[go: up one dir, main page]

WO2008104700A2 - Device for camouflaging air-conditioning equipment - Google Patents

Device for camouflaging air-conditioning equipment Download PDF

Info

Publication number
WO2008104700A2
WO2008104700A2 PCT/FR2008/050218 FR2008050218W WO2008104700A2 WO 2008104700 A2 WO2008104700 A2 WO 2008104700A2 FR 2008050218 W FR2008050218 W FR 2008050218W WO 2008104700 A2 WO2008104700 A2 WO 2008104700A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
wall
side panels
camouflage
lower panel
panel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/FR2008/050218
Other languages
French (fr)
Other versions
WO2008104700A3 (en
Inventor
Fabrizio Testa
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of WO2008104700A2 publication Critical patent/WO2008104700A2/en
Publication of WO2008104700A3 publication Critical patent/WO2008104700A3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/06Separate outdoor units, e.g. outdoor unit to be linked to a separate room comprising a compressor and a heat exchanger
    • F24F1/56Casing or covers of separate outdoor units, e.g. fan guards
    • F24F1/58Separate protective covers for outdoor units, e.g. solar guards, snow shields or camouflage
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/0043Indoor units, e.g. fan coil units characterised by mounting arrangements
    • F24F1/005Indoor units, e.g. fan coil units characterised by mounting arrangements mounted on the floor; standing on the floor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/0043Indoor units, e.g. fan coil units characterised by mounting arrangements
    • F24F1/0057Indoor units, e.g. fan coil units characterised by mounting arrangements mounted in or on a wall
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/009Indoor units, e.g. fan coil units characterised by heating arrangements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/32Supports for air-conditioning, air-humidification or ventilation units
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00Details
    • F24H9/02Casings; Cover lids; Ornamental panels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/50Control or safety arrangements characterised by user interfaces or communication
    • F24F11/56Remote control

Definitions

  • the present invention relates to a camouflage device of an air conditioning unit, in particular of the wall type.
  • the air conditioning unit installed on the interior walls of residential and / or professional premises is an unsightly addition and visible on the walls. Its nature and its technical peculiarity make it an object that can not be modulated to the arrangements of each one.
  • the present invention aims to provide a device that overcomes the disadvantages of the state of the art.
  • the present invention aims to provide a camouflage device simple, effective, does not interfere with the operation of the air conditioning unit, flexible and / or inexpensive to manufacture and assemble.
  • the present invention therefore relates to a camouflage device for masking and transforming the visual appearance of an air conditioning device fixed to a wall or a wall, comprising at least one front panel at least partially perforated adapted to let pass the air conditioning in operation of said air conditioning apparatus, said device being removably attached to said wall or wall, without contact with said air conditioning apparatus.
  • the device comprises two hinged lateral panels and a hinged lower panel, the lower panel including folding on the front front panel, the two side panels including folding on the lower panel.
  • the device comprises connecting means, such as screws, located at the bottom of the side panels for fixing the lower panel.
  • the device comprises fixing means located on the side panels, allowing the attachment of the device on supports fixed to the wall.
  • at least one of the two side panels and the lower panel is perforated to retain the physical characteristics of the air flow from the air conditioner.
  • the front panel is perforated with horizontal slats
  • the side panels are perforated with vertical slats
  • the lower panel is perforated with horizontal slats.
  • the device comprises notches on the edges of the side panels and a notch on the edge of the lower panel, to allow the passage of any electrical cables or ducts.
  • the device comprises a wall fixing device, assisted by a pre-marking paper template facilitating the wall drilling for fixing the supports.
  • said front front panel has a removable front.
  • the device comprises a plurality of panels assembled to each other removably.
  • the device according to the invention therefore makes it possible in particular to improve the visual appearance of the air conditioning apparatus, without modifying their modes of operation.
  • the removable facades allow in particular to adapt the device according to the wishes of users.
  • the dimensions of the device advantageously allow to surround on each side, from bottom to top the air conditioning unit.
  • Its fasteners, which can be located at the rear of its side edges, advantageously allow it a simple interlocking, secure and removable.
  • Its folding and / or disassembly makes this device according to the invention particularly suitable for transport and storage.
  • FIG. 1 shows a schematic perspective view from the front of a device according to an advantageous embodiment of the present invention
  • FIG. 2 is a view similar to that of FIG. 1, on the side, illustrating the fixing of the device on a wall to disguise an air conditioning apparatus
  • FIG. 3 is a detailed view of FIG. 2, showing an exemplary embodiment of the fixing means allowing the device to be releasably attached to a wall,
  • FIGS. 4 to 8 diagrammatically show in perspective and seen from the rear the various folding steps of a device according to an advantageous embodiment of the invention
  • FIGS. 9 and 10 are views similar to those of FIGS. 2 and
  • FIG. 11 is a view similar to that of FIG. 1, showing another advantageous embodiment of the invention, with an interchangeable facade
  • FIG. 12 is a view similar to that of FIG. 4, showing another embodiment of the invention, wherein the device is removable, and
  • FIG. 13 is a detailed view of FIG. 12, showing an exemplary embodiment of the assembly means of the dismountable device of FIG. 12.
  • the camouflage device comprises at least one frontal front panel 1 at least partially perforated to let the conditioned air, generally cold air, of the air conditioning unit when it operates.
  • the camouflage device of the invention is removably attached to the wall or wall receiving the apparatus air conditioning, without contact with said air conditioning unit.
  • FIGS 1 to 8 show an advantageous embodiment of the invention.
  • the camouflage device comprises four panels.
  • the front panel 1 openwork is advantageously of substantially rectangular shape as visible in the figures, but any other suitable form would also be usable.
  • This front panel 1 is firstly connected on each side to a respective side panel 3C, 3D, and secondly connected on its lower side to a lower panel 2.
  • These side and bottom panels can also be openwork, or full and any combination of solid panels and / or openwork is possible.
  • the four panels of this embodiment are hingedly mounted to each other, as more clearly illustrated in FIGS. 4 to 8. Thus, as seen in FIGS.
  • the bottom panel 2 can fold back to the inside the front panel 1, for example around appropriate hinges (5B1 and 5B2 for the bottom panel, 5C1 and 5C2 for the first side panel 3C, and 5D1 and 5D2 for the second side panel 3D), as illustrated by the arrow of Figure 5.
  • appropriate hinges 5B1 and 5B2 for the bottom panel, 5C1 and 5C2 for the first side panel 3C, and 5D1 and 5D2 for the second side panel 3D
  • the side panels 3C and 3D can also fold inward as shown by the arrows in Figure 7. This allows to significantly reduce the size of the device when not in use, for example during transport or during storage, as shown in Figure 8.
  • the device may include notches or the like for the passage of electrical cables.
  • the side panels 3C and 3C may include notches or the like for the passage of electrical cables.
  • 3D and the lower panel 2 may comprise on their slices notches 9B, 9C, 9D of a few millimeters in thickness and a few centimeters in length, for example:
  • a notch 9D for the 3D side panel located at the bottom of the panel
  • the device can be made to the appropriate dimensions to camouflage the indoor units of the various air conditioning units, in particular those with a power of 7000 btu to 36000 btu, and the units indoor heat pumps.
  • the camouflage device of the indoor unit of a 9000 BTU air conditioner may have dimensions of 85 cm for the length, 22.5 cm for the depth and 35 cm for the height. Once folded, the depth will be only about 6 cm.
  • the securing of the lower panel 2 on the side panels 3C and 3D can be provided by connecting means, such as screws or the like.
  • the four panels may be perforated, as shown in Figures 1 to 8.
  • spaced bars which may be of different materials, may be fixed inside a solid frame of each of the four panels, allowing to best camouflage the air conditioning unit while respecting the flow of air necessary for proper operation both in suction and air discharge.
  • the front panel 1 and the lower panel 2 may have horizontal blades, and the two side panels 3C and 3D may have vertical blades. Throughout the entire length of the lower part of the front panel 1, a spacing of a few centimeters in height, for example 8 or 10 cm, can be established at the air extraction mouth of the apparatus.
  • the device can be fixed to the wall or wall using a hooked system for holding and quick release for the maintenance of the air conditioning unit.
  • the wall mounting device may be composed of two parts, one of which is integral with the side panels 3C and 3D and the other fixed on the wall.
  • FIGS. 2 and 3 show a first exemplary embodiment, in which the wall receives supports 10 of the hook type, two in number for each side panel in this example, adapted to cooperate with openings 7C and 7D provided in the slices of the panels. 3C and 3D side.
  • FIGS. 9 and 10 show another exemplary embodiment, in which the wall receives a support 10 for each lateral panel, the support 10 being in the form of a projection adapted to cooperate with fixing means 7C and 7D, in the form of receiving housing. projection between two moving elements, such as balls.
  • Other fastening means and other supports are also conceivable, which make it possible to mount the camouflage device around the air conditioner, directly on the wall, and therefore without contact with the air conditioner, and removably
  • FIG. 11 shows a front panel 11 which is inserted into the front panel 1 from above in grooves provided for this purpose, but other embodiments can be envisaged, for example a lateral or bottom insertion (with in this case appropriate restraining means).
  • the front panel 1 could also be pivoted, to tilt forward to change the facade.
  • Figures 12 and 13 show another embodiment, where the device is not foldable as in Figures 1 to 8, but removable, the various panels being assembled to each other by appropriate assembly means, for example clipping or latching means similar to those shown in Figures 9 and 10 for wall mounting.
  • Figures 12 and 13 show an example of these assembly means 18C and 8C between the front panel 1 and the side panel 3C. This also minimizes the size of the device when it is not used (transport, storage).
  • the examples described in the figures show a device comprising four panels, but any number of panels could be envisaged, provided to have the front panel at least partially openwork.
  • the device of the invention may be made of any suitable material, including exotic wood, and several different materials may be associated to achieve the various component parts of the device, for example aluminum, plexiglass, rattan, etc.
  • the device of the invention is also usable with air conditioners of the inverter type, adapted to blow air conditioning that is cold or hot depending on the season.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Air Filters, Heat-Exchange Apparatuses, And Housings Of Air-Conditioning Units (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)

Abstract

Camouflage device intended to hide and change the visual appearance of air-conditioning equipment attached to a wall or a partition, comprising at least one frontal front panel (1) that is at least partially perforated to allow the conditioned air through when the said air-conditioning equipment is in operation, said device being fixed removably to said wall or partition without being in contact with said air-conditioning equipment.

Description

Dispositif de camouflage pour appareils de climatisation Camouflage device for air conditioning apparatus

La présente invention concerne un dispositif de camouflage d'un appareil de climatisation, notamment de type mural.The present invention relates to a camouflage device of an air conditioning unit, in particular of the wall type.

L'appareil de climatisation installé sur les murs intérieurs des lieux d'habitations et/ou professionnels constitue un rajout inesthétique et visible sur les parois. Sa nature et sa particularité technique en font un objet peu modulable aux agencements de chacun.The air conditioning unit installed on the interior walls of residential and / or professional premises is an unsightly addition and visible on the walls. Its nature and its technical peculiarity make it an object that can not be modulated to the arrangements of each one.

La présente invention a pour but de fournir un dispositif qui permet de surmonter les inconvénients de l'état de la technique.The present invention aims to provide a device that overcomes the disadvantages of the state of the art.

En particulier, la présente invention a pour but de fournir un dispositif de camouflage simple, efficace, ne gênant pas le fonctionnement de l'appareil de climatisation, modulable et/ou peu coûteux à fabriquer et à assembler.In particular, the present invention aims to provide a camouflage device simple, effective, does not interfere with the operation of the air conditioning unit, flexible and / or inexpensive to manufacture and assemble.

La présente invention a donc pour objet un dispositif de camouflage destiné à masquer et transformer l'aspect visuel d'un appareil de climatisation fixé sur un mur ou une paroi, comportant au moins un panneau avant frontal au moins partiellement ajouré adapté à laisser passer l'air climatisé en fonctionnement dudit appareil de climatisation, ledit dispositif étant fixé de manière amovible audit mur ou paroi, sans contact avec ledit appareil de climatisation. Avantageusement, le dispositif comporte deux panneaux latéraux articulés et un panneau inférieur articulés, le panneau inférieur venant notamment se replier sur le panneau avant frontal, les deux panneaux latéraux venant notamment se replier sur le panneau inférieur.The present invention therefore relates to a camouflage device for masking and transforming the visual appearance of an air conditioning device fixed to a wall or a wall, comprising at least one front panel at least partially perforated adapted to let pass the air conditioning in operation of said air conditioning apparatus, said device being removably attached to said wall or wall, without contact with said air conditioning apparatus. Advantageously, the device comprises two hinged lateral panels and a hinged lower panel, the lower panel including folding on the front front panel, the two side panels including folding on the lower panel.

Avantageusement, le dispositif comporte des moyens de liaison, tels que des vis, situés en partie basse des panneaux latéraux pour fixer le panneau inférieur.Advantageously, the device comprises connecting means, such as screws, located at the bottom of the side panels for fixing the lower panel.

Avantageusement, le dispositif comporte des moyens de fixation situés sur les panneaux latéraux, permettant l'accrochage du dispositif sur des supports fixés au mur. Avantageusement, au moins un parmi les deux panneaux latéraux et le panneau inférieur est ajouré, pour conserver les caractéristiques physiques de l'écoulement d'air issu du climatiseur.Advantageously, the device comprises fixing means located on the side panels, allowing the attachment of the device on supports fixed to the wall. Advantageously, at least one of the two side panels and the lower panel is perforated to retain the physical characteristics of the air flow from the air conditioner.

Avantageusement, le panneau avant est ajouré avec des lamelles horizontale, les panneaux latéraux sont ajourés avec des lamelles verticales, et le panneau inférieur est ajouré avec des lamelles horizontales.Advantageously, the front panel is perforated with horizontal slats, the side panels are perforated with vertical slats, and the lower panel is perforated with horizontal slats.

Avantageusement, le dispositif comporte des encoches sur les bords des panneaux latéraux et une encoche sur le bord du panneau inférieur, pour permettre le passage d'éventuels câbles électriques ou gaines. Avantageusement, le dispositif comporte un dispositif de fixation mural, assisté par un gabarit en papier de pré marquage facilitant le perçage mural pour la fixation des supports.Advantageously, the device comprises notches on the edges of the side panels and a notch on the edge of the lower panel, to allow the passage of any electrical cables or ducts. Advantageously, the device comprises a wall fixing device, assisted by a pre-marking paper template facilitating the wall drilling for fixing the supports.

Avantageusement, ledit panneau avant frontal comporte une façade amovible. Avantageusement, le dispositif comporte une pluralité de panneaux assemblés les uns aux autres de manière démontable.Advantageously, said front front panel has a removable front. Advantageously, the device comprises a plurality of panels assembled to each other removably.

Le dispositif selon l'invention permet donc notamment d'améliorer l'aspect visuel des appareils de climatisation, sans modifier leurs modes de fonctionnement. Les façades amovibles permettent notamment d'adapter le dispositif selon les volontés des utilisateurs. Les dimensions du dispositif permettent avantageusement d'entourer de part et d'autres, de bas en haut l'appareil de climatisation. Ses fixations, qui peuvent être situées à l'arrière de ses tranches latérales, lui permettent avantageusement un emboîtement simple, sécurisé et amovible. Son pliage et/ou démontage rend ce dispositif selon l'invention particulièrement adapté pour le transport et le rangement.The device according to the invention therefore makes it possible in particular to improve the visual appearance of the air conditioning apparatus, without modifying their modes of operation. The removable facades allow in particular to adapt the device according to the wishes of users. The dimensions of the device advantageously allow to surround on each side, from bottom to top the air conditioning unit. Its fasteners, which can be located at the rear of its side edges, advantageously allow it a simple interlocking, secure and removable. Its folding and / or disassembly makes this device according to the invention particularly suitable for transport and storage.

Ces caractéristiques et avantages de l'invention, et d'autres, apparaîtront plus clairement à partir de la description détaillée suivante de plusieurs modes de réalisation de l'invention, faite en référence aux dessins joints, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et sur lesquels, - La figure 1 représente une vue schématique en perspective de devant d'un dispositif selon un mode de réalisation avantageux de la présente invention, - La figure 2 est une vue similaire à celle de la figure 1 , de coté, illustrant la fixation du dispositif sur un mur pour camoufler un appareil de climatisation,These features and advantages of the invention, and others, will emerge more clearly from the following detailed description of several embodiments of the invention, with reference to the accompanying drawings, given by way of non-limiting examples, and in which: - Figure 1 shows a schematic perspective view from the front of a device according to an advantageous embodiment of the present invention, FIG. 2 is a view similar to that of FIG. 1, on the side, illustrating the fixing of the device on a wall to disguise an air conditioning apparatus,

- La figure 3 est une vue de détail de la figure 2, montrant un exemple de réalisation des moyens de fixation permettant une fixation amovible du dispositif sur un mur,FIG. 3 is a detailed view of FIG. 2, showing an exemplary embodiment of the fixing means allowing the device to be releasably attached to a wall,

- Les figures 4 à 8 représentent schématiquement en perspective et vu de l'arrière les différentes étapes de pliage d'un dispositif selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, - Les figures 9 et 10 sont des vues similaires à celles des figures 2 etFIGS. 4 to 8 diagrammatically show in perspective and seen from the rear the various folding steps of a device according to an advantageous embodiment of the invention; FIGS. 9 and 10 are views similar to those of FIGS. 2 and

3, montrant un autre exemple de réalisation des moyens de fixation,3, showing another embodiment of the fastening means,

- La figure 11 est une vue similaire à celle de la figure 1 , montrant une autre mode de réalisation avantageux de l'invention, avec une façade interchangeable, - La figure 12 est une vue similaire à celle de la figure 4, montrant un autre mode de réalisation de l'invention, dans lequel le dispositif est démontable, etFIG. 11 is a view similar to that of FIG. 1, showing another advantageous embodiment of the invention, with an interchangeable facade, FIG. 12 is a view similar to that of FIG. 4, showing another embodiment of the invention, wherein the device is removable, and

- La figure 13 est une vue de détail de la figure 12, montrant un exemple de réalisation des moyens d'assemblage du dispositif démontable de la figure 12.FIG. 13 is a detailed view of FIG. 12, showing an exemplary embodiment of the assembly means of the dismountable device of FIG. 12.

Selon l'invention, le dispositif de camouflage comporte au moins un panneau avant frontal 1 au moins partiellement ajouré pour laisser passer l'air climatisé, généralement l'air froid, de l'appareil de climatisation lorsque celui-ci fonctionne. Pour ne pas gêner le bon fonctionnement de l'appareil, et pour pouvoir s'adapter simplement à tous types d'appareils de climatisation, le dispositif de camouflage de l'invention est fixé de manière amovible sur le mur ou paroi recevant l'appareil de climatisation, sans contact avec ledit appareil de climatisation.According to the invention, the camouflage device comprises at least one frontal front panel 1 at least partially perforated to let the conditioned air, generally cold air, of the air conditioning unit when it operates. In order not to hinder the proper functioning of the apparatus, and to be able to adapt simply to all types of air conditioning apparatus, the camouflage device of the invention is removably attached to the wall or wall receiving the apparatus air conditioning, without contact with said air conditioning unit.

Les figures 1 à 8 représentent un mode de réalisation avantageux de l'invention.Figures 1 to 8 show an advantageous embodiment of the invention.

Dans ce mode de réalisation, le dispositif de camouflage comporte quatre panneaux. Le panneau frontal avant 1 ajouré est avantageusement de forme sensiblement rectangulaire comme visible sur les figures, mais toute autre forme appropriée serait aussi utilisable. Ce panneau frontal 1 est d'une part relié de chaque coté à un panneau latéral respectif 3C, 3D, et d'autre part relié sur son coté inférieur à un panneau inférieur 2. Ces panneaux latéraux et inférieurs peuvent être aussi ajourés, ou pleins, et toute combinaison de panneaux pleins et/ou ajourés est envisageable. Les quatre panneaux de ce mode de réalisation sont montés de manière articulée les uns aux autres, comme plus clairement illustré sur les figures 4 à 8. Ainsi, comme visible sur les figures 5 et 6, le panneau inférieur 2 peut se replier vers l'intérieur sur le panneau frontal 1 , par exemple autour de charnières appropriées (5B1 et 5B2 pour le panneau inférieur, 5C1 et 5C2 pour le premier panneau latéral 3C, et 5D1 et 5D2 pour le second panneau latéral 3D), comme illustré par la flèche de la figure 5. Bien entendu, tous types d'articulations entre les panneaux sont envisageables. Ensuite, les panneaux latéraux 3C et 3D peuvent aussi se rabattre vers l'intérieur comme illustré par les flèches de la figure 7. Ceci permet de considérablement réduire l'encombrement du dispositif lorsqu'il n'est pas utilisé, par exemple pendant le transport ou pendant le stockage, comme visible sur la figure 8.In this embodiment, the camouflage device comprises four panels. The front panel 1 openwork is advantageously of substantially rectangular shape as visible in the figures, but any other suitable form would also be usable. This front panel 1 is firstly connected on each side to a respective side panel 3C, 3D, and secondly connected on its lower side to a lower panel 2. These side and bottom panels can also be openwork, or full and any combination of solid panels and / or openwork is possible. The four panels of this embodiment are hingedly mounted to each other, as more clearly illustrated in FIGS. 4 to 8. Thus, as seen in FIGS. 5 and 6, the bottom panel 2 can fold back to the inside the front panel 1, for example around appropriate hinges (5B1 and 5B2 for the bottom panel, 5C1 and 5C2 for the first side panel 3C, and 5D1 and 5D2 for the second side panel 3D), as illustrated by the arrow of Figure 5. Of course, all types of joints between the panels are conceivable. Then, the side panels 3C and 3D can also fold inward as shown by the arrows in Figure 7. This allows to significantly reduce the size of the device when not in use, for example during transport or during storage, as shown in Figure 8.

Le dispositif peut comprendre des encoches ou similaire permettant le passage de câbles électriques. En particulier, les panneaux latéraux 3C etThe device may include notches or the like for the passage of electrical cables. In particular, the side panels 3C and

3D ainsi que le panneau inférieur 2 peuvent comprendre sur leurs tranches des encoches 9B, 9C, 9D de quelques millimètres d'épaisseur et quelques centimètres de longueur, par exemple :3D and the lower panel 2 may comprise on their slices notches 9B, 9C, 9D of a few millimeters in thickness and a few centimeters in length, for example:

- une encoche 9C pour le panneau latéral 3C située en partie basse du panneau ;a notch 9C for the side panel 3C situated at the bottom of the panel;

- une encoche 9D pour le panneau latéral 3D située en partie basse du panneau ;a notch 9D for the 3D side panel located at the bottom of the panel;

- une encoche 9B pour le panneau inférieur 2 située en partie centrale, côté fixation mur. Le dispositif peut être réalisé aux dimensions adaptées permettant de camoufler les unités intérieures des différents appareils de climatisation, en particulier ceux d'une puissance de 7000 btu à 36000 btu, et les unités intérieurs des pompes à chaleur. A titre d'exemple non limitatif, le dispositif de camouflage de l'unité intérieur d'un climatiseur 9000 btu pourra avoir des dimensions de 85 cm pour la longueur, 22,5 cm pour la profondeur et 35 cm pour la hauteur. Une fois plié, la profondeur ne sera plus que d'environ 6 cm. La solidarisation du panneau inférieur 2 sur les panneaux latéraux 3C et 3D peut être assurée par des moyens de liaison, tels que des vis ou similaire.- A notch 9B for the lower panel 2 located in the central part, wall fixing side. The device can be made to the appropriate dimensions to camouflage the indoor units of the various air conditioning units, in particular those with a power of 7000 btu to 36000 btu, and the units indoor heat pumps. By way of non-limiting example, the camouflage device of the indoor unit of a 9000 BTU air conditioner may have dimensions of 85 cm for the length, 22.5 cm for the depth and 35 cm for the height. Once folded, the depth will be only about 6 cm. The securing of the lower panel 2 on the side panels 3C and 3D can be provided by connecting means, such as screws or the like.

Les quatre panneaux peuvent être ajourés, comme visible sur les figures 1 à 8. Par exemple, des barreaux espacés, pouvant être de différents matériaux, peuvent être fixées à l'intérieur d'un cadre plein de chacun des quatre panneaux, permettant ainsi de camoufler au mieux l'appareil de climatisation tout en respectant la circulation d'air nécessaire au bon fonctionnement tant en aspiration qu'en rejet d'air. Par exemple, le panneau avant 1 et le panneau inférieur 2 peuvent comporter des lames horizontales, et les deux panneaux latéraux 3C et 3D peuvent comporter des lames verticales. Sur toute la longueur de la partie basse du panneau frontal 1 , un espacement de quelques centimètres de hauteur, par exemple 8 ou 10 cm, peut être établi au niveau de la bouche d'extraction d'air de l'appareil.The four panels may be perforated, as shown in Figures 1 to 8. For example, spaced bars, which may be of different materials, may be fixed inside a solid frame of each of the four panels, allowing to best camouflage the air conditioning unit while respecting the flow of air necessary for proper operation both in suction and air discharge. For example, the front panel 1 and the lower panel 2 may have horizontal blades, and the two side panels 3C and 3D may have vertical blades. Throughout the entire length of the lower part of the front panel 1, a spacing of a few centimeters in height, for example 8 or 10 cm, can be established at the air extraction mouth of the apparatus.

Le dispositif peut être fixé sur le mur ou paroi à l'aide d'un système d'accroché permettant le maintien et le décrochage rapide pour la maintenance de l'appareil de climatisation. Le dispositif de fixation mural peut être composé de deux parties dont l'une est solidaire des panneaux latéraux 3C et 3D et l'autre fixée sur le mur. Les figures 2 et 3 montrent un premier exemple de réalisation, où le mur reçoit des supports 10 du type crochets, au nombre de deux pour chaque panneau latéral dans cet exemple, adaptés à coopérer avec des ouvertures 7C et 7D prévues dans les tranches des panneaux latéraux 3C et 3D. Les figures 9 et 10 montrent un autre exemple de réalisation, où le mur reçoit un support 10 pour chaque panneau latéral, le support 10 étant en forme de projection adaptée à coopérer avec des moyens de fixation 7C et 7D, en forme de logement de réception de la projection entre deux éléments mobiles, tels que des billes. D'autres moyens de fixation et d'autres supports sont aussi envisageables, qui permettent de monter le dispositif de camouflage autour du climatiseur, directement sur le mur, et donc sans contact avec le climatiseur, et de manière amovible.The device can be fixed to the wall or wall using a hooked system for holding and quick release for the maintenance of the air conditioning unit. The wall mounting device may be composed of two parts, one of which is integral with the side panels 3C and 3D and the other fixed on the wall. FIGS. 2 and 3 show a first exemplary embodiment, in which the wall receives supports 10 of the hook type, two in number for each side panel in this example, adapted to cooperate with openings 7C and 7D provided in the slices of the panels. 3C and 3D side. FIGS. 9 and 10 show another exemplary embodiment, in which the wall receives a support 10 for each lateral panel, the support 10 being in the form of a projection adapted to cooperate with fixing means 7C and 7D, in the form of receiving housing. projection between two moving elements, such as balls. Other fastening means and other supports are also conceivable, which make it possible to mount the camouflage device around the air conditioner, directly on the wall, and therefore without contact with the air conditioner, and removably.

Un mode de réalisation avantageux est représenté sur la figure 11 , où le panneau avant frontal peut comporter une façade 11 amovible et donc interchangeable. Ceci permet de personnaliser à volonté le dispositif de camouflage, et de l'adapter aux souhaits de chaque utilisateur. Ceci permet aussi de modifier l'aspect général du dispositif sans avoir à remplacer la totalité du dispositif. Ceci permet aussi de faciliter dans certains cas la maintenance du climatiseur, en ne retirant que la façade amovible et pas le dispositif dans son ensemble. La figure 11 montre une façade 11 qui s'insère dans le panneau frontal 1 par en haut, dans des rainures prévues à cet effet, mais d'autres réalisations sont envisageables, par exemple une insertion latérale ou par le bas (avec dans ce cas des moyens de retenue appropriés). Le panneau avant 1 pourrait aussi être monté pivotant, pour pouvoir basculer vers l'avant afin de procéder au changement de façade.An advantageous embodiment is shown in FIG. 11, where the front front panel may comprise a removable and therefore interchangeable front panel 11. This allows to customize the camouflage device at will, and to adapt it to the wishes of each user. This also makes it possible to modify the general appearance of the device without having to replace the entire device. This also facilitates in some cases the maintenance of the air conditioner, removing only the removable front and not the device as a whole. FIG. 11 shows a front panel 11 which is inserted into the front panel 1 from above in grooves provided for this purpose, but other embodiments can be envisaged, for example a lateral or bottom insertion (with in this case appropriate restraining means). The front panel 1 could also be pivoted, to tilt forward to change the facade.

Les figures 12 et 13 montrent un autre mode de réalisation, où le dispositif n'est pas pliable comme sur les figures 1 à 8, mais démontable, les différents panneaux étant assemblés les uns aux autres par des moyens d'assemblage appropriés, par exemple des moyens de clipsage ou d'encliquetage similaires à ceux représentés sur les figures 9 et 10 pour la fixation murale. Les figures 12 et 13 montrent un exemple de ces moyens d'assemblage 18C et 8C entre le panneau frontal 1 et le panneau latéral 3C. Ceci permet aussi de minimiser l'encombrement du dispositif lorsqu'il n'est pas utilisé (transport, stockage). Les exemples décrits sur les figures montrent un dispositif comportant quatre panneaux, mais un nombre quelconque de panneaux pourrait être envisagé, à condition d'avoir le panneau frontal au moins partiellement ajouré.Figures 12 and 13 show another embodiment, where the device is not foldable as in Figures 1 to 8, but removable, the various panels being assembled to each other by appropriate assembly means, for example clipping or latching means similar to those shown in Figures 9 and 10 for wall mounting. Figures 12 and 13 show an example of these assembly means 18C and 8C between the front panel 1 and the side panel 3C. This also minimizes the size of the device when it is not used (transport, storage). The examples described in the figures show a device comprising four panels, but any number of panels could be envisaged, provided to have the front panel at least partially openwork.

Le dispositif de l'invention peut être réalisé en tout matériau approprié, notamment le bois exotique, et plusieurs matériaux différents peuvent être associés pour réaliser les différentes parties constitutives du dispositif, par exemple l'aluminium, le plexiglas, le rotin, etc. Le dispositif de l'invention est aussi utilisable avec les climatiseurs du type inverter, adaptés à souffler de l'air climatisé qui est froid ou chaud selon les saisons.The device of the invention may be made of any suitable material, including exotic wood, and several different materials may be associated to achieve the various component parts of the device, for example aluminum, plexiglass, rattan, etc. The device of the invention is also usable with air conditioners of the inverter type, adapted to blow air conditioning that is cold or hot depending on the season.

D'autres modifications sont aussi envisageables sans sortir du cadre de la présente invention défini par les revendications annexées. Other modifications are also conceivable without departing from the scope of the present invention defined by the appended claims.

Claims

Revendications claims 1.- Dispositif de camouflage destiné à masquer et transformer l'aspect visuel d'un appareil de climatisation fixé sur un mur ou une paroi, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un panneau avant frontal (1 ) au moins partiellement ajouré adapté à laisser passer l'air climatisé en fonctionnement dudit appareil de climatisation, ledit dispositif étant fixé de manière amovible audit mur ou paroi, sans contact avec ledit appareil de climatisation.1.- Camouflage device for masking and transforming the visual appearance of an air conditioning device fixed to a wall or a wall, characterized in that it comprises at least one frontal front panel (1) at least partially perforated adapted passing air conditioning during operation of said air conditioning apparatus, said device being removably attached to said wall or wall, without contact with said air conditioning apparatus. 2.- Dispositif de camouflage selon la revendication 1 , comportant deux panneaux latéraux (3C, 3D) articulés et un panneau inférieur (2) articulés, le panneau inférieur (2) venant notamment se replier sur le panneau avant frontal (1 ), les deux panneaux latéraux (3C) et (3D) venant notamment se replier sur le panneau inférieur (2).2. camouflage device according to claim 1, comprising two articulated side panels (3C, 3D) and a lower panel (2) hinged, the lower panel (2) in particular to fold on the front front panel (1), the two side panels (3C) and (3D) including folding on the lower panel (2). 3.- Dispositif de camouflage selon la revendication 1 ou 2, comportant des moyens de liaison, tels que des vis, situés en partie basse des panneaux latéraux (3C, 3D) pour fixer le panneau inférieur (2).3. Camouflage device according to claim 1 or 2, comprising connecting means, such as screws, located at the bottom of the side panels (3C, 3D) for fixing the lower panel (2). 4.- Dispositif de camouflage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, comportant des moyens de fixation (7C) et (7D) situés sur les panneaux latéraux (3C) et (3D), permettant l'accrochage du dispositif sur des supports (10) fixés au mur.4. Camouflage device according to any one of claims 1 to 3, comprising fixing means (7C) and (7D) located on the side panels (3C) and (3D), allowing the attachment of the device on brackets (10) attached to the wall. 5.- Dispositif de camouflage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au moins un parmi les deux panneaux latéraux (3C) et (3D) et le panneau inférieur (2) est ajouré, pour conserver les caractéristiques physiques de l'écoulement d'air issu du climatiseur. 5. Camouflage device according to any one of the preceding claims, wherein at least one of the two side panels (3C) and (3D) and the lower panel (2) is perforated, to retain the physical characteristics of the air flow from the air conditioner. 6.- Dispositif de camouflage selon la revendication 5, dans lequel le panneau avant (1 ) est ajouré avec des lamelles horizontale, les panneaux latéraux (3C) et (3D) sont ajourés avec des lamelles verticales, et le panneau inférieur (2) est ajouré avec des lamelles horizontales.6. A camouflage device according to claim 5, wherein the front panel (1) is perforated with horizontal slats, the side panels (3C) and (3D) are perforated with vertical slats, and the lower panel (2). is perforated with horizontal slats. 7.- Dispositif de camouflage selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, comportant des encoches (9D) et (9C) sur les bords des panneaux latéraux et une encoche (9B) sur le bord du panneau inférieur, pour permettre le passage d'éventuels câbles électriques ou gaines.7. Camouflage device according to any one of claims 1 to 6, having notches (9D) and (9C) on the edges of the side panels and a notch (9B) on the edge of the lower panel, to allow the passage possible electrical cables or ducts. 8.- Dispositif de camouflage selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, comportant un dispositif de fixation mural, assisté par un gabarit en papier de pré marquage facilitant le perçage mural pour la fixation des supports (10).8. Camouflage device according to any one of claims 1 to 7, comprising a wall fixing device, assisted by a pre-marking paper template facilitating the wall drilling for fixing the supports (10). 9.- Dispositif de camouflage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit panneau avant frontal (1 ) comporte une façade amovible (11 ).9. Camouflage device according to any one of the preceding claims, wherein said front front panel (1) has a removable front (11). 10.- Dispositif de camouflage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le dispositif comporte une pluralité de panneaux (1 , 2, 3C, 3D) assemblés les uns aux autres de manière démontable. 10. Camouflage device according to any one of the preceding claims, wherein the device comprises a plurality of panels (1, 2, 3C, 3D) removably assembled to each other.
PCT/FR2008/050218 2007-02-12 2008-02-12 Device for camouflaging air-conditioning equipment Ceased WO2008104700A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0700969A FR2912494A1 (en) 2007-02-12 2007-02-12 Camouflaging system for e.g. mural type air conditioner, has frontal panel, two lateral panels and lower panel remotely connected and articulated by hinges, where lower and lateral panels are folded towards interior of frontal panel
FR0700969 2007-02-12

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2008104700A2 true WO2008104700A2 (en) 2008-09-04
WO2008104700A3 WO2008104700A3 (en) 2008-11-27

Family

ID=38335761

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2008/050218 Ceased WO2008104700A2 (en) 2007-02-12 2008-02-12 Device for camouflaging air-conditioning equipment

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2912494A1 (en)
WO (1) WO2008104700A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108180566A (en) * 2018-02-09 2018-06-19 厦门合立道工程设计集团股份有限公司 A kind of metallic carved bending ventilation Decorative Cover and preparation method thereof

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2177841B1 (en) * 2008-10-15 2017-03-15 VECAMCO S.r.l. Grille box for the protection of appliances
ITBS20100180A1 (en) * 2010-11-10 2012-05-11 Altea7 Srl COVERAGE ELEMENT FOR INTERNAL UNITS OF AIR-CONDITIONING OR AIR-CONDITIONING SYSTEMS
WO2025023896A1 (en) * 2023-07-23 2025-01-30 Toshiba Carrier (Thailand) Co., Ltd. Air conditioner cover

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29713326U1 (en) * 1997-07-26 1997-10-02 Fliss, Franz, 48727 Billerbeck Carrying device for radiators and pipes
FR2792715B1 (en) * 1999-04-21 2001-05-25 Luis Correia CAMOUFLAGE DEVICE THAT HARMONIZES AN OUTDOOR AIR CONDITIONING UNIT WITH ITS ARCHITECTURAL ENVIRONMENT
DE20200155U1 (en) * 2002-01-07 2002-07-25 Schönbohm-Rosendahl, Yvonne, 50935 Köln Transportable metal grille cladding for radiators made of variable moving parts with heat-permeable latticework
JP2004251533A (en) * 2003-02-20 2004-09-09 Fujitsu General Ltd Air conditioner
DE20316563U1 (en) * 2003-10-27 2004-01-15 Ulamo Holding B.V. Panel radiator with side and front cladding shields fits all cladding parts positively together to permit removable fitting to radiator from front.
GB0401815D0 (en) * 2004-01-28 2004-03-03 Contour Castings Ltd Radiator cover
US20080047288A1 (en) * 2004-11-19 2008-02-28 Daikin Industries, Ltd. Indoor Unit of Air Conditioner
US20070011930A1 (en) * 2005-03-29 2007-01-18 Carol Yarmosh Air-conditioner cover kit for seasonal use

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108180566A (en) * 2018-02-09 2018-06-19 厦门合立道工程设计集团股份有限公司 A kind of metallic carved bending ventilation Decorative Cover and preparation method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
FR2912494A1 (en) 2008-08-15
WO2008104700A3 (en) 2008-11-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3504382B1 (en) Fixing profile allowing the air passage and assembly of ceiling comprising such a profile
EP0077986A1 (en) Modular plastics panel for diffusing or reflecting light in photography, cinema, television and for illuminating rooms, and device obtained by the assembly of several of these panels
EP1414327B1 (en) Refrigerated display case, in particular vertical display case, with front refrigerated air curtain
WO2008104700A2 (en) Device for camouflaging air-conditioning equipment
FR2922919A1 (en) REMOVABLE WALL TO BE MOUNTED ON A SURFACE AND METHOD FOR COVERING A SURFACE WITH A REMOVABLE WALL
EP3482012A1 (en) Lighting false-wall device
CA2598500C (en) Housing comprising an invisible stiffener
EP0799400B1 (en) Disposable device for the internal proctection of domestic ovens
EP2589721B1 (en) Mounting rail for devices provided in an adjustable slat facility forming a protective roof
FR3055344A1 (en) HANGING PROFILE FOR AIR PASSING AND CEILING ASSEMBLY COMPRISING SUCH A PROFILE
FR3016598A1 (en) FLEXIBLE AIR GUIDE FOR FRONT PANEL OF MOTOR VEHICLE AND VEHICLE THUS EQUIPPED
CA3033061C (en) Attachment profile member allowing the passage of air and ceiling assembly comprising such a profile member
FR3010424A1 (en) <P> FASTENING SYSTEM FOR REALIZED COATINGS </ P>
FR2946449A1 (en) DISPLAY DEVICE.
EP0323940A1 (en) Wind screen
FR3037383B1 (en) DISENGINE DEVICE
FR2847661A1 (en) Gas sucking port for ventilating e.g. dwelling place e.g. apartment, has elastic diaphragm arranged inside box, and fixed on intermediate transverse of box marking according to direction of gas extraction
FR2850701A3 (en) Wind-break panel for ventilation in animal e.g. poultry, breeding house, has control device connected to set of blades that are united in plane to form angle with respect to common plane, to authorize air flow in preset orientation
EP0421841A1 (en) Apparatus for air circulation and installation containing such an apparatus
FR2805032A1 (en) Device for air circulation in a room is made of a casing with a concave wall having apertures and a flexible membrane which can seal the wall's apertures if there is a pressure difference between the two faces of the membrane
FR3064724A3 (en) STRUCTURE OF THE CHASSIS OF A CLIMATE UNIT
FR3016430B1 (en) STATIC EXTRACTOR FOR AIR EXHAUST OR AERATION DUCT
FR3022013A3 (en) ADJUSTABLE VENTILATION MOUTH FOR AIR CIRCULATION SYSTEM
FR3132003A1 (en) Device for forming a "green wall"
FR2984468A1 (en) Transmitter for electrical heating of room by direct convection, has rear deflector deviating air towards front face before it exits body, where section of air flow passage is reduced by front deflector to air outlet

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08762070

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

32PN Ep: public notification in the ep bulletin as address of the adressee cannot be established

Free format text: CONSTATATION DE LA PERTE D UN DROIT CONFORMEMENT A LA REGLE 112(1) CBE - FORMULAIRE OEB 1205A EN DATE DU 27.11.09

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 08762070

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2