[go: up one dir, main page]

WO2004008467A1 - Method for operating functional groups and/or functions, and operator device - Google Patents

Method for operating functional groups and/or functions, and operator device Download PDF

Info

Publication number
WO2004008467A1
WO2004008467A1 PCT/EP2003/007040 EP0307040W WO2004008467A1 WO 2004008467 A1 WO2004008467 A1 WO 2004008467A1 EP 0307040 W EP0307040 W EP 0307040W WO 2004008467 A1 WO2004008467 A1 WO 2004008467A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
operating
control
elements
assigned
level
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2003/007040
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Heino Wengelnik
Bernd Schlepper
Will Specks
Arne Stoschek
Klaus Schaaf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Publication of WO2004008467A1 publication Critical patent/WO2004008467A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/10Input arrangements, i.e. from user to vehicle, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/20Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/80Arrangements for controlling instruments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K37/00Dashboards
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/18Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
    • H01H9/181Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks using a programmable display, e.g. LED or LCD
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/143Touch sensitive instrument input devices
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00Legends
    • H01H2219/002Legends replaceable; adaptable

Definitions

  • the invention relates to a method for operating function groups and / or functions with a number of operating elements, in particular touch elements, the operating elements having display fields, a method for identifying operating elements with a controllable display field and an operating device for operating function groups and / or functions with Operating elements, the operating elements having display fields.
  • control elements are widely known.
  • the corresponding operating elements for the correspondingly designed devices or applications in the dashboard area or elsewhere are arranged within the same.
  • the control elements are provided with labeling fields that are fixed and at least backlit in the dark.
  • the labeling fields are provided with the corresponding representations, which are assigned to the functions or functions of the specific facilities or applications.
  • a disadvantage of such controls is that the controls are predefined in terms of their fixed function.
  • the arrangement of the control elements or the presence of the control elements or the number of control elements is directly linked to the respective equipment of the respective vehicle.
  • DE 298 16 517 U1 is an electronic one Display known, in which an otherwise analog pointer instrument is shown on a display.
  • a keyboard and display system is known from DE 43 38 171 C1.
  • display areas and key areas are separated from each other, and pressing a key changes the respective display on a separate display.
  • the invention is therefore based on the object of reducing the number of operating elements for operation, in particular in a motor vehicle, without restricting the functionality.
  • the essence of the invention is that different function group and / or function assignments are generated on the display fields of the control elements depending on the operating level.
  • primary function groups which can be operated are advantageously assigned to the operating elements in a first superordinate operating level.
  • Operating levels are assigned to at least one of the operating elements a function group or function that is assigned to the primary function group that was selected by actuating the corresponding operating element in the higher operating level.
  • the operating elements in the first higher operating level are adjustable devices. How, for example, the mirror or seat adjustment is assigned and in at least one operating level below it, the control elements are assigned setting options for these devices.
  • the display fields of the operating elements have an optically active layer with pixels that can be electrically excited to light up.
  • the display fields of the control elements have an optically active view with molecular structures or nanostructures, the orientation of which can be changed by an electric field, the ends of the molecular structures or nanostructures having different colors or brightness, so that depending on the orientation the structures can be presented in a directional pattern.
  • so-called light-emitting polymers are also conceivable. These can be miniaturized so that a suitable small display area is integrated on the control elements or buttons.
  • the display fields of the control elements can have an optically active layer with molecular structures or nanostructures, the orientation of which can also be changed by applying an electrical field, the molecular ones Structures or nanostructures change their optical transparency depending on an applied electric field. This corresponds to the principle of so-called LCD displays.
  • An advantageous embodiment of the operating device according to the invention provides that the operating elements are formed on a display device designed as a touchscreen.
  • Figure 1 a multiple button arrangement with exemplary function assignment.
  • Figure 2 a control element with a display in cross section
  • Figure 3 a multiple button arrangement of a multifunction control device.
  • FIG. 1 shows an exemplary operating device of a plurality of function keys, which are shown here by way of example and, moreover, can be arranged anywhere in the vehicle.
  • the keys 10-13 are provided with display fields 20-23 according to their function.
  • the keypad can be used to control a device such as, for example, the electric window regulators or the electrically adjustable exterior mirrors in the automobile.
  • the display on the buttons can be changed by an electronic control.
  • the display of the keypad can thus be adapted to the respective status levels A, B of the system.
  • the changeable display creates a menu for staggered status levels.
  • control element with variable labeling can also be applied to other types of electronic switches, such as. B. rocker arms, rotary switches or keyboards or combination switches can be transmitted as desired.
  • FIG. 2 shows a technical embodiment of an inventive control element, designed as a button of the control device according to the invention.
  • the technical implementation of the control element is shown in cross section.
  • Each operating element consists of a movable element 43, which is slidably arranged in a vertical guide 40 and closes an electrical contact 41 against the return spring 42.
  • the carrier 44 for an optically active layer 45 is integrated in the control element.
  • the carrier 44 can itself contain an electronic control for the optically active layer, or can serve as a conductive connecting link to a remote electronic control.
  • the optically active layer is protected against contamination or damage from the outside by a transparent layer 46. Font and / or symbols can be displayed in different ways.
  • the optically active layer consists of electronically stimulable pixels with which the labeling or symbols are displayed.
  • the optically active layer contains molecular or similarly small nanostructures, the orientation of which can be changed electrically in an electrical field.
  • the structure consists of ends with different colors or brightness, so that a visible pattern is displayed depending on the orientation.
  • FIG. 3 shows an example of an operating device according to the invention in a multifunction operating device of a motor vehicle for operating a plurality of electronic and / or electrical devices.
  • these are the air conditioning system, various AUDIO devices, such as radio receivers, CD changers, navigation devices and telephones.
  • the multifunction control device can additionally have a display device (display) and further control elements, for example menu-independent control elements.
  • the operating device according to the invention has a plurality of operating elements 14-18 with display fields 24-28. In a first superordinate menu level, the control elements 15-18 are each assigned one or more devices to be operated.
  • a so-called return function is assigned to the control element 14 in this and every other menu level, ie with the aid of this control element it is possible to return from a subordinate level B, C, D to a superordinate menu level A, B, C.
  • the control element 14 can be assigned, for example, an on / off function of the entire multifunction control device.
  • the display panel 24 of the control element 14 preferably shows the menu level to which it can be jumped back by its actuation.
  • control element 15-18 The functioning of the remaining control elements 15-18 within the menu operation is explained in more detail below.
  • one or more devices to be operated are assigned to each of the operating elements 15-18 in the level of the main menu A. The assignment is shown in the display fields 25-28. If the control element 17 is now actuated in this level, to which the navigation device is assigned via the display field 27, individual functions or function groups of the navigation device are assigned to the control elements 15-18 in the menu level B below.
  • the display field 24 of the operating element 14 shows that the main operating level B of the navigation device is assigned to the operating device. At the same time you can return to the main menu A by pressing this control element 14.
  • the operating elements 15-18 are assigned the functions or functional groups “destination input”, “route settings”, “map display” and “start route guidance”. Other or further functions and a different number of operating elements are conceivable. It is also possible that no function is assigned to one or more operating elements in a menu level.
  • control element 15 If the control element 15 is now actuated with the function assignment "destination input”, the control elements 15-18 receive the functions "input of a city”, “input of a street”, “destination from memory” and “destination from map”. The control element 14 indicates that the operating device is in menu C "destination entry”, it is in turn assigned a return function to a next higher level B or to main menu A.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • User Interface Of Digital Computer (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)

Abstract

The invention relates to a method and a device for operating functional groups and/or functions comprising a number of operator elements (10-13; 14-18) which are provided with display fields (20-23; 24-28). Different functional groups and/or assignments of functions are generated in the inventive display fields (20-23; 24-28) of the operator elements (10-13; 14-18) according to the operator control level.

Description

Verfahren zur Bedienung von Funktionsgruppen und/oder Funktionen und Method for operating function groups and / or functions and

Bedieneinrichtungoperating device

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bedienung von Funktionsgruppen und/oder Funktionen mit einer Anzahl von Bedienelementen, insbesondere Tastelementen, wobei die Bedienelemente Anzeigefelder aufweisen, ein Verfahren zur Kennzeichnung von Bedienelementen mit einem ansteuerbaren Anzeigefeld sowie eine Bedieneinrichtung zur Bedienung von Funktionsgruppen und/oder Funktionen mit Bedienelementen, wobei die Bedienelemente Anzeigefelder aufweisen.The invention relates to a method for operating function groups and / or functions with a number of operating elements, in particular touch elements, the operating elements having display fields, a method for identifying operating elements with a controllable display field and an operating device for operating function groups and / or functions with Operating elements, the operating elements having display fields.

Verfahren und Einrichtungen zur Kennzeichnung von Bedienelementen in Kraftfahrzeugen sind vielfach bekannt. Je nach Ausstattung des jeweiligen Kraftfahrzeuges sind innerhalb desselben die entsprechenden Bedienelemente für die entsprechend ausgestalteten Einrichtungen bzw. Anwendungen im Armaturentafel- bereich oder sonst wo angeordnet. Vielfach sind die Bedienelemente mit Kennzeichnungsfeldern versehen, die fest angelegt und zumindest bei Dunkelheit hinterleuchtet sind. Die Kennzeichnungsfelder sind dabei mit den entsprechenden Darstellungen versehen, die den bestimmten Einrichtungen bzw. Anwendungen deren Funktionen zugewiesen sind.Methods and devices for identifying control elements in motor vehicles are widely known. Depending on the equipment of the respective motor vehicle, the corresponding operating elements for the correspondingly designed devices or applications in the dashboard area or elsewhere are arranged within the same. In many cases, the control elements are provided with labeling fields that are fixed and at least backlit in the dark. The labeling fields are provided with the corresponding representations, which are assigned to the functions or functions of the specific facilities or applications.

Nachteilig ist bei solchen Bedienelementen, dass die besagten Bedienelemente an ihre feste Funktion vorgegeben sind. Die Anordnung der Bedienelemente bzw. das Vorhandensein der Bedienelemente oder die Anzahl von Bedienelementen ist dabei direkt an die jeweilige Ausstattung des jeweiligen Fahrzeuges gebunden.A disadvantage of such controls is that the controls are predefined in terms of their fixed function. The arrangement of the control elements or the presence of the control elements or the number of control elements is directly linked to the respective equipment of the respective vehicle.

Aus der DE 199 51 100 A1 ist ein Bedienelement zum Ausführen wenigstens einer Funktion bekannt. Für jede dem Bedienelement zugeordnete Funktion ist eine Anzeigeeinrichtung zum Anzeigen der Bedienfunktion vorgesehen. Damit ist es möglich, ein Bedienelement mit mehreren auswählbaren Funktionen zu belegen und es für unterschiedliche Bedienfunnktionen an verschiedenen Orten einzusetzen. So ist es möglich, das gleiche Bedienelement sowohl für die Bedienung der Sitzheizung als auch zum Einschalten der Heckscheibenheizung des Kraftfahrzeuges vorzusehen.A control element for performing at least one function is known from DE 199 51 100 A1. A display device for displaying the operating function is provided for each function assigned to the operating element. This makes it possible to assign several selectable functions to an operating element and to use it for different operating functions at different locations. It is thus possible to provide the same control element both for operating the seat heating and for switching on the rear window heating of the motor vehicle.

Weitere Verfahren und Einrichtungen sind aus verschiedenen Dokumenten zum Stand der Technik bekannt. So ist aus der DE 298 16 517 U1 eine elektronische Displayanzeige bekannt, bei welcher auf einem Display ein ansonsten analoges Zeigerinstrument dargestellt wird.Further methods and devices are known from various prior art documents. DE 298 16 517 U1 is an electronic one Display known, in which an otherwise analog pointer instrument is shown on a display.

Aus der US 5, 867 149 sind Schalteranordnungen bekannt, die ebenfalls eine fest zugewiesene Funktion haben.Switch arrangements are known from US Pat. No. 5,867,149, which also have a permanently assigned function.

Aus der DE 198 20 797 A1 ein Gerät mit einem Taster bekannt, wobei beim Drücken der Taste sich die Beschriftung verändert. Hierbei soll zuverlässig erkannt werden, ob das Gerät ein- oder ausgeschaltet ist.From DE 198 20 797 A1 a device with a push button is known, the lettering changing when the push button is pressed. It should reliably detect whether the device is switched on or off.

Aus der DE 43 38 171 C1 ist ein Tastatur- und Anzeigesystem bekannt. Hierbei sind Displayflächen und Tastenflächen voneinander separiert und durch Tastendruck ändert sich die jeweilige Darstellung auf einem separaten Display.A keyboard and display system is known from DE 43 38 171 C1. Here, display areas and key areas are separated from each other, and pressing a key changes the respective display on a separate display.

Bei Einrichtungen dieser Art, auch beim als erstes genannten Dokument ist, dass dennoch nicht verhindert wird, dass sich im Fahrzeug eine Überfrachtung von einzelnen Bedienelementen ergibt. Die Überfrachtung mit einer Vielzahl von Bedienelemente hat über die mangelnde Komfortabilität der Bedienung auch noch sicherheitsrelevante Nachteile. Eine Vielzahl von Bedienelementen führt generell zur Fahrerablenkung, wenn er diese während der Fahrt betätigt oder sogar betätigen muss.In the case of devices of this type, also in the case of the document mentioned first, it is nevertheless not prevented that individual control elements are overloaded in the vehicle. Overloading with a large number of operating elements also has safety-related disadvantages due to the lack of convenience of operation. A large number of control elements generally leads to driver distraction when he actuates or even has to actuate it while driving.

Darüber hinausgehend wird die Bedienung dadurch beschwert, dass die Funktionszuweisungen nicht immer eindeutig sind.In addition, the operation is complicated by the fact that the function assignments are not always clear.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, die Zahl der Bedienelemente zur Bedienung, insbesondere in einem Kraftfahrzeug, zu reduzieren, ohne dabei die Funktionalität einzuschränken.The invention is therefore based on the object of reducing the number of operating elements for operation, in particular in a motor vehicle, without restricting the functionality.

Die gestellte Aufgabe wird mit den Merkmalen der Patentansprüche 1 , 7 und 13 gelöst.The object is achieved with the features of claims 1, 7 and 13.

Aus- und Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen dargestellt.Training and further education are presented in the subclaims.

Kern der Erfindung ist es, dass auf den Anzeigefeldern der Bedienelemente bedienebenenabhängig unterschiedliche Funktionsgruppen- und/oder Funktionszuweisungen generiert werden. Dabei sind vorteilhafterweise in einer ersten übergeordneten Bedienebene den Bedienelementen bedienbare primäre Funktionsgruppen zugeordnet. In den unter der übergeordneten Bedienebene liegenden Bedienebenen ist mindestens einem der Bedienelemente eine Funktionsgruppe oder Funktion zugewiesen, welche der primären Funktionsgruppe zugeordnet ist, die durch Betätigung des entsprechenden Bedienelementes in der übergeordneten Bedienebene ausgewählt wurde.The essence of the invention is that different function group and / or function assignments are generated on the display fields of the control elements depending on the operating level. In this case, primary function groups which can be operated are advantageously assigned to the operating elements in a first superordinate operating level. In those below the higher operating level Operating levels are assigned to at least one of the operating elements a function group or function that is assigned to the primary function group that was selected by actuating the corresponding operating element in the higher operating level.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung im Kraftfahrzeug sind den Bedienelementen in der ersten übergeordneten Bedienebene einstellbare Einrichtungen. Wie beispielsweise die Spiegel- oder Sitzverstellung zugeordnet und in mindestens einer darunterliegenden Bedienebene sind den Bedienelementen Einstellmöglichkeiten dieser Einrichtungen zugeordnet.According to one embodiment of the invention in the motor vehicle, the operating elements in the first higher operating level are adjustable devices. How, for example, the mirror or seat adjustment is assigned and in at least one operating level below it, the control elements are assigned setting options for these devices.

In einer anderen Ausführungsform sind die Bedienelemente Teil einer Multifunktionsbedieneinrichtung zur menügeführten Bedienung von einer oder mehreren elektronischen und/oder elektrischen Einrichtungen und/oder Anwendungen, beispielsweise von Multimediaanwendungen. In dieser oder einer weiteren Ausführungsform können den Bedienelementen in mindestens einer Bedienebene Listeneinträge fortschreitend und/oder rollierend zugeordnet sein. Solche Listeneinträge können beispielsweise Telefonbucheinträge oder abgespeicherte Ziele einer Navigationseinrichtung sein.In another embodiment, the control elements are part of a multi-function control device for menu-driven operation of one or more electronic and / or electrical devices and / or applications, for example multimedia applications. In this or a further embodiment, the operating elements can be assigned progressively and / or rolling list entries in at least one operating level. Such list entries can be, for example, telephone book entries or stored destinations of a navigation device.

Gemäß einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Bedieneinrichtung weisen die Anzeigefelder der Bedienelemente eine optisch aktive Schicht mit elektrisch zum Leuchten anregbaren Bildpunkten auf. Hierzu gibt es alternativ entweder Lichtemissionsdisplays oder Feldemissionsdisplays.According to one embodiment of the operating device according to the invention, the display fields of the operating elements have an optically active layer with pixels that can be electrically excited to light up. Alternatively, there are either light emission displays or field emission displays.

Eine andere Ausführungsform sieht vor, dass die Anzeigefelder der Bedienelemente eine optisch aktive Sicht mit molekularen Strukturen oder Nanostrukturen aufweisen, deren Orientierung durch ein elektrisches Feld veränderbar ist, wobei die Enden der molekularen Strukturen oder Nanostrukturen unterschiedlicher Farbe oder Helligkeit aufweisen, so dass je nach Orientierung der Strukturen ein richtbares Muster darstellbar ist. Denkbar sind auch sog. lichtemittierende Polymere. Diese lassen sich so miniaturisieren, dass eine geeignete kleine Displayfläche auf den Bedienelementen oder Tastern integriert ist.Another embodiment provides that the display fields of the control elements have an optically active view with molecular structures or nanostructures, the orientation of which can be changed by an electric field, the ends of the molecular structures or nanostructures having different colors or brightness, so that depending on the orientation the structures can be presented in a directional pattern. So-called light-emitting polymers are also conceivable. These can be miniaturized so that a suitable small display area is integrated on the control elements or buttons.

Außerdem können die Anzeigefelder der Bedienelemente eine optisch aktive Schicht mit molekularen Strukturen oder Nanostrukturen aufweisen, deren Orientierung ebenfalls durch Anlegen einer elektrischen Feldes veränderbar ist, wobei die molekularen Strukturen oder Nanostrukturen in Abhängigkeit eines anliegenden elektrischen Feldes ihre optische Transparenz verändern. Dies entspricht dabei dem Prinzip sog. LCD- Displays.In addition, the display fields of the control elements can have an optically active layer with molecular structures or nanostructures, the orientation of which can also be changed by applying an electrical field, the molecular ones Structures or nanostructures change their optical transparency depending on an applied electric field. This corresponds to the principle of so-called LCD displays.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Bedieneinrichtung sieht vor, dass die Bedienelemente auf einer als Tochscreen ausgebildeten Anzeigeeinrichtung ausgebildet sind.An advantageous embodiment of the operating device according to the invention provides that the operating elements are formed on a display device designed as a touchscreen.

Die Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und nachfolgend näher beschrieben.The invention is illustrated in the drawings and described in more detail below.

Es zeigt:It shows:

Figur 1 : eine Mehrfachtasteranordnung mit beispielhafter Funktionszuweisung.Figure 1: a multiple button arrangement with exemplary function assignment.

Figur 2: ein Bedienelement mit Anzeigefeld im Querschnitt undFigure 2: a control element with a display in cross section and

Figur 3: eine Mehrfachtasteranordnung einer Multifunktions-Bedieneinrichtung.Figure 3: a multiple button arrangement of a multifunction control device.

Figur 1 zeigt eine beispielhafte Bedieneinrichtung von mehreren Funktionstasten, die hier beispielhaft dargestellt sind, und im übrigen beliebig irgendwo im Fahrzeug angeordnet sein können. Die Tasten 10-13 sind gemäß ihrer Funktion mit Anzeigefeldern 20-23 versehen.FIG. 1 shows an exemplary operating device of a plurality of function keys, which are shown here by way of example and, moreover, can be arranged anywhere in the vehicle. The keys 10-13 are provided with display fields 20-23 according to their function.

Mit dem Tastenfeld kann eine Einrichtung, wie beispielsweise die elektrischen Fensterheber oder die elektrisch verstellbaren Außenspiegel im Automobil gesteuert werden. Die Anzeige auf den Tasten ist dabei durch eine elektronische Ansteuerung veränderbar. Damit kann die Anzeige des Tastenfeldes der jeweiligen Zustandsebene A, B des Systems angepasst werden. Durch die veränderbare Anzeige entsteht eine Menüführung für gestaffelte Zustandsebenen.The keypad can be used to control a device such as, for example, the electric window regulators or the electrically adjustable exterior mirrors in the automobile. The display on the buttons can be changed by an electronic control. The display of the keypad can thus be adapted to the respective status levels A, B of the system. The changeable display creates a menu for staggered status levels.

Der Nutzen hierbei ist, dass sich durch die erfindungsgemäße Anordnung und die erfindungsgemäße Verfahrensweise die Zahl der Bedienelemente von komplexen Systemen erheblich reduziert und dadurch die Übersichtlichkeit von Bedienfeldern erhöht und deren Platzbedarf gleichzeitig wiederum verringert wird. Die höhere Übersichtlichkeit und der geringere Platzbedarf sowie die Verringerung der Ablenkung des Fahrzeugführers während der Bedienung sind in der Automobilanwendung von großer Bedeutung. Dieses Prinzip des Bedienelementes mit veränderlicher Beschriftung kann auch auf andere Typen von elektronischen Schaltern, wie z. B. Kipp-Hebel, Drehschalter oder Tastaturen oder Kombischalter beliebig übertragen werden.The advantage here is that the arrangement and the procedure according to the invention considerably reduce the number of control elements of complex systems and thereby increase the clarity of control panels and, at the same time, reduce their space requirements. The greater clarity and the smaller space requirement as well as the reduction in distraction of the driver during operation are of great importance in the automotive application. This principle of the control element with variable labeling can also be applied to other types of electronic switches, such as. B. rocker arms, rotary switches or keyboards or combination switches can be transmitted as desired.

Figur 2 zeigt eine technische Ausführung eines erfindungsgemäßen, als Taster ausgebildeten Bedienelementes der erfindungsgemäßen Bedieneinrichtung. Die technische Realisierung des Bedienelementes ist hierbei im Querschnitt dargestellt. Jedes Bedienelement besteht aus einem beweglichen Element 43, das in einer vertikalen Führung 40 verschiebbar angeordnet ist und einen elektrischen Kontakt 41 gegen die Rückstellfeder 42 schließt. In das Bedienelement ist der Träger 44 für eine optisch aktive Schicht 45 integriert. Der Träger 44 kann selbst eine elektronische Ansteuerung für die optisch aktive Schicht beinhalten, oder als leitendes Verbindungsglied zu einer entfernt angeordneten elektronischen Steuerung dienen. Die optisch aktive Schicht ist durch eine transparente Schicht 46 gegen Verschmutzung oder Beschädigung von außen geschützt. Die Darstellung von Schrift und/oder Symbolen ist auf verschiedene Weise möglich. Die optisch aktive Schicht besteht aus elektronisch zum Leuchten anregbaren Bildpunkten, mit denen die Beschriftung bzw. die Symbole dargestellt werden.Figure 2 shows a technical embodiment of an inventive control element, designed as a button of the control device according to the invention. The technical implementation of the control element is shown in cross section. Each operating element consists of a movable element 43, which is slidably arranged in a vertical guide 40 and closes an electrical contact 41 against the return spring 42. The carrier 44 for an optically active layer 45 is integrated in the control element. The carrier 44 can itself contain an electronic control for the optically active layer, or can serve as a conductive connecting link to a remote electronic control. The optically active layer is protected against contamination or damage from the outside by a transparent layer 46. Font and / or symbols can be displayed in different ways. The optically active layer consists of electronically stimulable pixels with which the labeling or symbols are displayed.

Die optisch aktive Schicht beinhaltet molekulare oder ähnlich kleine Nanostrukturen, deren Orientierung in einem elektrischen Feld elektrisch verändert werden kann. Die Strukturen besteht aus Enden mit unterschiedlicher Farbe oder Helligkeit, so dass je nach Orientierung ein sichtbares Muster dargestellt wird.The optically active layer contains molecular or similarly small nanostructures, the orientation of which can be changed electrically in an electrical field. The structure consists of ends with different colors or brightness, so that a visible pattern is displayed depending on the orientation.

Ähnlich wie gerade geschildert, sind jedoch auch molekulare Strukturen möglich, die je nach anliegendem elektrischen Feld ihre optische Transparenz verändern, wodurch ein Muster oder auch Schrift darstellbar wird. Diese Alternativen unterscheiden sich im Erscheinungsbild im wesentlichen durch die Art der Beleuchtung. Gleichermaßen beinhalten sie aber die erfindungsgemäßen Funktionen in ihrer Gänze.Similar to what has just been described, however, molecular structures are also possible, which change their optical transparency depending on the applied electric field, whereby a pattern or writing can be represented. These alternatives differ in appearance essentially by the type of lighting. Equally, however, they contain the functions according to the invention in their entirety.

Fig. 3 zeigt ein Beispiel für eine erfindungsgemäße Bedieneinrichtung in einer Multifunktionsbedieneinrichtung eines Kraftfahrzeuges zur Bedienung von mehreren elektronischen und/oder elektrischen Einrichtungen. Im Ausführungsbeispiel sind dies die Klimaanlage, verschiedene AUDIO-Einrichtungen, wie Radioempfänger, CD- Wechsler, Navigationseinrichtung und Telefon. Die Bedienung anderer elektronischer und/oder elektrischer Einrichtungen oder Anwendungen ist denkbar. Neben der erfindungsgemäßen Bedieneinrichtung kann die Multifunktionsbedien- einrichtung zusätzlich eine Anzeigeeinrichtung (Display) und weitere Bedienelemente, beispielsweise menüunabhängige Bedienelemente, aufweisen. Im Ausführungsbeispiel weist die erfindungsgemäße Bedieneinrichtung mehrere Bedienelemente 14-18 mit Anzeigefeldern 24-28 auf. In einer ersten übergeordneten Menüebene sind den Bedienelementen 15-18 jeweils ein oder mehrere zu bedienende Einrichtungen zugewiesen. Dem Bedienelement 14 ist in dieser und jeder anderen Menüebene eine sogenannte Rücksprungfunktion zugeordnet, d. h. mit Hilfe dieses Bedienelementes kann von einer untergeordneten Ebene B, C, D in eine übergeordnete Menüebene A, B, C zurückgekehrt werden. Im Hauptmenü A kann dem Bedienelement 14 beispielsweise eine Ein-/Ausschaltfunktion der gesamten Multifunktionsbedieneinrichtung zugewiesen sein. Vorzugsweise zeigt das Anzeigefeld 24 des Bedienelementes 14 jeweils die Menüebene an, auf weiche durch seine Betätigung zurückgesprungen werden kann.3 shows an example of an operating device according to the invention in a multifunction operating device of a motor vehicle for operating a plurality of electronic and / or electrical devices. In the exemplary embodiment, these are the air conditioning system, various AUDIO devices, such as radio receivers, CD changers, navigation devices and telephones. The operation of other electronic and / or electrical devices or applications is conceivable. In addition to the control device according to the invention, the multifunction control device can additionally have a display device (display) and further control elements, for example menu-independent control elements. In the exemplary embodiment, the operating device according to the invention has a plurality of operating elements 14-18 with display fields 24-28. In a first superordinate menu level, the control elements 15-18 are each assigned one or more devices to be operated. A so-called return function is assigned to the control element 14 in this and every other menu level, ie with the aid of this control element it is possible to return from a subordinate level B, C, D to a superordinate menu level A, B, C. In the main menu A, the control element 14 can be assigned, for example, an on / off function of the entire multifunction control device. The display panel 24 of the control element 14 preferably shows the menu level to which it can be jumped back by its actuation.

Nachfolgend wird die Funktionsweise der restlichen Bedienelemente 15-18 innerhalb der Menübedienung näher erläutert. Wie bereits erwähnt, ist in der Ebene des Hauptmenüs A jedem der Bedienelemente 15-18 eine oder mehrere zu bedienende Einrichtungen zugeordnet. Die Zuordnung wird über die Anzeigefelder 25-28 angezeigt. Wird in dieser Ebene nun das Bedienelement 17 betätigt, dem über das Anzeigefeld 27 die Navigationseinrichtung zugeordnet ist, werden in der darunterliegenden Menüebene B den Bedienelementen 15-18 einzelne Funktionen bzw. Funktionsgruppen der Navigationseinrichtung zugewiesen. Das Anzeigefeld 24 des Bedienelementes 14 zeigt dabei an, dass der Bedieneinrichtung die Hauptbedienebene B der Navigationseinrichtung zugewiesen ist. Gleichzeitig kann durch Betätigung dieses Bedienelementes 14 in das übergeordnete Hauptmenü A zurückgekehrt werden.The functioning of the remaining control elements 15-18 within the menu operation is explained in more detail below. As already mentioned, one or more devices to be operated are assigned to each of the operating elements 15-18 in the level of the main menu A. The assignment is shown in the display fields 25-28. If the control element 17 is now actuated in this level, to which the navigation device is assigned via the display field 27, individual functions or function groups of the navigation device are assigned to the control elements 15-18 in the menu level B below. The display field 24 of the operating element 14 shows that the main operating level B of the navigation device is assigned to the operating device. At the same time you can return to the main menu A by pressing this control element 14.

In der ersten Bedienebene B der Navigationseinrichtung sind den Bedienelementen 15-18 die Funktionen bzw. Funktionsgruppen „Zieleingabe", „Routeneinstellungen", „Kartendarstellung" und „Start Zielführung", zugewiesen. Andere bzw. weitere Funktionen sowie eine andere Anzahl von Bedienelementen sind denkbar. Es ist auch möglich, dass in einer Menüebene einem oder mehreren Bedienelementen keine Funktion zugeordnet ist.In the first operating level B of the navigation device, the operating elements 15-18 are assigned the functions or functional groups “destination input”, “route settings”, “map display” and “start route guidance”. Other or further functions and a different number of operating elements are conceivable. It is also possible that no function is assigned to one or more operating elements in a menu level.

Wird nun das Bedienelement 15 mit der Funktionszuweisung „Zieleingabe" betätigt, erhalten die Bedienelemente 15-18 die Funktionen „Eingabe einer Stadt", „Eingabe einer Straße", „Ziel aus Speicher" und „Ziel aus Karte". Das Bedienelement 14 zeigt an, dass sich die Bedieneinrichtung im Menü C „Zieleingabe" befindet, ihm ist wiederum eine Rückkehrfunktion in eine nächsthöhere Ebene B oder in das Hauptmenü A zugeordnet.If the control element 15 is now actuated with the function assignment "destination input", the control elements 15-18 receive the functions "input of a city", "input of a street", "destination from memory" and "destination from map". The control element 14 indicates that the operating device is in menu C "destination entry", it is in turn assigned a return function to a next higher level B or to main menu A.

Wird nun das Bedienelement 17 mit der Funktion „Ziel aus Speicher" gedrückt, wird den Bedienelementen 15-17 eine Listenauswahl des Speichers zugeordnet. Enthält die Liste mehr als drei Einträge, werden über das Bedienelement 18 mit der Funktionszuweisung „weiter" den Bedienelementen 15 bis 17 weitere Einträge aus der Liste zugewiesen. Dies kann über das Bedienelement 18 solange erneuert werden, bis keine weiteren Listeneinträge mehr vorhanden sind. If control element 17 is now pressed with the function “destination from memory”, control elements 15-17 are assigned a list selection of the memory. If the list contains more than three entries, control elements 15 to are assigned via control element 18 with the function assignment “next” 17 further entries assigned from the list. This can be renewed via the control element 18 until there are no more list entries.

Claims

PAT E N TAN S P R U C H E PAT EN TAN SPEECH 1. Verfahren zur Bedienung von Funktionsgruppen und/oder Funktionen mit einer Anzahl von Bedienelementen (10-13; 14-18), insbesondere Tastelementen, wobei die Bedienelemente (10-13; 14-18) Anzeigefelder (20-23; 24-28) aufweisen, insbesondere in einem Kraftfahrzeug, dadurch gekennzeichnet, dass auf den Anzeigefeldern (20-23; 24-28) der Bedienelemente (10-13; 14-18) bedienebenenabhängig unterschiedliche Funktionsgruppen- und/oder Funktionszuweisungen generiert werden1. Method for operating function groups and / or functions with a number of control elements (10-13; 14-18), in particular touch elements, the control elements (10-13; 14-18) display fields (20-23; 24-28 ), in particular in a motor vehicle, characterized in that different function group and / or function assignments are generated on the display fields (20-23; 24-28) of the operating elements (10-13; 14-18) depending on the operating level 2. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass in einer ersten Bedienebene (A) den Bedienelementen (10-13; 14-18) bedienbare primäre Funktionsgruppen zugeordnet werden und in weiteren unter der ersten Bedienebene liegenden Bedienebenen (B, C, D) mindestens einem der Bedienelemente (10-13; 14-18) eine der über Betätigung eines der Bedienelemente in der ersten Bedienebene (A) ausgewählte primäre Funktionsgruppe zugeordnete Funktionsgruppe und/oder Funktion zugewiesen wird.2. The method according to claim 1, characterized in that operable primary function groups are assigned in a first operating level (A) to the operating elements (10-13; 14-18) and in further operating levels (B, C, D) lying below the first operating level. at least one of the control elements (10-13; 14-18) is assigned a function group and / or function assigned to the primary function group selected by actuating one of the control elements in the first control level (A). 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass den Bedienelementen (10-13) in der ersten Bedienebene (A) als primäre Funktionsgruppen einstellbare Einrichtungen, insbesondere Spiegel, des Fahrzeuges zugeordnet werden und in der darunterliegenden Bedienebene (B) den Bedienelementen (10-13) Einstellmöglichkeiten der Einrichtungen zugeordnet werden.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the controls (10-13) in the first control level (A) as primary function groups adjustable devices, in particular mirrors, of the vehicle are assigned and in the control level (B) below the controls (10-13) Setting options of the facilities can be assigned. 4. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch die Anwendung in einer Multifunktionsbedieneinrichtung zur Bedienung von einer oder mehreren elektronischen und/oder elektrischen Einrichtungen und/oder Anwendungen.4. The method according to claim 1 or 2, characterized by the application in a multifunction control device for operating one or more electronic and / or electrical devices and / or applications. 5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass den Bedienelementen (14-18) in mindestens einer Bedienebene (D) Listeneinträge fortschreitend und/oder durchscrollbar zugeordnet sind. 5. The method according to claim 4, characterized in that the control elements (14-18) in at least one operating level (D) list entries are assigned progressively and / or scrollable. 6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens einem Bedienelement (10-13; 14-18) in mindestens einer Bedienebene seine Funktion rollend bzw. verschiebend zugeordnet wird.6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that at least one control element (10-13; 14-18) in at least one operating level is assigned its function in a rolling or shifting manner. 7. Verfahren zur Kennzeichnung von Bedienelementen (10-13; 14-18), insbesondere Tastelementen mit einem ansteuerbaren Anzeigefeld (20-23; 24-28), insbesondere in einem Kraftfahrzeug, dadurch gekennzeichnet, dass auf den Bedienelementen (10-13; 14-18) Schrift und/oder Symbole elektronisch derart generiert werden, auf den Anzeigefeldern (20-23; 24-28) der Bedienelemente (10-13; 14-18) bedienebenenabhängig unterschiedliche Funktionsgruppen- und/oder Funktionszuweisungen generiert werden.7. A method for identifying control elements (10-13; 14-18), in particular touch elements with a controllable display field (20-23; 24-28), in particular in a motor vehicle, characterized in that on the control elements (10-13; 14-18) Fonts and / or symbols are generated electronically in such a way that different function group and / or function assignments are generated on the display fields (20-23; 24-28) of the control elements (10-13; 14-18) depending on the operating level. 8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass in einer ersten Bedienebene (A) den Bedienelementen (10-13; 14-18) bedienbare primäre Funktionsgruppen zugeordnet werden und in weiteren unter der ersten Bedienebene liegenden Bedienebenen (B, C, D) mindestens einem der Bedienelemente (10-13; 14-18) eine der über Betätigung eines der Bedienelemente in der ersten Bedienebene (A) ausgewählte primäre Funktionsgruppe zugeordnete Funktionsgruppe und/oder Funktion zugewiesen wird.8. The method according to claim 7, characterized in that operable primary function groups are assigned in a first operating level (A) to the operating elements (10-13; 14-18) and in further operating levels (B, C, D) lying below the first operating level. at least one of the control elements (10-13; 14-18) is assigned a function group and / or function assigned to the primary function group selected by actuating one of the control elements in the first control level (A). 9. Verfahren nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass den Bedienelementen (10-13) in der ersten Bedienebene (A) als primäre Funktionsgruppen einstellbare Einrichtungen, insbesondere Spiegel, des Fahrzeuges zugeordnet werden und in der darunter liegenden Bedienebene (B) den Bedienelementen (10-13) Einstellmöglichkeiten der Einrichtungen zugeordnet werden.9. The method according to claim 7 or 8, characterized in that the controls (10-13) in the first control level (A) as primary function groups adjustable devices, in particular mirrors, are assigned to the vehicle and in the control level (B) below Control elements (10-13) setting options of the facilities can be assigned. 10. Verfahren nach Anspruch 7 oder 8, gekennzeichnet durch die Anwendung in einer Multifunktionsbedieneinrichtung zur Bedienung von einer oder mehreren elektronischen und/oder elektrischen Einrichtungen und/oder Anwendungen10. The method according to claim 7 or 8, characterized by the application in a multi-function control device for operating one or more electronic and / or electrical devices and / or applications 11. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass den Bedienelementen (15-18) in mindestens einer Bedienebene (D) Listeneinträge fortschreitend und/oder durch scrollbar zugeordnet sind. 11. The method according to claim 10, characterized in that the control elements (15-18) in at least one control level (D) list entries are assigned progressively and / or by scrollable. 12. Verfahren nach einem der Ansprüche 7 bis 11 , dadurch gekennzeichnet, dass mindestens einem Bedienelement (10-13; 14-18) in mindestens einer Bedienebene seine Funktion rollend bzw. verschiebend zugeordnet wird.12. The method according to any one of claims 7 to 11, characterized in that at least one control element (10-13; 14-18) in at least one operating level is assigned its function in a rolling or shifting manner. 13. Bedieneinrichtung zur Bedienung von Funktionsgruppen und/oder Funktionen mit Bedienelementen (10-13; 14-18), insbesondere Tastelementen, wobei die Bedienelemente (10-13; 14-18) Anzeigefelder (20-23; 24-28) aufweisen, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, dadurch gekennzeichnet, dass auf den Anzeigefeldern (20-23; 24-28) der Bedienelemente (10-13; 14-18) bedienebenenabhängig unterschiedliche Funktionsgruppen- und/oder Funktionszuweisungen generierbar sind.13. Operating device for operating function groups and / or functions with operating elements (10-13; 14-18), in particular touch elements, the operating elements (10-13; 14-18) having display fields (20-23; 24-28), in particular for a motor vehicle, characterized in that different function group and / or function assignments can be generated on the display fields (20-23; 24-28) of the control elements (10-13; 14-18) depending on the operating level. 14. Bedieneinrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass in einer ersten Bedienebene (A) den Bedienelementen (10-13; 14-18) bedienbare primäre Funktionsgruppen zugeordnet sind und in weiteren unter der ersten Bedienebene (A, B, C, D) liegenden Bedienebenen mindestens einem der Bedienelemente (10-13; 14-18) eine der über Betätigung eines der Bedienelemente in der ersten Bedienebene (A) ausgewählte primäre Funktionsgruppe zugeordnet sind.14. Operating device according to claim 13, characterized in that in a first operating level (A) the operating elements (10-13; 14-18) operable primary function groups are assigned and in further under the first operating level (A, B, C, D) horizontal operating levels of at least one of the operating elements (10-13; 14-18) are assigned to one of the primary function groups selected by actuating one of the operating elements in the first operating level (A). 15. Bedieneinrichtung nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass den Bedienelementen (10-13) in einer ersten Bedienebene (A) als primäre Funktionsgruppen einstellbare Einrichtungen, insbesondere Spiegel, des Fahrzeuges zugeordnet sind und in der darunter liegenden Bedienebene (B) den Bedienelementen (10-13) Einstellmöglichkeiten der einstellbaren Einrichtungen zugeordnet sind.15. Control device according to claim 13 or 14, characterized in that the control elements (10-13) in a first control level (A) as primary function groups adjustable devices, in particular mirrors, of the vehicle are assigned and in the control level (B) below it Control elements (10-13) setting options of the adjustable devices are assigned. 16. Bedieneinrichtung nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedieneinrichtung Teil einer Multifunktionsbedieneinrichtung zur Bedienung von einer oder mehreren elektronischen oder elektrischen Einrichtungen und/oder Anwendungen ist.16. Control device according to claim 13 or 14, characterized in that the control device is part of a multi-function control device for operating one or more electronic or electrical devices and / or applications. 17. Bedieneinrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass den Bedienelementen (14-18) in mindestens einer Bedienebene (D) Listeneinträge fortschreitend und/oder durchscrollbar zugeordnet sind. 17. Operating device according to claim 16, characterized in that the operating elements (14-18) in at least one operating level (D) are assigned to list entries in a progressive and / or scrollable manner. 18. Bedieneinrichtung nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Funktionsgruppen- und/oder Funktionszuweisung der Bedienelemente (10-13; 14-18) der jeweiligen Zustandstiefe der Bedien- und Menüstruktur der Multifunktionsbedieneinrichtung entspricht.18. Control device according to claim 16 or 17, characterized in that the function group and / or function assignment of the control elements (10-13; 14-18) corresponds to the respective status depth of the control and menu structure of the multi-function control device. 19. Bedieneinrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigefelder (20-23; 24-28) der Bedienelemente (10-13; 14-18) eine optisch aktive Schicht mit elektrisch zum Leuchten anregbare Bildpunkten aufweisen.19. Control device according to one of claims 13 to 18, characterized in that the display fields (20-23; 24-28) of the control elements (10-13; 14-18) have an optically active layer with pixels that can be electrically excited to light up. 20. Bedieneinrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigefelder (20-23; 24-28) der Bedienelemente (10-13; 14-18) eine optisch aktive Schicht (45) mit molekularen oder Nanostrukturen, deren Orientierung elektrisch veränderbar ist, aufweisen, wobei die Enden der molekularen oder Nanostrukturen unterschiedliche Farbe oder Helligkeit aufweisen, so dass je nach Orientierung ein sichtbares Muster darstellbar ist.20. Control device according to one of claims 13 to 18, characterized in that the display fields (20-23; 24-28) of the control elements (10-13; 14-18) an optically active layer (45) with molecular or nanostructures whose Orientation is electrically changeable, wherein the ends of the molecular or nanostructures have different colors or brightness, so that depending on the orientation, a visible pattern can be displayed. 21. Bedieneinrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigefelder (20-23; 24-28) der Bedienelemente (10-13; 14-18) eine optisch aktive Schicht mit molekularen oder Nanostrukturen, deren Orientierung elektrisch veränderbar ist, aufweisen, wobei die molekularen oder Nanostrukturen in Abhängigkeit eines anliegenden elektrischen Feldes ihre optische Transparenz verändern.21. Control device according to one of claims 13 to 18, characterized in that the display fields (20-23; 24-28) of the control elements (10-13; 14-18) an optically active layer with molecular or nanostructures, the orientation of which can be changed electrically is, wherein the molecular or nanostructures change their optical transparency depending on an applied electric field. 22. Bedieneinrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Bedienelemente (10-13; 14-18) auf einer als Touchscreen ausgebildeten Anzeigeeinrichtung ausgebildet sind. 22. Operating device according to one of claims 13 to 18, characterized in that the operating elements (10-13; 14-18) are formed on a display device designed as a touchscreen.
PCT/EP2003/007040 2002-07-15 2003-07-02 Method for operating functional groups and/or functions, and operator device Ceased WO2004008467A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10231806A DE10231806A1 (en) 2002-07-15 2002-07-15 Method for operating function groups and / or functions and operating device
DE10231806.9 2002-07-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2004008467A1 true WO2004008467A1 (en) 2004-01-22

Family

ID=30009961

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2003/007040 Ceased WO2004008467A1 (en) 2002-07-15 2003-07-02 Method for operating functional groups and/or functions, and operator device

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE10231806A1 (en)
WO (1) WO2004008467A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005056458B4 (en) * 2005-11-26 2016-01-14 Daimler Ag Operating device for a vehicle
DE102007005026A1 (en) 2007-02-01 2008-08-07 Volkswagen Ag Display and operating device with improved choice of a current display and operating context
DE102007023290A1 (en) 2007-05-16 2008-11-20 Volkswagen Ag Multifunction display and control device and method for operating a multifunction display and control device with improved selection operation
DE102011100036B4 (en) * 2011-04-29 2018-11-29 Assa Abloy Sicherheitstechnik Gmbh A method of operating an emergency button and using a display of an emergency button
DE102018205831B3 (en) 2018-04-17 2019-09-12 Audi Ag Operating element with movable probe element and motor vehicle with such a control element
DE102021213760A1 (en) 2021-12-03 2023-06-07 Volkswagen Aktiengesellschaft Multifunctional operating device for a motor vehicle and motor vehicle

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4501937A (en) * 1983-03-14 1985-02-26 Eaton Corporation Integral multiswitch display panel
US4644326A (en) * 1983-06-03 1987-02-17 Secure Keyboards Limited Unitary key panel
US5821935A (en) * 1996-09-03 1998-10-13 United Technologies, Automotive, Inc. Graphical user interface with electronic feature access
US5971557A (en) * 1996-11-13 1999-10-26 Ericsson Inc. LEP electroluminescent backlit keypad for a cellular phone
JP2001006480A (en) * 1999-06-18 2001-01-12 Yazaki Corp Multi-function switch device
DE20103004U1 (en) * 2001-02-20 2001-07-05 F & W AG, 86153 Augsburg Active surface

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0499221B1 (en) * 1991-02-13 1999-12-08 Canon Kabushiki Kaisha Optically active compound, liquid crystal composition, liquid crystal device, display apparatus and display method
DE4338171C1 (en) * 1993-11-09 1995-04-20 Daimler Benz Ag Keyboard and display system
DE4433953A1 (en) * 1994-09-23 1996-03-28 Bosch Gmbh Robert Procedure for displaying information on a screen
US5867149A (en) * 1995-08-14 1999-02-02 Intertactile Technologies Corporation Switch key image display and operator/circuit interface
US6009355A (en) * 1997-01-28 1999-12-28 American Calcar Inc. Multimedia information and control system for automobiles
US6201540B1 (en) * 1998-01-07 2001-03-13 Microsoft Corporation Graphical interface components for in-dash automotive accessories
DE29806461U1 (en) * 1998-04-08 1998-06-18 Bock, Walter, 65599 Dornburg Steering wheel with controls for motor vehicles
DE19820797A1 (en) * 1998-05-09 1999-11-11 Bosch Gmbh Robert Multifunction button for electrical equipment, e.g. TV receiver
DE29816517U1 (en) * 1998-09-15 1998-12-10 Moser, Helmut, Dipl.-Volkswirt, 76646 Bruchsal Illuminated display device based on electroluminescence without mechanics with electronic control
JP2000148333A (en) * 1998-11-09 2000-05-26 Yazaki Corp Multifunctional switch system for automobile
DE19939065A1 (en) * 1999-08-18 2001-02-22 Volkswagen Ag Multifunction control device
DE19951100A1 (en) * 1999-10-23 2001-05-23 Daimler Chrysler Ag Operating element or rocker switch e.g. for operating functions in vehicle, displays identifier for particular function on display
DE10026760B4 (en) * 2000-05-30 2004-12-30 Robert Bosch Gmbh Method for assigning operating functions to operating elements of an electronic device, which can switch over the functions of a plurality of electronic devices, in particular devices of automotive convenience electronics, and corresponding device
JP4243007B2 (en) * 2000-06-09 2009-03-25 矢崎総業株式会社 Multi-function switch device with display function

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4501937A (en) * 1983-03-14 1985-02-26 Eaton Corporation Integral multiswitch display panel
US4644326A (en) * 1983-06-03 1987-02-17 Secure Keyboards Limited Unitary key panel
US5821935A (en) * 1996-09-03 1998-10-13 United Technologies, Automotive, Inc. Graphical user interface with electronic feature access
US5971557A (en) * 1996-11-13 1999-10-26 Ericsson Inc. LEP electroluminescent backlit keypad for a cellular phone
JP2001006480A (en) * 1999-06-18 2001-01-12 Yazaki Corp Multi-function switch device
US6429542B1 (en) * 1999-06-18 2002-08-06 Yazaki Corporation Multi-function switch system
DE20103004U1 (en) * 2001-02-20 2001-07-05 F & W AG, 86153 Augsburg Active surface

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2000, no. 16 8 May 2001 (2001-05-08) *

Also Published As

Publication number Publication date
DE10231806A1 (en) 2004-02-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2328783B1 (en) Operator control element for a display apparatus in a transportation means
EP1121274A1 (en) Method for operating a multifunctional display and control device in an automobile and multifunctional display and control device
EP1080978A2 (en) Method to operate a multi-function control element for a vehicle
EP3114554A1 (en) Method and apparatus for providing a graphical user interface in a vehicle
DE10015726C2 (en) Driver assistance system
EP0993995B2 (en) Multifunctional operating device for a motor vehicle
DE102014011118B4 (en) Method for operating a light function of motor vehicle headlights and motor vehicle with a display device and a control element for operating the light function of the motor vehicle headlights
EP1076615B1 (en) Control device
WO2018001877A1 (en) Method for operating an operator control apparatus in a motor vehicle, and operator control apparatus and motor vehicle
DE102007005882A1 (en) Display has multiple layers, in which controllable display elements are arranged behind one another, where display elements glow in transparent non-state controlled or semi-transparent state controlled manner
DE10050223A1 (en) Multifunction display and control device enables continuous, multi-step or list-type setting or selection by turning further input element, menu point selection by moving it in translation
DE10245333A1 (en) input device
DE102011112261A1 (en) Instrument arrangement for a motor vehicle
EP1291229A2 (en) Display and input device
WO2005035299A1 (en) Operating and display unit
WO2004008467A1 (en) Method for operating functional groups and/or functions, and operator device
DE102010000704A1 (en) Device for displaying and controlling motor vehicle-related functions in a motor vehicle
DE102007052613A1 (en) operating device
EP2925552A2 (en) Operating method and operating system in a road vehicle
DE102006060520B4 (en) Operating and display system for a vehicle, in particular for a coach or a commercial vehicle
DE19964547B4 (en) Multifunctional display and control device for a motor vehicle and use of a multifunctional display and control device
DE102014018397A1 (en) Operating unit for a motor vehicle for operating a plurality of different functions
DE102009049111B4 (en) Method for controlling the information display in a vehicle and operating device for a vehicle
DE102009023887A1 (en) Operating device for motor vehicle i.e. land vehicle, has operating element spatially separated from display and comprising hollow channel for controlling continuous function of motor vehicle and ring-shaped operating region
DE10014221A1 (en) Electrical equipment with illuminable operating devices, e.g. car radio, navigation system, mobile telephone etc. has illumination state of keys set based on assigned function

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CN JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP