DE102009031414A1

DE102009031414A1 - Inner sill for pivotable window of building, is horizontally oriented and pivotably mounted, where sill is controlled by pivoting movement of window arranged above sill and is made up of wood, plastic, metal or stoneware

Info

Publication number: DE102009031414A1
Application number: DE200910031414
Authority: DE
Inventors: Eberhard Waldenmaier
Original assignee: Waldenmaier & Co KG GmbH; WALDENMAIER GmbH and CO KG
Current assignee: Waldenmaier & Co KG GmbH; WALDENMAIER GmbH and CO KG
Priority date: 2009-07-02
Filing date: 2009-07-02
Publication date: 2011-01-05
Also published as: EP2336476A2; EP2336476A3; DE202009018192U1; EP2336476B1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Fensterbank, insbesondere Innenfensterbank, welche waagerecht ausgerichtet, zum Aufstellen von Gegenständen geeignet und schwenkbar gelagert ist, wobei diese durch die Schwenkbewegung eines oberhalb der Fensterbank angeordneten Fensters gesteuert ist.The invention relates to a window sill, in particular an inner window sill, which is aligned horizontally, is suitable for setting up objects and is pivotably mounted, this being controlled by the pivoting movement of a window arranged above the window sill.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft eine schwenkbare Fensterbank nach dem Oberbegriff des unabhängigen Anspruchs 1.The The invention relates to a pivotable window sill according to the preamble of independent claim 1.

Stand der TechnikState of the art

Aus der DE 20 106 634 U1 ist ein Fenstersims für Dreh- oder Kippfenster bekannt. Der Fenstersims, vorzugsweise aus Holz, ist mit einem Vorsprung versehen, der auf der Glasleiste des Fensters aufliegt und den Fenstersims in vertikaler Richtung fixiert. Dem Kippmoment wirken hinter den Bügelüberschlag greifende Winkel in Verbindung mit dem Anliegen der Seitenteile an den Fensterflügelrahmen entgegen. Die Winkel haben zwei Schenkel, wovon einer hinter den Flügelüberschlag greift und der andere an dem Seitenteil mit Schrauben an einem Distanzstück befestigt ist. Damit sich der Fensterflügel bis zu einem bestimmten Winkel öffnen lässt, ist das Fenstersimsbrett auf einer Seite abgeschrägt. Solche Fenstersimse werden üblicherweise als Außenfenstersimse benutzt und sind bezüglich ihrer Variabilität eingeschränkt.From the DE 20 106 634 U1 is a window sill for turn or tilt windows known. The window sill, preferably made of wood, is provided with a projection which rests on the glass strip of the window and fixes the window sill in the vertical direction. The tilting moment acting behind the ironing cross-angle in conjunction with the concerns of the side panels against the sash frame. The angles have two legs, one of which engages behind the wing flap and the other is attached to the side part with screws on a spacer. To allow the sash to open up to a certain angle, the window sill board is bevelled on one side. Such window sills are commonly used as exterior window sills and are limited in their variability.

Es ist ferner aus der DE 3 101 602 ein schwenkbares Fensterbrett bekannt. Dieses ist an der Laibung der Fensterhöhlung angeordnet und kann, bevor ein Fenster geöffnet wird, abgeschwenkt werden. Das Abschwenken dieses Fensterbrettes ist aufwändig und erfordert einerseits einen zusätzlichen manuellen Aufwand, andererseits auch ausreichend freien Raum, der zur Positionierung des Fensterbretts erforderlich ist.It is also from the DE 3 101 602 a swiveling windowsill known. This is arranged on the soffit of the window cavity and, before a window is opened, can be swung. The pivoting of this window sill is complex and requires on the one hand an additional manual effort, on the other hand also sufficient free space that is required for positioning the sill.

Ferner ist aus der europäischen Patentschrift 0 212 591 eine Vorrichtung zum Halten von Blumenkästen an Fenstern von Gebäuden bekannt, wobei es sich auch hier um Außenfensterelemente handelt, die ein Abkippen von Blumenkästen vermeiden. Letztendlich dient diese Vorrichtung zur Absicherung der auf einem starren Fenstersims stehenden Teile.Furthermore, from the European Patent Publication 0 212 591 a device for holding flower boxes on windows of buildings known, which are also outside window elements, which prevent tilting of flower boxes. Ultimately, this device is used to secure the standing on a rigid window sill parts.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die genannten Nachteiles des Standes der Technik zu vermeiden und eine Fensterbank, insbesondere eine Innenfensterbank zu schaffen, welche zum Aufstellen von Gegenständen geeignet ist und einfach und zeitsparend sich bedienen lässt.Of the Invention is based on the object, the said disadvantage of Prior art to avoid and a sill, in particular a Interior window sill to create, which for putting up objects is suitable and easy and time-saving can be operated.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Fensterbank schwenkbar gelagert ist und dass diese durch die Schwenkbewegung eines oberhalb der Fensterbank angeordneten Fensters gesteuert ist.These Task is solved by the sill pivoting is stored and that these by the pivoting movement of an above the windowsill arranged window is controlled.

Der wesentliche Vorteil der Erfindung liegt darin, dass keine zusätzliche Lagerung der Fensterbank mit einem Scharnier, welches unabhängig vom Fenster erforderlich ist, erfolgt, sondern sowohl die Lagerung als auch die Schwenkung der Fensterbank durch die Fensterbewegung vorgenommen wird.Of the essential advantage of the invention is that no additional Storage of the windowsill with a hinge, which is independent from the window is required, but both the storage as well as the pivoting of the windowsill through the window movement is made.

Die Fensterbank lässt sich grundsätzlich an einer beliebigen Höhenposition am Fenster befestigen. Damit ist es auch möglich, am oberen Ende des Fensters eine solche Fensterbank vorzusehen, die nicht unbedingt zum Abstellen von Gegenständen, sondern auch zum Anhängen von Gegenständen geeignet ist.The Windowsill can be basically at one Attach any height position to the window. This is it also possible at the top of the window such a To provide windowsill, not necessarily for parking objects, but also suitable for attaching objects.

Vorteilhafterweise ist die Fensterbank waagrecht verschiebbar an einem waagrechten Schenkel des zugehörigen Fensters angeordnet. Dies bedeutet, dass das Fenster in beliebige Öffnungswinkel einstellbar ist. Beliebig bedeutet hier die bekannten Öffnungswinkel bis zu 90 Grad ohne dass die Fensterbank an einer Laibung oder anderen bauseitig angeordneten Elementen anschlägt. Durch diese Anordnung ist eine Fensterbank mit einem geringfügigen Abstand an eine Laibung anpaßbar.advantageously, the sill is horizontally displaceable on a horizontal Leg of the associated window arranged. This means, that the window can be adjusted in any opening angle is. Any means here the known opening angle up to 90 degrees without the sill on a soffit or other on-site arranged elements strikes. Through this Arrangement is a sill with a slight gap adaptable to a soffit.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, die Fensterbank nicht an einem waagrechten Schenkel, sondern an den senkrechten Schenkeln eines Fensters anzuordnen, d. h. auch damit in einer beliebigen Höhenposition der gesamten Fensterhöhe waagrecht verschiebbar anzuordnen.A further embodiment of the invention provides, the windowsill not on a horizontal leg, but on the vertical legs to arrange a window, d. H. also with it in any Height position of the entire window height horizontal slidably arrange.

Zur Erhöhung der Stabilität eines Fensters kann gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung ein Stabilisierungselement, insbesondere ein Halteseil von oben oder eine Stützstange von oben oder unten vorgesehen sein. Dieses Stabilisierungselement vermeidet eine Kippbewegung der Fensterbank aus einer waagrechten Ebene heraus und bedeutet damit, dass der Winkel zwischen Fenster und Fensterbank, der üblicherweise 90 Grad beträgt, im Wesentlichen eingehalten bleibt – egal, wie weit das Fenster aufgeschwenkt wird.to Increasing the stability of a window can be done in accordance with a Embodiment of the invention, a stabilizing element, in particular a tether from above or a support bar from above or be provided below. This stabilizing element avoids a Tilting movement of the windowsill out of a horizontal plane and thus means that the angle between window and windowsill, which is usually 90 degrees, essentially maintained - no matter how far the window is opened.

Zur Vermeidung einer Kippbewegung der Fensterbank bei dem Kippen des Fensters kann zusätzlich ein Auflagerkopf unterhalb der Fensterbank bauseits vorgesehen sein. Dieser Auflagerkopf dient bei der Grundposition der Fensterbank zur Einhaltung der waagrechten Lage der Fensterbank, auch wenn das Fenster gekippt ist.to Avoiding a tilting movement of the sill when tilting the Window can also have a support head below the Windowsill should be provided by the customer. This support head is used in the basic position of the sill to comply with the horizontal Position of the windowsill, even if the window is tilted.

Weiterbildungsgemäß erfolgt die waagrechte Verschiebbarkeit der Fensterbank bezogen auf das Fenster über eine Gleitlängsführung zwischen Fenster und Fensterbank. Selbstverständlich ist auch eine Rollenführung oder eine Seilführung möglich. Eine Querführung zwischen der Fensterbank und der Fensterlaibung kann durch Führungsschienen oder durch Führungsstifte erfolgen, die entlang einer Nut laufen und damit die Fensterbank bezüglich ihrer Sollposition führen.According to training, the horizontal displaceability of the windowsill is based on the window via a sliding longitudinal guide between the window and windowsill. Of course, a roller guide or a cable guide is possible. A transverse guide between the sill and the window reveal can be through guide rails or by guide pins that run along a groove and thus guide the sill with respect to their desired position.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung erfolgt die Schwenkbewegung der Fensterbank durch einen Stellmotor. Dieser Stellmotor erhält das erforderliche Positionssignal durch einen am Fenster angeordneten Sensor. Dies bedeutet eine elektrische Steuerung der Fensterbank, welche teilweise oder vollständig die mechanische Steuerung der Fensterbank ersetzt.According to one Another embodiment of the invention, the pivoting movement takes place the sill by a servomotor. This actuator receives the required position signal arranged through a window Sensor. This means an electrical control of the sill, which partially or completely the mechanical control of Window sill replaced.

Die Fensterbank besteht in bevorzugter Weise aus Holz, Kunststoff, Metall oder Steinzeug. Ein Ersetzen einer Fensterbank oder ein Austausch einer Fensterbank ist bei dem erfindungsgemäßen System in einfacher Weise möglich. Die Vorderkante der Fensterbank kann abgerunget und mit einem nach unten sich erstreckenden Steg ausgestattet sein. Der Steg läßt sich auch seitlich der Fensterbank gestalten und bildet damit ein Designelement welches einen klaren Übergang zu Wandflächen schafft.The Windowsill is preferably made of wood, plastic, metal or stoneware. A replacement of a windowsill or an exchange a sill is in the invention System in a simple way possible. The front edge of the windowsill can be wrung and with a downwardly extending bridge be equipped. The bridge can also be sideways The window sill and thus forms a design element which creates a clear transition to wall surfaces.

Die Erfindung betrifft auch ein schwenkbares Fenster mit einer Fensterbank gemäß den erfindungsgemäßen Merkmalen.The The invention also relates to a pivotable window with a sill according to the invention Features.

Diese und weitere Merkmale werden nicht nur in den Ansprüchen beschrieben, sondern sind auch in der Beschreibung enthalten.These and other features are not limited to the claims but are also included in the description.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigtThe Invention will be described below with reference to embodiments explained in more detail. It shows

1 die dreidimensionale Ansicht einer Fensterbank, 1 the three-dimensional view of a windowsill,

2 die Schnittdarstellung gemäß dem Schnitt AA, 2 the sectional view according to the section AA,

3a die Draufsicht auf eine Fensterbank mit Gleitlängsführung, 3a the top view of a windowsill with Gleitlängsführung,

3b die in 3a gezeigte Fensterbank in einer teilweise geöffneten Fensterposition, 3b in the 3a shown windowsill in a partially open window position,

4 eine Fensterbank in einem mittleren Bereich eines Fensters. 4 a sill in a middle area of a window.

1 zeigt – wie erwähnt – eine Fensterbank in einer dreidimensionalen Ansicht. Die Fensterbank 10 besteht aus einem rechteckförmigen Bauteil, welches beispielsweise aus Holz besteht, und ist über zwei Längsführungselemente 11, 12 an dem unteren Schenkel 13 eines Fensters 14 angeordnet. Das Fenster 14 ist in einer üblichen Fensterlaibung 15, 16, 17 angeordnet. Die Darstellung zeigt das Fenster von der Rauminnenseite aus gesehen. Das Fenster besitzt rechtsseitig an der Laibung 15 zwei Scharniere 18, 19. Linksseitig ist ein Fenstergriff 20 vorgesehen, mit dem das Fenster geöffnet werden kann. 1 shows - as mentioned - a windowsill in a three-dimensional view. Sill 10 consists of a rectangular component, which consists for example of wood, and is about two longitudinal guide elements 11 . 12 on the lower leg 13 a window 14 arranged. The window 14 is in a usual window reveal 15 . 16 . 17 arranged. The illustration shows the window as seen from the inside of the room. The window has on the right side of the soffit 15 two hinges 18 . 19 , On the left side is a window handle 20 provided, with which the window can be opened.

Die Fensterbank 10 besitzt an der rechtsseitigen Schmalseite eine Öse 21. Eine ähnliche Öse 23 ist auch am rechtsseitigen senkrechten Fensterrahmen 22 oder alternativ gemäß der gestrichelt gezeigten Variante im Bereich der Laibungskante oder im Mauerbereich angeordnet. Zwischen den beiden Ösen befindet sich ein Halteseil oder ein Haltestab welcher die Fensterbank 10 beim Öffnen des Fensters in beliebiger Position waagrecht hält.Sill 10 has an eyelet on the right-hand narrow side 21 , A similar eyelet 23 is also on the right-hand vertical window frame 22 or alternatively arranged according to the variant shown in dashed lines in the region of the reveal edge or in the wall area. Between the two eyelets is a tether or a holding bar which the windowsill 10 when opening the window in any position keeps horizontal.

Sofern das Fenster 14 auch gekippt werden kann, ist es zweckmäßig, unterhalb der Fensterbank bauseitig einen Auflagerkopf 24 vorzusehen, der auch bei einem Kippen des Fensters bewirkt, dass die Fensterbank nicht aus der waagrechten Lage heraus abkippt. Die Fensterbank, welche am unteren waagrechten Rahmen des Fenster 14 angeordnet ist, ersetzt eine bauseits angeordnete Fensterbank oder kann auch oberhalb einer bauseits angeordneten Fensterbank positioniert werden. Dies ist insbesondere dann zweckmäßig, wenn die bauseits angeordnete Fensterbank beim nachträglichen Einbau einer variablen Fensterbank nicht entfernt werden soll. Umlaufend und im Sichtbereich angeordnet kann die Fensterbank einen Sichtrahmen aufweisen, dies bedeutet, daß die Dicke der Fensterbank geringer ist als die von vorn sichtbare Dicke. Die Dicke der Fensterbank ist in der Figur durch die gestrichelt gezeichnete Linie dargestellt.Unless the window 14 can also be tilted, it is expedient, below the sill on site a support head 24 provide, even when tilting the window causes the sill does not tilt out of the horizontal position out. The windowsill, which is on the lower horizontal frame of the window 14 is arranged, replaced by a window sill arranged on site or can also be positioned above a windowsill arranged on site. This is particularly useful if the on-site arranged windowsill for retrofitting a variable windowsill should not be removed. Surrounding and arranged in the field of view, the sill can have a viewing frame, this means that the thickness of the sill is less than the thickness visible from the front. The thickness of the sill is shown in the figure by the dashed line.

2 zeigt in einer Schnittdarstellung gemäß Schnitt AA aus 1 die Befestigung der Fensterbank 10 an dem Fenster 14 über ein Längsführungselement in Form eines Rundstabes 25, der an einer Halterung 26 über die gesamte Länge oder einem Teilstück der waagrechten Fensterbank angeordnet ist, wobei sich der Rundstab 25 in eine Lagerbohrung 27 des Befestigungswinkels 38 an dem Fensterrahmen 14erstreckt. Gleiche Teile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen. Die Figur zeigt, dass eine einfache Aufnahme einer Fensterbank 10 an einem Fenster 14, das mit einer solchen Halterung ausgestattet ist, möglich ist. 2 shows in a sectional view according to section AA 1 the fastening of the windowsill 10 at the window 14 via a longitudinal guide element in the form of a round rod 25 standing at a bracket 26 is arranged over the entire length or a portion of the horizontal windowsill, wherein the round rod 25 in a bearing bore 27 of the mounting bracket 38 on the window frame 14 extends. Identical parts are provided with the same reference numerals. The figure shows that a simple shot of a windowsill 10 at a window 14 , which is equipped with such a holder is possible.

Sofern ein Kippen des Fensters gemäß dem Pfeil 28 möglich ist, wird ein Auflagerkopf 24 bauseits vorgesehen, der die Fensterbank 10 in der waagrechten Lage fixiert. Falls das Fenster lediglich geöffnet wird, gibt der Auflagerkopf die Fensterbank 10 dadurch frei, dass die Auflagerfläche 29, die sich an der Fensterbank im Bereich des Auflagerkopfes 24 befindet, von diesen weggeführt wird.If tilting the window according to the arrow 28 is possible, becomes a support head 24 provided on site, the windowsill 10 fixed in the horizontal position. If the window is merely opened, the support head gives the sill 10 thereby freeing the bearing surface 29 resting on the windowsill in the area of the support head 24 is away from them.

Selbstverständlich besteht auch die Möglichkeit, anstelle eines Rundstabs 25 und einer Lagerbohrung 27 handelsübliche Längsführungen – sowohl gleit- als auch kugelgelagerte oder nadelgelagerte Längsführungen zu verwenden.Of course, there is also the possibility speed, instead of a round bar 25 and a bearing bore 27 commercial longitudinal guides - to use both sliding and ball-bearing or needle-bearing longitudinal guides.

3a zeigt eine Draufsicht auf eine Fensterbank 10. Damit die Fensterbank beim Öffnen des Fensters gemäß dem Pfeil 30 nicht an der Laibungsecke 31 anstößt, wird die Fensterbank über eine sogenannte Querführung gesteuert. Diese Querführung besteht aus einem Stift 33, der bauseits unterhalb der Fensterbank vorgesehen ist. Eine Nut 34 die an der Unterseite der Fensterbank vorgesehen ist bewegt sich über diesen Stift hinweg sodaß der Stift über die Nutführung die bewegung der Fensterbank steuert. Bei geschlossenem Fenster befindet sich der Stift 33 in der hier gezeigten Position. Sofern das Fenster geöffnet wird, befindet sich der Stift wie in 3b gezeigt an einer anderen Position und kann beim vollständigen Öffnen des Fensters bis zum Nutauslauf an der Schmalseite der Fensterbank gleiten. 3a shows a plan view of a windowsill 10 , So that the window sill when opening the window according to the arrow 30 not at the soffit corner 31 abuts, the sill is controlled by a so-called transverse guide. This transverse guide consists of a pin 33 , which is provided below the windowsill on site. A groove 34 which is provided on the underside of the windowsill moves over this pin so that the pin on the groove guide controls the movement of the windowsill. When the window is closed, the pen is located 33 in the position shown here. If the window is opened, the pen is as in 3b shown in a different position and can slide when fully opening the window to the Nutauslauf on the narrow side of the windowsill.

4 zeigt eine Fensterbank, die im mittleren Bereich eines Fensters angeordnet ist. Diese Fensterbank ist an dem Fenster 14, das rechtsseitig zwei Scharniere und links einen Öffnungsgriff aufweist, befestigt. 4 shows a sill, which is located in the middle of a window. This sill is at the window 14 , which has two hinges on the right side and an opening handle on the left.

Es besteht die Möglichkeit, unterhalb eines Fensters 14 ein feststehendes Fensterbauteil 35 vorzusehen und das feststehende Bauteil von dem Fenster 14durch einen gestrichelt angedeuteten Rahmen 36 abzusetzen. Solche zweigeteilten Fenster sind insbesondere dort sinnvoll, wo die Fensterhöhe nicht der üblichen Fensterhöhe entspricht, sondern sich das Fenster bis in einen Boden- oder Arbeitsbereich nach unten erstreckt und ein Einschwenken eines Fensters knapp oberhalb eines Bodens oder in einen Arbeitsbereich vermieden werden soll. Auch in solchen Fällen kann eine Querführung für eine Bewegung der Fensterbank um eine Laibung herum sorgen.There is a possibility below a window 14 a fixed window component 35 provide and the fixed component of the window 14 by a dashed line indicated frame 36 discontinued. Such two-part windows are particularly useful where the window height does not correspond to the usual window height, but the window extends down to a floor or work area down and pivoting a window just above a floor or in a work area should be avoided. Even in such cases, a transverse guide can provide movement of the sill around a soffit.

Selbstverständlich besteht auch die Möglichkeit, die Fensterbank nicht als Aufstellbank, sondern als Hängeelement am oberen waagrechten Rahmenteil des Fensterflügels vorzusehen und dort gemäß den erfindungswesentlichen Merkmalen zu positionieren, so dass auch dieses Bauteil gleichzeitig mit der Schwenkbewegung eines Fensters bewegbar ist.Of course There is also the option of not using the windowsill as Aufstellbank, but as a hanging element at the top horizontal Provide frame part of the sash and there according to the Position features essential to the invention, so that too this component simultaneously with the pivoting movement of a window is movable.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 20106634 U1 [0002]
- DE 3101602 [0003]
- EP 0212591 [0004]

Claims

Window sill in particular indoor window sill which is aligned horizontally, suitable for erecting objects and is pivotally mounted, characterized in that it is controlled by the pivoting movement of a window arranged above the window sill.

Window sill according to claim 1, characterized that these horizontally displaceable on a leg of the associated Window is arranged.

Window sill according to claim 1, characterized that in any height position of the entire Window height is arranged horizontally displaceable.

Window sill according to claim 1, characterized the existence. Stabilizing element, in particular a tether on this is provided and this stabilizing element for Avoiding a tilting movement out of the horizontal plane with the window is connected as an angle holder and / or at least one Support head is provided below the sill.

Windowsill according to claim 2, characterized that the horizontal displacement via a sliding longitudinal guide between window and windowsill.

Window sill according to one of the preceding claims, characterized in that a transverse guide between the same and an on-site component such as window reveal provided is for variable positioning of the sill in the transverse direction.

Window sill according to one of the preceding claims, characterized in that the pivoting movement by a servomotor takes place and the servomotor in a preferred manner, a positioning signal by one at the window, the windowsill or soffit arranged Sensor receives.

Window sill according to one of the preceding claims, characterized in that these made of wood, plastic, metal or stoneware.

Swiveling window with a windowsill after one or more of the preceding claims.