du fourreau 1700 dans la seconde chambre 160, des gorges et/ou des nervures 1701 peuvent être réalisées sur la surface externe dudit fourreau de façon à coopérer avec des nervures et/ou des gorges complémentaires prévues sur la surface interne de ladite seconde chambre. Pour améliorer l'étanchéité au niveau de la liaison fourreau / seconde chambre, des lèvres déformables 1702 sont disposées sur la surface externe dudit fourreau 1700.
La connexion/déconnexion du câble 5 sur la lampe 1 se fait donc très facilement.
Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 7 et 8, pour changer une lampe détériorée, on dévisse tout d'abord l'écrou 173 et on sort le joint 172 de son logement. On dévisse ensuite le fourreau 170 pour libérer le passage dans la seconde chambre 160 et autoriser un accès facile aux éléments de connexion 50. L'écrou 173, le joint 172 et le fourreau 170 restent librement positionnés autour du câble 5. Pour désolidariser la lampe 1 détériorée, on déconnecte l'extrémité dénudée du câble 5 des éléments de connexions 50. On rebranche ensuite le câble 5 sur les éléments de connexion 50 d'une nouvelle lampe 1 fonctionnant correctement. Il suffit de revisser le fourreau 170 dans la seconde chambre 160 de cette nouvelle lampe 1 , de mettre en place le joint 172 dans son logement et de venir serrer avec l'écrou 173 pour assurer l'étanchéité.
Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 9 et 10, il suffit simplement de faire sortir le fourreau 1700 de la seconde chambre 160 pour autoriser l'accès aux éléments de connexion 50 et déconnecter l'extrémité dénudée du câble 5. Le fourreau 1700 reste positionné autour du câble 5. On rebranche ensuite le câble 5 sur les éléments de connexion 50 d'une nouvelle lampe 1 et il suffit de ré-emmancher le fourreau 1700 dans la seconde chambre 160 pour assurer l'étanchéité.
En se rapportant à la figure 4, la lampe 1 objet de l'invention est destinée à être installée dans le bassin d'une piscine en service, en remplacement des lampes PAR 56 classiques. De fait, la lampe 1 est montée dans un projecteur comportant une niche 2 existante déjà implantée dans une paroi 3 du bassin. Et la collerette 4, utilisée pour maintenir en position la lampe PAR 56 classique, est également utilisée pour maintenir en position la lampe 1 dans la niche 2, l'optique 12 se positionnant au travers de l'ouverture 41 de ladite collerette. La cloche étanche de l'art antérieur n'étant plus utilisée, il est important de pouvoir fixer la lampe 1 sur la collerette 4. Une solution avantageuse représentée sur les figures 4, 5 et 6, consiste à prévoir au moins une pâte de fixation 8 qui enserre le support 10, ladite pâte étant fixée sur la collerette 4 de manière à solidariser ledit support à ladite collerette. En pratique, la pâte de fixation 8 comporte une bague 80 qui prend appui sur un rebord externe du support 10. Des branches de fixation 81 , qui sont au moins au nombre de deux, ont une extrémité solidaire de la bague 80 et l'autre extrémité fixée sur la collerette 4. De cette manière, en fixant les branches de fixation 81 sur la collerette 4, la bague 80 va plaquer l'ensemble du support 10 contre ladite collerette. La fixation des branches de fixation 81 sur la collerette 4, est par exemple réalisée par vissage, en utilisant les taraudages déjà existants pour la fixation de la cloche étanche de l'art antérieur. Avec une telle pâte de fixation 8 l'eau contenue dans la niche 2 peut venir au contact du support 10 pour évacuer les calories. Comme dans les montages de l'art antérieur, une certaine longueur de câble 5 peut être enroulée autour des branches 81 de la pâte de fixation 8 de manière à pouvoir sortir la lampe 1 hors du bassin et la poser sur la margelle 30 de la piscine.
Pour éviter d'avoir à utiliser la pâte de fixation 8, la collerette 4 comporte directement des clips de fixation solidarisant le support 10 à ladite collerette. Ces clips de fixation sont préférentiellement, mais non nécessairement, disposés au niveau de l'ouverture 41.

Claims

Revendications
1. Lampe pour piscine comportant un support (10) à l'intérieur duquel est montée une source lumineuse (1 1 ), ledit support intégrant une optique (12) disposée en regard de ladite source lumineuse,
se caractérisant par le fait que :
- le support (10) présente :
o une première chambre étanche (161) à l'intérieur de laquelle est placée la source lumineuse (1 1 ), ladite première chambre étant obturée par l'optique (12),
o une seconde chambre (160) étanche dans laquelle est réalisée la connexion entre un câble d'alimentation électrique (5) et la source lumineuse (1 1 ), ladite seconde chambre étant accessible depuis l'arrière dudit support,
o une cloison étanche (200) séparant la première chambre (161 ) de la seconde chambre (160), et dans laquelle sont intégrés de façon étanche des éléments (50) pour connecter le câble d'alimentation électrique (5) à la source lumineuse (1 1), - la seconde chambre (160) est obturée de manière étanche par un fourreau démontable (170, 1700) enserrant de manière étanche un câble d'alimentation électrique (5).
2. Lampe selon la revendication 1 dans laquelle le fourreau (170) intègre un joint étanche (172) déformable, un organe de serrage (173) venant déformer ledit joint de manière à étanchéifier le passage du câble (5) dans ledit fourreau.
3. Lampe selon la revendication 1 dans laquelle le fourreau (1700) est réalisé dans un matériau déformable, ledit fourreau étant dimensionné de manière à se déformer radialement lorsqu'il est introduit dans la seconde chambre (160) et étanchéifier le passage du câble (5) dans ledit fourreau.
4. Lampe selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle des micro-lentilles (1200) sont réparties de manière homogène sur toute la surface interne de l'optique (12), lesdites micro-lentilles ayant un diamètre compris entre 2 mm et 5 mm pour une profondeur variant de 1 mm à 5 mm, lesdites mico-lentilles étant sensiblement accolées les unes aux autres.
5. Lampe selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle la source lumineuse (1 1 ) est constituée de diodes électroluminescentes monochromes ou polychromes montées sur une platine agencée dans la première chambre (161 ), ladite platine étant reliée aux éléments de connexion (50), l'éclairage desdites diodes électroluminescentes étant commandé par l'intermédiaire d'une unité de gestion électronique pouvant être activée par télécommande ou directement programmée.
6. Lampe selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle la source lumineuse (1 1 ) est constituée de diodes électroluminescentes de puissance, la surface intérieure de l'optique étant polie.
7. Lampe selon l'une des revendications précédentes, se caractérisant par le fait qu'elle est une lampe PAR 56.
8. Projecteur comprenant :
- une niche (2) destinée à être positionnée dans l'épaisseur d'une paroi (3) d'un bassin de piscine et à l'intérieur de laquelle est monté une lampe (1 ), une collerette (4) permettant de maintenir en position ladite lampe dans ladite niche, - la lampe (1 ) comportant un support (10) à l'intérieur duquel est montée une source lumineuse (1 1 ), ledit support intégrant une optique (12) disposée en regard de ladite source lumineuse,
- un câble (5) permettant l'alimentation électrique de la source lumineuse (1 1 ), des éléments de connexion (50) assurant la connexion entre ledit câble et ladite source lumineuse,
se caractérisant par le fait que la lampe (1) est conforme à la revendication 1 , c'est-à dire-que :
- le support (10) présente :
o une première chambre étanche (161) à l'intérieur de laquelle est placée la source lumineuse (1 1 ), ladite première chambre étant obturée par l'optique (12),
o une seconde chambre (160) étanche dans laquelle est réalisée la connexion entre un câble d'alimentation électrique (5) et la source lumineuse (1 1 ), ladite seconde chambre étant accessible depuis l'arrière dudit support,
o une cloison étanche (200) séparant la première chambre (161 ) de la seconde chambre (160), et dans laquelle sont intégrés de façon étanche les éléments (50) pour connecter le câble d'alimentation électrique (5) à la source lumineuse (1 1),
- la seconde chambre (160) est obturée de manière étanche par un fourreau démontable (170, 1700) enserrant de manière étanche un câble d'alimentation électrique (5).
9. Projecteur selon la revendication 8, dans lequel au moins une pâte de fixation (8) enserre le support (10), ladite pâte étant fixée sur la collerette (4) de manière à solidariser ledit support à ladite collerette.
10. Projecteur selon la revendication 8, dans lequel la collerette (4) comporte directement des clips de fixation solidarisant le support (10) à ladite collerette
PCT/FR2010/050941 2010-05-14 2010-05-14 Lampe pour piscine et projecteur integrant une telle lampe Ceased WO2011141640A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/FR2010/050941 WO2011141640A1 (fr) 2010-05-14 2010-05-14 Lampe pour piscine et projecteur integrant une telle lampe

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/FR2010/050941 WO2011141640A1 (fr) 2010-05-14 2010-05-14 Lampe pour piscine et projecteur integrant une telle lampe

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2011141640A1 true WO2011141640A1 (fr) 2011-11-17

Family

ID=43661355

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2010/050941 Ceased WO2011141640A1 (fr) 2010-05-14 2010-05-14 Lampe pour piscine et projecteur integrant une telle lampe

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2011141640A1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014222272A1 (de) 2014-10-31 2016-05-04 Marcel Hagn Leuchte
CN114673953A (zh) * 2022-05-07 2022-06-28 中船黄埔文冲船舶有限公司 一种船舶舱顶灯
US20250354682A1 (en) * 2024-05-17 2025-11-20 Zodiac Pool Systems Llc Pool lighting assembly with coiled cable

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5128845A (en) * 1989-09-12 1992-07-07 Oase-Pumpen Wubker Sohne Gmbh & Co., Maschinenfabrik Submersible electrical appliance, especially a lamp
WO1998051887A1 (fr) * 1997-05-15 1998-11-19 Poseidon Dispositif immerge pour piscine

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5128845A (en) * 1989-09-12 1992-07-07 Oase-Pumpen Wubker Sohne Gmbh & Co., Maschinenfabrik Submersible electrical appliance, especially a lamp
WO1998051887A1 (fr) * 1997-05-15 1998-11-19 Poseidon Dispositif immerge pour piscine

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014222272A1 (de) 2014-10-31 2016-05-04 Marcel Hagn Leuchte
CN114673953A (zh) * 2022-05-07 2022-06-28 中船黄埔文冲船舶有限公司 一种船舶舱顶灯
CN114673953B (zh) * 2022-05-07 2025-02-11 中船黄埔文冲船舶有限公司 一种船舶舱顶灯
US20250354682A1 (en) * 2024-05-17 2025-11-20 Zodiac Pool Systems Llc Pool lighting assembly with coiled cable

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2935459A1 (fr) Dispositif d'eclairage pour piscine avec fixation sur une prise balai
EP1570205B1 (fr) Dispositif mobile d eclairage du type comportant un boitier tubulaire
EP3325875B1 (fr) Connecteur pour dispositifs electriques
EP2594245B1 (fr) Dispositif d'éclairage pour piscine
EP2886942A1 (fr) Dispositif d'éclairage
WO2011141640A1 (fr) Lampe pour piscine et projecteur integrant une telle lampe
FR2630193A1 (fr) Systeme de montage de lampes de differents types sur le reflecteur d'un projecteur
FR3105457A1 (fr) Boitier de connexion comprenant un coupleur optique surmoulé.
EP1297723A1 (fr) Dispositif mobile d'eclairage
FR3007508A1 (fr) Equipement d'etancheite pour luminaire encastrable et luminaire le comportant
WO2010010255A1 (fr) Dispositif de support d'un systeme d'eclairage amovible et autoporte pour hublot
EP3276259B1 (fr) Projecteur etanche a l'eau et son procede de fabrication
FR2721093A1 (fr) Luminaire, notamment pour l'éclairage public ou industriel, comportant un corps de réflecteur et un dispositif porte-douille de source lumineuse amovible par rapport à ce premier.
WO2010061087A1 (fr) Source lumineuse a diode led de puissance equipee d'un systeme de refroidissement par fluide
FR2738680A1 (fr) Dispositif de blocage d'un cable dans un boitier antideflagrant
FR3052233A1 (fr) Eclairage a visser et amovible pour piscine.
FR2935170A1 (fr) Dispositif d'eclairage amovible pour piscine
EP1378975B1 (fr) Dispositif de connexion électrique insérable dans un trou borgne
FR2911727A1 (fr) Connecteur disposant d'une barriere d'etancheite et procede de fabrication d'un tel connecteur.
FR2801093A1 (fr) Ballon lumineux
FR3108707A1 (fr) Dispositif d’éclairage à diodes électroluminescentes de forme allongée
FR3141201A1 (fr) Dispositif de fixation d'un objet immergé dans un bassin subaquatique
EP2590001A1 (fr) Loupe à illumination
FR2758357A1 (fr) Dispositif permettant la fixation d'un accessoire sur une paroi de piscine
FR2956471A1 (fr) Ensemble comprenant un vase et dispositif d'illumination du vase

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 10730498

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 10730498

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1