[go: up one dir, main page]

WO2002038396A1 - Marquage masque d'un cote, realise sur des surfaces en tole - Google Patents

Marquage masque d'un cote, realise sur des surfaces en tole Download PDF

Info

Publication number
WO2002038396A1
WO2002038396A1 PCT/DE2001/004185 DE0104185W WO0238396A1 WO 2002038396 A1 WO2002038396 A1 WO 2002038396A1 DE 0104185 W DE0104185 W DE 0104185W WO 0238396 A1 WO0238396 A1 WO 0238396A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
embossing
sheet metal
marking
change
covered
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/DE2001/004185
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Lutz Strube
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ardagh Metal Packaging Germany GmbH
Original Assignee
Ball Packaging Europe GmbH
Schmalback Lubeca AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ball Packaging Europe GmbH, Schmalback Lubeca AG filed Critical Ball Packaging Europe GmbH
Priority to JP2002540951A priority Critical patent/JP2004523377A/ja
Priority to EP01993550A priority patent/EP1332053A1/fr
Priority to BR0115163-0A priority patent/BR0115163A/pt
Priority to DE10194768T priority patent/DE10194768D2/de
Priority to AU2002215843A priority patent/AU2002215843A1/en
Priority to US10/416,068 priority patent/US20040050739A1/en
Publication of WO2002038396A1 publication Critical patent/WO2002038396A1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C1/00—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
    • B44C1/24—Pressing or stamping ornamental designs on surfaces
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D51/00—Making hollow objects
    • B21D51/16—Making hollow objects characterised by the use of the objects
    • B21D51/38—Making inlet or outlet arrangements of cans, tins, baths, bottles, or other vessels; Making can ends; Making closures
    • B21D51/383—Making inlet or outlet arrangements of cans, tins, baths, bottles, or other vessels; Making can ends; Making closures scoring lines, tear strips or pulling tabs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2203/00—Decoration means, markings, information elements, contents indicators
    • B65D2203/12—Audible, olfactory or visual signalling means

Definitions

  • the invention relates to a method for concealed marking on thin sheet metal surfaces or the like, in particular in the case of two-part beverage cans, and to a sheet metal surface marked in this way.
  • stamps or markings or other code symbols are applied to the thin sheet metal by embossed processes.
  • Stamp and / or scratch embossing are preferred.
  • the affixing of markings by embossing has the disadvantage that an image of the embossing and thus of the code or the marking or marking is formed on the side of the thin sheet metal facing away from the embossing. Although the image appears mirror-inverted, it can be deciphered without difficulty. This is often not desirable.
  • embossing in particular by embossing or the like.
  • the image occurring on the other sheet metal side or sheet metal surface due to the embossing should not appear in accordance with the invention.
  • the thin sheet is subsequently subjected to an embossing process from the side on which the image is shown, in such a way that on the one hand the viewing and
  • the legibility of the marking obtained by the embossing is essentially retained on one side of the sheet, while on the side of the sheet facing away from it the impression is covered by the embossing in such a way that the marking is no longer legible or decipherable.
  • the embossing is advantageously carried out with the aid of a stamp structured in a special way, so that there is a texture, pattern or hatch-like embossing on the side facing away from the embossing, which subsequently reliably covers the resulting image.
  • the embossing can be provided, for example, on the inner surface of a thin sheet metal cover, which inner surface faces the interior of the can when the can is closed.
  • the Embossing takes place from the outside of the sheet metal lid, i.e. from the surface visible when the box is closed.
  • Tear-off lids are often used, which can be torn open with the help of a shaped tear-open tab made of thin sheet metal. It is also advantageous according to the invention to provide the embossing or the like (penetrating into the surface) of compression deformation on the underside of the grip tab, so that it is hidden when the grip tab is attached (claim 17). The recognizable image of the marking which arises on the upper side of the grip tab is then covered by an embossing from the upper side, which is in particular textured, patterned or hatched (claim 11).
  • the invention also relates to a cover made of thin sheet metal (claim 10) or a sheet metal surface section (claim 16) which can be obtained by a method according to claim 1 or 14 or is also obtained when the method is carried out.
  • the process steps immediately indicate how the sheet metal surface section looks after the action of the process steps.
  • embossing each of which changes the structure of the surface, have different depths and are also differently designed in terms of their lateral extension (claim 6).
  • the embossing changes the quality, smoothness or quality of the surface to hide the image of the initial deformation.
  • the first deformation itself is a more locally shaped indentation, i.e. also a surface change that penetrates deeper into the material of the surface in order to remain visible even after the second surface change has taken effect.
  • the section of the image can be compared with the adjacent sections of the surface that are not affected by the initial deformation.
  • the "thin” sheet thickness can be described so that it is either a sheet material, or the term "sheet” alone is sufficient to show that it is a small sheet thickness. Sheets are also made in larger thicknesses, but not above 0.3 mm for the area of beverage cans (claim 15). The thickness of the sheet can also depend on the depth of penetration First deformation (the first stamping) are related (claim 5). Only if an image is created on the opposite side of the surface is the sheet to be regarded as "thin sheet” and the subsequent modification of the surface is used on the image side to hide.
  • a change in surface is not such a change that is possible by covering with a cover layer (e.g. color).
  • a layer would be attached to the surface, but not insoluble.
  • the deformations of the surface that occur under pressure are designed to engage directly in the surface, so that they are permanently connected to the surface section made of, for example, sheet metal or other materials, such as PET, plastic.
  • Another advantage of the vertical pressure applied to change the surface lies in the direction of the deformation that is available in the manufacture and processing of sheet metal in the manufacture of cans and the manufacture of lids. Cross movements are not readily available, but are also not required for the invention.
  • the stamps used for "scrambling" can be formed by spark erosion in order to design a surface section to hide the image of the first change. Spark erosion can also be used directly to change the surface that has the images (claim 14); it is then a second change that counteracts the first change on only one side. The effect can be compared to sandpaper that is in the
  • Figure 1 is a partial perspective view of an upper portion of a can, e.g. a beverage can, which has a tear-open lid with a grip tab.
  • Figure 2 is a partial top view of the handle end of a handle tab that can be used with a tear-open lid.
  • FIG. 3 shows the section of Figure 2 from the opposite
  • FIG. 4 shows the view according to FIG. 3 on an enlarged scale, but after the marking image has been overlaid by means of an embossing according to the invention.
  • Figure 4b are cross sections of Figure 4 illustrating the
  • FIG. 5 schematically shows various further possible embodiments of the embossing, summarized in an illustration and as a negative contour on the underside of a stamp 20 shown schematically.
  • FIG. 8 show sections of real sheet metal parts.
  • a container 1 shown in FIG. 1 consists of thin sheet metal and is closed with a lid 3, which is also made of thin sheet metal.
  • this has a line of weakness, not shown, along which the cover mirror 3a can be at least partially torn open in order to expose a removal opening.
  • a grip tab 5 is provided which is fastened near the one end via a rivet 4 to the cover mirror surface 3a and has a grip section 6 at the other end so that it can be pried open and thereby shear off and press in the opening part.
  • the handle end 6 (the handle portion) of the handle tab 5 of Figure 1 is shown on an enlarged scale and in detail, namely from the bottom. So you can see the underside surface 6a of the handle end of the handle tab. From this side there is a marking or marking in the area of the handle end by an embossing process penetrating the surface, in particular a notch or
  • Scoring has been applied, in the present case in the form of a numerical code of three individual systems 7a, 7b, 7c arranged in the area 3a '.
  • a mirror image 8 of the code 7 embossed on the underside is obtained, consisting of the numbers 8a, 8b and 8c on the sheet metal section 3a '.
  • the embossed coding 7 is arranged in a concealed manner when the grip tab is attached to the cover mirror 3a, since it is located on the underside of the grip section 6, the coding can easily be deciphered from the outside, as shown in FIG. 3.
  • Handle tab 5 shown.
  • the surface area to which the coding 7 is attached on the underside of the grip section is textured on the upper side by an embossing 10, as is indicated within the area 10 'in FIG. 4.
  • the texturing is a simple (tight) hatching.
  • the post-embossing is carried out with a specially structured stamp, the surface of which has a corresponding pattern in the texture field 10 '.
  • the texture changes the surface without a top layer being applied to the surface. No color or covering is therefore placed over the images 8, but rather a texture (structure, hatching or other penetrating design) which changes the surface and which is firmly and directly connected to the surface, that is to say cannot be scraped off.
  • the extent of this texture is limited to the area into which the images 8 of the initial deformations 7 of FIG. 2 extend, that is to say, for example, the regularly delimited area 10 'of FIG. 4. This area in turn lies within a reinforced edge section 6c (for example, through reshaped edges) the sheet metal tab), which make up the handle end as a handle section 6.
  • FIG. 4a To clarify the change in the surface, reference is made to the cross section of FIG. 4a.
  • a cross section of the surface section 3a ' is shown, the embossment 7 occupied by the first surface change being introduced in the right half image of FIG. 4a, which produces an image 8a', 8a "which is not necessarily raised on the opposite surface side, that is to say the outside 6b 4a shows the surface change on the outer surface 6b corresponding to the surface of FIG. 3, here with the application of a texture in the form of a structure 11 that changes the surface (as will be explained later with reference to FIG. 5) Depth of penetration t,., Shown on this surface side.
  • Image 8a ', 8a ", corresponding to sections from number 8a of FIG. 3, takes place through the second surface change, which is carried out on the side of the image.
  • the depth of penetration t is significantly less than the depth of penetration t 7 , which was previously as
  • the ratio of the penetration depths ensures that even after the
  • the second surface change is also more surface-oriented than the first change.
  • the first change is more localized to the
  • the second change is more area-oriented to make the image unrecognizable. However, both are predisposed so that they act directly and directly on the surface, thereby changing them and thus being firmly and permanently connected to the patch that they mark from one side (page 6a) and from the other side Do not label (page 6b).
  • Sheet metal parts are predominantly used here, but other materials can also be used, such as plastics or other materials that can be deformed with regard to their surface structure.
  • embossing is then to be adapted to the appropriate technical terms in the respective processing sector, while maintaining the effect of the first and second penetrating ones
  • the texturing can also be designed differently than shown in FIG. 4.
  • Several examples of the embossing surface of a stamp 20 are indicated together in FIG. 5.
  • a point-like texture is stamped on the sheet.
  • a texture is shown, which consists of fine small and densely stored cross embossing.
  • Cross hatching is shown at 13, which is generated correspondingly negatively during the post-embossing. All textures of FIG. 5 are shown in a summarized manner and would cover the entire limited area 10 ′′ with their respective application, with which the side 6b with regard to their
  • the extent of the boundary 10 " is dimensioned such that the three images 8a, 8b and 8c are acquired and a regular boundary is formed, as has already been explained as an approximate square with the boundary 10 'in FIG.
  • the cover mirror 3a can also carry a corresponding embossed coding, in which case the outward-facing side of the cover in corresponding area is textured or hatched by embossing.
  • FIG. 6 shows an example of a code 7, 7 ', 7 "from the visible side.
  • FIG. 7 illustrates its imprint 8, 8', 8".
  • FIG still without underlying imprint code numbers 8.
  • FIG. 7 is combined with FIG. 8 in order to obtain the “encryption” of the impression.
  • the texture 11 is provided in an outer boundary 10 '' which extends beyond the maximum extent of the digits 7, 7 ', 7' '.
  • the boundary is regular and deviates from the shape of the embossed lines of the digits 7, shown here as a circular area.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Shaping Metal By Deep-Drawing, Or The Like (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Containers Opened By Tearing Frangible Portions (AREA)

Abstract

L'objectif de la présente invention est de réaliser un marquage masqué sur une surface en tôle mince, appliqué à une boîte-boisson. Selon cette invention, ce marquage est appliqué par estampage d'un côté de la tôle et la représentation résultant de l'estampage ne doit cependant pas apparaître de l'autre côté de la tôle. A cette fin, un marquage (7) est appliqué par estampage d'un côté de la tôle (6a) de manière visible et lisible, puis la zone de la tôle qui est pourvue dudit marquage est ensuite soumise à un post-estampage (10; 11; 12; 13) sur le côté (6b) de la tôle qui est opposé à l'estampage, de façon que le marquage (7) obtenu par le premier estampage soit toujours visible et lisible d'un côté, mais que l'empreinte (8) du premier estampage, apparaissant de l'autre côté de la tôle, soit masquée ou brouillée par le post-estampage (10).
PCT/DE2001/004185 2000-11-07 2001-11-07 Marquage masque d'un cote, realise sur des surfaces en tole Ceased WO2002038396A1 (fr)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002540951A JP2004523377A (ja) 2000-11-07 2001-11-07 シート状金属面の片面で隠された記号
EP01993550A EP1332053A1 (fr) 2000-11-07 2001-11-07 Marquage masque d'un cote, realise sur des surfaces en tole
BR0115163-0A BR0115163A (pt) 2000-11-07 2001-11-07 Marcação unilateral coberta em superfìcies de chapa
DE10194768T DE10194768D2 (de) 2000-11-07 2001-11-07 Einseitig verdeckte Kennzeichnung an Blechflächen
AU2002215843A AU2002215843A1 (en) 2000-11-07 2001-11-07 One-sided covered marking on sheet metal surfaces
US10/416,068 US20040050739A1 (en) 2000-11-07 2001-11-07 One-sided covered marking on sheet metal surfaces

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10055050 2000-11-07
DE10055050.9 2000-11-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2002038396A1 true WO2002038396A1 (fr) 2002-05-16

Family

ID=7662364

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2001/004185 Ceased WO2002038396A1 (fr) 2000-11-07 2001-11-07 Marquage masque d'un cote, realise sur des surfaces en tole

Country Status (10)

Country Link
US (1) US20040050739A1 (fr)
EP (1) EP1332053A1 (fr)
JP (1) JP2004523377A (fr)
CN (1) CN1473113A (fr)
AU (1) AU2002215843A1 (fr)
BR (1) BR0115163A (fr)
DE (1) DE10194768D2 (fr)
RU (1) RU2003117019A (fr)
WO (1) WO2002038396A1 (fr)
YU (1) YU33803A (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008024938A1 (de) * 2008-05-23 2009-11-26 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Stanznietwerkzeug
RU2548499C1 (ru) * 2013-11-26 2015-04-20 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Марийский государственный университет" Машина для маркировки на дне цельнотянутых или сборных с донышком металлических корпусов консервных банок
US20230150722A1 (en) * 2020-03-31 2023-05-18 Toyo Seikan Co., Ltd. Can lid opening tab, can lid, method for manufacturing can lid opening tab

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004044550A2 (fr) * 2002-11-08 2004-05-27 Pressco Technology Inc. Systeme et procede associant des donnees de vices de fabrication d'un contenant a une trajectoire de fabrication specifique

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4449042A (en) * 1982-03-01 1984-05-15 Can And Bottle Systems, Inc. Redeemable container with end closure redemption code
US5799525A (en) * 1996-07-19 1998-09-01 Aluminum Company Of America Tooling and method for the embossing of a container and the resulting container

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4449042A (en) * 1982-03-01 1984-05-15 Can And Bottle Systems, Inc. Redeemable container with end closure redemption code
US5799525A (en) * 1996-07-19 1998-09-01 Aluminum Company Of America Tooling and method for the embossing of a container and the resulting container

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008024938A1 (de) * 2008-05-23 2009-11-26 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Stanznietwerkzeug
RU2548499C1 (ru) * 2013-11-26 2015-04-20 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Марийский государственный университет" Машина для маркировки на дне цельнотянутых или сборных с донышком металлических корпусов консервных банок
US20230150722A1 (en) * 2020-03-31 2023-05-18 Toyo Seikan Co., Ltd. Can lid opening tab, can lid, method for manufacturing can lid opening tab

Also Published As

Publication number Publication date
EP1332053A1 (fr) 2003-08-06
RU2003117019A (ru) 2005-01-10
JP2004523377A (ja) 2004-08-05
CN1473113A (zh) 2004-02-04
US20040050739A1 (en) 2004-03-18
YU33803A (sh) 2004-03-12
DE10194768D2 (de) 2003-11-13
BR0115163A (pt) 2004-02-03
AU2002215843A1 (en) 2002-05-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69429266T3 (de) Prägen von wertscheinbogen mit echtheitsmerkmalen
EP0308904B1 (fr) Carte d'identité imprimable à plusieurs couches et procédé pour sa réalisation
EP1272352B2 (fr) Support de donnees imprime par heliogravure
EP1791765B1 (fr) Couvercle, notamment pour un emballage alimentaire, ou etiquette, notamment pour un col de bouteille
EP1458577B1 (fr) Element de securite et procede de fabrication associe
EP1503903B9 (fr) Element de securite comprenant des couches metalliques
DE4321608C2 (de) Kunststoffgehäuse und Verfahren zu dessen Herstellung
EP1317351B1 (fr) Support de donnees dote d'un element optiquement variable
DE69410869T2 (de) Druckplatte
EP1268213B2 (fr) Support de donnees pourvu d'un element de securite imprime et procede de production par impression en heliogravure de celui-ci
EP1317346A1 (fr) Support de donnees, son procede de fabrication et plaque d'impression helio
DE3308831A1 (de) Verfahren zum herstellen einer erkennbaren lichtbeugenden struktur und danach hergestellter lesbarer aufzeichnungstraeger
EP0920383B1 (fr) Imprime antifalsification
EP3184292A1 (fr) Dispositif de gaufrage de matériau d'emballage à l'aide d'un jeu de rouleaux de gaufrage du type male-femelle
DE2525047A1 (de) Leicht zu oeffnender behaelterteil und verfahren und vorrichtung zu dessen herstellung
DE10226116A1 (de) Sicherheitselement und Verfahren zu seiner Herstellung
WO2011089191A1 (fr) Fermeture de récipient imprimée et procédé pour imprimer celle-ci
EP2448766B1 (fr) Élément de sécurité et procédé de production correspondant
EP1332053A1 (fr) Marquage masque d'un cote, realise sur des surfaces en tole
DE1632482A1 (de) Ausweiskarte aus Kunststoff
EP3511176B1 (fr) Élément de sécurité doté d'une structure optique variable dans une cavité
DE102009040112A1 (de) Etikettenbahn mit einer Mehrzahl von Etiketten
EP1858605A1 (fr) Securisation d'informations
DE10152695A1 (de) Buchdecke und Verfahren zu deren Herstellung
EP2965918B1 (fr) Support de donnees ayant une structure a relief tactile

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: P-338/03

Country of ref document: YU

AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2001993550

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2002540951

Country of ref document: JP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 018185177

Country of ref document: CN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2002215843

Country of ref document: AU

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2003117019

Country of ref document: RU

Kind code of ref document: A

Ref country code: RU

Ref document number: RU A

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2001993550

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10416068

Country of ref document: US

REF Corresponds to

Ref document number: 10194768

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20031113

Kind code of ref document: P

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10194768

Country of ref document: DE

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 2001993550

Country of ref document: EP