WO2004029395A2

WO2004029395A2 - Device preventing fingers from getting caught in a door leaf of a sectional door or folding door, said door leaf comprising hingedly interconnected sections

Info

Publication number: WO2004029395A2
Application number: PCT/EP2003/010526
Authority: WO
Inventors: Lothar Weil
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-09-22
Filing date: 2003-09-22
Publication date: 2004-04-08
Anticipated expiration: 2005-03-22
Also published as: AU2003289851A1; WO2004029395A8; WO2004029395A3; AU2003289851A8

Abstract

Disclosed is a device preventing fingers from getting caught in a door leaf of a sectional door or folding door, said door leaf comprising hingedly interconnected sections. The opposite faces (17, 18) of the sections (15, 16) are embodied in such a way that fingers are prevented from getting caught on both the outside (19) and the inside (20) of the door leaf of the sectional door even when the adjacent sections (15, 16) are placed at a pivoting angle of 75o or 135o in relation to the initial position relative to each other.

Description

Fingerklemmschutz für ein aus gelenkig miteinander verbundenen Sektionen bestehendes Torblatt eines Sektional- oder Falttores Finger trap protection for a door leaf of a sectional or folding door consisting of articulated sections

Die Erfindung betrifft einen Fingerklemmschutz entsprechend dem Gattungsbegriff des Anspruches 1.The invention relates to finger pinch protection according to the preamble of claim 1.

Stand der TechnikState of the art

Ein Fingerklemmschutz mit den Merkmalen des Gattungsbegriffes des Anspruches 1 ist der EP 0 742 337 Bl zu entnehmen. In der Beschreibung zu dieser Druckschrift wird unter anderem ausgeführt, daß an dem für einA finger pinch protection with the features of the generic term of claim 1 can be found in EP 0 742 337 B1. In the description of this document, it is stated, inter alia, that for a

Sektionaltor beschriebenen Fingerklemmschutz ein innerer und ein äußerer Fingerklemmschutz erreicht sei. Diese Behauptung steht in Verbindung mit dem Hinweis auf die Ausbildung der in der Zeichnung in verschiedenen Variationen gezeigten Strangprofile als Nut- und Federprofüe. - Wie die Zeichnung aber erkennen läßt, wird - entgegen der erwähnten Behauptung - ein innerer und ein äußerer Fingerklemmschutz jedoch nicht erreicht. Vielmehr besteht mit der Ausbildung der Strangprofile als Nut- und Federprofile nicht nur grundsätzlich die Gefahr des Einklemmens eines Fingers, sondern darüberhinaus ist mit erheblichen Verletzungen zu rechnen, falls einmal ein oder mehrere Finger einer Hand zwischen die (im Umlenkzustand derSectional finger protection described an inner and an outer finger protection is achieved. This claim is in connection with the reference to the design of the extruded profiles shown in the drawing in various variations as tongue and groove profiles. - As the drawing shows, however - contrary to the above-mentioned claim - an internal and an external finger protection is not achieved. Rather, with the formation of the extruded profiles as tongue and groove profiles, there is not only basically the risk of a finger being trapped, but also considerable injuries are to be expected if one or more fingers of one hand between the (in the deflected state of the

Sektionen) mehr oder weniger weit geöffneten Nut- und Federprofile gerät. AufgabeSections) more or less wide open tongue and groove profiles. task

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Fingerklemm- schütz zu schaffen, der sowohl bei Sektionaltoren als auch bei Falttoren anwendbar ist und der in jeder Zustandssituation des Torblattes des Tores - also auch und gerade während der Urnlenkung bzw. Faltung der Sektionen - ein Einklemmen eines oder mehrerer Finger einer Hand ausschließt. Dieser Erfolg soll selbst dann mit Sicherheit erreicht werden, wenn - wie beispiels- weise im Fall neuester, moderner Ausführungen von Sektionaltoren - die Umlenkung der Sektionen über ein äußerst kurzes, den vertikalen Teil einer Führungsschiene für die Laufrollen des Sektionaltores mit dem mehr oder weniger horizontalen Teil verbindendes Umlenkstück erfolgt, welches wegen seiner Kürze ein entsprechend weites gegenseitiges Verschwenken der betreffenden benachbarten Sektionen im Umlenkbereich zur Folge hat.The present invention has for its object to provide a finger pinch protection that can be used both with sectional doors and folding gates and that pinches in any state of the door leaf of the door - also and especially during the primary deflection or folding of the sections excludes one or more fingers of one hand. This success should be achieved with certainty even if - as in the case of the latest, modern versions of sectional doors - the sections are deflected via an extremely short, the vertical part of a guide rail for the rollers of the sectional door with the more or less horizontal one Part connecting connecting piece takes place, which due to its brevity results in a correspondingly wide mutual pivoting of the relevant adjacent sections in the deflecting area.

Lösungsolution

Zur Lösung der vorstehend umrissenen Aufgabe wird die Erfindung entsprechend dem kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 vorgeschlagen. Weitere vorteilhafte oder zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 23 angegeben.To achieve the object outlined above, the invention is proposed according to the characterizing part of claim 1. Further advantageous or expedient refinements of the invention are specified in claims 2 to 23.

Vorteilebenefits

Mit der vorliegenden Erfindung wird ein Fingerklemmschutz geschaffen, bei dem in jedem Zustand des Torblattes des Tores - auch und gerade während seiner Bewegung aus der Schließstellung in die Offenstellung oder umgekehrt - ein Einklemmen eines oder mehrerer Finger einer Hand sicher ausgeschlossen ist. Die Erfindung umfaßt in ihrer vorteilhaften Funktion bezüglich des Fingerklemmschutzes gerade auch Sektionaltore, bei denen die Umlenkung der Sektionen über einen äußerst kleinen und kurzen ,Umlenkbogen' erfolgt, der zwangsläufig ein - im Vergleich zu früheren, mit weiten und dementsprechend relativ schwach gekrümmten Umlenkbögen ausgestatteten Sektionaltoren - erheblich weiteres gegenseitiges Verschwenken benachbarter Sektionen imWith the present invention, a finger pinch protection is created in which in any state of the door leaf of the door - even and especially during its movement from the closed position into the open position or vice versa - a pinching of one or more fingers of one hand is reliably excluded. The invention includes in its advantageous function with respect to Finger-trap protection, especially sectional doors, in which the sections are deflected via an extremely small and short 'deflection arch', which inevitably means that, compared to previous section gates equipped with wide and therefore relatively weakly curved deflection arches, the adjacent sections in the swiveling area can be pivoted considerably further

Umlenkbereich zur Folge hat mit dadurch grundsätzlich entsprechend erhöhter Möglichkeit für die Gefahr des Einklemmens eines oder mehrerer Finger einer Hand.As a result, the deflection area generally has a correspondingly increased possibility of jamming one or more fingers of one hand.

Im übrigen werden die Ansprüche 2 bis 23 hiermit auch zum Inhalt derOtherwise, claims 2 to 23 are hereby also the content of

Beschreibung gemacht, wobei die in den Ansprüchen 2 bis 23 beschriebenen Merkmale bei Kenntnis des Grundgedankens der Erfindung gemäß Anspruch 1 für einen Fachmann selbsterklärend sind.Description made, the features described in claims 2 to 23 are self-explanatory for a person skilled in the art with knowledge of the basic idea of the invention according to claim 1.

Beschreibung der Erfindung anhand von AusführungsbeispielenDescription of the invention using exemplary embodiments

Anhand der Fig. 1 bis 33 der Zeichnung wird die Erfindung im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert.1 to 33 of the drawing, the invention is explained in more detail below with the aid of exemplary embodiments.

Es zeigenShow it

Fig. 1 eine Führungsschiene eines Sektionaltores, die sich durch einen besonders kurzen , Umlenkbogen' auszeichnet,1 is a guide rail of a sectional door, which is characterized by a particularly short, deflection arch ',

Fig. 2 den Verbindungsbereich einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Fingerklemmschutzes in der Seitenansicht im Schnitt und bezogen auf die Schließstellung (oder Offenstellung) des Torblattes eines Sektionaltores,2 the connection area of an embodiment of the finger pinch protection according to the invention in a side view in section and in relation to the closed position (or open position) of the door leaf of a sectional door,

Fig. 3 den Verbindungsbereich nach Fig. 1, bezogen auf eine zwischen Schließ- und Offenstellung des Sektionaltores im Verlauf der betreffenden Bewegung des Torblattes des Sektionaltores von benachbarten Sektionen eingenommene gegenseitige Position, bei einem Schwenkwinkel von etwa 75° der betreffenden Sektionen,Fig. 3 shows the connection area according to Fig. 1, based on a between the closed and open position of the sectional door in the course of relevant movement of the door leaf of the sectional door from neighboring sections, at a pivoting angle of approximately 75 ° of the relevant sections,

Fig. 4 den Verbindungsbereich nach den Fig. 1 und 2, ebenfalls bezogen auf eine zwischen Schließ- und Offenstellung des Torblattes des Sektionaltores im Verlauf der betreffenden Bewegung des Torblattes des Sektionaltores von benachbarten Sektionen eingenommene gegenseitige Position, bei einem Schwenkwinkel von etwa 135° der betreffenden Sektionen,Fig. 4, the connection area according to FIGS. 1 and 2, also based on a mutual position between the closed and open position of the door leaf of the sectional door in the course of the relevant movement of the door leaf of the sectional door from adjacent sections, at a pivoting angle of about 135 ° relevant sections,

Fig. 5 ein seitliches Abschlußelement für eine Sektion in der Aufsicht,5 is a side closure element for a section in supervision,

Fig. 6 das Abschlußelement nach Fig. 5 in der Seitenansicht, Fig. 7 den Verbindungsbereich zweier Sektionen eines Sektionaltores, ohne seitliche Abdeckung der Sektionen und in perspektivischer Darstellung, Fig. 8 den Verbindungsbereich zweier Sektionen eines Sektionaltores, mit seitlicher Abdeckung der Sektionen und in perspektivischer Darstellung,5 in side view, Fig. 7 shows the connection area of two sections of a sectional door, without side coverage of the sections and in perspective, Fig. 8 shows the connection area of two sections of a sectional door, with side coverage of the sections and in perspective view,

Fig. 9 eine Abschlußleiste zur seitlichen Abdeckung einer Sektion in derFig. 9 is a sealing strip for the lateral coverage of a section in the

Aufsicht, Fig. 10 die Abdeckung nach Fig. 9 in der Seitenansicht, Fig. 11 ein oberes Endprofil eines Torblattes eines Sektionaltores im Schnitt, Fig. 12 sich gegenüberliegende Profile zweier benachbarter Sektionen eines Torblattes eines Sektionaltores im Schließzustand des Torblattes und im Schnitt, Fig. 13 ein unteres Endprofil eines Torblattes eines Sektionaltores im Schnitt, Fig. 14 die Profile nach Fig. 12 während der Umlenkung des Torblattes aus dem Schließzustand in die Offenstellung des Torblattes bzw. umgekehrt und im Schnitt, Fig. 15 die Profile nach Fig. 12 während der Umlenkung des Torblattes aus dem Schließzustand in die Offenstellung des Torblattes bzw. umgekehrt im weiter fortgeschrittenen Umlenkzustand und im Schnitt, Fig. 16 die Profile nach Fig. 12 während der Umlenkung des Torblattes aus dem Schließzustand in die Offenstellung des Torblattes bzw. umgekehrt im Zustand maximal möglicher gegenseitiger Schwenkung und im Schnitt, Fig. 17 das eine Profil einer Profilpaarung zweier benachbarter Sektionen eines Torblattes eines Sektionaltores im Schnitt, Fig. 18 das andere Profil einer Profilpaarung zweier benachbarter Sektionen eines Torblattes eines Sektionaltores im Schnitt, Fig. 19 die Profile nach den Fig. 17 und 18 als Profilpaarung im9, the cover according to FIG. 9 in a side view, FIG. 11 an upper end profile of a door leaf of a sectional door in section, FIG. 12 opposing profiles of two adjacent sections of a door leaf of a sectional door in the closed state of the door leaf and in section, FIG 13 a lower end profile of a door leaf of a sectional door in section, FIG. 14 the profiles according to FIG. 12 during the deflection of the door leaf from the closed state into the open position of the door leaf or vice versa and in section, 15 shows the profiles according to FIG. 12 during the deflection of the door leaf from the closed state into the open position of the door leaf or vice versa in the more advanced deflection state and in section, FIG. 16 shows the profiles according to FIG. 12 during the deflection of the door leaf from the closed state in the open position of the door leaf or vice versa in the state of maximum possible mutual pivoting and in section, Fig. 17 the one profile of a pair of profiles of two adjacent sections of a door leaf of a sectional door on average, Fig. 18 the other profile of a pair of profiles of two adjacent sections of a door leaf one Sectional gates in section, Fig. 19 the profiles of FIGS. 17 and 18 as a pair of profiles in

Verbindungszustand der Profile im Schnitt, Fig. 20 ein Abdeckelement zur seitlichen Abdeckung des Profils nach Fig. 17 in der Aufsicht,Connection state of the profiles in section, FIG. 20 a cover element for lateral covering of the profile according to FIG. 17 in a top view,

Fig. 21 ein Abdeckelement zur seitlichen Abdeckung des Profils nach Fig. 18 in der Aufsicht, Fig. 22 die Abdeckelemente nach den Fig. 20 und 21 im mit den Profilen nach21 a cover element for the lateral covering of the profile according to FIG. 18 in a top view, FIG. 22 the cover elements according to FIGS. 20 and 21 in accordance with the profiles

Fig. 19 verbundenen Zustand in der Aufsicht, Fig. 23 das Abdeckelement nach Fig. 20 in der Seitenansicht, Fig. 24 das Abdeckelement nach Fig. 21 in der Seitenansicht, Fig. 25 die Abdeckelemente nach den Fig. 20 und 21 im mit den Profilen nach19 connected state in plan view, FIG. 23 the cover element according to FIG. 20 in side view, FIG. 24 the cover element according to FIG. 21 in side view, FIG. 25 the cover elements according to FIGS. 20 and 21 with the Profiles by

Fig. 19 verbundenen Zustand in der Seitenansicht, Fig. 26 zwei aufeinanderfolgende, durch eine Füllung einer Sektion des Torblattes eines Sektionaltores miteinander verbundeneFig. 19 connected state in side view, Fig. 26 two successive, connected to each other by filling a section of the door leaf of a sectional door

Profilpaarungen entsprechend Fig. 19 im Schnitt, Fig. 27 Abdeckleisten zur seitlichen Abdeckung der Profilpaarungen nachProfile pairings corresponding to FIG. 19 in section, FIG. 27 cover strips for lateral covering of the profile pairings

Fig. 26 in der Aufsicht, Fig. 28 die Abdeckleisten nach Fig. 27 in der Seitenansicht, Fig. 29 Anwendung des erfindungsgemäßen Fingerklemmschutzes auf ein26 in a top view, FIG. 28 the cover strips according to FIG. 27 in a side view, FIG. 29 application of the finger pinch protection according to the invention to a

Falttor mit horizontalen oder vertikalen Schwenkachsen der gelenkig miteinander verbundenen Sektionen des Falttores, während des Überganges vom ungefalteten in den vollständig gefalteten Zustand, Fig. 30 das Falttor nach Fig. 29 im vollständig gefalteten Zustand, Fig. 31 die für das Falttor nach den Fig. 29 und 30 verwendete, einen erfindungsgemäßen Fingerklemmschutz aufweisende Profilpaarung im Schnitt, Fig. 32 eine Abdeckelementen-Paarung zur seitlichen Abdeckung derFolding door with horizontal or vertical pivot axes of the articulated interconnected sections of the folding door during the transition from the unfolded to the fully folded state, FIG. 30 shows the folding door according to FIG. 29 in the fully folded state, FIG. 31 shows the finger pinch protection according to the invention used for the folding door according to FIGS. 29 and 30 having profile pairing in section, Fig. 32 is a pair of cover elements for lateral coverage of the

Profilpaarung nach Fig. 31 in der Aufsicht, und Fig. 33 die Abdeckelementen-Paarung nach Fig. 32 in der Seitenansicht.31 in top view, and FIG. 33 the cover element pairing according to FIG. 32 in side view.

Fig. 1 zeigt gestrichelt ein Dach 1 einer Garage oder dgl., das einen relativ kleinen Sturz 2 aufweist. In der Garage oder dgl. sind einander gegenüberliegend zwei Führungsschienen 3 in an sich bekannter Weise zur Führung seitlicher Laufrollen 6 der Sektionen eines Sektionaltores ortsfest angeordnet. Die Führungsschienen 3 bestehen jeweils aus Schenkeln 4 und 5, die über einen relativ kurzes Umlenkstück 10 miteinander verbunden sind. Das Umlenkstück 10 besteht aus zwei zumindest im wesentlichen spiegelbildlich gleichartigen, aneinanderstoßenden Bogenstücken 7 und 8. In der gemeinsamen, mit 9 bezeichneten Symmetrieebene stoßen diese Bogenstücke 1, 8 - die je für sich genommen einen relativ großen Krümmungsradius aufweisen - unter abrupter Änderung des Krümmungsverlaufes aneinander.Fig. 1 shows a dashed roof 1 of a garage or the like., Which has a relatively small lintel 2. In the garage or the like. Two guide rails 3 are arranged opposite one another in a manner known per se for guiding lateral rollers 6 of the sections of a sectional door. The guide rails 3 each consist of legs 4 and 5, which are connected to one another via a relatively short deflection piece 10. The deflection piece 10 consists of two, at least substantially mirror-image similar, abutting arch pieces 7 and 8. In the common plane of symmetry, designated 9, these arch pieces 1, 8 - which each have a relatively large radius of curvature - abruptly change the course of the curvature ,

Es ist gefunden worden, daß trotz dieser abrupten Änderung des Krümmungsverlaufes und insbesondere trotz des insgesamt gesehen relativ kurzen, mehr oder weniger stark gekrümmten Weges dennoch eine einwandfreie Funktion des Torblattes bei der Umlenkung der einzelnen Sektionen während des Öffnens bzw. Schließens des Tores erzielt wird. Der mit einem derartigen Umlenkstück erreichte Erfolg besteht in einem Umlenkbereich, der nur äußerst wenig Raum für die Umlenkung beansprucht und somit zu einem Produkt führt, das auch bei Toren mit nur geringem Sturz ohne zusätzliche Ausgleichsmittel ein ansprechendes Aussehen des Sektionaltores bewirkt und bei dem das Torblatt in Richtung der Raumtiefe der Garage oder dgl. mit äußerst wenig Platz auskommt.It has been found that despite this abrupt change in the curvature and in particular despite the overall relatively short, more or less curved path, proper functioning of the door leaf is nevertheless achieved when the individual sections are deflected during the opening or closing of the gate. The success achieved with such a deflecting piece consists in a deflecting area which takes up very little space for the deflecting and thus leads to a product which, even in the case of gates with only a small lintel and without additional compensating means, gives the sectional door an attractive appearance and in which Door leaf in the direction of the depth of the garage or the like. With very little space.

Die in der Zeichnung angegebenen Winkel α und ß haben im Ausführungs- beispiel einen Wert in der Größenordnung von 15°-25°, vorzugsweise etwa 20°. Die Radien Rl und R2 haben im Ausführungsbeispiel etwa den 5-fachen Wert der Breite der Führungsschiene 3, welche Breite in der Praxis - in grober Näherung - etwa dem Durchmesser der Laufrollen entspricht.The angles α and β indicated in the drawing have a value in the order of magnitude of 15 ° -25 °, preferably about 20 °. In the exemplary embodiment, the radii R1 and R2 have approximately five times the value of the width of the guide rail 3, which in practice roughly approximates the width of the diameter of the rollers.

Die zusammen mit den nachfolgend beschriebenen Figuren der Zeichnung erläuterte Erfindung zeigt ihre vorteilhafte Funktion auch und gerade mit einem Sektionaltor, das mit Führungsschienen ausgestattet ist, wie sie vorstehend zur Beschreibung der Fig. 1 gezeigt und erläutert sind.The invention explained together with the figures of the drawing described below also shows its advantageous function and in particular with a sectional door which is equipped with guide rails, as shown and explained above for the description of FIG. 1.

Die Fig. 2 bis 4 zeigen von einem mit einem erfindungsgemäßen Fingerklemmschutz ausgestatteten Torblatt zwei vorzugsweise im Strangpreßverfahren und insbesondere aus Aluminium hergestellte ,Profile' (Halbzeuge) 11 und 12, die eine Füllung 13 bzw. 14 aufnehmen. Die Profile 11, 12 gehören zu benachbarten Sektionen 15, 16 eines im übrigen nicht weiter dargestellten Sektionaltores.2 to 4 show a door leaf equipped with a finger pinch protection according to the invention, two 'profiles' (semi-finished products) 11 and 12, preferably made in the extrusion process and in particular made of aluminum, which hold a filling 13 and 14, respectively. The profiles 11, 12 belong to adjacent sections 15, 16 of a sectional door, which is otherwise not shown.

Die einander gegenüberliegenden, mit 17 bzw. 18 bezeichneten Stirnseiten der Sektionen 15, 16 sind derart ausgebildet, daß sowohl auf der mit 19 bezeichneten Außenseite als auch auf der mit 20 bezeichneten Innenseite des Torblattes des Sektionaltores ein Fingerklemmschutz erreicht ist, der auch dann wirksam ist, wenn die benachbarten Sektionen 15, 16 einen Schwenkwinkel von beispielsweise 75° - wie in Fig. 3 dargestellt - oder einen Schwenkwinkel von beispielsweise 135° - wie in Fig. 4 dargestellt - im Vergleich zur Ausgangsposition (siehe Fig. 2) zueinander einnehmen.The opposite end faces, designated 17 and 18, of the sections 15, 16 are designed in such a way that a finger pinch protection is achieved both on the outside designated 19 and on the inside designated 20 of the sectional door, which is then also effective when the adjacent sections 15, 16 assume a pivoting angle of, for example, 75 ° - as shown in FIG. 3 - or a pivoting angle of for example 135 ° - as shown in FIG. 4 - compared to the starting position (see FIG. 2) with respect to one another.

Während der zur Außenseite 19 des betreffenden Torblattes gerichteteDuring the directed to the outside 19 of the door leaf in question

(, äußere') Fingerklemmschutz erreicht wird durch das Zusammenwirken der am Profil 11 befindlichen (, ersten') Fläche 21 und der dieser Fläche 21 zugeordneten, am Profil 12 befindlichen (, ersten') Kante 22, wird der zur Innenseite des Torblattes des Sektionaltores gerichtete Fingerklemmschutz erreicht durch das Zusammenwirken der am Profil 11 befindlichen (, zweiten') Fläche 23 und der dieser Fläche 23 zugeordneten, am Profil 12 befindlichen (,zweiten') Kante 24.("External") finger pinch protection is achieved by the interaction of the ("first") surface 21 located on the profile 11 and that surface 21 associated (located on profile 12) ('first') edge 22, the finger pinch protection directed towards the inside of the door leaf of the sectional door is achieved by the interaction of the ('second') surface 23 located on profile 11 and the surface 23 assigned to this surface 23 and on profile 12 located (, second ') edge 24.

Im Fall der Ausführungsform der Erfindung nach den Fig. 2 bis 4 werden die Flächen 21 und 23 von einer gemeinsamen Fläche gebildet, die von einem Teilbereich des Zylindermantels der rohrartig ausgebildeten Stirnseite 17 des Profils 11 gebildet ist. Passend zu diesem Verlauf der Flächen 21, 23 ist am Profil 12 eine konkave, ebenfalls einen Teilbereich eines Zylindermantels bildende Fläche 25 vorgesehen, die durch die erwähnten Kanten 22, 24 abgeschlossen ist.In the case of the embodiment of the invention according to FIGS. 2 to 4, the surfaces 21 and 23 are formed by a common surface which is formed by a partial area of the cylinder jacket of the tubular end face 17 of the profile 11. In line with this course of the surfaces 21, 23, a concave surface 25, which also forms a partial region of a cylinder jacket, is provided on the profile 12 and is closed off by the edges 22, 24 mentioned.

Vorzugsweise fluchtet die mit 26 bezeichnete gemeinsame geometrischePreferably, the common geometric designation 26 is aligned

Schwenkachse der Sektionen 15, 16 mit der Achse von nicht dargestellten, an sich bekannten und zur Lagerung und Führung der Sektionen des Torblattes in einander gegenüberliegenden Führungsschienen vorgesehenen Laufrollen, deren Lagerachse in den die geometrische Schwenkachse umgebenden, mit 27 bezeichneten Kanal des Profils 11 am einen bzw. anderen Ende dieses Kanals einsteckbar ist. Der Kanal 27 wird über drei Stege 28 an der rohrartig ausgebildeten Wandung 29 gehalten, welche auf ihrer Außenseite die schon erwähnte (, rohrartige') Stirnseite 17 aufweist.Swivel axis of the sections 15, 16 with the axis of not shown, known and for storing and guiding the sections of the door leaf in opposing guide rails provided rollers, the bearing axis in the geometric pivot axis surrounding, designated 27 channel of the profile 11 on one or other end of this channel can be inserted. The channel 27 is held by three webs 28 on the tubular wall 29, which has the aforementioned ("tubular") end face 17 on its outside.

Als seitlicher Abschluß für die Sektionen des Torblattes des Sektionaltores sind Abschlußleisten 30 vorgesehen, wie sie in den Fig. 5 und 6 schematisch dargestellt sind. Die Abschlußleisten 30 werden mittels Schrauben oder dgl., die in Befestigungskanäle 35, 36 des Profils 12 eingreifen, mit den Profilen 12 der Sektionen 15, 16 verbunden und decken diese von der Seite her vollständig ab. Im Bereich des zur Aufnahme der Lagerachsen der erwähnten Laufrollen (Laufrollen 6 in Fig. 1) im Profil 11 vorgesehenen Kanals 27 - fluchtend mit diesem - ist in den Abschlußleisten an deren beiden Enden eine entsprechende ^" Bohrung 31 bzw. 32 vorgesehen. Auf diese Weise wird erreicht, daß die Sektionen 15, 16 über die erwähnten Lagerachsen der beiden einander gegenüberliegenden Laufrollen gelenkig miteinander verbunden sind und gleichzeitig auch das dem Profil 11 zugeordnete Ende der betreffenden Abschlußleiste 30 am Profil 11 gehalten wird. - Selbstverständlich sind aber auch noch weitere Lösungen für eine gelenkige Verbindung benachbarter Sektionen möglich, ohne daß es dazu noch besonderer erfinderischer Bemühungen bedürfte.End strips 30, as shown schematically in FIGS. 5 and 6, are provided as a lateral closure for the sections of the door leaf of the sectional door. The end strips 30 are connected by means of screws or the like, which engage in fastening channels 35, 36 of the profile 12, to the profiles 12 of the sections 15, 16 and cover them completely from the side. In the area of the bearing housings axes of said rollers (rollers 6 in Fig. 1) provided in the profile 11 channel 27 - in alignment with this - a corresponding ^"hole in the end strips at both ends thereof is 31 or 32. In this way. What is achieved is that the sections 15, 16 are articulatedly connected to one another via the mentioned bearing axes of the two opposing castors and at the same time the end of the relevant end strip 30 assigned to the profile 11 is also held on the profile 11. - Of course there are also other solutions for an articulated connection of adjacent sections is possible without the need for special inventive efforts.

Die Abschlußleisten 30 weisen am einen Ende - benachbart zur betreffenden Bohrung 31 - einen Zapfen 33 auf, dem ein Führungsschlitz 34 zugeordnet ist, der sich benachbart zur Bohrung 32 befindet. Der Zapfen 33 einer Abschlußleiste 30 greift in den Führungsschlitz 34 der betreffenden benachbarten Abschlußleiste 30. Hiermit wird insbesondere erreicht, daß in der Schließstellung des Torblattes des Sektionaltores eine erhöhte Steifigkeit des aus den Sektionen gebildeten Torblattes gegen ein gewisses gegenseitiges , Einknicken' benachbarter Sektionen besteht. Diese ,Halte-Situation' ist in Fig. 5 gezeigt (Zapfen 33 liegt am einen Ende des Führungsschlitzes 34 an).The end strips 30 have at one end - adjacent to the bore 31 in question - a pin 33 to which a guide slot 34 is assigned which is adjacent to the bore 32. The pin 33 of a cover strip 30 engages in the guide slot 34 of the adjacent cover strip 30 concerned. In particular, this ensures that in the closed position of the door leaf of the sectional door there is increased stiffness of the door leaf formed from the sections against a certain mutual 'buckling' of adjacent sections. This "holding situation" is shown in FIG. 5 (pin 33 lies against one end of the guide slot 34).

Im übrigen sind die Abschußleisten 30 gekröpft ausgeführt, wie es die Zeichnung zeigt. Die in der Zeichnung (Fig. 6) in einer Ebene 37 liegenden, nicht näher bezeichneten Breitseitenbereiche der Abschlußleisten 30 werden sich nach Anbringung an den nicht näher bezeichneten Breitseiten der betreffenden Sektionen auf der Außenseite der Breitseiten der Sektionen befinden, während die gegenüberliegenden Breitseiten der Abschlußleisten 30 an der Breitseite der betreffenden Sektion anliegen. Hierbei wird der durch die Abkröpfung gebildete Überstand in die betreffende Sektion eingelassen. Die Fig. 7 und 8 der Zeichnung zeigen Bereiche von Sektionen 65 und 39 eines im übrigen nicht weiter dargestellten Sektionaltores. Die mit 40 bzw. 41 bezeichneten Schmalseiten der Sektionen 65, 39 sind jeweils mittels einer Lasche 42 abgedeckt, die mittels Schrauben 43, 44 bzw. 45, 46 - durch Schraublöcher 58 bis 61 hindurch - mit der betreffenden Sektion fest verbunden sind. Für eine besonders feste Verbindung ist es vorteilhaft, wenn die Sektionen an den einander gegenüberliegenden, mit 47 bzw. 48 bezeichneten Stirnseiten von metallischen, z.B. aus Aluminium hergestellten Profilen (Halbzeugen) abgeschlossen sind, die dann zweckmäßig entsprechende Schraubkanäle 54 bis 57 für die Schrauben 43 bis 46 aufweisen.In addition, the launcher 30 are cranked, as shown in the drawing. The in the drawing (Fig. 6) in a plane 37, unspecified broad side areas of the end strips 30 will be located on the outside of the broad sides of the sections after attachment to the unspecified broad sides of the sections, while the opposite broad sides of the end strips 30 rest on the broad side of the section in question. The supernatant formed by the offset is let into the section in question. FIGS. 7 and 8 of the drawing show areas of sections 65 and 39 of a sectional door which is not shown in more detail. The narrow sides of the sections 65, 39, designated 40 and 41, are each covered by a tab 42, which are firmly connected to the relevant section by means of screws 43, 44 and 45, 46 - through screw holes 58 to 61. For a particularly firm connection, it is advantageous if the sections on the opposite ends, designated 47 and 48, are closed by metallic profiles (semi-finished products) made of aluminum, for example, which then expediently have corresponding screw channels 54 to 57 for the screws 43 have up to 46.

Die Laschen 42 weisen an beiden Enden jeweils eine Bohrung 49 bzw. 50 auf, die zumindest annähernd gleichen Durchmesser haben. Das eine Ende jeder Lasche 42 ist gegenüber dem übrigen Bereich der Lasche 42 etwa um die Stärke (Dicke) des plattenfb'rrnigen Materials der Lasche gekröpft ausgeführt, wie es der Darstellung in den Fig. 8, 9 und 10 zu entnehmen ist.The tabs 42 each have a bore 49 and 50 at both ends, which have at least approximately the same diameter. One end of each tab 42 is offset from the remaining area of the tab 42 by approximately the thickness of the plate-shaped material of the tab, as can be seen in the illustration in FIGS. 8, 9 and 10.

Die Laschen 42 (siehe Fig. 10) sind mittels hülsenartiger Verbindungselemente 51, die durch die fluchtend hintereinander liegenden Bohrungen 49, 50 zweier Laschen 42 gehen, gelenkig miteinander verbunden, wobei die mit 62 bezeichnete geometrische Schwenkachse benachbarter Laschen 42 der geometrischen Schwenkachse der einander benachbarten Sektionen 65 und 39 entspricht.The tabs 42 (see FIG. 10) are connected to one another in an articulated manner by means of sleeve-like connecting elements 51, which pass through the bores 49, 50 of two tabs 42 which are aligned one behind the other Sections 65 and 39 correspond.

Die Verbindungselemente 51 weisen flanschartige Enden 52, 53 auf, so daß diese Verbindungselemente an dem vorgesehenen, in Fig. 10 dargestellten Platz gehalten werden.The connecting elements 51 have flange-like ends 52, 53, so that these connecting elements are held in the intended place shown in FIG. 10.

Das mithilfe der auf die beschriebene Weise gelenkig miteinander verbundenen sowie mit den zugehörigen Sektionen fest verbundenen Laschen 42 hergestellte Sektionaltor zeichnet sich durch hohe Verwindungssteifigkeit der Sektionen und durch einen hohen Schutz gegen Verletzungen im Randbereich eines Sektionaltores aus. Darüberhinaus wird die Innenseite eines Sektionaltores von zusätzlichen, auftragenden Elementen (Scharniere bei früheren Ausführungsformen von Sektionaltoren) freigehalten.The sectional door manufactured with the hinges 42 articulated to one another and firmly connected to the associated sections is characterized by a high torsional stiffness of the sections and by a high protection against injuries in the edge area of a sectional door. In addition, the inside of a sectional door from additional, bulky elements (hinges in earlier embodiments of sectional doors) kept clear.

Schließlich ist es auch noch möglich, falls gewünscht - was allerdings nicht unbedingt erforderlich ist - den lichten Durchmesser der erwähnten hülsenartigen Verbindungselemente so zu bemessen, daß dieser mit dem Außendurchmesser der Lagerachse einer Laufrolle des Sektionaltores korrespondiert und daß außerdem die geometrische Schwenkachse der von einander benachbarten Laschen 42 mit Verbindungselement 51 gebildeten Gelenkverbindung mit einem im Bereich der einen Stirnseite einer Sektion vorgesehenenFinally, it is also possible, if desired - but this is not absolutely necessary - to dimension the inside diameter of the sleeve-like connecting elements mentioned in such a way that this corresponds to the outside diameter of the bearing axis of a roller of the sectional door and that, in addition, the geometric pivot axis of those adjacent to one another Tabs 42 with connecting element 51 formed articulation with a provided in the area of one end face of a section

Aufhahmekanal für einen Teilbereich der Lagerachse einer Laufrolle fluchtet. Damit kann dann die Lagerachse einer Laufrolle an derselben Stelle gehalten werden, die auch die Lage der geometrischen Schwenkachse benachbarter Sektionen bestimmt.Receiving channel for a portion of the bearing axis of a roller is aligned. The bearing axis of a roller can then be held at the same point, which also determines the position of the geometric pivot axis of adjacent sections.

Am einen Ende einer Lasche 42 ist in der Nähe der Bohrung 50 ein Zapfen 63 befestigt, der sich in einer mit 64 bezeichneten schlitzartigen und um die Bohrung 49 verlaufenden Führung einer benachbarten Lasche 42 führt. In gestreckter Lage benachbarter Sektionen 65, 39 liegt der Zapfen 63 am einen Ende der Führung 64 an und verbessert dadurch die über die Sektionen sich erstreckende gesamte Steifigkeit des Sektionaltores im geschlossenen Zustand. At one end of a tab 42, a pin 63 is fastened in the vicinity of the bore 50, which leads in a slot-like guide 64, which extends around the bore 49, of an adjacent tab 42. In the extended position of adjacent sections 65, 39, the pin 63 bears against one end of the guide 64 and thereby improves the overall stiffness of the sectional door extending over the sections in the closed state.

BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE NUMBERS

Dachtop, roof

Sturzfall

Führungsschienenguide rails

Schenkelleg

Laufrollencastors

Bogenstückelbow

Symmetrieebeneplane of symmetry

Umlenkstückdeflection

Profilprofile

Füllungfilling

Sektionsection

Stirnseitefront

Außenseiteoutside

Innenseiteinside

Fläche, ersteArea, first

Kante, ersteEdge, first

Fläche, zweiteArea, second

Kante, zweiteEdge, second

Flächearea

Schwenkachse, geometrischeSwivel axis, geometric

Kanalchannel

StegeStege

Wandung Abschlußleistewall capping

Bohrungdrilling

Zapfenspigot

Führungsschlitzguide slot

Befestigungskanalmounting channel

B ef estigungskanalMounting channel

Ebenelevel

Abkröpfungbend

Sektionsection

Schmalseitenarrow side

Lascheflap

Schraubescrew

Stirnseitefront

Bohrungdrilling

Verbindungselementconnecting element

Ende, flanschartigEnd, flange-like

Schraubkanalscrew

Schraublochscrew

Schraubloch Schwenkachse, geometrische Zapfen Führung, schlitzartig Sektion screw Swivel axis, geometric pin guide, slot-like section

Claims

EXPECTATIONS

1. finger trap protection for a door leaf of a sectional or folding door consisting of articulated sections (15, 16),

a) with a section (15, 16) which is adjacent to one of the two opposite end faces (17, 18) and which is pivotable relative to one another about a common geometric pivot axis (26) and is convexly curved towards the outside of the door leaf,

b) with one of the mentioned first surface (21), on the other end face (18) provided with the first edge (22), which within the course of the movement of the door from the closed to the open position or vice versa during the deflection phase of the relevant sections ((15, 16) swept through the above-mentioned first surface (21),

characterized,

c) that said first surface (1) is cylindrically curved around the common geometric pivot axis (26) of the relevant sections (15, 16),

d) that said first edge (22) lies at a small distance excluding the pinching of a finger above said first surface (21),

e) and that of the first surface (21) and the first edge (22) mentioned, a first anti-pinch element combination directed towards the outside of the door leaf forming a first anti-pinch element combination forming a second anti-pinch element combination directed towards the inside of the door leaf is assigned that from one on one of the two opposite end faces (17, 18) of the respective sections (15, 16) provided, cylindrically curved around the common geometrical pivot axis of the respective sections (15, 16) extending second surface (23), one on the Another end face (18) is assigned a second edge (24) which lies at a small distance above the second surface (23) which prevents a finger from being pinched.

2. Finger pinch protection according to claim 1, characterized in that said second surface over one on the common geometric

Pivot axis of the relevant sections extends pivot angle of at least approximately 90 °.

3. finger pinch protection according to claim 1, characterized in that said second surface over a on the common geometric

Pivot axis of the sections in question pivot angle of considerably more than 90 °, for example of 115 °.

4. finger pinch protection according to claim 3, characterized in that said second surface over a on the common geometric

Pivot axis of the relevant sections extends pivot angle of at least approximately 180 °.

5. Finger pinch protection according to claim 1, characterized in that said first surface and said second surface are provided on one of the two opposite end faces of the sections in question, while said first edge and said second edge on the other end face thereof Sections are provided.

6. Finger pinch protection according to claim 1, characterized in that said first surface and said second edge on one of the two opposite end faces of the sections in question is provided, while said second surface and said first edge are provided on the other end face of these sections.

7. finger pinch protection according to claim 5, characterized in that said first surface and said second surface the same

Have radius of curvature.

8. finger pinch protection according to claim 7, characterized in that said first surface and said second surface are formed as a continuous surface.

9. finger pinch protection according to claim 8, characterized in that said first surface and said second surface are formed by the jacket of a tube which forms at least substantially the end of the relevant end face of the section.

10. Finger pinch protection according to claim 1, characterized in that the second surface emerges at least to a considerable extent from the plane formed in the stretched state of the sections from the inside of the door leaf.

11. Finger pinch protection according to claim 10 and 2 or 3, characterized in that the second surface emerges from the plane of the inside of the door over an angle of at least 90 ° related to the geometric pivot axis of adjacent sections.

12. Finger pinch protection according to claim 1, characterized in that the common geometric pivot axis of adjacent sections is aligned with the bearing axis of rollers which are mounted on one or the other side of the door leaf in the region of the junction of adjacent sections.

13. Finger pinch protection according to claim 12, characterized in that as a storage location for the bearing axles of the rollers in a one end of a section final profile (semifinished product) integrated bearing channel is provided, the on the sides of the adjacent section end strips (, shoulders ') are assigned, one end of which extends beyond the region of the relevant end of the mentioned bearing channel and has a first guide bore for the bearing axis of the relevant roller.

14. Finger pinch protection according to claim 13, characterized in that the end strips are cranked and have at the opposite end of the first guide bore mentioned one aligned with the bearing channel of the subsequent section, second guide bore for the bearing axis of a further roller.

15. Finger pinch protection according to claim 13, characterized in that the contour of the end strips on the said first and / or second guide bore end of the outer contour of the mentioned second surface of the second pinch protection element combination are adapted.

16. Finger pinch protection according to claim 14 or / and 15, characterized in that a guide pin or the like is provided in the region of the first guide bore of the end strips, to which a guide slot provided in the region of the second guide bore of the end strips is assigned and extends around this second guide bore ,

17. Finger pinch protection according to claim 15, characterized in that an end region of the guide slot rests on the guide pin in the closed position of the door leaf.

18. Finger pinch protection according to claim 1, characterized in that said first and second surfaces and said first and second edges of the first or second anti-trap element combination of the one or the other of the two of the two pivotable relative to each other about the common pivot axis links of a hinge extending over the entire width of a section, one link with one section and the other link with the other Section of the two sections concerned is firmly connected or connectable.

19. Finger pinch protection according to claim 18, characterized in that the two links of the hinge are designed as partial links provided alternately in the longitudinal direction of the common pivot axis on the pivot axis.

20. Finger pinch protection according to claim 18, characterized in that the links of the hinge are each received in a recess which is located in the longitudinal direction of the relevant end face of the adjacent sections.

21. Finger pinch protection according to claim 1, characterized in that the door leaf of the sectional or folding door runs in guide rails, in which the two legs of an guide rail enclosing an angle of at least approximately 90 ° are connected to one another via a deflection piece which consists of two partial arch pieces, which each correspond approximately to a circular arc piece extending over an angle of the order of 15 ° -25 ° and which abut each other in a plane of symmetry running at approximately 45 ° to the two legs with an abrupt change in the otherwise constant curvature of the two partial arc pieces.

22. Application of the invention according to one or more of the preceding claims to a folding door with horizontal pivot axes of the sections of the door leaf of the folding door.

23. Application of the invention according to one or more of the preceding claims to a folding door with vertical pivot axes of the sections of the door leaf of the folding door.