WO2008151650A1

WO2008151650A1 - Advertising device werbeeinrichtung

Info

Publication number: WO2008151650A1
Application number: PCT/EP2007/005233
Authority: WO
Inventors: Lutz Traupe; Robert Georg Schankin
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2007-06-14
Filing date: 2007-06-14
Publication date: 2008-12-18
Anticipated expiration: 2009-12-14

Abstract

The invention relates to an advertising device which is characterized by a goal frame which is intended for ball sports such as football, handball, etc., and comprises vertical uprights (1, 2) and a transverse spar connecting the upper ends thereof, wherein an advertising vehicle, which can be wound up and which carries an advertising message, is disposed on a shaft (6) which is supported within the transverse spar (3) at both ends as well as centrally over bearings (8, 9; 10). At both ends, the shaft (6) is in a driving connection to electric servo motors (11, 12) which, like the electrical components (13, 14) representing the functions of supplying energy and controlling the two motors, are disposed within the uprights (1, 2). The control system for the two motors is designed with the proviso that the advertising vehicle can be moved between an inactive position in which the transverse spar (3) is wound up, and an active unwound position in which the area of the goal frame is substantially covered and the advertising matter can be perceived visually. In conjunction with a remote control, a very convenient actuation of the advertising device, particularly of the advertising vehicle, is possible.

Description

B E S C H R E I B U N G DESCRIPTION

Werbeeinrichtungadvertising device

Die Erfindung bezieht sich auf eine Werbeeinrichtung entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an advertising device according to the preamble of claim 1.

Werbeeinrichtungen, nämlich zur Aufnahme sowie zur Präsentation flächiger, Werbeinformationen darstellender Werbeträger bestimmte Einrichtungen sind in vielfältiger Form bekannt. Lediglich beispielhaft sei auf ortsfeste ebene Rahmengestelle oder auch Litfasssäulen hingewiesen, durch welche ein solcher Werbeträger gehalten ist.Advertising devices, namely for recording and for presenting areal, advertising information representing advertising medium certain facilities are known in many forms. By way of example, reference should be made to stationary, flat frame racks or advertising pillars, by means of which such an advertising medium is held.

Der kommerzielle Erfolg der mit dem Werbeträger verfolgten Werbemaßnahme wird durch die vermittelte Werbeaussage, insbesondere die Art der textlichen und/oder grafischen Wiedergabe, jedoch maßgeblich durch den Aufstellungsort des Werbeträgers bestimmt. Neben der Erzielung einer größtmöglichen Publizität geht es insbesondere darum, dass ein dem beworbenen Produkt - es kann sich auch um eine Dienstleistung handeln - angepasstes Publikum angesprochen wird. Eine Werbemaßnahme kann nur dann erfolgreich sein, wenn sämtliche dieser Voraussetzungen gleichzeitig erfüllt sind.However, the commercial success of the advertising campaign pursued by the advertising medium is decisively determined by the advertising message conveyed, in particular the type of textual and / or graphic reproduction, by the place of installation of the advertising medium. In addition to achieving the greatest possible publicity, it is particularly important that an advertised product, which can also be a service, is addressed. An advertising measure can only be successful if all of these requirements are fulfilled at the same time.

Es ist bekannt, sportliche Großveranstaltungen aller Art für Werbezwecke zu nutzen, da hierbei eine nahezu optimale Publizitätswirkung zu erwarten ist, welche durch eine Medienübertragung der Veranstaltung noch verstärkt wird. Insbesondere, jedoch nicht ausschließlich Ballsportveranstaltungen wie z. B. Fußball werden in diesem Zusammenhang zunehmend genutzt.It is known to use major sporting events of all kinds for advertising purposes, since this is expected to have a nearly optimal publicity effect, which is reinforced by a media broadcast of the event. In particular, but not exclusively ball sports events such. B. football are increasingly used in this context.

Aus der Fundstelle US 5 863 266 ist eine Werbeeinrichtung in der Form eines Fußballtores bekannt, an dessen Querholm eine manuell aufwickelbare Abdeckung befestigt werden kann, deren Abwicklung unter Schwerkrafteinfluß selbsttätig erfolgt, und zwar unter vollständiger Überdeckung der durch den Querholm sowie die beiden seitlichen Pfosten definierbaren Fläche. Die Abdeckung ist als Informationsträger konzipiert und kann Informationen über die jeweilige Mannschaft, den Spielstand oder auch Werbeinformationen vermitteln.From the reference US 5,863,266 an advertising device in the form of a football goal is known, on the transverse spar of which a manually windable cover can be fastened, the settlement of which is under the influence of gravity takes place automatically, with complete coverage of the definable by the cross member and the two side posts surface. The cover is designed as an information carrier and can convey information about the respective team, the score or even advertising information.

Aus der Fundstelle GB 23 19 879 ist eine weitere Werbeeinrichtung in der Form eines Fußballballtores bekannt, welches mit einer auf dieses setzbaren, beispielsweise aus Kunststoff bestehenden Abdeckung zusammenwirkt, wobei zumindest deren, die Ebene des Torrahmens verdeckender Teil zur Anbringung eines flächigen Werbeträgers eingerichtet ist.From the reference GB 23 19 879 another advertising device in the form of a football goal is known, which cooperates with a settable on this, for example made of plastic cover, at least their, the plane of the goal frame concealing part is set up for attaching a flat advertising medium.

Die Fundstelle DE 94 07 430.5 zeigt einen anderen Werbeträger in der Form eines Fußballtores, dessen Torrahmen durch eine mit einem Einschussloch versehene Wandung vollständig abdeckbar ist. Auch diese Wandung ist als flächiger Werbeträger konzipiert.The reference DE 94 07 430.5 shows another advertising medium in the form of a football goal, the goal frame is completely covered by a provided with a bullet hole wall. This wall is designed as a flat advertising medium.

Gemeinsam ist diesen bekannten Werbeeinrichtungen, dass zur Überführung des Werbeträgers zwischen einer aktiven Position, in welcher die Werbeinformation sichtbar ist, z. B. während der Spielpausen und einer inaktiven bzw. Rückzugsposition verhältnismäßig aufwändige manuelle Tätigkeiten erforderlich sind, welche sich entsprechend der Größe sowie der flächenhaften Erstreckung des Werbeträgers verhältnismäßig mühsam gestalten. Hinzu tritt der Umstand, dass bei der Ausführung gemäß der US 5 863 266 der Werbeträger auch in der inaktiven Position sichtbar ist und in diesem Zusammenhang das optische Erscheinungsbild des Fußballtores stört.Common to these known advertising devices that for the transfer of the advertising medium between an active position in which the advertising information is visible, for. B. during pauses in play and an inactive or retreat position relatively complex manual activities are required, which make relatively tedious according to the size and the planar extent of the advertising medium. Added to this is the fact that in the embodiment according to US 5,863,266 the advertising medium is also visible in the inactive position and in this context disturbs the visual appearance of the football goal.

Schließlich ist aus der Fundstelle DE 102 40 564.6 eine andere Werbeeinrichtung bekannt, bei der in einem Gehäuse ein bahnförmiger Werbeträger um eine Achse motorisch auf- sowie abwickelbar gehalten ist. Das Gehäuse ist für eine Montage an dem Querholm eines Fußballtores bestimmt und dahingehend bemessen, dass der abgewickelte Werbeträger die Gesamtfläche des Torrahmens überdeckt. Diese Werbeeinrichtung ist zwar gegenüber den vorstehenden genannten Ausführungsformen durch Vorteile bei der Betätigung, nämlich der Überführung des Werbeträgers zwischen einer aktiven und einer inaktiven Position gekennzeichnet - es ist jedoch zum Einsatz eine Montage dessen Gehäuses an dem Querholm erforderlich, ein Umstand, der einen nicht unbeträchtlichen Aufwand erfordert und der wiederum das optische Erscheinungsbild des Tores ungünstig beeinflusst.Finally, from the reference DE 102 40 564.6 another advertising device is known in which in a housing a web-shaped advertising medium about an axis motor up and is kept unwound. The housing is intended for mounting on the crossbar of a football goal and dimensioned such that the unwound advertising medium covers the entire surface of the goal frame. This advertising device is indeed compared to the above-mentioned embodiments by advantages in the operation, namely the transfer of the advertising medium between an active and an inactive position - but it is necessary to use a mounting of the housing on the cross member, a circumstance which requires a not inconsiderable expense and the again adversely affects the visual appearance of the gate.

Es ist vor diesem Hintergrund die Aufgabe der Erfindung, einen gattungsgemäßen Werbeträger mit der Maßgabe auszugestalten, dass bei bequemer Betätigung gegenüber dem vorstehend dargelegten Stand der Technik auch eine montagemäßige Handhabung vereinfacht ist. Gelöst ist diese Aufgabe bei einem solchen Werbeträger durch die Merkmale des Kennzeichnungsteils des Anspruchs 1.It is against this background, the object of the invention to design a generic advertising with the proviso that with convenient operation over the above-mentioned prior art, a montageemäßige handling is simplified. This object is achieved with such an advertising medium by the features of the characterizing part of claim 1.

Erfindungswesentlich ist hiernach, dass die zum Aufwickeln des Werbeträgers benutzte Welle innerhalb des Querholmes gelagert ist, so dass in der inaktiven Position sich auch der Werbeträger innerhalb des Querholmes befindet. Dies bedeutet, dass in der inaktiven Position während eines Spieles faktisch keine das herkömmliche Erscheinungsbild des Tores verändernde äußerlich wahrnehmbare, durch die erfindungsgemäße Ausrüstung des Torrahmens bedingte Strukturen vorhanden sind. Ein Führungsschlitz, durch den hindurch der Werbeträger während des Aufwickeins oder des Abwickeins geführt ist, kann beispielsweise an der Unterseite des Querholmes vorgesehen sein und tritt praktisch kaum in Erscheinung. In der aktiven Position hingegen ist der Werbeträger von der genannten Welle abgewickelt und überdeckt vorzugsweise die komplette durch den Torrahmen umgrenzte Fläche, die somit in den Spielpausen uneingeschränkt für werbliche Präsentationen zur Verfügung steht.It is essential to the invention hereinafter that the shaft used to wind up the advertising medium is mounted inside the transverse bar, so that in the inactive position the advertising medium is also located within the transverse bar. This means that in the inactive position during a game virtually no conventional appearance of the gate changing outwardly perceptible, conditional by the inventive equipment of the goal frame structures are present. A guide slot through which the advertising medium is guided during Aufwickeins or Abwickeins, for example, may be provided on the underside of the cross member and occurs virtually barely in appearance. In the active position, however, the advertising medium is unwound from the said shaft and preferably covers the entire area bounded by the goal frame, which is thus unrestrictedly available for commercial presentations during the game breaks.

Die Merkmale der Ansprüche 2 und 3 sind auf Varianten der Lagerung der Welle innerhalb des Querholmes gerichtet. Nach Maßgabe der Länge des Querholmes sowie zur Verbesserung einer stabilen Führung können zwei, sich an den Enden der Welle befindliche Lager oder zusätzlich ein drittes, mittig angeordnetes Lager vorgesehen sein. Die Lagerung muß in jedem Fall so beschaffen sein, dass eine exakte behinderungsfreie Führung des Werbeträgers beim Auf- sowie beim Abwickeln gegeben ist. Der Werbeträger ist bei der zusätzlichen Anordnung eines mittigen Lagers in zwei wickelbare, beiderseits des mittigen Lagers befindliche Teilträger unterteilt, welche jedoch zu Zwecken werblicher Präsentationen stets einheitlich benutzt werden.The features of claims 2 and 3 are directed to variants of the bearing of the shaft within the transverse spar. According to the length of the cross member and to improve a stable leadership two, located at the ends of the shaft bearing or in addition a third, centered be arranged bearing provided. The storage must in any case be such that an exact disability-free guidance of the advertising medium is given during the up and during unwinding. The advertising medium is subdivided in the additional arrangement of a central bearing in two windable, located on both sides of the central bearing sub-carrier, which, however, are always used uniformly for purposes of promotional presentations.

Die Merkmale der Ansprüche 4 und 5 sind auf eine weitere Ausgestaltung des Werbeträgers gerichtet. Dessen freies Ende ist hiernach durch ein stangenartiges Führungselement gekennzeichnet, welches mehrere Funktionen erfüllen kann. Dieses kann beispielsweise ein bloßes Gewichtselement darstellen, welches ein Abwickeln des Werbeträgers bereits unter Schwerkrafteinfluß ermöglicht. Dieses Führungselement kann bei entsprechender Bemessung in Abstimmung mit dem genannten Führungsschlitz des Querholmes eine mechanische Aufwickelbegrenzung bilden. Insbesondere um in der aktiven Position des Werbeträgers bei Windbelastung eine stabile Lage und hiermit zusammenhängend ein einwandfreies Erkennen der werblichen Präsentation zu sichern, kann das Führungselement auch zum Zusammenwirken mit schienenartigen Führungen konzipiert sein, die in beiden der vertikalen Pfosten eingeformt sind. Auch kann das Führungselement dahingehend eingerichtet sein, und zwar in Abstimmung mit dem genannten Führungsschlitz, dass letzterer in der inaktiven Position des Werbeträgers durch das Führungselement mit der Maßgabe verschlossen wird, dass der Führungsschlitz als solcher optisch kaum wahrnehmbar ist. Auf diese Weise wird dazu beigetragen, dass in der inaktiven Position desThe features of claims 4 and 5 are directed to a further embodiment of the advertising medium. Its free end is hereafter characterized by a rod-like guide element, which can fulfill several functions. This can for example represent a mere weight element, which allows unwinding of the advertising medium already under the influence of gravity. This guide element can form a mechanical Aufwickelbegrenzung with appropriate design in coordination with said guide slot of the cross member. In particular, in order to secure in the active position of the advertising medium in case of wind load a stable position and thus a flawless recognition of the promotional presentation, the guide element can also be designed to interact with rail-like guides, which are formed in both of the vertical posts. Also, the guide element can be arranged to the effect, in coordination with said guide slot, that the latter is closed in the inactive position of the advertising medium by the guide member with the proviso that the guide slot as such is visually hardly noticeable. In this way it is helped that in the inactive position of the

Werbeträgers der äußere Eindruck eines herkömmlichen Torrahmens entsteht.Advertising medium the external impression of a conventional goal frame arises.

Die Merkmale der Ansprüche 6 und 7 sind auf das, der Welle zugeordnete Antriebssystem gerichtet. Nach Maßgabe der absoluten Länge jedoch auch der verfügbaren Einbauvolumina sind lediglich ein, in dem einen der beiden Pfosten oder auch zwei, in einem jedem der beiden Pfosten angeordnete elektrische Servomotoren vorgesehen. Diese sind zumindest zur Durchführung des Aufwickelvorgangs eingerichtet. Sie können darüber hinaus auch zur Führung des Abwickelvorgangs, insbesondere zur Darstellung einer kontrollierten Abwärtsbewegung des aus dem Querholm austretenden Werbeträgers benutzt werden.The features of claims 6 and 7 are directed to the shaft associated drive system. According to the absolute length but also the available installation volumes are only one, in which one of the two posts or two, provided in each of the two posts arranged electric servomotors. These are set up at least for carrying out the winding process. You can also go to the Guiding the unwinding process, in particular for the representation of a controlled downward movement of emerging from the crossbar advertising medium can be used.

Gemäß den Merkmalen des Anspruchs 8 ist jedem Servomotor eine elektrische Baugruppe zugeordnet, in der zumindest die Steuerung des Motors und dessen Energieversorgung zusammengefasst sind. Die Steuerung steht vorzugsweise mit das Ende sowie den Anfang eines Wickelvorganges signalisierenden Sensoren, Weggebern oder dergleichen in Verbindung, so dass ein Wickelvorgang bequem durchführbar ist. Diese Baugruppe ist in den Pfosten eingesetzt, der somit ebenso wie der Querholm als Hohlbauteile ausgebildet ist.According to the features of claim 8 each servo motor is associated with an electrical assembly in which at least the control of the engine and its power supply are combined. The controller is preferably connected to the end and the beginning of a winding process signaling sensors, encoders or the like in combination, so that a winding process is convenient to perform. This assembly is inserted into the post, which is thus formed as well as the cross member as hollow components.

Die Merkmale der Ansprüche 9 und 10 sind auf eine weitere Ausgestaltung der genannten Baugruppe gerichtet. Besonders bequem gestaltet sich die Betätigung der Werbeeinrichtung mittels einer Fernbedienung, welches lediglich die Einrichtung einer Funkstrecke zwischen dem Tor und einer Fernbedienung erforderlich macht. Alternativ zu einer Funkstrecke kann eine Fernbedienung auch durch eine fest zu installierende Steuerleitung zwischen dem Tor und einem von diesem entfernt gelegenen Kontrollpunkt dargestellt werden.The features of claims 9 and 10 are directed to a further embodiment of said assembly. Particularly convenient is the operation of the advertising device by means of a remote control, which only makes the establishment of a radio link between the gate and a remote control required. As an alternative to a radio link, a remote control can also be represented by a permanently installed control line between the gate and a remote control point from this.

Die Werbeeinrichtung kann einen festen Netzanschluß aufweisen, über welchen eine Energieversorgung sichergestellt wird - alternativ kann entsprechend den Merkmalen des Anspruchs 10 die genannte Baugruppe auch mit einem wiederaufladbaren Energiespeicher ausgerüstet sein.The advertising device may have a fixed network connection, via which a power supply is ensured - alternatively, according to the features of claim 10 said assembly may also be equipped with a rechargeable energy storage.

Im einfachsten Fall und alternativ zu einer Fernbedienung kann entsprechend den Merkmalen des Anspruchs 11 jedes Tor mit Betätigungselementen zum Steuern der Auf- sowie der Abwickelbewegung des Werbeträgers ausgerüstet sein.In the simplest case and as an alternative to a remote control can be equipped according to the features of claim 11 each gate with actuators for controlling the up and the unwinding of the advertising medium.

Eine erfindungsgemäße Werbeeinrichtung wird somit durch einen Torrahmen gebildet, dessen Komponenten, nämlich der Querholm sowie die beiden Pfosten zumindest teilweise als Hohlstrukturen ausgebildet sind, in welche die zur Darstellung der Lagerung des Werbeträgers sowie zur Steuerung des Auf- und des Abwickelvorgangs benötigten Bauteile eingesetzt sind, so dass ein in diesem Sinne ausgerüstetes Tor äußerlich faktisch einem herkömmlichen Tor entspricht, tatsächlich jedoch in bequemer Weise zu Werbezwecken nutzbar ist. Der Querholm sowie die beiden Pfosten können aus Metall, Kunststoff oder auch aus Holz bestehen.An advertising device according to the invention is thus formed by a goal frame whose components, namely the cross member and the two Posts are at least partially formed as hollow structures, in which the components required for the representation of the storage of the advertising medium and for controlling the up and the unwinding process are used, so that a door equipped in this sense corresponds externally in fact a conventional goal, but in fact more convenient Way for advertising purposes is usable. The cross member and the two posts can be made of metal, plastic or wood.

Die Erfindung wird im Folgenden unter Bezugnahme auf das in den beiliegenden Zeichnungen vorgestellte Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Es zeigen:The invention will be explained in more detail below with reference to the embodiment presented in the accompanying drawings. Show it:

Fig. 1 eine vorderseitige perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäß ausgerüsteten Tores;Fig. 1 is a front perspective view of an inventively equipped door;

Fig. 2 eine vergrößerte Schnittdarstellung des Querholmes des Tores entsprechend einer Ebene Il - Il der Fig. 1.Fig. 2 is an enlarged sectional view of the transverse spar of the door corresponding to a plane II - II of Fig. 1st

Das als Werbeeinrichtung konzipierte Tor- es kann sich um ein Fußball- jedoch gleichermaßen auch um ein Handball- oder ein sonstiges Tor des Ballsports wie z. B. American Football handeln, besteht aus zwei seitlichen, sich vertikal erstreckenden Pfosten 1 , 2 und einem deren obere Enden verbindenden horizontalen Querholm 3.The goal conceived as an advertising device can be a football game, but also a handball goal or another goal of ball sports, such as football. B. American football, consists of two lateral, vertically extending posts 1, 2 and a top ends connecting horizontal cross member. 3

Ein Fangnetz 4 ist an einem, an der Rückseite des durch die Pfosten 1 , 2 sowie den Querholm 3 gebildeten Torrahmen angebrachten, schematisch angedeuteten Gestell 5 befestigt.A safety net 4 is attached to a, at the back of the door frame formed by the posts 1, 2 and the cross member 3, schematically indicated frame 5 attached.

Der Querholm 3 sowie die Pfosten 1 , 2 sind teilweise hohl ausgebildet und zur Aufnahme der Komponenten der Werbeeinrichtung eingerichtet. Diese besteht aus einem, innerhalb des Querholmes 3 aufgenommenen, auf einer, sich in Längsrichtung des Querholmes 3 erstreckenden Welle 6 auf- bzw. abwickelbaren Werbeträger 7. Eine Seite des Werbeträgers 7, nämlich die im abgewickelten Zustand in der Ebene des Torrahmens sichtbare ist zur Darstellung werblicher Informationen genutzt. Die Welle 6 ist über an ihren Enden befindliche Lager 8, 9 und zusätzlich über ein mittiges Lager 10 in dem Querholm 3 gelagert.The cross member 3 and the posts 1, 2 are partially hollow and adapted to receive the components of the advertising device. This consists of a, within the transverse Holmes 3 recorded on one, in the longitudinal direction of the transverse member 3 extending shaft 6 up or unwindable advertising media 7. One side of the advertising medium 7, namely in the unwound state visible in the plane of the goal frame is used for displaying promotional information. The shaft 6 is mounted on located at their ends bearing 8, 9 and additionally via a central bearing 10 in the cross member 3.

Mit 11 , 12 sind jeweils elektrische Servomotoren bezeichnet, die innerhalb des Pfosten 1 , 2 angeordnet sind, und zwar in der Nähe deren oberer Enden. Sie stehen mit den zugekehrten Enden der Welle 6 in Antriebsverbindung, und zwar jeweils über zeichnerisch nicht dargestellte Getriebeeinheiten, die ebenfalls innerhalb der Pfosten 1 , 2 angeordnet sind.Denoted at 11, 12 are electric servomotors respectively, which are arranged inside the pillars 1, 2 near their upper ends. They are in driving connection with the facing ends of the shaft 6, in each case via gear units, not shown in the drawing, which are likewise arranged within the posts 1, 2.

Mit 13, 14 sind weitere, jeweils innerhalb der Pfosten 1 , 2 befindliche Baugruppen bezeichnet, die mit den Servomotoren 11 , 12 in Wirkverbindung stehen. Die in diesen Baugruppen 13 14 zusammengefassten elektrischen Funktionen betreffen zumindest die Energieversorgung der Motoren sowie deren Steuerung, über welche beispielsweise ein synchroner Antrieb der beiden Motoren sichergestellt ist. Besonders vorteilhaft werden im Rahmen der jeweiligen Baugruppen Sende- und Empfangsmodule eingesetzt, über welche Funkstrecken mit einer Fernbedienung eingerichtet sind, so dass auf diesem Wege eine bequeme Betätigung der Werbeeinrichtung möglich ist.With 13, 14 further, respectively located within the posts 1, 2 assemblies are called, which are in operative connection with the servo motors 11, 12. The combined in these assemblies 13 14 electrical functions relate to at least the power supply of the motors and their control, via which, for example, a synchronous drive of the two motors is ensured. Transmitting and receiving modules are particularly advantageous in the context of the respective modules used, are set up over which radio links with a remote control, so that in this way a comfortable operation of the advertising device is possible.

Im Rahmen der Baueinheiten 13, 14 können auch wiederaufladbare Energiespeicher wie z. B. Akkumulatoren Verwendung finden, so dass eine Verwendung der Werbeeinrichtung unabhängig von einer externen Netzversorgung wird.As part of the units 13, 14 and rechargeable energy storage such. B. accumulators are used, so that a use of the advertising device is independent of an external power supply.

Der Werbeträger 7 ist an seinem freien Ende mit einem stangenartigen, sich horizontal erstreckenden Führungselement 15 versehen. Dieses begrenzt die Aufwickel beweg u ng der Welle 6, sobald dieses in den Eingangsbereich eines, in den Querholm 3 eingeformten, sich entlang dessen gesamter Länge erstreckenden Führungsschlitzes 16 gelangt. Fig. 2 zeigt unter anderem diese, durch ein Anliegen im Eingangsbereich gekennzeichnete Position des Führungselementes 15. Dieses Anliegen kann als Ende der Aufwickelbewegung interpretiert und in ein elektrisches Signal zur Steuerung der beiden Servomotoren 11 , 12 umgesetzt werden.The advertising medium 7 is provided at its free end with a rod-like, horizontally extending guide element 15. This limits the winding movement of the shaft 6 as soon as it reaches the entry area of a guide slot 16 which is formed in the cross member 3 and extends along its entire length. Fig. 2 shows, inter alia, this, characterized by a concern in the entrance area position of the guide element 15. This concern can be considered as the end of Winding interpreted and converted into an electrical signal for controlling the two servomotors 11, 12.

Die Wickelbewegung der Welle 6 ist in jedem Fall mit der Maßgabe angelegt, dass der Werbeträger 7 zwischen einer in Fig. 2 gezeigten inaktiven bzw. Rückzugsposition einerseits und einer aktiven Position andererseits bewegbar ist, in der er die gesamte in Fig. 1 gezeigte Vorderseite des Torrahmens abdeckt. Beide Grenzpositionen des Werbeträgers werden in geeigneter Weise vorzugsweise durch elektrische Signale dargestellt und in den Steuerungen der beiden Servomotoren 11 , 12 umgesetzt.The winding movement of the shaft 6 is applied in each case with the proviso that the advertising medium 7 between an inactive or retreat position shown in FIG. 2 on the one hand and an active position on the other hand is movable on the other hand, in which he the entire shown in Fig. 1 front of Torrahmens covers. Both limit positions of the advertising medium are preferably represented by electrical signals in a suitable manner and implemented in the controls of the two servomotors 11, 12.

Infolge des mittigen Lagers 10 ist der Werbeträger 7 faktisch in zwei Teilträger unterteilt, die jedoch synchron bewegbar sind und dementsprechend zur Darstellung eines einheitlichen werblichen Darstellung geeignet sind. Bei Fortfall des mittigen Lagers 10 kann somit auch ein einheitlicher Werbeträger 7 benutzt werden.As a result of the central bearing 10, the advertising medium 7 is in fact subdivided into two sub-carriers, which, however, are synchronously movable and accordingly suitable for displaying a uniform advertising representation. If the central bearing 10 is omitted, a uniform advertising medium 7 can thus also be used.

Im Bedarfsfall kann ein flächiger, den Torrahmen abdeckender Werbeträger auch unmittelbar an dem Querholm 3 angehängt und an diesem in geeigneter Weise befestigt werden.If necessary, a flat, the goal frame covering advertising medium can also be attached directly to the cross member 3 and attached to this in a suitable manner.

Man erkennt, dass die erfindungsgemäße Werbeeinrichtung in deren inaktiver Position im wesentlichen das äußere Erscheinungsbild eines konventionellen Ballsporttores vermittelt, da die mit dem Aufwickeln des Werbeträgers in Verbindung stehenden Funktionselemente infolge deren baulicherIt can be seen that the advertising device according to the invention in its inactive position essentially conveys the external appearance of a conventional ball sports goal, since the functional elements associated with the winding of the advertising medium as a result of their structural

Einbeziehung in die Struktur des Torrahmens nicht wahrnehmbar sind.Inclusion in the structure of the goal frame are imperceptible.

Man erkennt ferner, dass die erfindungsgemäße Werbeeinrichtung insbesondere in Verbindung mit einer Fernbedienung in den jeweiligen Spielpausen ein bequemes Umsteuern des Werbeträgers in dessen aktive Position ermöglichen, und zwar ohne dass manuelle Tätigkeiten anfallen. It can be seen further that the advertising device according to the invention, in particular in conjunction with a remote control in the respective breaks a comfortable reversing the advertising medium in its active position allow, without causing manual activities.

Claims

1. advertising device, consisting of a specific for the exercise of the ball sports, at least two vertically erectable posts (1, 2) and one whose upper ends connecting cross member (3) composite goal frame and at least one winding, at least one advertising image bearing on a rotatable mounted wave carrier (6) and associated with this advertising medium (7), which is movable between an inactive, the advertising image not shown wound and an active, the advertising image in the plane of the goal frame facing unwound position, characterized in that the shaft (6 ) is mounted within the transverse spar (3), so that the advertising medium (7) is in the inactive position within the transverse spar (3) and that the transverse spar (3) extends to the advertising medium (3) with a longitudinal direction extending in the longitudinal direction. 7) adapted guide slot (16) is provided.

2. advertising device according to claim 1, characterized in that the shaft (6) is mounted at both ends via bearings (8, 9) within the transverse spar (3).

3. advertising device according to claim 1, characterized in that the shaft (6) at its ends and centrally via a bearing (8, 9, 10) within the transverse spar (3) is mounted.

4. Advertising device according to one of claims 1 to 3, characterized in that at the free end of the advertising medium (7) a rod-like guide element (15) is arranged.

5. advertising device according to claim 4, characterized in that the

Guide element (15) for securing the position of the advertising medium (7) in the active position slidably received in guides of the posts (1, 2).

6. Advertising device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the shaft (6) with an electric servomotor (11, 12) is in drive connection, which is arranged in one of the posts (1, 2).

7. advertising device according to one of claims 1 to 5, characterized in that in each post (1, 2) each have an electric servo motor (11, 12) is arranged, which is in driving connection with the facing end of the shaft (6).

8. advertising device according to claim 6 or 7, characterized in that each servo motor (11, 12) within the post (1, 2) is associated with an electrical assembly (13, 14), which in addition to a power supply, the control of the motor is shown ,

9. advertising device according to claim 8, that the assembly (13, 14) is adapted to cooperate with a remote control.

10. advertising device according to claim 8 or 9, characterized in that the assembly (13, 14) comprises a rechargeable energy storage.

11. advertising device according to one of claims 6 to 8 or 10, characterized in that on one of the two posts (1, 2)

Actuating elements for transferring the advertising medium (7) between the active and the inactive position are arranged.