WO2011032774A1

WO2011032774A1 - Betätiger mit signalanzeige

Info

Publication number: WO2011032774A1
Application number: PCT/EP2010/061230
Authority: WO
Inventors: Jean Jacques Faurie
Original assignee: Siemens AG; Siemens Corp
Current assignee: Siemens AG; Siemens Corp
Priority date: 2009-09-15
Filing date: 2010-08-02
Publication date: 2011-03-24
Anticipated expiration: 2012-03-15
Also published as: CN102484005A; DE102009041542A1; BR112012005808B1; EP2478541B1; EP2478541A1; BR112012005808A2

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Betätiger, der zur Schaltung einer Schalteinheit vorgesehen ist und eine Anzeige aufweist, die eine Anzeigefläche (14) sowie ein Beleuchtungselement aufweist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass das Beleuchtungselement als LED (10) ausgebildet ist, wobei das Licht der LED (10) über einen im betätigten Zustand direkt über der LED (10) angeordneten Lichtleiter (7) geführt ist.

Description

Beschreibung

Betätiger mit Signalanzeige Die Erfindung betrifft einen Betätiger, der zur Schaltung einer Schalteinheit vorgesehen ist und eine Anzeige aufweist, die eine Anzeigefläche sowie ein Beleuchtungselement auf^¬ weist. Derartige Betätiger werden zur Befehlseingabe an so genannten Maschinen/Mensch-Schnittstellen regelmäßig verwendet. Dabei ist nicht nur eine Verwendung zur Schaltung von Steuerströmen, sondern auch für Leistungsschaltungen denkbar, indem der Betätiger als Auslöser für Leistungsschalter eingesetzt wird. An diese Betätiger werden hohe Anforderungen bezüglich Lebensdauer, Robustheit sowie Abdichtung des elektrischen Teils gegen Wasser und Schmutz gestellt. Außerdem soll die Herstellbarkeit möglichst kostengünstig und prozesssicher sein. Diese Befehlsgeräte werden in Schalttafeln, Bedientableaus ,

Schaltschranktüren oder Gehäusedeckel montiert. Befehlsgeräte sind in der Regel modular aufgebaut. Das bedeutet, sie beste^¬ hen aus einem Druckknauf, einem Befestigungsteil, wie zum Beispiel einer Ringmutter oder einem Montagehalter und einem oder mehreren Schaltelementen, die als Öffner- oder Schließerschaltglieder ausgeführt sind. Zur Montage wird der Betä^¬ tiger in der Regel von vorn durch ein Loch in der Schalttafel geführt und von hinten mittels eines Befestigungsteils mon^¬ tiert. Die Schaltelemente werden mit Schrauben, Schnapphaken oder Riegeln mechanisch am Betätiger oder am Befestigungsteil befestigt. Die elektrische Verbindung der Schaltelemente mit der Steuerung erfolgt über Anschlussklemmen.

Bei Sicherheitsanwendungen, wie zum Beispiel Not-Aus-Befehls- geräten ist es Vorschrift, dass das Signal durch das Öffnen von zwangsöffnenden Kontakten erzeugt wird. Das heißt, dass bei einem unbetätigten Not-Aus-Befehlsgerät die Kontakte und damit der zugehörige Stromkreis geschlossen sind. Im Stö- rungs- oder Notfall wird durch Schlagen auf den Not-Aus- Betätiger, der sich vor der Schalttafel befindet, der Öffnerkontakt unterbrochen und die Anlage oder Maschine in einen sicheren Zustand versetzt. Dies funktioniert jedoch nur, wenn die räumliche Zuordnung zwischen Betätiger und Schaltelement sichergestellt ist. Durch mangelhafte Montage oder durch Ge^¬ walteinwirkung kann es vorkommen, dass die Schaltelemente mechanisch vom Betätiger getrennt werden. In diesem Fall ist das Not-Aus-Befehlsgerät nicht mehr funktionsfähig. Das heißt, bei einer Betätigung im Notfall werden die Kontakte nicht geöffnet und damit erfolgt auch keine Beseitigung des Gefahrenzustands. Dies kann zu fatalen Schäden für Mensch und Maschine führen. Daher kommt der sicheren Verbindung zwischen Betätiger und Schaltelement eine wesentliche Bedeutung zu.

Die Forderung nach einer integrierten optischen Anzeige, bei der es sich sowohl um eine mechanische und/oder elektrische Schaltanzeige handelt, führt zu der Problematik der Unter^¬ bringung der erforderlichen Bauteile, da das Gesamtvolumen des Gerätes, insbesondere durch einen genormten Einbaudurchmesser (zum Beispiel 22,5 mm) nur in engen Grenzen variiert werden kann. Bisher wurde, wenn eine Integration der Anzeige in das Befehlsgerät nicht möglich war, meist eine zusätzliche Befehlsstelle, beispielsweise mit einem Leuchtmelder, ange- bracht. Auf Grund des zusätzlichen Platzbedarfs, zum Beispiel auf einer Schalttafel der Installationseinheit und der zwin^¬ genden Verwendung einer separaten Anzeige, ist diese Lösung unvorteilhaft . Aus der DE 100 11 624 Cl geht eine Not-Aus-Taste hervor mit einem pilzförmigen Betätigungskopf und einem aus verschiede^¬ nen Teilen zusammengesetzten Grundkörper mit einer fest angeordneten Tastenführung mit mindestens einem beweglichen Teil und mit einer Verriegelungsanordnung, die bei gedrückter Not- Aus-Taste diese in der "Gedrückt "-Stellung hält, wobei die

Not-Aus-Taste durch Zug und/oder Drehung des Betätigungskop^¬ fes entriegelbar ist. Der Betätigungskopf weist eine Öffnung auf, in der eine die Öffnung verschließende Linse einsetzbar ist, die von einem am gegenüber liegenden Ende des Betätigungskopfs angeordneten Leuchtelement beleuchtbar ist, wobei die Verriegelungsanordnung zwischen dem Leuchtelement und dem Betätigungskopf angeordnet ist, und wobei die Verriegelungs- anordnung in lichtdurchlässiger Weise ausgebildet oder angeordnet ist, und wobei die festen und beweglichen Teile axiale Lichtdurchtrittsöffnungen aufweisen .

Nachteilig an diesem Stand der Technik ist, dass die Verrie- gelungsanordnung zwischen Leuchtelement und Betätigungskopf angeordnet ist, so dass das Licht nicht ohne Hindernis zum Betätigungskopf geführt werden kann.

Demgemäß besteht die Aufgabe der vorliegenden Erfindung dar- in, einen Betätiger mit einer beleuchteten Signalanzeige zu schaffen, bei welchem das Licht ungehindert zum Betätigungs^¬ kopf geführt werden kann.

Diese Aufgabe wird durch einen Betätiger mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Aus- und Weiter^¬ bildungen, welche einzeln oder in Kombination miteinander eingesetzt werden können, sind der Gegenstand der abhängigen Ansprüche . Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch einen Betätiger ge^¬ löst, der zur Schaltung einer Schalteinheit vorgesehen ist und eine Anzeige aufweist, die ein Fenster sowie ein Beleuch^¬ tungselement aufweist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass das Beleuchtungselement als LED ausgebildet ist, wobei das Licht der LED über einen im betätigten Zustand direkt, d.h. unmittelbar bzw. ohne Hindernis, über der LED angeordneten Lichtleiter geführt ist.

Der erfindungsgemäße Betätiger ist vorzugsweise zweiteilig aufgebaut und weist einen Betätigungskopf und eine Rosette auf. Der Betätigungskopf ist vorzugsweise pilzartig ausge^¬ führt und überlappt die Rosette. Vom Betätigungskopf ragen Gehäuseführungen in die Rosette. Die Gehäuseführungen schlie- ßen ein Federelement ein. Auf dem Deckel des Betätigungskop^¬ fes befindet sich eine fensterartige Ausnehmung, die als An^¬ zeigefläche dient. Weitere Vorteile und Ausführungen der Erfindung werden nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen sowie anhand der Zeichnung erläutert.

Dabei zeigen schematisch:

Fig. 1 in einer Schnittdarstellung ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Betätigers mit Signalanzeige im unbe- tätigten Zustand; Fig. 2 in einer Draufsicht einen erfindungsgemäßen Betätiger mit von außen sichtbarer Signalanzeige.

Fig. 1 zeigt einen erfindungsgemäßen Betätiger 1 mit einem vorzugsweise zweiteiligen Gehäuse aus Betätigungskopf 2 und einer Rosette 3. Der Betätigungskopf 2 ist vorzugsweise pilz^¬ artig ausgeführt und überlappt die Rosette 3. Auf der Ober^¬ seite des Betätigungskopfes 2 befindet sich eine vorzugsweise ringförmige Anzeigefläche 14. Die Rosette 3 kann beispiels^¬ weise über Klemm- oder Rastelemente am Betätigungskopf 2 be- festigt sein. Innerhalb des Betätigers befindet sich eine vorzugsweise konzentrisch ausgeführte Gehäuseführung 4, in deren Innenraum 5 ein Federelement 6 angeordnet ist. Das Fe^¬ derelement 6 ist vorzugsweise spiralförmig ausgebildet, wobei sich im Inneren des Federelementes ein Lichtleiter 7 befin- det, der am Betätigungskopf 2 befestigt ist. Die Gehäusefüh^¬ rung 4 greift im unteren Ende in eine Hülse 8, die ebenfalls konzentrisch ausgebildet ist und in deren Innenraum ein Kamin 9 sowie eine LED 10 angeordnet ist. Im unteren Teil der Hülse 8, sind zwei Schieber 11 angeordnet, die am Kamin 9 anliegend angeordnet sind und die in Wirkverbindung mit Rastelementen 15 der Gehäuseführung 4 stehen. Der Betätiger 1 steht in Wirkverbindung mit dem Schaltelement 12, das unterhalb des Betätigers 1 angeordnet ist. Aus Fig. 2 geht die von außen sichtbare Signalanzeige 13 her^¬ vor, die im unbetätigten Zustand nicht beleuchtet ist. Der hier vorgestellte erfindungsgemäße Betätiger mit vorzugs^¬ weise ringförmiger Signalanzeige bietet den Vorteil, dass der jeweilige Schaltzustand des Betätigers klar ersichtlich ist, wobei der Betätiger auf einem montagefreundlichen Aufbau beruht .

Claims

Patentansprüche

1. Betätiger, der zur Schaltung einer Schalteinheit vorgesehen ist und eine Anzeige aufweist, die eine Anzeigefläche (14) sowie ein Beleuchtungselement aufweist, dadurch gekenn^¬ zeichnet dass, das Beleuchtungselement als LED (10) ausgebil^¬ det ist, wobei das Licht der LED (10) über einen im betätig^¬ ten Zustand direkt über der LED (10) angeordneten Lichtleiter (7) geführt ist.

2. Betätiger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die LED (10) an einem Kamin (9) angeordnet ist, der in Wirkverbindung mit einem Schaltelement (12) steht.

3. Betätiger nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass am Kamin (9) anliegend Schieber (11) angeordnet sind, die in Wirkverbindung mit Rastelementen (15) der Gehäuseführung (4) stehen .

4. Betätiger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (7) am Betätigungskopf (2) befestigt ist.

5. Betätiger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Signalanzeige (13) ringförmig ausge^¬ bildet ist.