[go: up one dir, main page]

WO2010031664A1 - Procédé et dispositif pour séparer des vitres de verre feuilleté de panneaux de verre feuilleté - Google Patents

Procédé et dispositif pour séparer des vitres de verre feuilleté de panneaux de verre feuilleté Download PDF

Info

Publication number
WO2010031664A1
WO2010031664A1 PCT/EP2009/061007 EP2009061007W WO2010031664A1 WO 2010031664 A1 WO2010031664 A1 WO 2010031664A1 EP 2009061007 W EP2009061007 W EP 2009061007W WO 2010031664 A1 WO2010031664 A1 WO 2010031664A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
glass
laser
laminated
film
cutting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2009/061007
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Bernhard Hötger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hegla GmbH and Co KG
Original Assignee
Hegla GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hegla GmbH and Co KG filed Critical Hegla GmbH and Co KG
Publication of WO2010031664A1 publication Critical patent/WO2010031664A1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03BMANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
    • C03B33/00Severing cooled glass
    • C03B33/07Cutting armoured, multi-layered, coated or laminated, glass products
    • C03B33/076Laminated glass comprising interlayers
    • C03B33/078Polymeric interlayers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10807Making laminated safety glass or glazing; Apparatus therefor
    • B32B17/1099After-treatment of the layered product, e.g. cooling
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03BMANUFACTURE, SHAPING, OR SUPPLEMENTARY PROCESSES
    • C03B33/00Severing cooled glass
    • C03B33/08Severing cooled glass by fusing, i.e. by melting through the glass
    • C03B33/082Severing cooled glass by fusing, i.e. by melting through the glass using a focussed radiation beam, e.g. laser

Definitions

  • the invention relates to a method and an apparatus for separating laminated glass panes, in particular laminated safety glass panes, from laminated glass panels, in particular laminated safety glass panel, by scratching and breaking.
  • Laminated glass in the context of the invention are mainly laminated safety glass (also abbreviated to VSG hereinafter), but also glass modules used in particular in photovoltaic systems, which usually have a front glass and a rear glass and a composite film, e.g. of polyvinyl butyrate (PVB).
  • PVSG laminated safety glass
  • PVB polyvinyl butyrate
  • Laminated safety glass usually consists of two or more panes of equal or different thickness. Between the panes there are composite plastic foils - also called composite foil in the following - from one or more layers. Safety glasses from only one disc with composite film on one or both sides are also known. As a composite film usually Polyvinylbuyrol films are used.
  • VSG The VSG is scratched and broken from both sides. Thereafter, the glass is clamped and the film is stretched mechanically with great force until a gap between the glasses to be separated is formed, in which a knife dips and cuts through the film.
  • VSG VSG is scratched and broken from both sides. Thereafter, the film is heated with a heater. The so softened film is pulled apart until completely separated.
  • the LSG is sawn with wet processing usually with 3 or more single slices in the LSG.
  • the object of the invention is to provide a cycle time for the film race shortening VSG separation process and a device that does not affect the VSG in the cutting area and in particular not damage the glass edges in the cutting area and also allow any non-linear contours easily and quickly from a Separate glass pane.
  • the laminated film of a laminated safety glass is placed inside the not yet broken laminated safety glass or on the surface of a not yet broken laminated safety glass along a predetermined cutting line or scribe line which is ner control device of an automatic cutting system is preprogrammed and their control values on the Schneid inherent. Scoring devices of the cutting system are transferred, before breaking with a laser beam of a laser device Ii- nienförmig z. B. with temperatures between 100 and 300 0 C melted ⁇ damaged and / or weakened) or perforated or completely melted. Melted down means that the molecular chains that make up the film are sufficiently extensively destroyed that, after breaking, the film does not offer any considerable resistance to the separation of the separated glass panes.
  • a scribing of the VSG panel along the cutting lines occurs with respect to the laser before or after or simultaneously. Breaking along the cutting or scratching lines occurs after the film has been lasered and after the glass has been scribed.
  • the invention it is also possible with the invention to laser-screen surface-coated laminated safety glass panels. If it is a double-sided coating, at least on one side along the dividing lines before lasering, after the so-called edge delayering, according to the teaching of EP patent 0 517 176, the disclosure of which is to be considered integrated into this description.
  • the lasering can also be carried out before the stripping along the dividing lines from the uncoated side, and z. B. before or after the stripping take place; should be lasered from the coated side, is previously stripped along the ⁇ ufannons- lines.
  • laser devices whose laser beam energy not only heats the glass or not simultaneously the glass and the film material but whose laser beam energy only or mainly heats the film material. Accordingly, laser devices are selected, the laser operates in a wavelength range in which the absorption of the laser beam in the film well above the absorption of the glass z. B. over 30%, in particular in the range of 30 to 90%, while the absorption of the glass below 10%, z. B. between 5 and 30%. Laser devices that can ensure this, z. Example, a wavelength of the laser between about 2100 and about 2600 nm. With such lasers, a laser beam can be focused in the film; its energy is not significantly absorbed by the glass material.
  • the absorption of the laser beam energy takes place essentially in the film, which heats up or melts.
  • Suitable z As lasers with a power between 20 and 100 watts, in particular 20 to 500 watts. In this performance range previously used films of a thickness, for example between 0.38 and 3.8 mm can be melted.
  • the laser device is arranged on a tool carrier of a cutting device which is preferably movably arranged on a preferably moveable bridge.
  • FIGS. 1 to 4 show, by way of example and schematically, arrangements according to the invention of a laser device in a cutting device of a VSG cutting system. Show it:
  • FIG. 1 shows in perspective and schematically a erfindüngsdorfe cutting table device of a VSG cutting system.
  • FIG. 2 in perspective and schematically the cutting bridge of the cutting device of Fig. 1;
  • FIG. 3 shows in perspective and schematically another cutting table device according to the invention of a VSG cutting system
  • FIG. 4 shows in perspective and schematically a third embodiment of a cutting table device according to the invention of a VSG cutting system
  • VSG cutting systems with horizontal support elements are z. B. in DE 101 64 872 B4, DE 101 57 833 B4 or DE 198 22 282 Cl described.
  • the essential components of such cutting systems are known, which is why the description of the invention is made only on the basis of the components which are essential for the invention. are essential. Nevertheless, the disclosure content of these documents should be considered integrated into this description.
  • a VSG cutting machine has a machine base that is fundamentally resistant to foundation and carries the functional components of the VSG cutting system.
  • a VSG cutting system also has two horizontal support elements 1, 2 lined up for a VSG panel 4, between which a gap 3 is provided (FIG. 1, FIG. 2).
  • a gap 3 is a double cutting bridge 5 with a horizontal upper support beam 6 and a vertical spaced below arranged horizontal lower support beam 7, which form a horizontal gap 8.
  • the support level of the support elements 1, 2 is within the gap 8, so that through the gap 8 glass sheets or a glass sheet 4 can be transported.
  • an upper tool carrier 13 which carries as tools a cutting head 10 and possibly a crushing roller 11 and according to the invention, a laser device 12.
  • the cutting head 13 with the tools 10, 11 and 12 is arranged horizontally movable along the support beam 6 in and with corresponding guide elements 14.
  • a lower tool carrier 15 with a cutting head 10 opposite arranged counter cutting head 16 is arranged horizontally movable along the support bridge 7 in and with corresponding guide elements 17a.
  • the laser device 12 can also below, z. B. on the tool carrier 15 may be arranged.
  • a VSG panel 4 with scribing lines 18 introduced with the tools 10 and 16 can be divided into glass panes 17 programmatically with a control device provided for this purpose in the cutting system, whereby not rectilinear scribing lines 19 can be produced.
  • the VSG cutting system has a control device in a manner known per se, which has a corresponding processing program.
  • the laser device 12 is preferably also controlled, which weakens, melts or perforates the film of the laminated safety glass in the region of the dividing lines before scoring or after scoring or simultaneously with the scoring.
  • corresponding transport means For transporting the laminated safety glass 4 and / or glass panes 17 in the transport direction 21 or 22, corresponding transport means (not shown) are provided.
  • the embodiment of the cutting table device according to FIG. 3 has a separate support bridge 20 above the support element 2, which is movably arranged in the transport direction 21 on the cutting device.
  • the support bridge 20 preferably carries a laser tool 12 via a tool carrier 22, wherein the tool carrier 22 is arranged to be movable in the direction of travel 23 back and forth on the support bridge 20.
  • a feed table and a cutting device are preferably used as support element 2.
  • a transport bridge 25 is arranged above the cutting table 5 upstream feed table 24 movable in the double arrow direction on the cutting unit or on the machine frame (Fig. 4).
  • the transport bridge 25 has gripping elements 26 z. B. in the form of claws or staples (finger grippers) or suckers that a VSG panel 4 or cut glass panes 17 z. B. on an edge or in an edge region or hold and can move on the feed table 24 into the gap 8 or through the gap 8.
  • the VSG board 4 or cut glass sheets 17 are scratched or lasered or broken along the predetermined parting lines 18, 19, wherein any cutting contours can be driven.
  • cutting or scoring tools and preferably also the crushing roller having crushing tools are used, which are arranged freely rotatable about a vertical axis or driven and thus z.
  • a scoring tool about a horizontal axis rotatably arranged cutting wheel or arranged around a horizontal axis on the breaking tool crushing roller can follow any separation line course.
  • the laser device can also be arranged on the lower support bar 7 of a cutting bridge 5.
  • the invention can also be carried out in laminated safety glass cutting installations in which the laminated safety glass panels and / or the laminated safety glass panes are divided upright on an edge (eg EP 596 852 A1). (The disclosure of this document is intended to be considered integrated into this specification.)
  • a laser device can also be provided which is carried and maneuvered by a controlled robot which operates independently of the bridge movements.
  • suitable laser beam sources can be at z. B. in particular smaller VSG formats with a laser beam source and a laser scanner (computer-controlled moving mirror, which projects the laser beam onto the film along the dividing line) are worked.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Re-Forming, After-Treatment, Cutting And Transporting Of Glass Products (AREA)

Abstract

L'invention concerne un procédé et un dispositif pour séparer des vitres de verre feuilleté d'un panneau de verre feuilleté de grand format comprenant au moins un film composite transparent et du verre transparent, par exemple un panneau de verre de sécurité feuilleté, dans une installation de coupe de verre feuilleté à fonctionnement automatique dans laquelle le panneau de verre feuilleté est divisé le long de lignes de division prédéfinies par des entailles et est rompu en vitres individuelles, et le film composite est séparé dans la région de rupture, la matière du film composite étant ramollie, perforée ou fondue le long des lignes de division, avant la rupture, à l'aide du faisceau laser d'un dispositif laser.
PCT/EP2009/061007 2008-09-22 2009-08-26 Procédé et dispositif pour séparer des vitres de verre feuilleté de panneaux de verre feuilleté Ceased WO2010031664A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008048255.2 2008-09-22
DE102008048255A DE102008048255A1 (de) 2008-09-22 2008-09-22 Verfahren und Vorrichtung zum Trennen von Verbundsicherheitsglasscheiben aus Verbundsicherheitsglastafeln

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2010031664A1 true WO2010031664A1 (fr) 2010-03-25

Family

ID=41319397

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2009/061007 Ceased WO2010031664A1 (fr) 2008-09-22 2009-08-26 Procédé et dispositif pour séparer des vitres de verre feuilleté de panneaux de verre feuilleté

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102008048255A1 (fr)
WO (1) WO2010031664A1 (fr)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011117006A1 (fr) * 2010-03-22 2011-09-29 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Procédé et dispositif pour séparer des vitres séparées d'un panneau de verre feuilleté
ITMI20110285A1 (it) * 2011-02-25 2012-08-26 Macotec S R L Macchina per il taglio di lastre di vetro in genere ed in particolare di lastre di vetro stratificato.
WO2013003870A1 (fr) * 2011-07-07 2013-01-10 Lisec Maschinenbau Gmbh Procédé et dispositif destinés à couper du verre feuilleté
CN107803389A (zh) * 2017-11-17 2018-03-16 青海黄河上游水电开发有限责任公司光伏产业技术分公司 一种光伏组件的回收装置
CN110963689A (zh) * 2019-12-07 2020-04-07 安徽兰迪节能玻璃有限公司 一种玻璃生产用的切割装置
DE102019220524A1 (de) * 2019-12-23 2021-06-24 Tesa Se Verfahren zum Schneiden von Polymer-Dünnglas-Laminat
CN113087382A (zh) * 2021-02-25 2021-07-09 四川艾宇光科技有限公司 一种高精度的覆膜裂片一体机及其使用方法
FR3118986A1 (fr) * 2021-01-21 2022-07-22 Saint-Gobain Glass France Procede de fabrication d’un vitrage isolant
US12397539B2 (en) 2019-01-22 2025-08-26 Hegla Gmbh & Co. Kg Apparatus and method for separating a composite safety glass panel

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012157610A1 (fr) * 2011-05-13 2012-11-22 日本電気硝子株式会社 Stratifié, procédé pour découper un stratifié, procédé pour traiter un stratifié, et dispositif et procédé pour découper un objet cassant de type plaque
DE202014008305U1 (de) 2014-10-17 2014-10-30 Hegla Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zum Aufteilen einer Glastafel, insbesondere Verbundglastafel, in einzelne Glasscheiben, insbesondere Verbundglasscheiben

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5475196A (en) * 1992-11-02 1995-12-12 Lisec; Peter Process and apparatus to cut laminated glass
JP2002060234A (ja) * 2000-08-16 2002-02-26 Nippon Electric Glass Co Ltd 透明板状物の切断方法及び装置
EP1238743A1 (fr) * 2001-03-06 2002-09-11 Vitro Laser GmbH Procédé pour apporter un chant cassable sur une pièce
US6592703B1 (en) * 1998-11-06 2003-07-15 Schott Glas Method and apparatus for cutting a laminate made of a brittle material and a plastic
EP1336591A2 (fr) * 2002-02-19 2003-08-20 HEGLA Fahrzeug- u. Maschinenbau GmbH & Co. KG Procédé et appareil pour couper des feuilles de verre utilisant un laser
JP2003338468A (ja) * 2002-03-12 2003-11-28 Hamamatsu Photonics Kk 発光素子の製造方法、発光ダイオード、及び半導体レーザ素子
JP2004182530A (ja) * 2002-12-03 2004-07-02 Nippon Emikku:Kk 切断方法及び切断装置

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4118241C2 (de) 1991-06-04 1993-10-14 Hegla Fahrzeug Maschinenbau Verfahren und Vorrichtung zum Vorbereiten von Glasscheiben zur Herstellung einer Mehrfachverglasung, die mindestens eine beschichtete Glasscheibe aufweist
DE19822282C1 (de) 1998-05-18 1999-07-01 Torgauer Maschinenbau Gmbh Vorrichtung zum Glasschneiden
DE10157833B4 (de) 2001-11-26 2005-10-06 Hegla Fahrzeug- Und Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zum Aufteilen einer Verbundglastafel in einzelne Verbundglasscheiben und Verfahren zum Positionieren einer Verbundglastafel auf einer Verbundglasschneidanlage
DE20121935U1 (de) 2001-11-26 2003-09-25 HEGLA Fahrzeug- und Maschinenbau GmbH & Co. KG, 37688 Beverungen Verbundglasschneidanlage

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5475196A (en) * 1992-11-02 1995-12-12 Lisec; Peter Process and apparatus to cut laminated glass
US6592703B1 (en) * 1998-11-06 2003-07-15 Schott Glas Method and apparatus for cutting a laminate made of a brittle material and a plastic
JP2002060234A (ja) * 2000-08-16 2002-02-26 Nippon Electric Glass Co Ltd 透明板状物の切断方法及び装置
EP1238743A1 (fr) * 2001-03-06 2002-09-11 Vitro Laser GmbH Procédé pour apporter un chant cassable sur une pièce
EP1336591A2 (fr) * 2002-02-19 2003-08-20 HEGLA Fahrzeug- u. Maschinenbau GmbH & Co. KG Procédé et appareil pour couper des feuilles de verre utilisant un laser
JP2003338468A (ja) * 2002-03-12 2003-11-28 Hamamatsu Photonics Kk 発光素子の製造方法、発光ダイオード、及び半導体レーザ素子
JP2004182530A (ja) * 2002-12-03 2004-07-02 Nippon Emikku:Kk 切断方法及び切断装置

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011117006A1 (fr) * 2010-03-22 2011-09-29 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Procédé et dispositif pour séparer des vitres séparées d'un panneau de verre feuilleté
ITMI20110285A1 (it) * 2011-02-25 2012-08-26 Macotec S R L Macchina per il taglio di lastre di vetro in genere ed in particolare di lastre di vetro stratificato.
EP2492245A1 (fr) * 2011-02-25 2012-08-29 Macotec S.R.L. Machine pour découper des feuilles de verre en général et des feuilles de verre stratifié en particulier
WO2013003870A1 (fr) * 2011-07-07 2013-01-10 Lisec Maschinenbau Gmbh Procédé et dispositif destinés à couper du verre feuilleté
CN107803389B (zh) * 2017-11-17 2024-05-07 青海黄河上游水电开发有限责任公司光伏产业技术分公司 一种光伏组件的回收装置
CN107803389A (zh) * 2017-11-17 2018-03-16 青海黄河上游水电开发有限责任公司光伏产业技术分公司 一种光伏组件的回收装置
US12397539B2 (en) 2019-01-22 2025-08-26 Hegla Gmbh & Co. Kg Apparatus and method for separating a composite safety glass panel
CN110963689A (zh) * 2019-12-07 2020-04-07 安徽兰迪节能玻璃有限公司 一种玻璃生产用的切割装置
DE102019220524A1 (de) * 2019-12-23 2021-06-24 Tesa Se Verfahren zum Schneiden von Polymer-Dünnglas-Laminat
WO2022157464A1 (fr) * 2021-01-21 2022-07-28 Saint-Gobain Glass France Procede de fabrication d'un vitrage isolant
FR3118986A1 (fr) * 2021-01-21 2022-07-22 Saint-Gobain Glass France Procede de fabrication d’un vitrage isolant
CN113087382B (zh) * 2021-02-25 2022-11-15 四川艾宇光科技有限公司 一种高精度的覆膜裂片一体机及其使用方法
CN113087382A (zh) * 2021-02-25 2021-07-09 四川艾宇光科技有限公司 一种高精度的覆膜裂片一体机及其使用方法

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008048255A1 (de) 2010-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2010031664A1 (fr) Procédé et dispositif pour séparer des vitres de verre feuilleté de panneaux de verre feuilleté
EP2734480B1 (fr) Méthode et appareil pour chanfreiner une feuille de verre
EP2550129B1 (fr) Procédé et utilisation d'un dispositif pour séparer des vitres séparées d'un panneau de verre feuilleté
AT403688B (de) Verfahren und vorrichtung zum schneiden von verbundglas
EP3114094B1 (fr) Dispositif et procédé de découper une couche de verre laminée ultramince
EP1313673B1 (fr) Procede et dispositif pour decouper une plaque de verre plate en plusieurs plaques rectangulaires
AT401172B (de) Verfahren zum teilen von glastafeln in zuschnitte
DE102018107697B4 (de) Entschichtungseinrichtungen und -verfahren zum Entschichten von Glastafeln, vorzugsweise Verbundglastafeln
DE102018217660B4 (de) Verbundglasschneidanlage und Verfahren zum Schneiden von Verbundglastafeln
DE112013003503B4 (de) Verfahren zur Bearbeitung einer Glasplatte
AT408652B (de) Vorrichtung zum teilen von verbundglas
DE102008058310B3 (de) Vorrichtung zum Randentschichten beschichteter Substrate und Trennen in einzelne Module
WO2003084888A1 (fr) Procede et dispositif pour diviser des plaques de verre verticales
EP1336591A2 (fr) Procédé et appareil pour couper des feuilles de verre utilisant un laser
DE102019200758A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Trennen mindestens einer Verbundsicherheitsglastafel
AT510681B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum schneiden von verbundglas
EP2978716A1 (fr) Procédé de découpe de verre feuilleté
DE102018010277B4 (de) Entschichtungsverfahren und Verwendung einer Entschichtungseinrichtung zum Entschichten von Glastafeln, vorzugsweise Verbundglastafeln
WO2022148644A1 (fr) Dispositif pour couper des plaques constituées de verre multicouche revêtu, plus particulièrement de verre feuilleté ou de verre de sécurité feuilleté
EP0691311A1 (fr) Appareil pour couper du verre laminé
DE102016114621A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Bearbeitung einer zu schneidenden Verbundsicherheitsglastafel
DE4228907C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Trennen von Verbundsicherheitsglas
DE102004053598A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Aufteilen einer Rohglastafel in Einzelglasscheiben
DE20220732U1 (de) Vorrichtung zum Aufteilen von Verbundglastafeln
EP1264803A2 (fr) Procédé et appareil pour découper du verre feuilleté

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09782223

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 09782223

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1