[go: up one dir, main page]

WO2001051271A1 - Device and method for producing tubes - Google Patents

Device and method for producing tubes Download PDF

Info

Publication number
WO2001051271A1
WO2001051271A1 PCT/EP2000/009706 EP0009706W WO0151271A1 WO 2001051271 A1 WO2001051271 A1 WO 2001051271A1 EP 0009706 W EP0009706 W EP 0009706W WO 0151271 A1 WO0151271 A1 WO 0151271A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
edges
heating strip
heating
welded
contact area
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2000/009706
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Markus SCHÖNFELD
Horst Goldhahn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fraunhofer Gesellschaft zur Foerderung der Angewandten Forschung eV
Original Assignee
Fraunhofer Gesellschaft zur Foerderung der Angewandten Forschung eV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fraunhofer Gesellschaft zur Foerderung der Angewandten Forschung eV filed Critical Fraunhofer Gesellschaft zur Foerderung der Angewandten Forschung eV
Priority to AU2001211331A priority Critical patent/AU2001211331A1/en
Publication of WO2001051271A1 publication Critical patent/WO2001051271A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/18Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated tools
    • B29C65/20Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated tools with direct contact, e.g. using "mirror"
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C53/00Shaping by bending, folding, twisting, straightening or flattening; Apparatus therefor
    • B29C53/36Bending and joining, e.g. for making hollow articles
    • B29C53/38Bending and joining, e.g. for making hollow articles by bending sheets or strips at right angles to the longitudinal axis of the article being formed and joining the edges
    • B29C53/48Bending and joining, e.g. for making hollow articles by bending sheets or strips at right angles to the longitudinal axis of the article being formed and joining the edges for articles of indefinite length, i.e. bending a strip progressively
    • B29C53/50Bending and joining, e.g. for making hollow articles by bending sheets or strips at right angles to the longitudinal axis of the article being formed and joining the edges for articles of indefinite length, i.e. bending a strip progressively using internal forming surfaces, e.g. mandrels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/18Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated tools
    • B29C65/22Heated wire resistive ribbon, resistive band or resistive strip
    • B29C65/221Heated wire resistive ribbon, resistive band or resistive strip characterised by the type of heated wire, resistive ribbon, band or strip
    • B29C65/224Heated wire resistive ribbon, resistive band or resistive strip characterised by the type of heated wire, resistive ribbon, band or strip being a resistive ribbon, a resistive band or a resistive strip
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/18Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated tools
    • B29C65/22Heated wire resistive ribbon, resistive band or resistive strip
    • B29C65/228Heated wire resistive ribbon, resistive band or resistive strip characterised by the means for electrically connecting the ends of said heated wire, resistive ribbon, resistive band or resistive strip
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/03After-treatments in the joint area
    • B29C66/034Thermal after-treatments
    • B29C66/0342Cooling, e.g. transporting through welding and cooling zone
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/10Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/11Joint cross-sections comprising a single joint-segment, i.e. one of the parts to be joined comprising a single joint-segment in the joint cross-section
    • B29C66/112Single lapped joints
    • B29C66/1122Single lap to lap joints, i.e. overlap joints
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/40General aspects of joining substantially flat articles, e.g. plates, sheets or web-like materials; Making flat seams in tubular or hollow articles; Joining single elements to substantially flat surfaces
    • B29C66/41Joining substantially flat articles ; Making flat seams in tubular or hollow articles
    • B29C66/43Joining a relatively small portion of the surface of said articles
    • B29C66/432Joining a relatively small portion of the surface of said articles for making tubular articles or closed loops, e.g. by joining several sheets ; for making hollow articles or hollow preforms
    • B29C66/4322Joining a relatively small portion of the surface of said articles for making tubular articles or closed loops, e.g. by joining several sheets ; for making hollow articles or hollow preforms by joining a single sheet to itself
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/40General aspects of joining substantially flat articles, e.g. plates, sheets or web-like materials; Making flat seams in tubular or hollow articles; Joining single elements to substantially flat surfaces
    • B29C66/49Internally supporting the, e.g. tubular, article during joining
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/80General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/80General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
    • B29C66/81General aspects of the pressing elements, i.e. the elements applying pressure on the parts to be joined in the area to be joined, e.g. the welding jaws or clamps
    • B29C66/818General aspects of the pressing elements, i.e. the elements applying pressure on the parts to be joined in the area to be joined, e.g. the welding jaws or clamps characterised by the cooling constructional aspects, or by the thermal or electrical insulating or conducting constructional aspects of the welding jaws or of the clamps ; comprising means for compensating for the thermal expansion of the welding jaws or of the clamps
    • B29C66/8182General aspects of the pressing elements, i.e. the elements applying pressure on the parts to be joined in the area to be joined, e.g. the welding jaws or clamps characterised by the cooling constructional aspects, or by the thermal or electrical insulating or conducting constructional aspects of the welding jaws or of the clamps ; comprising means for compensating for the thermal expansion of the welding jaws or of the clamps characterised by the thermal insulating constructional aspects
    • B29C66/81821General aspects of the pressing elements, i.e. the elements applying pressure on the parts to be joined in the area to be joined, e.g. the welding jaws or clamps characterised by the cooling constructional aspects, or by the thermal or electrical insulating or conducting constructional aspects of the welding jaws or of the clamps ; comprising means for compensating for the thermal expansion of the welding jaws or of the clamps characterised by the thermal insulating constructional aspects of the welding jaws
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/80General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
    • B29C66/81General aspects of the pressing elements, i.e. the elements applying pressure on the parts to be joined in the area to be joined, e.g. the welding jaws or clamps
    • B29C66/818General aspects of the pressing elements, i.e. the elements applying pressure on the parts to be joined in the area to be joined, e.g. the welding jaws or clamps characterised by the cooling constructional aspects, or by the thermal or electrical insulating or conducting constructional aspects of the welding jaws or of the clamps ; comprising means for compensating for the thermal expansion of the welding jaws or of the clamps
    • B29C66/8187General aspects of the pressing elements, i.e. the elements applying pressure on the parts to be joined in the area to be joined, e.g. the welding jaws or clamps characterised by the cooling constructional aspects, or by the thermal or electrical insulating or conducting constructional aspects of the welding jaws or of the clamps ; comprising means for compensating for the thermal expansion of the welding jaws or of the clamps characterised by the electrical insulating constructional aspects
    • B29C66/81871General aspects of the pressing elements, i.e. the elements applying pressure on the parts to be joined in the area to be joined, e.g. the welding jaws or clamps characterised by the cooling constructional aspects, or by the thermal or electrical insulating or conducting constructional aspects of the welding jaws or of the clamps ; comprising means for compensating for the thermal expansion of the welding jaws or of the clamps characterised by the electrical insulating constructional aspects of the welding jaws
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/80General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
    • B29C66/82Pressure application arrangements, e.g. transmission or actuating mechanisms for joining tools or clamps
    • B29C66/826Pressure application arrangements, e.g. transmission or actuating mechanisms for joining tools or clamps without using a separate pressure application tool, e.g. the own weight of the parts to be joined
    • B29C66/8266Pressure application arrangements, e.g. transmission or actuating mechanisms for joining tools or clamps without using a separate pressure application tool, e.g. the own weight of the parts to be joined using fluid pressure directly acting on the parts to be joined
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/80General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
    • B29C66/83General aspects of machine operations or constructions and parts thereof characterised by the movement of the joining or pressing tools
    • B29C66/836Moving relative to and tangentially to the parts to be joined, e.g. transversely to the displacement of the parts to be joined, e.g. using a X-Y table
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/90Measuring or controlling the joining process
    • B29C66/91Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the temperature, the heat or the thermal flux
    • B29C66/914Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the temperature, the heat or the thermal flux by controlling or regulating the temperature, the heat or the thermal flux
    • B29C66/9141Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the temperature, the heat or the thermal flux by controlling or regulating the temperature, the heat or the thermal flux by controlling or regulating the temperature
    • B29C66/91421Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the temperature, the heat or the thermal flux by controlling or regulating the temperature, the heat or the thermal flux by controlling or regulating the temperature of the joining tools
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/90Measuring or controlling the joining process
    • B29C66/91Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the temperature, the heat or the thermal flux
    • B29C66/914Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the temperature, the heat or the thermal flux by controlling or regulating the temperature, the heat or the thermal flux
    • B29C66/9161Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the temperature, the heat or the thermal flux by controlling or regulating the temperature, the heat or the thermal flux by controlling or regulating the heat or the thermal flux, i.e. the heat flux
    • B29C66/91651Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the temperature, the heat or the thermal flux by controlling or regulating the temperature, the heat or the thermal flux by controlling or regulating the heat or the thermal flux, i.e. the heat flux by controlling or regulating the heat generated by Joule heating or induction heating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/18Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated tools
    • B29C65/22Heated wire resistive ribbon, resistive band or resistive strip
    • B29C65/221Heated wire resistive ribbon, resistive band or resistive strip characterised by the type of heated wire, resistive ribbon, band or strip
    • B29C65/222Heated wire resistive ribbon, resistive band or resistive strip characterised by the type of heated wire, resistive ribbon, band or strip comprising at least a single heated wire
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/71General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the composition of the plastics material of the parts to be joined
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/80General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
    • B29C66/82Pressure application arrangements, e.g. transmission or actuating mechanisms for joining tools or clamps
    • B29C66/824Actuating mechanisms
    • B29C66/8242Pneumatic or hydraulic drives
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/90Measuring or controlling the joining process
    • B29C66/91Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the temperature, the heat or the thermal flux
    • B29C66/912Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the temperature, the heat or the thermal flux by measuring the temperature, the heat or the thermal flux
    • B29C66/9121Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the temperature, the heat or the thermal flux by measuring the temperature, the heat or the thermal flux by measuring the temperature
    • B29C66/91211Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the temperature, the heat or the thermal flux by measuring the temperature, the heat or the thermal flux by measuring the temperature with special temperature measurement means or methods
    • B29C66/91212Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the temperature, the heat or the thermal flux by measuring the temperature, the heat or the thermal flux by measuring the temperature with special temperature measurement means or methods involving measurement means being part of the welding jaws, e.g. integrated in the welding jaws
    • B29C66/91213Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the temperature, the heat or the thermal flux by measuring the temperature, the heat or the thermal flux by measuring the temperature with special temperature measurement means or methods involving measurement means being part of the welding jaws, e.g. integrated in the welding jaws and measuring the electrical resistance of a resistive element belonging to said welding jaws, said element being, e.g. a thermistor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/90Measuring or controlling the joining process
    • B29C66/91Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the temperature, the heat or the thermal flux
    • B29C66/912Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the temperature, the heat or the thermal flux by measuring the temperature, the heat or the thermal flux
    • B29C66/9131Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the temperature, the heat or the thermal flux by measuring the temperature, the heat or the thermal flux by measuring the heat or the thermal flux, i.e. the heat flux
    • B29C66/91311Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the temperature, the heat or the thermal flux by measuring the temperature, the heat or the thermal flux by measuring the heat or the thermal flux, i.e. the heat flux by measuring the heat generated by Joule heating or induction heating
    • B29C66/91313Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the temperature, the heat or the thermal flux by measuring the temperature, the heat or the thermal flux by measuring the heat or the thermal flux, i.e. the heat flux by measuring the heat generated by Joule heating or induction heating by measuring the voltage, i.e. the electric potential difference or electric tension
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/90Measuring or controlling the joining process
    • B29C66/91Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the temperature, the heat or the thermal flux
    • B29C66/912Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the temperature, the heat or the thermal flux by measuring the temperature, the heat or the thermal flux
    • B29C66/9131Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the temperature, the heat or the thermal flux by measuring the temperature, the heat or the thermal flux by measuring the heat or the thermal flux, i.e. the heat flux
    • B29C66/91311Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the temperature, the heat or the thermal flux by measuring the temperature, the heat or the thermal flux by measuring the heat or the thermal flux, i.e. the heat flux by measuring the heat generated by Joule heating or induction heating
    • B29C66/91317Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the temperature, the heat or the thermal flux by measuring the temperature, the heat or the thermal flux by measuring the heat or the thermal flux, i.e. the heat flux by measuring the heat generated by Joule heating or induction heating by measuring the electrical resistance
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/90Measuring or controlling the joining process
    • B29C66/91Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the temperature, the heat or the thermal flux
    • B29C66/914Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the temperature, the heat or the thermal flux by controlling or regulating the temperature, the heat or the thermal flux
    • B29C66/9161Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the temperature, the heat or the thermal flux by controlling or regulating the temperature, the heat or the thermal flux by controlling or regulating the heat or the thermal flux, i.e. the heat flux
    • B29C66/91651Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the temperature, the heat or the thermal flux by controlling or regulating the temperature, the heat or the thermal flux by controlling or regulating the heat or the thermal flux, i.e. the heat flux by controlling or regulating the heat generated by Joule heating or induction heating
    • B29C66/91653Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the temperature, the heat or the thermal flux by controlling or regulating the temperature, the heat or the thermal flux by controlling or regulating the heat or the thermal flux, i.e. the heat flux by controlling or regulating the heat generated by Joule heating or induction heating by controlling or regulating the voltage, i.e. the electric potential difference or electric tension
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/90Measuring or controlling the joining process
    • B29C66/91Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the temperature, the heat or the thermal flux
    • B29C66/914Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the temperature, the heat or the thermal flux by controlling or regulating the temperature, the heat or the thermal flux
    • B29C66/9161Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the temperature, the heat or the thermal flux by controlling or regulating the temperature, the heat or the thermal flux by controlling or regulating the heat or the thermal flux, i.e. the heat flux
    • B29C66/91651Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the temperature, the heat or the thermal flux by controlling or regulating the temperature, the heat or the thermal flux by controlling or regulating the heat or the thermal flux, i.e. the heat flux by controlling or regulating the heat generated by Joule heating or induction heating
    • B29C66/91655Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the temperature, the heat or the thermal flux by controlling or regulating the temperature, the heat or the thermal flux by controlling or regulating the heat or the thermal flux, i.e. the heat flux by controlling or regulating the heat generated by Joule heating or induction heating by controlling or regulating the current intensity
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2023/00Tubular articles
    • B29L2023/005Hoses, i.e. flexible

Definitions

  • the invention relates to a device and a method for producing hoses according to the preambles of claims 1 and 18. It can be used for various purposes, such as e.g. in packaging technology, textile and plastics technology and especially for the manufacture of tubular bags.
  • a device according to the invention can also be designed as a tubular bag form, fill and seal machine, if corresponding additional ones
  • Machine components are used for the shaping, filling and closing of hoses produced according to the invention or a conventional tubular bag machine is equipped accordingly.
  • a device according to the invention and a corresponding method are operated rather continuously, but it can also be used for intermittent manufacturing processes.
  • a suitable starting material is used in rolled form, as a web in the form of a corresponding preliminary product.
  • two opposite edges of such a web must be connected to one another by a welding or sealing process, so that a tight and tight longitudinal seam can be obtained as a connection.
  • DE 197 43 158 AI describes a tube forming device in a tubular bag machine.
  • the so-called packaging tape is placed around a shaped tube and transported along its surface, opposite edge regions of such a packaging tape being placed inside against the inside, and with a radiator, in which an electrical resistance wire, which is U-shaped and is arranged between two thin heat-resistant strips with a low coefficient of friction, the edge region, in which at least one sealing compound is present, is heated.
  • an electrical resistance wire which is U-shaped and is arranged between two thin heat-resistant strips with a low coefficient of friction
  • such a radiator should be arranged at least between two edges to be connected to one another, but in preferred embodiments additional, appropriately designed radiators should also be used on the outside at the two edges in order to achieve the necessary for the production of such a connection Enter heat energy.
  • thermoplastic such as a material containing such a plastic or a composite material which is coated with a thermoplastic coating, at least in the edge regions to be welded together
  • the coating can also be a lamination applied to another material.
  • a thermoplastic material can e.g. are polyethylene, but also other plastics.
  • the material can also be a corresponding woven or knitted fabric.
  • the starting material can be designed and used like a conventional packaging material, so that it can be fed using a withdrawal system by means of a hollow filling profile, through which the filling material can also be fed at the same time in the case of tubular bags , placed and transported to a welding device arranged on such a hollow filling profile.
  • a very simply constructed and very easy-to-use welding device is used, which is able to to achieve a sufficiently high heating of the edges of the tube material or packaging material to be welded to one another in a relatively short time, so that the feed rate can be increased up to four times without having to accept a loss in quality.
  • the essential components of such a welding device are a heating strip, which consists of an electrically conductive material, preferably a NiCr alloy, at least in one contact area.
  • the contact area of this heating strip is oriented parallel to the transport direction of the hose material or packaging material and also parallel to the longitudinal axis of the filling hollow profile and is arranged such that it is enclosed by both edges to be welded together.
  • the flat and flat contact area of the heating strip is therefore almost all over with its entire effective heating surface directly on the surfaces of the edges to be welded together.
  • tensile forces should act on the heating strip, which at least span their contact area and prevent bulging.
  • a controllable electrical energy supply is available for heating the heating strip, which is connected to the heating strip at the front and rear ends of the heating strip, in relation to the direction of transport of the hose material or packaging material.
  • connection areas are formed on the heating strip, which are pulled laterally outwards on one side, so that they can preferably be fastened to a pivoting or displacement device by means of these connection areas.
  • connection areas are widened and designed with a correspondingly larger area, so that these connection areas heat up only slightly, whereas the contact area of the heating strip can reach a temperature which is sufficiently high for the welding of the edges.
  • the contact area can be coated with a friction-reducing and plastic-adhering coating, e.g. PTFE coated.
  • the heating bar To regulate the temperature, which can vary in size depending on the respective hose material or packaging, there is a voltage and current measuring device on the controllable electrical power supply, with the measured values of which determine the respective temperature-dependent resistance and as a control variable for regulating the mean temperature the heating bar can be used.
  • the length of the heating bar can be matched to the electrical power required, taking into account the hose material used and the respective or the maximum feed rate at which it is transported during welding.
  • ⁇ 3 3- Q- s 3 tr H! rt 3 ⁇ 3 ⁇ ⁇ ; H ⁇ 3 ⁇ 3 O tr? R l-h ⁇ - rt ⁇ ⁇ O N - 3 p- 0
  • the trigger system used for transporting the hose material or packaging means is formed from diametrically opposed belt drives arranged on the filling hollow profile, which are particularly preferably also operated with negative pressure support.
  • one of the two belt drives is arranged on the same side on which the welding device is also arranged.
  • this belt drive is designed as a two - part double belt drive and the heating strip is arranged between the two belts of this double belt drive and aligned parallel to its longitudinal axis and parallel to the direction of transport.
  • the corresponding belt drive which is arranged opposite each other, should also be driven in synchronous rotation at the same speed, for which conventional electronic controls can be used.
  • Effective area is to be understood as the total area of each individual belt that is in direct contact with the hose material or packaging material. That means that the effective area of the
  • Row arrangement of several rolls or rollers can be used.
  • the second alternative is a contact pressure exertion, the pressure forces being used by means of a compressed air cushion between the pressing device and the edges to be welded to one another and the heating strip at a predeterminable distance.
  • Such a pressing device can be formed from a carrier for an air nozzle system, which can be connected to a compressed air supply or fan.
  • the carrier is then arranged with its air outlet openings in the direction of the heating strip, parallel to it and at a certain distance which is sufficiently large that no direct contact occurs, even with the different thicknesses of the hose material or packaging material. net and attached accordingly.
  • the air outlet openings of such an air nozzle system should be arranged uniformly over the entire surface of the carrier and have the same diameter in order to ensure a pressure force which is as uniform as possible over the entire surface of the weld seam to be produced.
  • the air outlet bores formed in the carrier should be inclined at an angle between 90 ° (orthogonal) and 45 ° with respect to the transport direction of the hose material or packaging.
  • an angle of inclination of the air outlet bores should be chosen, which directs the air flow at an angle in the direction of transport towards the surface of one of the two edges to be welded together.
  • PJ 3 X 3 pr ⁇ 3 3 Di ⁇ • i PJ: rt ii tQ 3 tr Di rt IQ
  • PJ li 3 ⁇ et P- Hi rt ⁇ 3 P- • i ⁇ 3 • i CQ ⁇ et ⁇ 3 ⁇ PJ i / o PJ 3 tr s: ⁇ PJ tr ⁇ pr ⁇ P- tr J ⁇ ! 0 PT Di 0 3 Di tr ⁇ 3 ⁇ 3 X ⁇ ⁇ ⁇ 3 ⁇ * i to ⁇ PJ ⁇ Hi ⁇ ⁇ * i - • ⁇ ⁇ ii CD
  • hose materials or packaging materials such as laminates made of paper / wax / PE, which are otherwise difficult to process, can also be easily processed.
  • a pressure device with which the required pressure forces can be applied via an air cushion, a very uniform distribution of the pressure forces over the entire corresponding area is possible.
  • An adaptation to different material or packaging thicknesses is easily possible and a change in the distance on such a pressing device is in ⁇ to to in o in ⁇ in O in
  • Di rt ⁇ p- Di 3 0 tQ ⁇ 3 tr P- tr tr ⁇ * i PJ ⁇ 0 rt ⁇ ; ⁇ PJ P 1 0 3
  • Figure 1 shows the formation of a heating bar in two
  • FIG. 2 shows part of an example of a device according to the invention with a double belt drive, a heating strip and a pressing device;
  • FIG. 3 shows a plan view of an example of a device according to the invention.
  • Figure 4 is a view of a pressure device with compressed air effect.
  • FIG. 1 shows an example of the formation of a heating strip 2, as it can be used on a device according to the invention.
  • the heating bar 2 consists of a NiCr heating conductor alloy. This is followed by a flat, flat contact area 2 'at the two respective outer ends, laterally drawn out connection areas 2' ', which represent a larger area than the contact area 2' and are therefore essential when an electrical voltage is applied via the connections 11 - Loan are heated less than is the case in the contact area 2 ', which forms the heating zone.
  • Figure 1 is also a dashed lines 12 a bracket 12 for the heater 2, which from a electrically insulating material is shown.
  • the contact area 2 ' has a width which corresponds to the width of the weld seam to be achieved.
  • connection points 10 on the heating strip at which the electrical voltage to be measured can be tapped in order to implement the required temperature control, as already explained in the general part of the description.
  • FIG. 2 shows an arrangement consisting of a double belt drive 4 with two belts 4 'which are spaced apart and parallel and parallel, a two-part pressing device consisting of a warm air system 7' and a cold air system 7 '', and a heating strip 2 with an integral part Connection areas 2 '' shown and recognizable.
  • the arrow shown indicates the transport direction for the hose material or the packaging. Both the contact area 2 'of the heating strip 2, the two-part pressing device 7' and 7 '' and the two drive belts 4 'are aligned parallel to the transport direction.
  • the contact area 2 ' is arranged directly behind the warm air system 7', the pressing device 7, the flat surfaces of these two elements also being parallel and, if possible, at a constant distance from one another.
  • the cold air system 7 ′′ then adjoins the warm air system 7 ′, it being possible to arrange it behind the contact area 2 ′ of the heating strip 2 in relation to the transport direction.
  • a purely mechanical system in which the compressive forces are applied directly, can also be used in combination with a cold air system 7' '(as shown in FIG. 2).
  • FIG. 3 shows a preferred arrangement of the welding device 1 and the trigger system, which is formed from the belt drives 3 and 4, in one
  • a predominantly circular filling hollow profile was used, which is designed as a flat surface only in the areas in which the belt drives 3 and 4 and for heating the heating strip are arranged.
  • the double belt drive 4 is designed as in the example according to FIG. 2, the two single belts 4 'having the same width and length and from the the same material, so that the same frictional forces can be achieved for the transport of the hose material or the packaging. This requirement should also essentially apply to the belt drive 3, which is arranged diametrically opposite one another.
  • the double arrows indicate that the belt drives 3 and 4, as well as the pressing device 7, can be moved towards or away from the surface of the hollow filling profile 5 as required.
  • the pressing device 7 shown here can be a strip-shaped design, which can be pressed flat against the one surface of the one edge to be welded together in the direction of the surface of the hollow filling profile 5, which serves as an abutment, in order to heat it - Accelerate entry via the heating strip 2 and secondly apply the contact pressure required for the welding.
  • the pressing device 7 can also be designed as a compressed air system, which can be formed in one or two parts (as already described).
  • a carrier is used, on which there is at least one central compressed air connection, via which the compressed air is directed through regularly arranged air outlet bores towards one surface of one of the two edges to be welded together and the required compressive forces by means of between the surface of the edge to be welded to one another and the surface of the support built-up pressure pad are generated.
  • the nozzle-shaped openings should also have the same free cross-sections in order to achieve a uniform force effect on the corresponding surface.
  • a carrier of a pressing device as shown in FIG. 4, can, however, also be separated in its interior into two parts for the formation of a warm air and a cold air system and have correspondingly separate compressed air feeds.
  • the warm air system can be fed with preheated compressed air.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Package Closures (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)

Abstract

The invention relates to a device and a method for producing tubes from a thermoplastic synthetic material, a material containing a thermoplastic, or a composite material with a thermoplastic coating, whose sides are welded together along a longitudinal seam. According to the invention, a pulling system is used to lay a planar tube material around a hollow fill-profile (5) with the help of a moulding slot or a moulding ring and said material is transported to a welding device (1) located on the hollow fill-profile (5). The invention aims to provide a simply constructed device which increases the speed of production whilst maintaining a sufficiently high quality. To this end, the welding device (1) consists of a heating strip (2) which is aligned parallel to the direction of transport of the tube material. Said strip is flat and level in the contact zone of the edges which are to be welded. The heating strip (2) consists of an electrically conductive material and is connected to an adjustable electric energy supply.

Description

Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung von Schläuchen Device and method for manufacturing hoses

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung sowie ein Verfahren zur Herstellung von Schläuchen nach den Oberbegriffen der Ansprüche 1 und 18. Sie kann für verschiedene Anwendungszwecke, wie z.B. in der Ver- packungstechnik, der Textil- und Kunststofftechnik und insbesondere für die Herstellung von Schlauchbeuteln eingesetzt werden. Für letztgenannte Applikation kann eine erfindungsgemäße Vorrichtung auch als Schlauchbeutel-Form- , Füll- und Verschließmaschine ausgebildet werden, wenn entsprechende zusätzlicheThe invention relates to a device and a method for producing hoses according to the preambles of claims 1 and 18. It can be used for various purposes, such as e.g. in packaging technology, textile and plastics technology and especially for the manufacture of tubular bags. For the latter application, a device according to the invention can also be designed as a tubular bag form, fill and seal machine, if corresponding additional ones

Maschinenkomponenten für das Formen, Füllen und Verschließen von erfindungsgemäß hergestellten Schläuchen eingesetzt werden oder eine herkömmliche Schlauchbeutelmaschine entsprechend ausgestattet wird.Machine components are used for the shaping, filling and closing of hoses produced according to the invention or a conventional tubular bag machine is equipped accordingly.

In der Regel wird eine erfindungsgemäße Vorrichtung und ein entsprechendes Verfahren wohl eher kontinuierlich betrieben, es kann aber auch für intermittie- rende Herstellungsprozesse genutzt werden.As a rule, a device according to the invention and a corresponding method are operated rather continuously, but it can also be used for intermittent manufacturing processes.

Nach dem Stand der Technik wird ein geeignetes Aus- gangsmaterial in gerollter Form, als Bahn in Form eines entsprechenden Vorproduktes eingesetzt. Für die Herstellung von Schläuchen bzw. Schlauchbeuteln müssen zwei sich gegenüberliegende Ränder einer solchen Bahn, durch ein Schweiß- bzw. Siegelverfahren miteinander verbunden, so dass eine dichte und feste Längs- naht als Verbindung erhalten werden kann.According to the prior art, a suitable starting material is used in rolled form, as a web in the form of a corresponding preliminary product. For the manufacture of tubes or tubular bags, two opposite edges of such a web must be connected to one another by a welding or sealing process, so that a tight and tight longitudinal seam can be obtained as a connection.

So ist beispielsweise in DE 197 43 158 AI eine Schlauchformvorrichtung in einer Schlauchbeutelmaschine beschrieben. Für die Herstellung der Längsnaht eines solchen Schlauches bzw. eines solchen Schlauchbeutels wird das sogenannte Packmittelband um ein Formrohr gelegt und entlang dessen Oberfläche transportiert, wobei gegenüberliegende Randbereiche eines solchen Packmittelbandes Innenseite gegen Innenseite gelegt werden, und mit einem Heizkörper, bei dem ein elektrischer Widerstandsdraht, der u-förmig ausgebildet und zwischen zwei dünnen hitzebeständigen Streifen mit niedrigem Reibwert angeordnet ist, der Rand- bereich, in dem zumindest eine Siegelmasse vorhanden ist, erwärmt. So kann eine dichte Längsnaht hergestellt werden, während das Packmittel weiter transportiert wird.For example, DE 197 43 158 AI describes a tube forming device in a tubular bag machine. For the production of the longitudinal seam such a tube or such a tubular bag, the so-called packaging tape is placed around a shaped tube and transported along its surface, opposite edge regions of such a packaging tape being placed inside against the inside, and with a radiator, in which an electrical resistance wire, which is U-shaped and is arranged between two thin heat-resistant strips with a low coefficient of friction, the edge region, in which at least one sealing compound is present, is heated. In this way, a tight longitudinal seam can be produced while the packaging is being transported further.

Ein solcher Heizkörper soll nach der dort beschriebenen Lehre, zumindest zwischen zwei miteinander zu verbindenden Rändern angeordnet werden, wobei in bevorzugten Ausführungsformen jedoch auch außenseitig an den beiden Rändern zusätzliche entsprechend ausge- bildete Heizkörper Verwendung finden sollten, um die für die Herstellung einer solchen Verbindung erforderliche Wärmeenergie einzutragen.According to the teaching described there, such a radiator should be arranged at least between two edges to be connected to one another, but in preferred embodiments additional, appropriately designed radiators should also be used on the outside at the two edges in order to achieve the necessary for the production of such a connection Enter heat energy.

Mit einem so ausgebildeten Heizkörper können jedoch, obwohl ein relativ hoher Herstellungsaufwand hierfür erforderlich ist, insbesondere bei hohen Vorschubgeschwindigkeiten des Packmittels in der hierfür zur Verfügung stehenden Zeit, nicht ohne weiteres die erforderlichen Temperaturen erreicht werden, um eine sichere Verbindung für die Herstellung der Längsnaht zu erreichen.With a radiator designed in this way, although a relatively high manufacturing effort is required for this, in particular at high feed speeds of the packaging material in the time available for this, the required temperatures cannot easily be reached in order to establish a secure connection for the production of the longitudinal seam to reach.

Des Weiteren ist diese Lösung nur für die Ausbildung sogenannter "Flossennähte" geeignet und andere Naht- formen, wie Überlappungs- und Umlegenähte können nicht ohne weiteres hergestellt werden.Furthermore, this solution is only suitable for the formation of so-called "fin seams" and other seam shapes, such as overlap and fold seams, can cannot be easily produced.

Außerdem ist für die Herstellung der Verbindung im Randbereich eine Druckausübung von zwei sich gegen- überliegenden Seiten zwingend erforderlich, so dass auch hier ein erhöhter Aufwand zu verzeichnen ist.In addition, for the establishment of the connection in the edge area, pressure exerted from two opposite sides is absolutely necessary, so that an increased effort is also recorded here.

Bekanntermaßen werden an solche Maschinen auch hohe Anforderungen an die Abzugssysteme, die für den Transport des jeweiligen Packmittels eingesetzt werden, gestellt, da sich bereits geringste Winkel- bzw. Geschwindigkeitsabweichungen äußerst nachteilig auswirken und zu Ausschuss führen können.It is known that such machines also place high demands on the fume cupboard systems that are used for the transport of the respective packaging material, since even the smallest angle or speed deviations have an extremely disadvantageous effect and can lead to rejects.

Herkömmliche Maschinen verwenden meist Abzugssysteme, die sich diametral gegenüberliegend, angeordnet sind und die ansonsten auch erforderliche Schweißeinrichtung ist dann in der Regel in einem Winkel von 90° in Bezug zu den beiden sich gegenüberliegend angeordne- ten Abzugssystemen angeordnet. Infolge der beim Packmitteltransport auftretenden Packmittelbelastungen kann es beim Verbinden der Ränder zu Qualitätsmängeln kommen .Conventional machines usually use extraction systems which are arranged diametrically opposite one another and the welding device which is otherwise also required is then generally arranged at an angle of 90 ° with respect to the two extraction systems arranged opposite one another. As a result of the loading of packaging materials during transport, there may be quality defects when the edges are connected.

Mit herkömmlichen Maschinen können Vorschubgeschwindigkeiten für Packmittel bis zu 0,5 m/s, bei ausreichender Qualität der erforderlichen Nahtbildung, erreicht werden, so dass die Produktivität einer solchen Maschine entsprechend begrenzt ist .With conventional machines, feed speeds of up to 0.5 m / s can be achieved with sufficient quality of the required seam formation, so that the productivity of such a machine is limited accordingly.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung und ein Verfahren vorzuschlagen, die bei einfachem Aufbau eine wesentliche Erhöhung der Fertigungsgeschwindigkeit, bei gleichzeitig ausreichender Quali- tat ermöglicht. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe mit den Merkmalen des Anspruchs 1 für eine erfindungsgemäße Vorrichtung und den Merkmalen des Anspruchs 22 für ein entsprechendes Verfahren gelöst. Vorteilhafte Ausgestal - tungsformen und Weiterbildungen der Erfindung, ergeben sich mit den in den untergeordneten Ansprüchen genannten Merkmalen.It is therefore an object of the invention to propose a device and a method which, with a simple structure, enables a substantial increase in the production speed while at the same time being of sufficient quality. According to the invention, this object is achieved with the features of claim 1 for a device according to the invention and the features of claim 22 for a corresponding method. Advantageous embodiments and developments of the invention result from the features mentioned in the subordinate claims.

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung können die ver- schiedensten Ausgangsmaterialien, beispielsweise ein thermoplastischer Kunststoff, ein einen solchen Kunststoff enthaltendes Material oder auch ein Verbundmaterial, das mit einer thermoplastischen Beschichtung, zumindest in den miteinander zu ver- schweißenden Randbereichen, beschichtet ist, eingesetzt werden. Die Beschichtung kann auch eine auf einem anderen Material aufgebrachte Kaschierung sein. Bei einem solchen thermoplastischen Kunststoff kann es sich z.B. um Polyethylen, aber auch andere Kunst- Stoffe handeln. Das Material kann auch ein entsprechendes Gewebe bzw. Gewirk sein.With the device according to the invention, a wide variety of starting materials, for example a thermoplastic, such a material containing such a plastic or a composite material which is coated with a thermoplastic coating, at least in the edge regions to be welded together, can be used. The coating can also be a lamination applied to another material. Such a thermoplastic material can e.g. are polyethylene, but also other plastics. The material can also be a corresponding woven or knitted fabric.

Das Ausgangsmaterial kann, wie bereits bei der Beschreibung des Standes der Technik, wie ein übliches Packmittel ausgebildet und eingesetzt werden, so dass es unter Verwendung eines Abzugssystems mittels eines Füllhohlprofils, durch das im Falle einer Herstellung von Schlauchbeuteln auch gleichzeitig das Füllgut zu geführt werden kann, gelegt und zu einer an einem solchen Füllhohlprofil angeordneten Schweißeinrichtung transportiert werden.As already described in the description of the prior art, the starting material can be designed and used like a conventional packaging material, so that it can be fed using a withdrawal system by means of a hollow filling profile, through which the filling material can also be fed at the same time in the case of tubular bags , placed and transported to a welding device arranged on such a hollow filling profile.

Im Gegensatz zum bekannten Stand der Technik wird eine sehr einfach aufgebaute und sehr gut handhabbare Schweißeinrichtung eingesetzt, die in der Lage ist, in relativ kurzer Zeit eine ausreichend hohe Erwärmung der miteinander zu verschweißenden Ränder des verwendeten Schlauchmaterials bzw. Packmittels zu erreichen, so dass die Vorschubgeschwindigkeit bis auf das vierfache erhöht werden kann, ohne Qualitäts- einbußen in Kauf nehmen zu müssen.In contrast to the known prior art, a very simply constructed and very easy-to-use welding device is used, which is able to to achieve a sufficiently high heating of the edges of the tube material or packaging material to be welded to one another in a relatively short time, so that the feed rate can be increased up to four times without having to accept a loss in quality.

Die wesentlichen Bestandteile einer solchen Schweißeinrichtung, sind eine Heizleiste, die zumindest in einem Kontaktbereich aus einem elektrisch leitenden Material, bevorzugt einer NiCr-Legierung besteht. Dabei ist der Kontaktbereich dieser Heizleiste parallel zur Transportrichtung des Schlauchmaterials bzw. Packmittels und ebenso parallel zur Längsachse des Füllhohlprofiles ausgerichtet und so angeordnet, dass er von beiden miteinander zu verschweißenden Rändern eingeschlossen ist. Der flach und eben ausgebildete Kontaktbereich der Heizleiste liegt daher nahezu vollflächig mit seiner gesamten wirksamen Heizfläche unmittelbar an den Oberflächen der miteinander zu verschweißenden Ränder an. Für den Ausgleich der Wärmeausdehnung sollten an der Heizleiste Zugkräfte wirken, die zumindest deren Kontaktbereich spannen und eine Ausbeulung vermeiden. Für die Erwär- mung der Heizleiste ist eine regelbare Elektroenergieversorgung vorhanden, die an den vorderen und hinteren Enden der Heizleiste, in Bezug zur Transportrichtung des Schlauchmaterials bzw. Packmittels an der Heizleiste angeschlossen ist.The essential components of such a welding device are a heating strip, which consists of an electrically conductive material, preferably a NiCr alloy, at least in one contact area. The contact area of this heating strip is oriented parallel to the transport direction of the hose material or packaging material and also parallel to the longitudinal axis of the filling hollow profile and is arranged such that it is enclosed by both edges to be welded together. The flat and flat contact area of the heating strip is therefore almost all over with its entire effective heating surface directly on the surfaces of the edges to be welded together. To compensate for the thermal expansion, tensile forces should act on the heating strip, which at least span their contact area and prevent bulging. A controllable electrical energy supply is available for heating the heating strip, which is connected to the heating strip at the front and rear ends of the heating strip, in relation to the direction of transport of the hose material or packaging material.

In diesen Bereichen sind an der Heizleiste Anschlussbereiche ausgebildet, die an einer Seite, seitlich nach außen gezogen sind, so dass sie bevorzugt an einer Schwenk- bzw. Verschiebungseinrichtung mittels dieser Anschlußbereiche befestigt werden können. Zur Vermeidung einer übermäßigen Erwärmung dieser Anschlussbereiche sind diese verbreitert, mit einer entsprechend größeren Fläche ausgebildet, so dass sich diese Anschlussbereiche nur geringfügig erwär- men, wohingegen der Kontaktbereich der Heizleiste eine für das Verschweißen der Ränder ausreichend hohe Temperatur erreichen kann.In these areas, connection areas are formed on the heating strip, which are pulled laterally outwards on one side, so that they can preferably be fastened to a pivoting or displacement device by means of these connection areas. to To avoid excessive heating of these connection areas, they are widened and designed with a correspondingly larger area, so that these connection areas heat up only slightly, whereas the contact area of the heating strip can reach a temperature which is sufficiently high for the welding of the edges.

Der Kontaktbereich kann mit einer reibungsmindernden und das Anhaften von Kunststoff vermindernden Beschichtung, z.B. PTFE beschichtet sein.The contact area can be coated with a friction-reducing and plastic-adhering coating, e.g. PTFE coated.

Für die Regelung der Temperatur, die entsprechend des jeweiligen Schlauchsmaterials bzw. des Packmittels unterschiedlich groß sein kann, ist an der regelbaren Elektroenergieversorgung eine Spannungs- und Stromstärkemesseinrichtung vorhanden, mit deren Messwerten der jeweilige temperaturabhängige Widerstand bestimmt und als Regelgröße für die Regelung der mittleren Temperatur an der Heizleiste benutzt werden kann.To regulate the temperature, which can vary in size depending on the respective hose material or packaging, there is a voltage and current measuring device on the controllable electrical power supply, with the measured values of which determine the respective temperature-dependent resistance and as a control variable for regulating the mean temperature the heating bar can be used.

Die Länge der Heizleiste kann auf die jeweils erforderliche elektrische Leistung, unter Berücksichtigung des verwendeten Schlauchmaterials und der jeweiligen oder der maximalen Vorschubgeschwindigkeit, mit der dieses beim Verschweißen transportiert wird, abgestimmt werden.The length of the heating bar can be matched to the electrical power required, taking into account the hose material used and the respective or the maximum feed rate at which it is transported during welding.

Es können aber auch universiell ausgebildete Heizlei- sten mit konstanter Länge verwendet werden, die aber in unterschiedlichen Abständen kontaktiert sind, so dass durch entsprechende elektrische Schaltung, die wirksame erwärmte Länge einer solchen Heizleiste entsprechend ausgewählt werden kann.

Figure imgf000009_0001
However, universally designed heating strips of constant length can also be used, but are contacted at different intervals, so that the effective heated length of such a heating strip can be selected accordingly by means of appropriate electrical circuitry.
Figure imgf000009_0001

.V ^ CΛ PJ Q. φ ? PJ CQ CQ Φ J α* P- M P- tQ t 3 CQ 3= P- 1X1 X Φ N PJ CO w.V ^ CΛ PJ Q. φ? PJ CQ CQ Φ J α * P- M P- tQ t 3 CQ 3 = P- 1X1 X Φ N PJ CO w

*i 0 0 3 Φ P- 3 3 Ω rt H- !-* Φ g P- 3 φ PJ P- Ω tr 3J Φ Φ Φ & 3 p- 3 P- 3 rt CQ* i 0 0 3 Φ P- 3 3 Ω rt H-! - * Φ g P- 3 φ PJ P- Ω tr 3 J Φ Φ Φ & 3 p- 3 P- 3 rt CQ

PJ: 3 CQ ι-S 3 3 CQ tr H- 3 CQ H 3 CQ 3 CQ tr Φ H! ι-( ι-{ P- Q- 3 g CQ CQ Φ rt X <Q SU CQ ≤ co Φ CQ 3 öd Φ « Φ 3 Ω £ ^ Φ N ι-i Φ P- H, tr rr P> ö Φ X 3 N Φ Ω Φ 0 rt rt 3" Φ i-- 3 « 3 3= < φ Φ P- PJPJ: 3 CQ ι-S 3 3 CQ tr H- 3 CQ H 3 CQ 3 CQ tr Φ H! ι- (ι- {P- Q- 3 g CQ CQ Φ rt X <Q SU CQ ≤ co Φ CQ 3 öd Φ «Φ 3 Ω £ ^ Φ N ι-i Φ P- H, tr rr P> ö Φ X 3 N Φ Ω Φ 0 rt rt 3 "Φ i-- 3« 3 3 = <φ Φ P- PJ

Φ ? 3 3= Φ N ≤ P- tr 3' H- t-i CQ 3 N Φ P- P- 0 P- Φ Ω N Φ li P- g rt rt 3 tr P- Φ £ Φ i ) Φ TJ Φ 3 φ 0 rt rt 3 •S LΛ Φ ^ 3 rt P- 3 ι-i φ ΩΦ? 3 3 = Φ N ≤ P- tr 3 'H- ti CQ 3 N Φ P- P- 0 P- Φ Ω N Φ li P- g rt rt 3 tr P- Φ £ Φ i ) Φ TJ Φ 3 φ 0 rt rt 3 • S LΛ Φ ^ 3 rt P- 3 ι-i φ Ω

3= rt N *i 3 H- rt 3 P- PJ P- φ 1X1 0 rt Φ ω φ 3 CQ 3 tr td CQ tr s; P- ^ P- ι^ Ω Ω ? ≤ y ι-i 3 φ 3 PJ P- rt P- p- Ω Φ φ P-3 = rt N * i 3 H- rt 3 P- PJ P- φ 1X1 0 rt Φ ω φ 3 CQ 3 tr td CQ tr s; P- ^ P- ι ^ Ω Ω? ≤ y ι-i 3 φ 3 PJ P- rt P- p- Ω Φ φ P-

Φ P- Φ •S Φ N 3 H ■£ P; CQ ι-i 3' tr rt Φ 0= ? Q- 3 rt 3 φ 3 3 3' 3 ΩΦ P- Φ • S Φ N 3 H ■ £ P; CQ ι-i 3 'tr rt Φ 0 =? Q- 3 rt 3 φ 3 3 3 '3 Ω

* ι-i ^ Φ P- 3 α. φ Φ 3 rt £ PJ Φ tr ü CQ Φ Φ P) rt PJ ü 0- C φ 3J * ι-i ^ Φ P- 3 α. φ Φ 3 rt £ PJ Φ tr ü CQ Φ Φ P ) rt PJ ü 0- C φ 3 J

*-: CQ Φ P- ι-i CQ H- P- 3 &. Φ C 3 3 3 Φ ? 3 s; P- Φ Φ P-* -: CQ Φ P- ι-i CQ H- P- 3 &. Φ C 3 3 3 Φ? 3 s; P- Φ Φ P-

Φ Φ Φ & rt < CQ P-* &> rt l-h I-! CQ Φ ϊ *-( Φ 3 3 rt P- Ω o P- 3- Ω JΦ Φ Φ & rt <CQ P- * &> rt l-h I-! CQ Φ ϊ * - (Φ 3 3 rt P- Ω o P- 3- Ω J

P- 3 • Φ Φ φ rt Φ Φ CQ H- ? Ό i-! Φ 3 tQ Φ i=d tr Φ Φ tr rt Ϊ7S 0 3' σP- 3 • Φ Φ φ rt Φ Φ CQ H-? Ό i-! Φ 3 tQ Φ i = d tr Φ Φ tr rt Ϊ7S 0 3 'σ

3 CQ 3 3 3 rt N Φ o C P- - Φ PJ- o φ •^ ^ >? rt Φ tr φ3 CQ 3 3 3 rt N Φ o C P- - Φ PJ- o φ • ^ ^>? rt Φ tr φ

3 rt • 3 CQ PJ 0 H- 3 l X H{ Ω 33 rt • 3 CQ PJ 0 H- 3 l X H {Ω 3

Φ 3= 3- Q- s 3 tr H! rt 3 Φ 3 Φ <; H σ 3 Φ 3 O tr ?r l-h Φ - rt Φ φ O N - 3 p- 0Φ 3 = 3- Q- s 3 tr H! rt 3 Φ 3 Φ <; H σ 3 Φ 3 O tr? R l-h Φ - rt Φ φ O N - 3 p- 0

&. 3" Φ PJ l-h H! P- Ω P- PJ φ i-! P- tr c tX) 3 Q- •r| 3 IQ&. 3 "Φ PJ l-h H! P- Ω P- PJ φ i-! P- tr c tX) 3 Q- • r | 3 IQ

3 H S CQ 3 f- CQ H- N ? J 3 li ι-i l-h Ω Φ CQ CQ Φ Φ φ n α Φ Φ Φ Φ rt 3 tr 3 0 Ω h-1 Φ 3 0- Ω 3= 3' ι-i < O tsi φ i H! H Nl3 HS CQ 3 f- CQ H- N? J 3 li ι-i lh Ω Φ CQ CQ Φ Φ φ n α Φ Φ Φ Φ rt 3 tr 3 0 Ω h- 1 Φ 3 0- Ω 3 = 3 'ι-i <O tsi φ i H! H Nl

Φ P- P- P- P- Φ • N IQ 3" Φ P- CQ P- 3J Ω N PJ: l-h Φ 3 P- rt ( l φΦ P- P- P- P- Φ • N IQ 3 "Φ P- CQ P- 3 J Ω N PJ: lh Φ 3 P- rt (l φ

Ό H 3 3 tr ≤ CQ Q rt P- 3 Φ ? 3 Ω 3 *i rt S P- O P-Ό H 3 3 tr ≤ CQ Q rt P- 3 Φ? 3 Ω 3 * i rt S P- O P-

0 Φ φ Φ W rt PJ C CQ ι-i Φ 0 Φ 3^ P- P)= CQ PJ p- PJ tQ IX)0 Φ φ Φ W rt PJ C CQ ι-i Φ 0 Φ 3 ^ P- P ) = CQ PJ p- PJ tQ IX)

N 3 N 3 3 3 0 Φ CQ 3 rt P- P- M 3^ P- CQ φ rt Ω Ω CQ Φ IQ rt 3 tr rt co ≤ Φ s: Q- c 3 CQ IX) Φ Ω Ω *i 3 3 P- 3 3J 3^ CQ ι-i - Φ 3 P- rt Φ n Φ Φ >-_ 3 H- Ό tr - ≤ Φ ι-i Ω φ C « •-! tQ coN 3 N 3 3 3 0 Φ CQ 3 rt P- P- M 3 ^ P- CQ φ rt Ω Ω CQ Φ IQ rt 3 tr rt co ≤ Φ s: Q- c 3 CQ IX) Φ Ω Ω * i 3 3 P- 3 3 J 3 ^ CQ ι-i - Φ 3 P- rt Φ n Φ Φ> -_ 3 H- Ό tr - ≤ Φ ι-i Ω φ C «• -! tQ co

Φ P- 3J P- 3 Φ 3 PJ Φ Φ t i ü rt Φ PJ: P- 3- Φ 3 Φ PJ Φ Φ P- CQΦ P- 3 J P- 3 Φ 3 PJ Φ Φ ti ü rt Φ PJ: P- 3- Φ 3 Φ PJ Φ Φ P- CQ

HJ rt PJ rt P- 3 tQ ι-i Φ Φ i-! 3 3 l N Ω Φ Φ 3 P- 3 3 p- J tQ Ω JHJ rt PJ rt P- 3 tQ ι-i Φ Φ i-! 3 3 l N Ω Φ Φ 3 P- 3 3 p- J tQ Ω J

Φ 3 Φ to P-* 3 Φ J M CQ 3 3 α. 3 3 3- i-: 3 tΛ Ω Q- 3 Φ PJ ω φ P- ι-i PJ: r-> rt Φ Ω tQ 3 CQ rt 3 P- φ - Φ Φ ι-i CQ • CQΦ 3 Φ to P- * 3 Φ J M CQ 3 3 α. 3 3 3- i-: 3 tΛ Ω Q- 3 Φ PJ ω φ P- ι-i PJ: r-> rt Φ Ω tQ 3 CQ rt 3 P- φ - Φ Φ ι-i CQ • CQ

P- H CQ 3 α. P- Φ 3 3 N " ? P- 3 PJ: 3 3 φ rt 3 3 PJ- ΩP-H CQ 3 α. P- Φ 3 3 N "? P- 3 PJ: 3 3 φ rt 3 3 PJ- Ω

3 Φ O H . Φ 3 P- PJ ι-i 3 Φ CQ CQ tQ rt 3 P- ≤ Q. P- - - 3 3' to α3 Φ O H. Φ 3 P- PJ ι-i 3 Φ CQ CQ tQ rt 3 P- ≤ Q. P- - - 3 3 'to α

Φ P- tr Φ φ 3 CQ 3 3 ι-{ 0 rt N CQ M rt φ Φ 3 H Q- s; o P-Φ P- tr Φ φ 3 CQ 3 3 ι- {0 rt N CQ M rt φ Φ 3 H Q- s; o P-

CO P- • ^ Φ CQ Φ H- - PJ= • g - P- φ P- Φ 3 0- 3 Φ P- o φCO P- • ^ Φ CQ Φ H- - PJ = • g - P- φ P- Φ 3 0- 3 Φ P- o φ

P- -• o Φ Φ li 3 l-h h-- P- P- 3 P- I-! P- Ω i 3 o T 3 tr P-P- - • o Φ Φ li 3 l-h h-- P- P- 3 P- I-! P- Ω i 3 o T 3 tr P-

3 3 *i B ≤ Q- PJ rt rt rt Ω >? φ 3 P- ?o Φ Φ ? Q. g F3 3 * i B ≤ Q- PJ rt rt rt Ω>? φ 3 P-? o Φ Φ? Q. g F

I-: 0 P- P- Φ P-1 3 PJ- Φ 3 Φ Φ rt tr PJ PJ IX) w P): ι-i P- P- g PJ=I-: 0 P- P- Φ P- 1 3 PJ- Φ 3 Φ Φ rt tr PJ PJ IX) w P): ι-i P- P- g PJ =

3 3 Ω- H- ι^ CQ Ω Φ Φ 3 CQ 3 φ φ 3 J H CQ iQ 3 o rt 3 l- σ ι^ rt 3 rt 3^ PJ PJ P- 3 0 3 P- öd 3 PJ rt >? IX) ϊ- P* 3 ≥! 1-1 c-- Φ rt 3 σ CQ ω Φ N Φ ι-i Ω Φ P- Φ3 3 Ω- H- ι ^ CQ Ω Φ Φ 3 CQ 3 φ φ 3 JH CQ iQ 3 o rt 3 l- σ ι ^ rt 3 rt 3 ^ PJ PJ P- 3 0 3 P- öd 3 PJ rt>? IX) ϊ- P * 3 ≥! 1-1 c-- Φ rt 3 σ CQ ω Φ N Φ ι-i Ω Φ P- Φ

? P- PJ 0 0J: 3 Ω H- Φ tr CQ Φ Φ X) Ω ι-i ι-i -s tr rt Φ P- Φ? P- PJ 0 0J: 3 Ω H- Φ tr CQ Φ Φ X) Ω ι-i ι-i -s tr rt Φ P- Φ

3 rt rt n 3 n n ? 3 H- J 3= i W 3' Φ 3- CQ φ 3 P): J CQ rt IQ l-h H- rt 3J rt tr ?T Φ J rt CQ ι-i σ Φ Φ X) Φ N P- P- •i 1X1 3 Φ φ Φ π- 0 Φ to PJ Φ P- 3 3' 3= Φ 3 P- P- Φ 3 Ω CQ Φ g Φ CQ tQ 3 3 ι-i co CQ PJ H 3 Φ 0 tr 3 P- N N 3 3 3' rt P- 3 X) 3= 3=3 rt rt n 3 nn? 3 H- J 3 = i W 3 'Φ 3- CQ φ 3 P): J CQ rt IQ lh H- rt 3 J rt tr? T Φ J rt CQ ι-i σ Φ Φ X) Φ N P- P- • i 1X1 3 Φ φ Φ π- 0 Φ to PJ Φ P- 3 3 '3 = Φ 3 P- P- Φ 3 Ω CQ Φ g Φ CQ tQ 3 3 ι-i co CQ PJ H 3 Φ 0 tr 3 P- NN 3 3 3 'rt P- 3 X) 3 = 3 =

^ tr 3 rt P- PJ » Φ ι-i tr Φ - Ω \-> 3 c- Φ < φ 3 3 Φ tr 3 N Ps- m^ tr 3 rt P- PJ »Φ ι-i tr Φ - Ω \ -> 3 c- Φ <φ 3 3 Φ tr 3 N Ps- m

CQ α PJ UQ tr Φ Hι H- ι-i 0 Φ ι-S 3" φ 3 tr Ω Φ IX) IX) 3 Φ CQ 3 PJ Φ rt l-i ι-i φ M rt Ω 3 ω rt P- U3 Φ tr ι-S Φ P- P- CQ 3 rt 3 P-CQ α PJ UQ tr Φ Hι H- ι-i 0 Φ ι-S 3 "φ 3 tr Ω Φ IX) IX) 3 Φ CQ 3 PJ Φ rt li ι-i φ M rt Ω 3 ω rt P- U3 Φ tr ι-S Φ P- P- CQ 3 rt 3 P-

Φ 3 Φ α. ι-i ≤. - < 0 3- - 0 CQ P> 1X1 3 3 Xi . P- ι-i 3 NΦ 3 Φ α. ι-i ≤. - <0 3- - 0 CQ P> 1X1 3 3 Xi. P-ι-i 3 N

3 n 3 PJ φ 3 P- rt Φ Ό PJ P- 3 3 rt Φ Φ 3 tr P- Φ iX) Φ3 n 3 PJ φ 3 P- rt Φ Ό PJ P- 3 3 rt Φ Φ 3 tr P- Φ iX) Φ

CQ ? N P- P- *-! C h-* 3 3 Φ P- tr 3 P- PJ Φ - PJ ΦCQ? N P- P- * -! C h- * 3 3 Φ P- tr 3 P- PJ Φ - PJ Φ

** c n rt 3 P) tr ι-i 3 Φ CQ 3 P- IQ φ g ** cn rt 3 P ) tr ι-i 3 Φ CQ 3 P- IQ φ g

mit bevorzugt Kaltluft auf die miteinander zu verschweißenden, vorab erwärmten Ränder ausüben.Apply preferably cold air to the preheated edges to be welded together.

Vorteilhafterweise ist das für den Transport des Schlauchmaterials bzw. Packmittels verwendete Abzugs- System, aus sich diametral gegenüberliegenden am Füllhohlprofil angeordneten Riemenantrieben, die besonders bevorzugt, auch mit Unterdruckunterstützung betrieben werden, gebildet.Advantageously, the trigger system used for transporting the hose material or packaging means is formed from diametrically opposed belt drives arranged on the filling hollow profile, which are particularly preferably also operated with negative pressure support.

Im Gegensatz zu herkömmlichen Abzugssystemen ist einer der beiden Riemenantriebe auf der gleichen Seite angeordnet, auf der auch die Schweißeinrichtung angeordnet ist. Hierzu ist dieser Riemenantrieb als zweigeteilter Doppelriemenantrieb ausgebildet und die Heizleiste zwischen den beiden Riemen dieses Doppel - riemenantriebes angeordnet und parallel zu deren Längsachse sowie parallel zur Transportrichtung ausgerichtet .In contrast to conventional trigger systems, one of the two belt drives is arranged on the same side on which the welding device is also arranged. For this purpose, this belt drive is designed as a two - part double belt drive and the heating strip is arranged between the two belts of this double belt drive and aligned parallel to its longitudinal axis and parallel to the direction of transport.

Zur Vermeidung von Geschwindigkeitsdifferenzen ist es vorteilhaft, beide Doppelriemen mittels eines gemeinsamen Antriebes, bei gleicher Drehzahl zu bewegen. Auch der entsprechend gegenüberliegend angeordnete einfache Riemenantrieb sollte entsprechend drehsynchron, mit gleicher Geschwindigkeit angetrieben werden, wofür herkömmliche elektronische Steuerungen eingesetzt werden können.To avoid speed differences, it is advantageous to move both double belts at the same speed by means of a common drive. The corresponding belt drive, which is arranged opposite each other, should also be driven in synchronous rotation at the same speed, for which conventional electronic controls can be used.

Es ist außerdem wünschenswert, dass die wirksamenIt is also desirable that the effective

Flächen der beiden Riemenantriebe gleich sind. Dabei ist unter wirksamer Fläche, die gesamte Fläche jedes einzelnen Riemens zu verstehen, die in unmittelbarer Berührung mit dem Schlauchmaterial bzw. Packmittel steht. Das bedeutet, dass die wirksame Fläche der

Figure imgf000011_0001
The areas of the two belt drives are the same. Effective area is to be understood as the total area of each individual belt that is in direct contact with the hose material or packaging material. That means that the effective area of the
Figure imgf000011_0001

Figure imgf000011_0002
Figure imgf000011_0002

Reihenanordnung mehrerer Rollen bzw. Walzen einsetz- bar sind.Row arrangement of several rolls or rollers can be used.

Die zweite Alternative ist eine Druckkraftausübung, die berührungslos erfolgt, wobei die Druckkräfte mittels eines Druckluftpolsters zwischen der Andrückeinrichtung und den miteinander zu verschweißenden Rändern und der Heizleiste mit einem vorgebbaren Abstand genutzt wird.The second alternative is a contact pressure exertion, the pressure forces being used by means of a compressed air cushion between the pressing device and the edges to be welded to one another and the heating strip at a predeterminable distance.

Eine solche Andrückeinrichtung kann aus einem Träger für ein Luftdüsensystem, der an eine Druckluftversorgung oder Lüfter angeschlossen werden kann, gebildet werden. Der Träger wird dann mit seinen Luftaus- trittsöffnungen in Richtung auf die Heizleiste weisend, parallel zu dieser und in einem bestimmten Abstand, der ausreichend groß ist, so dass kein direkter Kontakt, auch bei den verschiedenen Dicken des Schlauchmaterials bzw. Packmittels auftritt, angeord- net und entsprechend befestigt. Die Luftaustrittsöffnungen eines solchen Luftdüsensystems sollten über die gesamte Fläche des Trägers gleichmäßig angeordnet sein und gleiche Durchmesser aufweisen, um eine möglichst gleichmäßige Druckkraft, über die gesamte Flä- ehe der herzustellenden Schweißnaht zu sichern. Die Luftaustrittsbohrungen, die im Träger ausgebildet sind, sollten in Bezug zur Transportrichtung des Schlauchmaterials bzw. Packmittels in einem Winkel zwischen 90° (orthogonal) und 45° geneigt ausgerich- tet sein. Vorteilhafterweise sollte ein Neigungswinkel der Luftaustrittsbohrungen gewählt werden, der den Luftstrom entsprechend in Transportrichtung geneigt auf die Oberfläche des einen der beiden miteinander zu verschweißenden Ränder richtet . t t H P- in o in o in o inSuch a pressing device can be formed from a carrier for an air nozzle system, which can be connected to a compressed air supply or fan. The carrier is then arranged with its air outlet openings in the direction of the heating strip, parallel to it and at a certain distance which is sufficiently large that no direct contact occurs, even with the different thicknesses of the hose material or packaging material. net and attached accordingly. The air outlet openings of such an air nozzle system should be arranged uniformly over the entire surface of the carrier and have the same diameter in order to ensure a pressure force which is as uniform as possible over the entire surface of the weld seam to be produced. The air outlet bores formed in the carrier should be inclined at an angle between 90 ° (orthogonal) and 45 ° with respect to the transport direction of the hose material or packaging. Advantageously, an angle of inclination of the air outlet bores should be chosen, which directs the air flow at an angle in the direction of transport towards the surface of one of the two edges to be welded together. tt H P- in o in o in o in

co < ö tQ PJ Di li rt to fi tQ Di P- > ii rt ( > P- rt P- tr ö Di to Di s: ω s- tr üco <ö tQ PJ Di li rt to fi tQ Di P-> ii rt (> P- rt P- tr ö Di to Di s: ω s- tr ü

Ω φ PJ Φ 3 Φ P- Φ Φ 3 Φ Φ 3 Φ Φ Φ φ CQ φ P- 3 P- PJ Φ l Φ Φ Ω φ Φ P- tr *i 3 li Di li P) I-1 P- 3 0 et rt P- li •i P- rt P- Φ l-h 3 CD Φ 3 tQ tr ii li ΦΩ φ PJ Φ 3 Φ P- Φ Φ 3 Φ Φ 3 Φ Φ Φ φ CQ φ P- 3 P- PJ Φ l Φ Φ Ω φ Φ P- tr * i 3 li Di li P ) I- 1 P- 3 0 et rt P- li • i P- rt P- Φ lh 3 CD Φ 3 tQ tr ii li Φ

Φ CQ 3 P- Φ Φ P- 3 IQ g P- Φ Ω Φ 3 co co H 0 rt Di rt P- Di ii Di ΦΦ CQ 3 P- Φ Φ P- 3 IQ g P- Φ Ω Φ 3 co co H 0 rt Di rt P- Di ii Di Φ

3 Ω Ω *i Di Φ Φ CD tr •i tr 3 - rt Φ rt Φ P- rt to P- Φ Φ P- ö tr pr tr Di tr PT Φ 3 rt Φ ii 3 tr Φ Ps Φ tQ ii Φ CQ Φ PJ= Hi H- 3 Ω P-3 Ω Ω * i Di Φ Φ CD tr • i tr 3 - rt Φ rt Φ P- rt to P- Φ Φ P- ö tr pr tr Di tr PT Φ 3 rt Φ ii 3 tr Φ Ps Φ tQ ii Φ CQ Φ PJ = Hi H- 3 Ω P-

Di P- PJ rt P- p- N PJ ii - H- φ PJ PJ ι-3 co PJ P? φ Φ 0 3 H rt tr ΩDi P- PJ rt P- p- N PJ ii - H- φ PJ PJ ι-3 co PJ P? φ Φ 0 3 H rt tr Ω

P- Φ 3 Φ 3 Φ ■£ 3 P- 3 g rt •i Φ 0 < 3 H CΛ 3 •-3 Di Φ Φ 3 prP- Φ 3 Φ 3 Φ ■ £ 3 P- 3 g rt • i Φ 0 <3 H CΛ 3 • -3 Di Φ Φ 3 pr

Φ tr 3 rt • 3 X CQ • H- P- 0 3 φ Ω Φ IQ Φ Φ ii 3 3 3= ΦΦ tr 3 rt • 3 X CQ • H- P- 0 3 φ Ω Φ IQ Φ Φ ii 3 3 3 = Φ

Φ Di 3 Φ & Ω tr <! CQ Di 3 P- tr tr to 3 *i ii li Φ Di tr tr g Si ≤ Φ p- Di co •i *£ tr Tl P- Φ P- J Φ 3 Φ TJ 0 3 3 Φ DiΦ Di 3 Φ & Ω tr <! CQ Di 3 P- tr tr to 3 * i ii li Φ Di tr tr g Si ≤ Φ p- Di co • i * £ tr Tl P- Φ P- J Φ 3 Φ TJ 0 3 3 Φ Di

Φ Φ P- Φ li rt PJ 0 CD Φ Φ 3= 3 3 co tr CQ Φ PJ 3= li φ tTö X N σ PJ ii ΦΦ Φ P- Φ li rt PJ 0 CD Φ Φ 3 = 3 3 co tr CQ Φ PJ 3 = li φ tTö X N σ PJ ii Φ

P- Ω Φ •i Φ co rt 3 *i rt PT Di Φ CQ P- •i 3 tr Φ •i Φ 3 Φ 3 iiP- Ω Φ • i Φ co rt 3 * i rt PT Di Φ CQ P- • i 3 tr Φ • i Φ 3 Φ 3 ii

D- tr Di to p- < Φ Di •n Φ 0-- » ii 3 <! Ω H P- PJ CD P- 0= Di < tΛ P-D- tr Di to p- <Φ Di • n Φ 0-- »ii 3 <! Ω H P- PJ CD P- 0 = Di <tΛ P-

Φ J X Φ Ω 3 TJ Φ h-1 3 0 •i 3 φ rt o PJ tr 3 Ω rt Φ N tQ Φ o Φ tr XΦ JX Φ Ω 3 TJ Φ h- 1 3 0 • i 3 φ rt o PJ tr 3 Ω rt Φ N tQ Φ o Φ tr X

3 3 Φ 3 tr PJ J li 3 li P- Φ 3 J X 3 Φ ii g 3 tr 3 P- h-* ii ii ii •i Φ3 3 Φ 3 tr PJ J li 3 li P- Φ 3 J X 3 Φ ii g 3 tr 3 P- h- * ii ii ii • i Φ

P- P- • •S 3 Ω Hl 3 tQ g φ 3 Φ Φ rt 3 rt co P) tQ •i 3 Φ P- N α φ P-P- P- • • S 3 Ω Hl 3 tQ g φ 3 Φ Φ rt 3 rt co P ) tQ • i 3 Φ P- N α φ P-

3 CQ N φ Di PT PJ 3 Φ 3 O P- co Φ rt ^-^, P- Ω tr 3 Φ N3 CQ N φ Di PT PJ 3 Φ 3 O P- co Φ rt ^ - ^ , P- Ω tr 3 Φ N

P- g P- Φ 3 r tQ Hi 3 ö "-3 N •0 3 P- P- φ Di P- CQ t φ tQ g tQ rt 3 Φ t * ii P- li P- - 3 Φ P- P- ii PJ g ii 3 Φ 3 Ξ rt CQ P- rt φ ΦP- g P- Φ 3 r tQ Hi 3 ö "-3 N • 0 3 P- P- φ Di P- CQ t φ tQ g tQ rt 3 Φ t * ii P- li P- - 3 Φ P- P - ii PJ g ii 3 Φ 3 Ξ rt CQ P- rt φ Φ

Φ CQ P- φ rt Φ < 3 ii P- g g Φ Φ Ω tr P- ii 3 P- Φ rt . Di CQ P-Φ CQ P- φ rt Φ <3 ii P- g g Φ Φ Ω tr P- ii 3 P- Φ rt. Di CQ P-

P- CQ P- N rt 3 0 Di £ Ω P* P- Ω tr PJ < PJ Ω to φ Φ 3 PJ PJ ωP- CQ P- N rt 3 0 Di £ Ω P * P- Ω tr PJ <PJ Ω to φ Φ 3 PJ PJ ω

3 g rt 3 3 Φ 3 Φ P- tr ^ < CD tr Hi 0 tr M Φ P- pr 3 3 co g rt J P- Φ •i -~ •s 3 φ tr PJ 0 0 rt Φ < rt •i P- N Di 3 P* rt rt Φ3 g rt 3 3 Φ 3 Φ P- tr ^ <CD tr Hi 0 tr M Φ P- pr 3 3 co g rt J P- Φ • i - ~ • s 3 φ tr PJ 0 0 rt Φ <rt • i P- N Di 3 P * rt rt Φ

3 rt P- < φ CΓ • *i 3 3 >i φ 3 o Di σ Di 3 3 P- Φ 3 Φ S Φ3 rt P- <φ CΓ • * i 3 3> i φ 3 o Di σ Di 3 3 P- Φ 3 Φ S Φ

Di 3 Ω Φ P- i Ω N Φ Ω rt Di i CQ Φ N PJ P- CQ Φ ^ p- p- •i PJ CQDi 3 Ω Φ P- i Ω N Φ Ω rt Di i CQ Φ N PJ P- CQ Φ ^ p- p- • i PJ CQ

Φ P- p- tr H{ 3 Di tr • Ω tr J Φ tr 3 φ ii •S CD PJ 0 3 rt tr !Λ> \y 0Φ P- p- tr H {3 Di tr • Ω tr J Φ tr 3 φ ii • S CD PJ 0 3 rt tr! Λ> \ y 0

*i tr r et CD φ to tr pr li 0= C P- Φ 3 N t 3 Φ PJ PJ=* i tr r et CD φ to tr pr li 0 = C P- Φ 3 N t 3 Φ PJ PJ =

•i rt 3 Ω 1 3 P): • 3 ö rt Φ tr P- Ps- 3 3 Φ Hi 3 li rt tr P- l-1 < 3 P1 • i rt 3 Ω 1 3 P): • 3 ö rt Φ tr P- Ps- 3 3 Φ Hi 3 li rt tr P- l- 1 <3 P 1

N φ Φ 3 tr 0 - 3 3 3 tr 3 Φ Di 0 - D. 3 σ li Φ J PJ 3 tr 0 tQ rtN φ Φ 3 tr 0 - 3 3 3 tr 3 Φ Di 0 - D. 3 σ li Φ J PJ 3 tr 0 tQ rt

3 g tQ ss li Ω * tQ ii Φ li Φ 3 ι-3 ) rt Φ P- pr PJ 3 φ Φ3 g tQ ss li Ω * tQ ii Φ li Φ 3 ι-3 ) rt Φ P- pr PJ 3 φ Φ

CQ Φ 3 tr φ Φ Ω -i •-3 Φ rt Di Φ CQ CD ii p] rt rt rt 3 oCQ Φ 3 tr φ Φ Ω -i • -3 Φ rt Di Φ CQ CD ii p] rt rt rt 3 o

< π TJ P- PJ φ P- 3 tr φ Φ o P- P- P- J Φ •i Φ tr Φ Di - o pr N<π TJ P- PJ φ P- 3 tr φ Φ o P- P- P- J Φ • i Φ tr Φ Di - o pr N

Φ o Φ 0 tn) IQ CQ 3 I-* tr P- P- H rt 3 φ M TJ ii P- PJ Φ 3 Φ in 0 3 ii 3 P- CQ φ Φ CQ Φ ?r ii Ω Φ PJ 3 J Φ Ω 3 Di •i •i 03 3 g co rt 3 P- 3 P* tr - 0= Φ tr • g 3 P- t Di Ω Ω 3; CO Φ φ M 3 CQ P-Φ o Φ 0 tn ) IQ CQ 3 I- * tr P- P- H rt 3 φ M TJ ii P- PJ Φ 3 Φ in 0 3 ii 3 P- CQ φ Φ CQ Φ? R ii Ω Φ PJ 3 J Φ Ω 3 Di • i • i 03 3 g co rt 3 P- 3 P * tr - 0 = Φ tr • g 3 P- t Di Ω Ω 3; CO Φ φ M 3 CQ P-

Ω PJ Φ rt i φ N 3 Ω Ό D. Φ •i Φ p tr TJ *i P- 3 N 3 g rt 3 tr pr CQ P- Φ tQ J ■£ Ir1 3 tr M Φ CQ ii Φ ii g Φ 0 Ω 3 g PJ DiΩ PJ Φ rt i φ N 3 Ω Ό D. Φ • i Φ p tr TJ * i P- 3 N 3 g rt 3 tr pr CQ P- Φ tQ J ■ £ Ir 1 3 tr M Φ CQ ii Φ ii g Φ 0 Ω 3 g PJ Di

•£ et 0 3 rt CQ • PJ= Φ 3 φ 3 ii tr h-1 P- P- 3 •i CΛ " pr p- 3 Φ φ er ω 3 3 3 3 •i PJ φ P- rt X rt Di Φ rt Ω 0= < P- 3 rt CQ• £ et 0 3 rt CQ • PJ = Φ 3 φ 3 ii tr h- 1 P- P- 3 • i CΛ "pr p- 3 Φ φ er ω 3 3 3 3 • i PJ φ P- rt X rt Di Φ rt Ω 0 = <P- 3 rt CQ

P- Φ Ω P- t 3 cπ co •X) tQ φ rt D Ω Φ Φ rt i li tr CD 3 Φ φ P- rt i * li tr Φ PJ: 3 Ω Ω CD <! Φ X P- 3 P- tr P- Φ rt P- ≤ 0 3 •i tQ Ω tQ φ Φ £ ii 3 tr tr 3 Φ 3 Φ 3 ii 3 N P-1 ii X Ω Φ Φ CQ Φ tr Φ P-P- Φ Ω P- t 3 cπ co • X) tQ φ rt D Ω Φ Φ rt i li tr CD 3 Φ φ P- rt i * li tr Φ PJ: 3 Ω Ω CD <! Φ X P- 3 P- tr P- Φ rt P- ≤ 0 3 • i tQ Ω tQ φ Φ £ ii 3 tr tr 3 Φ 3 Φ 3 ii 3 N P- 1 ii X Ω Φ Φ CQ Φ tr Φ P -

3 P- Φ et Di 3 *i P- Φ Φ tQ N Φ P-* ) Φ tr P- 3 Ω 3 er tr g3 P- Φ et Di 3 * i P- Φ Φ tQ N Φ P- * ) Φ tr P- 3 Ω 3 er tr g

& Ω 3 Φ P- J PJ rt CD PJ N ii 3 rt 3 •i φ 3 3 P- rt CÄ) rt t PJ& Ω 3 Φ P- J PJ rt CD PJ N ii 3 rt 3 • i φ 3 3 P- rt CÄ ) rt t PJ

Φ tr pr 3 ü 3 3 3 Φ Ω 3 P- O CQ N 3 3 Φ 3= P-* «Φ tr pr 3 ü 3 3 3 Φ Ω 3 P- O CQ N 3 3 Φ 3 = P- * «

3 3 CO Ω Ω 3 tr o Φ PJ Φ H- < X ω li T 3 PJ α Φ 3 tr rt 03 3 CO Ω Ω 3 tr o Φ PJ Φ H- <X ω li T 3 PJ α Φ 3 tr rt 0

N Di N tr tr tr » P- tQ P- 3 li g Φ φ rt 3 0 Φ tQ tr N p- P- g φ Φ 3 t £ tr 3 Φ 3 tr φ Φ CQ Di li P- Φ PJ •i P- rt 3 φ tä li 3 rtN Di N tr tr tr »P- tQ P- 3 li g Φ φ rt 3 0 Φ tQ tr N p- P- g φ Φ 3 t £ tr 3 Φ 3 tr φ Φ CQ Di li P- Φ PJ • i P- rt 3 φ tä li 3 rt

PJ= P- N PJ Φ co PJ φ to Di tr rt Φ tr tQ N O P- . 3 Φ Di PJPJ = P- N PJ Φ co PJ φ to Di tr rt Φ tr tQ N O P-. 3 Φ Tue PJ

3 £ 3 p- 0 et 3 O Φ P- φ ii P- •i φ rt 3 P- 3 P- pr3 £ 3 p- 0 et 3 O Φ P- φ ii P- • i φ rt 3 P- 3 P- pr

CQ 3 3 Φ tr 3 ** Φ 3 O li Φ 3 Φ et Φ 3 CQ 3 3 Φ tr 3 ** Φ 3 O li Φ 3 Φ et Φ 3

to t H H o in o in σ into t H H o in o in σ in

>o cst α - •» C0 •-3 et φ O ι-3 3 PJ= Di li ö tTÖ X PJ Di 3 Φ φ pr tQ Di O *i X Di> o cst α - • » C0 • -3 et φ O ι-3 3 PJ = Di liö tTÖ X PJ Di 3 Φ φ pr tQ Di O * i X Di

PJ- •S J 0= 0 TJ Φ *i 0 P- ii 3 3 3 φ Φ Φ φ 3 Φ Φ P- P- li P- H Φ Φ ΦPJ- • S J 0 = 0 TJ Φ * i 0 P- ii 3 3 3 φ Φ Φ φ 3 Φ Φ P- P- li P- H Φ Φ Φ

3 3 tr PJ M 0 3 Φ PJ 3 3 ii Φ 3 P- Ω li 3 3 3 PJ: Φ φ PJ P- P- li3 3 tr PJ M 0 3 Φ PJ 3 3 ii Φ 3 P- Ω li 3 3 3 PJ: Φ φ PJ P- P- li

Di 3 Φ 3 TJ Hl i Φ 3 tQ tQ Φ CQ Ω Di N tr Φ J Hi P- CD Ω NDi 3 Φ 3 TJ Hl i Φ 3 tQ tQ Φ CQ Ω Di N tr Φ J Hi P-CD Ω N

M Φ P- 3 Φ Hi H Φ ii rt tr g Φ X li 3 rt Ω rt tr P1 tr li tr P- 3 3 li Φ ii Hi ≤ 3 rt p) P- 3 Φ 3= Φ 3 α Φ tr & φ Φ ΦM Φ P- 3 Φ Hi H Φ ii rt tr g Φ X li 3 rt Ω rt tr P 1 tr li tr P- 3 3 li Φ ii Hi ≤ 3 rt p ) P- 3 Φ 3 = Φ 3 α Φ tr & φ Φ Φ

Φ 3 3 3 3 3 Hi 0 3 - 3 -S rt tr 3 CO φ rt 3 P- pr 3 l-h PJ tQ rt ii •i P- rt to Φ φ *i PJ Φ li Ω CD ΦΦ 3 3 3 3 3 Hi 0 3 - 3 -S rt tr 3 CO φ rt 3 P- pr 3 l-h PJ tQ rt ii • i P- rt to Φ φ * i PJ Φ li Ω CD Φ

PJ 3= X 3 pr Φ 3 3 Di Φ •i PJ: rt ii tQ 3 tr Di rt IQPJ 3 = X 3 pr Φ 3 3 Di Φ • i PJ: rt ii tQ 3 tr Di rt IQ

3 Di r1 3 •i Φ Φ D. Di PJ CΛ p- Di Φ 3 φ φ Φ rt Hi rt Φ φ Φ Φ rt3 Di r 1 3 • i Φ Φ D. Di PJ CΛ p- Di Φ 3 φ φ Φ rt Hi rt Φ φ Φ Φ rt

3 •i 3 PJ -i Φ 3 rt Φ rt φ - li Di i 3 φ 3 tr 3 ii -3 • i 3 PJ -i Φ 3 rt Φ rt φ - li Di i 3 φ 3 tr 3 ii -

Φ Φ PJ Ω D. 3 ii 3 0 P- ii 3= Φ Φ tr PJ to Di tQ Φ PJ g 3 P- tr Φ Φ Φ tQ •i 3 0 3 Si tr ii co et ^ < P- ^ CΛ 3 DiΦ Φ PJ Ω D. 3 ii 3 0 P- ii 3 = Φ Φ tr PJ to Di tQ Φ PJ g 3 P- tr Φ Φ Φ tQ • i 3 0 3 Si tr ii co et ^ <P- ^ CΛ 3 di

P- tr Φ li 3 TJ 3 p- Φ Φ «-3 3 Φ 0 3 Φ Φ g 3 Ω tQ PJ rt Φ Di Di φ ) tQ <i Φ co rt ii li Φ PJ PJ t 3 ii P- φ 3 tr Φ 3P- tr Φ li 3 TJ 3 p- Φ Φ «-3 3 Φ 0 3 Φ Φ g 3 Ω tQ PJ rt Φ Di Di φ ) tQ <i Φ co rt ii li Φ PJ PJ t 3 ii P- φ 3 tr Φ 3

P- Φ y Φ X g •i 3 Φ Φ 3 rt rt g 3 3 3 rt tQ g rt co g 3P- Φ y Φ X g • i 3 Φ Φ 3 rt rt g 3 3 3 rt tQ g rt co g 3

Φ Di Φ 3 Φ 3= tr 3 g *i rt PJ= Φ CQ Di TJ Di 3 PJ Φ Ω rt rt φ ΦΦ Di Φ 3 Φ 3 = tr 3 g * i rt PJ = Φ CQ Di TJ Di 3 PJ Φ Ω rt rt φ Φ

Φ CD 0= 3 PJ: s; CD ii P- P- P- Φ Φ pr 3= tr rt Φ co tQ ΦΦ CD 0 = 3 PJ: s; CD ii P- P- P- Φ Φ pr 3 = tr rt Φ co tQ Φ

3 3 « TJ CD tr 3 Φ TJ pr CD Ω Φ li 3 P) et tr s: rt h-1 er rt N rt P-3 3 «TJ CD tr 3 Φ TJ pr CD Ω Φ li 3 P ) et tr s: rt h- 1 er rt N rt P-

Φ 0 rt tr φ et tQ Φ 3 ii φ tr PJ 3= 3 P- rt Φ Φ 0 rt 3 ii 3 3 3 P> Φ 3 Φ Di Φ Di to rt tr Hl 3 Ω Di - 3 Hi φ 3 Φ rt 3 co • 3 tr < Φ Ω φ Φ P- φ 3 Φ tr Φ Λ Φ tQ Hi g 3 rt J tQ φ 0 rt tr li ii g co ii 3 Di H Φ ii 3 Φ P- Φ TJ Di ΦΦ 0 rt tr φ et tQ Φ 3 ii φ tr PJ 3 = 3 P- rt Φ Φ 0 rt 3 ii 3 3 3 P> Φ 3 Φ Di Φ Di to rt tr Hl 3 Ω Di - 3 Hi φ 3 Φ rt 3 co • 3 tr <Φ Ω φ Φ P- φ 3 Φ tr Φ Λ Φ tQ Hi g 3 rt J tQ φ 0 rt tr li ii g co ii 3 Di H Φ ii 3 Φ P- Φ TJ Di Φ

& Φ pr Φ 3 rt α CΛ co ii • φ Hl rt • P- *i 11 3 Q> 3 φ& Φ pr Φ 3 rt α CΛ co ii • φ Hl rt • P- * i 11 3 Q> 3 φ

D. et 3 PJ Φ 3 0 tQ t p- i φ PJ 3 to Di φ φ ^ >i i φ li 3 tr 3 φ Ω Di Φ φ g Φ 3 PJ: Φ ii ii Φ PJ prD. et 3 PJ Φ 3 0 tQ t p- i φ PJ 3 to Di φ φ ^> i i φ li 3 tr 3 φ Ω Di Φ φ g Φ 3 PJ: Φ ii ii Φ PJ pr

3= PJ Φ < CD S. tr 3 Ω Φ tQ g tQ g i g 3 3 -s 3 rt ii rt Φ3 = PJ Φ <CD S. tr 3 Ω Φ tQ g tQ g i g 3 3 -s 3 rt ii rt Φ

Ω 3 li 0 Ω to Φ tr ii rt Φ Φ 3 TJ 3 Di X Φ •S 3 pr φ 3 tr ii φ •i g et » P-* 3 X rt 0 Di Φ φ to Φ g PJ- H ΦΩ 3 li 0 Ω to Φ tr ii rt Φ Φ 3 TJ 3 Di X Φ • S 3 pr φ 3 tr ii φ • i g et »P- * 3 X rt 0 Di Φ φ to Φ g PJ- H Φ

Φ Φ 3 i tQ tr PJ 3 Φ CQ tr tQ Φ Φ •i ii PJ= P- s Di CD ii li Ω tSJ P- φ Φ X 3 tQ Φ Φ rt i tr 3 ti gΦ Φ 3 i tQ tr PJ 3 Φ CQ tr tQ Φ Φ • i ii PJ = P- s Di CD ii li Ω tSJ P- φ Φ X 3 tQ Φ Φ rt i tr 3 ti g

3 tr o rt 3= tQ Φ Φ 3 *i Di 3 ii P- g Φ 3- Φ rt Φ 3 tr3 tr o rt 3 = tQ Φ Φ 3 * i Di 3 ii P- g Φ 3- Φ rt Φ 3 tr

*i Φ o rt tr 3 rt g pr ii Φ Φ Φ φ P- ii Φ Φ Ω 3 Φ* i Φ o rt tr 3 rt g pr ii Φ Φ Φ φ P- ii Φ Φ Ω 3 Φ

3 co o Φ 3 et Φ 3 P- Φ 3 Ω rt Φ ü pr 3 P-3 co o Φ 3 et Φ 3 P- Φ 3 Ω rt Φ ü pr 3 P-

Ω TJ li tQ PJ li tQ Ω P- S tr σ Φ tQ Φ 1_J. 3 CΛ tr < Di s: •i 3 •i 0 Φ Φ tr Φ Φ rt •i Di rt rt H- Φ •i Φ Di TJ rt Φ φ p- < Di Hi Di 3 P- ' rt ii 3 3 Φ Φ 3 CD Di 3 Φ PJΩ TJ li tQ PJ li tQ Ω P- S tr σ Φ tQ Φ 1_J. 3 CΛ tr <Di s: • i 3 • i 0 Φ Φ tr Φ Φ rt • i Di rt rt H- Φ • i Φ Di TJ rt Φ φ p- <Di Hi Di 3 P- 'rt ii 3 3 Φ CD 3 CD Tue 3 Φ PJ

3 t ii Φ 3 Φ Φ 0 i-P**. et Φ φ Φ 3 Ω 3 3 ii Ω Φ Φ 33 t ii Φ 3 Φ Φ 0 i-P **. et Φ φ Φ 3 Ω 3 3 ii Ω Φ Φ 3

3 ii •i *i ii pr 3 pr tQ pr φ g Φ p- tr 3 rt 3 tQ Ω X *i PJ= Di < tr et 3 et 3 pr O ii *i Ω J • 3 tr Φ Φ TJ 3 g Φ Φ tr -T. -i PJ= ii g tQ •i tr H 3 tr tr 3 i, P- P- tr < 3= P- tr P- < Φ PJ Φ PJ= Di PJ= et rt ö (Q tQ3 ii • i * i ii pr 3 pr tQ pr φ g Φ p- tr 3 rt 3 tQ Ω X * i PJ = Di <tr et 3 et 3 pr O ii * i Ω J • 3 tr Φ Φ TJ 3 g Φ Φ tr -T. -i PJ = ii g tQ • i tr H 3 tr tr 3 i, P- P- tr <3 = P- tr P- <Φ PJ Φ PJ = Di PJ = et rt ö ( Q tQ

Φ N Ω φ Φ rt 3 Φ 0 tQ ii CD Φ « Φ Hl *i 3 Φ li 3 φ J Φ coΦ N Ω φ Φ rt 3 Φ 0 tQ ii CD Φ «Φ Hl * i 3 Φ li 3 φ J Φ co

P- P- tr ii li rt 3 rt li Φ Ω ii Ω 0 li Φ rt Hi rt ω g 3 rt 3 3 P) P- P- tr ii li rt 3 rt li Φ Ω ii Ω 0 li Φ rt Hi rt ω g 3 rt 3 3 P )

Φ lA* Φ et ii 3 P1 tQ ii tr 3 tr 3 co tr C P- Φ rt rt tQ 3 N 3Φ lA * Φ et ii 3 P 1 tQ ii tr 3 tr 3 co tr C P- Φ rt rt tQ 3 N 3

Φ Φ 3 Φ Φ P- 3 rt φ Di φ rt Ω Φ p- PJ- ii Φ 3 rt 3 tr 3 t, P- tQ *i 3 Φ tQ Φ Φ 3 3 PJ tr 3 ii Ω r <! 3 ö 3 S tr 3 D.Φ Φ 3 Φ Φ P- 3 rt φ Di φ rt Ω Φ p- PJ- ii Φ 3 rt 3 tr 3 t, P- tQ * i 3 Φ tQ Φ Φ 3 3 PJ tr 3 ii Ω r <! 3 ö 3 S tr 3 D.

Φ i rt Φ Ω Φ tr rt 3 pr - pr tr - 0 i Di Φ φ p- ii Φ Φ ii tr Di 3 IQ Φ Φ to co P- Ξ rt Φ 3 Φ 3 g 3 li ii M ΦΦ i rt Φ Ω Φ tr rt 3 pr - pr tr - 0 i Di Φ φ p- ii Φ Φ ii tr Di 3 IQ Φ Φ to co P- Ξ rt Φ 3 Φ 3 g 3 li ii M Φ

3= 3 Di et Φ Φ 3 3 •i Φ J 3 P- tr Di 3 3 Φ p- Ω 3 ii tr Φ ii P- et tQ J Φ Φ Φ tQ P- rt pr Φ 0 3 rt Φ Φ 3 ) ii 1 3 ii li 3 = 3 Di et Φ Φ 3 3 • i Φ J 3 P- tr Di 3 3 Φ p- Ω 3 ii tr Φ ii P- et tQ J Φ Φ Φ tQ P- rt pr Φ 0 3 rt Φ Φ 3 ) ii 1 3 ii left

t to H H in o in o in o int to H H in o in o in o in

3 P) 3 ü PJ X rt Di o Φ TJ tr Φ ü 3 rt ι-3 t Si ≥! Λ tr Φ ti tQ Φ tr N 3 li3 P ) 3 ü PJ X rt Di o Φ TJ tr Φ ü 3 rt ι-3 t Si ≥! Λ tr Φ ti tQ Φ tr N 3 left

P- 3 PJ Φ 3 Φ Φ Φ O ii 0 P- P- PJ Φ li •i P- Φ PJ Φ Φ li P- Φ P- Φ 3 P- 3 3 rt Nl tr li tQ P- rt co C 11 3 3 tr 3 P- J- Ω li Ω l P- N Ω CQ 3 3 3 Hl 3P- 3 PJ Φ 3 Φ Φ Φ O ii 0 P- P- PJ Φ li • i P- Φ PJ Φ Φ li P- Φ P- Φ 3 P- 3 3 rt Nl tr li tQ P- rt co C 11 3 3 tr 3 P- J- Ω li Ω l P- N Ω CQ 3 3 3 Hl 3

3 rt Φ N • 3 PJ- et rt Φ rt |Q tr tr rt i φ tr Ω Φ D. < rt tQ3 rt Φ N • 3 PJ- et rt Φ rt | Q tr tr rt i φ tr Ω Φ D. <rt tQ

Di 0 g 0 to 3 ii li Φ ^ P- N rt Φ et Φ Φ 3 et tr 3 Φ Φ O tnDi 0 g 0 to 3 ii li Φ ^ P- N rt Φ et Φ Φ 3 et tr 3 Φ Φ O tn

Φ li P- 0 Φ ö PJ Di 3 P- •i PJ 3 CQ ii 3 ii Di 2£ 3 tQ 3 H 3 li CD 0 ii Di rt 3 Di P- PJ 3 et Ω Φ pr tr 3 Hi Φ Φ rt 3 0 to 3 co rt 0Φ li P- 0 Φ ö PJ Di 3 P- • i PJ 3 CQ ii 3 ii Di 2 £ 3 tQ 3 H 3 li CD 0 ii Di rt 3 Di P- PJ 3 et Ω Φ pr tr 3 Hi Φ Φ rt 3 0 to 3 co rt 0

3 rt rt 3 CD CD Di rjo Φ tr 3 rt PJ < 0 tQ 0 3 ii 3 tQ CD rt Ω CQ CD3 rt rt 3 CD CD Di rjo Φ tr 3 rt PJ <0 tQ 0 3 ii 3 tQ CD rt Ω CQ CD

Φ Φ Φ PJ Φ rt Φ o rt 3 Φ tr Φ ii Di P- *£ CD τ3 Φ tr Φ rtΦ Φ Φ PJ Φ rt Φ o rt 3 Φ tr Φ ii Di P- * £ CD τ3 Φ tr Φ rt

•i 3 3 pr rt Φ * CQ ö 3 •^ 3 3 ii ii •i ≤ M Φ rt Φ Φ Φ PJ li *£ P- Φ ö• i 3 3 pr rt Φ * CQ ö 3 • ^ 3 3 ii ii • i ≤ M Φ rt Φ Φ Φ PJ li * £ P- Φ ö

Hl • tr rt • PJ o i 3 Φ l-h co 3 P- Φ Hj 3 Φ ii P- 3 co CD Φ 3 ii •iHl • tr rt • PJ o i 3 Φ l-h co 3 P- Φ Hj 3 Φ ii P- 3 co CD Φ 3 ii • i

P- φ tr tr π 3 tQ P- rt Di Ω 3 Φ li ii P- Di 3 CQ rt p- Φ 3P- φ tr tr π 3 tQ P- rt Di Ω 3 Φ li ii P- Di 3 CQ rt p- Φ 3

3 ii φ P- et P- Ω o P- tr tQ & Φ pr 3 Φ s; 3= & •i N Ω3 ii φ P- et P- Ω o P- tr tQ & Φ pr 3 Φ s; 3 = & • i N Ω

Di Φ li 3 3 tQ pr tQ ^ φ K Φ Φ P- P- J PJ 3 α P- Φ rt φ ≤ prDi Φ li 3 3 tQ pr tQ ^ φ K Φ Φ P- P- J PJ 3 α P- Φ rt φ ≤ pr

3 P- φ P) 3 Φ h-* Φ ^^ CD co φ 3 ii ii Ω Ω 3 3 3 ii P- N 3 O P- pr3 P- φ P ) 3 Φ h- * Φ ^^ CD co φ 3 ii ii Ω Ω 3 3 3 ii P- N 3 O P- pr

3 Ω P- 3 Hl * tr 3 CO M rt φ P- 3= tr tr 3 pr rt CL 3 rt Di tr CD •i Q tr Ω CD et 0 PJ Hi Φ P- φ co trä J Ω 3 Φ Φ • Φ PJ Φ Φ φ Ω PJ= co tr tQ CQ 3 rt tr 3 3 Φ 3 pr 3 3 3 li 3 li M ≤ 3 ti tr Hi Q Di φ ^ rt rt - Φ P-* ü 3 Hi Φ tQ 3 3 ι_ι. Φ Hi Φ rt3 Ω P- 3 Hl * tr 3 CO M rt φ P- 3 = tr tr 3 pr rt CL 3 rt Di tr CD • i Q tr Ω CD et 0 PJ Hi Φ P- φ co trä J Ω 3 Φ Φ • Φ PJ Φ Φ φ Ω PJ = co tr tQ CQ 3 rt tr 3 3 Φ 3 pr 3 3 3 li 3 li M ≤ 3 ti tr Hi Q Di φ ^ rt rt - Φ P- * ü 3 Hi Φ tQ 3 3 ι_ι. Φ Hi Φ rt

Φ φ & tr to J φ 3 PJ 3 ii Di P- Φ p] Di N ii P- Φ >i t P* 3 Φ g ii Φ Φ et pr 3 D- - 3 3 3 Φ Di 3 co φ Φ 3 3 rt X PJ- PJ=Φ φ & tr to J φ 3 PJ 3 ii Di P- Φ p] Di N ii P- Φ> it P * 3 Φ g ii Φ Φ et pr 3 D- - 3 3 3 Φ Di 3 co φ Φ 3 3 rt X PJ- PJ =

PJ= li 3 Φ et P- Hi rt Ω 3 P- •i Ω 3 •i CQ Ω et Φ 3 Ω PJ i/o PJ 3 tr s: Φ PJ tr Φ pr Φ P- tr J <! 0 PT Di 0 3 Di tr Φ 3 φ 3 X Φ Φ φ 3 Φ *i to Ω PJ Φ Hi Φ Φ *i -• Φ φ ii CDPJ = li 3 Φ et P- Hi rt Ω 3 P- • i Ω 3 • i CQ Ω et Φ 3 Ω PJ i / o PJ 3 tr s: Φ PJ tr Φ pr Φ P- tr J <! 0 PT Di 0 3 Di tr Φ 3 φ 3 X Φ Φ φ 3 Φ * i to Ω PJ Φ Hi Φ Φ * i - • Φ φ ii CD

3 CQ Φ 3 P- ii ii tr tQ li rt 3 PJ O tr ii 3= li Di tQ 3 li 3=3 CQ Φ 3 P- ii ii tr tQ li rt 3 PJ O tr ii 3 = li Di tQ 3 li 3 =

N P- CQ Φ Φ Φ Φ Φ Hi 3 tr et rt PJ ii CD PJ Φ PJ Di φ tr f 3 N to rt P- Φ P- 0 P- P- rt Di Φ 3 φ rt Ω CQ tQ P- 3 PJ PJ P- & rrN P- CQ Φ Φ Φ Φ Φ Hi 3 tr et rt PJ ii CD PJ Φ PJ Di φ tr f 3 N to rt P- Φ P- 0 P- P- rt Di Φ 3 φ rt Ω CQ tQ P- 3 PJ PJ P- & rr

0- tr Φ Ω 3 *i Ω P* CD Φ •i 3 rt 3 fX tr CQ Φ g CD 3 3 Di0- tr Φ Ω 3 * i Ω P * CD Φ • i 3 rt 3 fX tr CQ Φ g CD 3 3 Di

CQ P- φ ii tr tr •-3 Di 3; rt ^ co Hi tQ *i PJ *£ 3 Di CD o Φ li 3CQ P- φ ii tr tr • -3 Di 3; rt ^ co Hi tQ * i PJ * £ 3 Di CD o Φ li 3

3 P- P- Φ Φ pr Φ 3 CQ P- 3 co Φ Di 3= PJ tQ co 3= 33 P- P- Φ Φ pr Φ 3 CQ P- 3 co Φ Di 3 = PJ tQ co 3 = 3

3 D. CQ P- <! Di PJ 3 Φ - •≤ rt tQ PJ= J 3 ≤ P- Φ tr 3 CQ tr Φ Ω D. tQ Φ rt Ω 0 Φ 3 TJ rt Φ φ Φ Ω 3 Di P- < ii Φ 3 Φ tr ü pr3 D. CQ P- <! Di PJ 3 Φ - • ≤ rt tQ PJ = J 3 ≤ P- Φ tr 3 CQ tr Φ Ω D. tQ Φ rt Ω 0 Φ 3 TJ rt Φ φ Φ Ω 3 Di P- <ii Φ 3 Φ tr ü pr

3 Φ tr *i li 3 φ Φ P- ii 3 ii tr co ii Φ φ *i Φ α P- P- φ Φ g3 Φ tr * i li 3 φ Φ P- ii 3 ii tr co ii Φ φ * i Φ α P- P- φ Φ g

? D* t i li 3 Di P- Φ tQ ü D. >i 3 ω ii *i CD *i P- P-? D * t i li 3 Di P- Φ tQ ü D.> i 3 ω ii * i CD * i P- P-

0- Φ P- N 3 X J S. Φ P- Ω Φ *i CQ TJ Di Φ 3 TJ Di 3 rt0- Φ P- N 3 X J S. Φ P- Ω Φ * i CQ TJ Di Φ 3 TJ Di 3 rt

3 3 CD 3 tQ Φ J rt PJ to 3 3 tr Di tr 3 Di Ω Φ J Φ 3 Ω P- Φ tr ii3 3 CD 3 tQ Φ J rt PJ to 3 3 tr Di tr 3 Di Ω Φ J Φ 3 Ω P- Φ tr ii

3 rt li rt P- 3 3 *i Φ • rt Φ P- Ω P- tr 3 3 pr Φ rt Φ P-3 rt li rt P- 3 3 * i Φ • rt Φ P- Ω P- tr 3 3 pr Φ rt Φ P-

Φ < N Hl ii 3 N Φ Φ CQ pr φ rt Si P-1 P- Ω ΦΦ <N Hl ii 3 N Φ Φ CQ pr φ rt Si P- 1 P- Ω Φ

3 Φ ≥i P- Φ 3 O P- rt φ t α Φ 3 CD ≤ D. tr ii3 Φ ≥i P- Φ 3 O P- rt φ t α Φ 3 CD ≤ D. tr ii

>i NI PJ 3 Φ Di 3 3 tQ 3 3 . N φ 3 S P- PJ: N 3 li Hl P- Φ et> i NI PJ 3 Φ Di 3 3 tQ 3 3. N φ 3 S P- PJ: N 3 left Hl P- Φ et

0 tr 3 tr P- P- Hl li 3 rt Hi C ) 3 £ tQ rt Φ •i 3 3 Φ tr P- g rt 3= CQ Φ N rt N Ω ≤ 3 Φ rt Di Φ Di P- Φ co P- 3 P-0 tr 3 tr P- P- Hl li 3 rt Hi C ) 3 £ tQ rt Φ • i 3 3 Φ tr P- g rt 3 = CQ Φ N rt N Ω ≤ 3 Φ rt Di Φ Di P- Φ co P - 3 P-

3 3 P- tr tr rt CQ 3 tr J P- H 3 φ CQ tr & > CD > 3 tQ 33 3 P- tr tr rt CQ 3 tr J P- H 3 φ CQ tr &>CD> 3 tQ 3

Φ Di 3 Φ Φ φ O H- ^ ii ii 3 y 3= ii Ω 3 Di CD Φ p-Φ Di 3 Φ Φ φ O H- ^ ii ii 3 y 3 = ii Ω 3 Di CD Φ p-

3 Di ii li tr O CD Di 3 Si 3 3 Ω Di 3 tr 3 li rt Si rt 3 ü s; 3 Φ CD tQ Φ Ω rt H PJ Φ Hi *i pr Φ Φ tQ 3= Φ 3= PJ Φ 3 ii3 Di ii li tr O CD Di 3 Si 3 3 Ω Di 3 tr 3 li rt Si rt 3 ü s; 3 Φ CD tQ Φ Ω rt H PJ Φ Hi * i pr Φ Φ tQ 3 = Φ 3 = PJ Φ 3 ii

Φ tQ CQ rt Φ li tr Φ ii co CQ rt Ω φ ii < 3 CQ Ω g tr tr p- & 3Φ tQ CQ rt Φ li tr Φ ii co CQ rt Ω φ ii <3 CQ Ω g tr tr p- & 3

P- to rt φ P- ii Hl Φ 3 PJ 3 rt PJ tr P- Φ Di pr Φ P- 3 Ω rt 3 φ p- P- 3 3 P- 3 3 3 to ii Di •i Φ P> ii 3 J N prP- to rt φ P- ii Hl Φ 3 PJ 3 rt PJ tr P- Φ Di pr Φ P- 3 Ω rt 3 φ p- P- 3 3 P- 3 3 3 to ii Di • i Φ P> ii 3 JN pr

Φ PJ P- P-* Ω PJ: ≤ CD 3 i Φ CO P- PJ= tQ Φ 3 P- 3 tQ 3 3 tr 3 3 tr Ω in p- P- 3 3 >i 3 Ω 3 Φ i et 3 tr o P- 0- pr Φ tQ Φ 3 i Φ PJ P- P- * Ω PJ: ≤ CD 3 i Φ CO P- PJ = tQ Φ 3 P- 3 tQ 3 3 tr 3 3 tr Ω in p- P- 3 3> i 3 Ω 3 Φ i et 3 tr o P- 0- pr Φ tQ Φ 3 i

res, sowohl Überlappungs- , wie auch Umlegenähte hergestellt werden. Es besteht aber auch die Möglichkeit, Flossennähte auszubilden, wobei jedoch in diesem Fall die Andrückeinrichtung komplizierter ausge- bildet werden muss, da die erforderlichen Druckkräfte von zwei sich gegenüberliegenden Seiten, auf eine so auszubildende Naht aufgebracht werden müssen.res, both overlap and fold seams are made. However, there is also the possibility of forming fin seams, but in this case the pressing device has to be made more complicated, since the required compressive forces have to be applied to a seam to be formed from two opposite sides.

Da die Erwärmung der miteinander zu verschweißenden Rändern unmittelbar dort erfolgt, wo sie erforderlich ist, sind die Wärmeverluste sehr klein, so dass die Erwärmungsgeschwindigkeit entsprechend groß und auch ein hoher Wirkungsgrad erreichbar ist.Since the edges to be welded are heated immediately where they are required, the heat losses are very small, so that the heating rate is correspondingly high and a high degree of efficiency can be achieved.

Mit der erfindungsgemäßen Lösung können auch ansonsten schwer verarbeitbare Schlauchmaterialien bzw. Packmittel, wie Verbünde aus Papier/Wachs/PE ohne weiteres verarbeitet werden.With the solution according to the invention, hose materials or packaging materials, such as laminates made of paper / wax / PE, which are otherwise difficult to process, can also be easily processed.

Bei Änderungen, d.h. bei Wechsel der verschiedenenIn the event of changes, i.e. when changing the different

Materialien und Formate sind die hierfür erforderlichen Umrüstzeiten und entsprechenden Anpassungsmaßnahmen nahezu zu vernachlässigen und stellen kein Problem dar, da eine entsprechende Kompensation durch entsprechende Temperaturregelung und Anpassung der wirkenden Druckkräfte allein ausreicht.Materials and formats, the changeover times and corresponding adaptation measures required for this are almost negligible and do not pose a problem, since appropriate compensation by means of appropriate temperature control and adaptation of the acting pressure forces alone is sufficient.

Wird eine Andrückeinrichtung, mit der die erforderlichen Druckkräfte über ein ausgebildetes Luftpolster aufgebracht werden können, verwendet, ist eine sehr gleichmäßige Verteilung der Druckkräfte über die gesamte entsprechende Fläche möglich. Eine Anpassung an unterschiedliche Material- bzw. Packmitteldicken ist ohne weiteres möglich und eine Veränderung des Ab- Standes an einer solchen Andrückeinrichtung ist in ιυ to to in o in σ in O inIf a pressure device is used with which the required pressure forces can be applied via an air cushion, a very uniform distribution of the pressure forces over the entire corresponding area is possible. An adaptation to different material or packaging thicknesses is easily possible and a change in the distance on such a pressing device is in ιυ to to in o in σ in O in

≥i Di tr ι-3 rt α < pr 2! N CD P-* ii Φ Di tQ P- 3 ^ ü S S < 5 tr pr pr σ Di≥i Di tr ι-3 rt α <pr 2! N CD P- * ii Φ Di tQ P- 3 ^ ü SS <5 tr pr pr σ Di

PJ φ 0 ii P- P- 0 PJ P- 3 Φ P- P- P- Φ 3 PJ 0 3 0 0 Φ li 3 J ii S ΦPJ φ 0 ii P- P- 0 PJ P- 3 Φ P- P- P- Φ 3 PJ 0 3 0 0 Φ li 3 J ii S Φ

Ω 3 tr PJ pr Φ 3 3 Di P- Ω Ω 3 3 Φ Hl rt ii •i i 3 3 tr li PJ= 3 Di 3 T li tr φ 3 PJ 3 Φ li rt tr tr Φ • H- 0 Φ 3 Ω H 0 PJ 3= Hi IQ 3 Ω PJΩ 3 tr PJ pr Φ 3 3 Di P- Ω Ω 3 3 Φ Hl rt ii • ii 3 3 tr li PJ = 3 Di 3 T li tr φ 3 PJ 3 Φ li rt tr tr Φ • H- 0 Φ 3 Ω H 0 PJ 3 = Hi IQ 3 Ω PJ

Hi TJ CQ Φ Di ii P- P- pr et CQ Ω P- ii tr 3= 3 CΛ Hi Ω rt ii pr CD toHi TJ CQ Φ Di ii P- P- pr et CQ Ω P- ii tr 3 = 3 CΛ Hi Ω rt ii pr CD to

0 M ii TJ - li Φ φ Ω iQ Φ 3 < tr tQ P- φ Ω PJ Ω rt pr Φ tQ Ω CQ CQ Φ0 M ii TJ - li Φ φ Ω iQ Φ 3 <tr tQ P- φ Ω PJ Ω rt pr Φ tQ Ω CQ CQ Φ

P- 0 0 l-h *i P- J tr p- 3 CQ 0 Φ PJ p- Di pr rt tr Φ CQ Φ tr 3 tQ Q 3 Hι li CD P- 3 tQ et PJ rt tQ 0 li N 3 P- Φ Φ P- 3 P- N tr g 3 Φ φ CQ P- rt 0 3 Ω Φ Φ Φ 3 rt 3 ii Φ Φ P- ii PJ Ω 3 li 0= tQP- 0 0 lh * i P- J tr p- 3 CQ 0 Φ PJ p- Di pr rt tr Φ CQ Φ tr 3 tQ Q 3 Hι li CD P- 3 tQ et PJ rt tQ 0 li N 3 P- Φ Φ P- 3 P- N tr g 3 Φ φ CQ P- rt 0 3 Ω Φ Φ Φ 3 rt 3 ii Φ Φ P- ii PJ Ω 3 li 0 = tQ

3 PJ ii 3 Di *i ii 3 Hi tr Φ Ω Φ Φ CQ 3 P- 3 < tr PJ Di tQ3 PJ ii 3 Di * i ii 3 Hi tr Φ Ω Φ Φ CQ 3 P- 3 <tr PJ Di tQ

Di rt Φ p- Di 3 0= tQ Φ 3 tr P- tr tr Φ *i PJ Ω 0 rt <; Ω PJ P1 0 3Di rt Φ p- Di 3 0 = tQ Φ 3 tr P- tr tr Φ * i PJ Ω 0 rt <; Ω PJ P 1 0 3

IS3 CQ Ω Φ 3 Di 3 Di CQ rt Φ Φ 3 N ö P- P- tr 3 P- Φ tr CQ P- tr P-IS3 CQ Ω Φ 3 Di 3 Di CQ rt Φ Φ 3 N ö P- P- tr 3 P- Φ tr CQ P- tr P-

CD 0 tr i tQ Φ Φ P- 3 P- rt CQ 3 tr ii N •s 0 3 Ω 3 IX) »i et CQ Ω 3 ΩCD 0 tr i tQ Φ Φ P- 3 P- rt CQ 3 tr ii N • s 0 3 Ω 3 IX) »i et CQ Ω 3 Ω

0 ti PJ rt 3 CD P- Φ Di φ Φ TJ PJ pr P- TJ CQ tr tr PJ « rt Nl tr φ tr rt 3 3 tQ Di Ω 3 tr ii s Hi 0= φ TJ Φ rt Φ rt 3 φ Z rt0 ti PJ rt 3 CD P- Φ Di φ Φ TJ PJ pr P- TJ CQ tr tr PJ «rt Nl tr φ tr rt 3 3 tQ Di Ω 3 tr ii s Hi 0 = φ TJ Φ rt Φ rt 3 φ Z rt

P* Φ CQ 3 J Φ Φ tr Φ D- g et Φ rt 3 li TJ Φ P- 3 CQ φ 3 ≤ P- Φ P- P- s- tQ tQ 3 g CD g 3 P- P- -• Ω N 3 rt J rt 3 rt *i CQ Φ Ω •i Φ ω Φ ΦP * Φ CQ 3 J Φ Φ tr Φ D- g et Φ rt 3 li TJ Φ P- 3 CQ φ 3 ≤ P- Φ P- P- s- tQ tQ 3 g CD g 3 P- P- - • Ω N 3 rt J rt 3 rt * i CQ Φ Ω • i Φ ω Φ Φ

Di PJ Φ Ω P)- PJ: φ rt tr 3 P- h-1 Φ Ω ii P- tQ Φ P- rt li trDi PJ Φ Ω P) - PJ: φ rt tr 3 P- h- 1 Φ Ω ii P- tQ Φ P- rt li tr

Φ i φ tQ CQ P- ii pr P- tQ tr J CQ α rt P- iiΦ i φ tQ CQ P- ii pr P- tQ tr J CQ α rt P- ii

P- 3 tr Φ tr t Ö •n t/t) pr 3 Φ σ . rt Hi φ tQ P- 3 Φ 3= P- PJ O p- p- 3 CD rt Ω 3 Φ Φ <! et P- rt Φ Φ 3 ti Φ 0P- 3 tr Φ tr t Ö • nt / t ) pr 3 Φ σ. rt Hi φ tQ P- 3 Φ 3 = P- PJ O p- p- 3 CD rt Ω 3 Φ Φ <! et P- rt Φ Φ 3 ti Φ 0

Φ rt tr IX) 3 tr 3 Φ i CD tr CTJ P- 3 Φ - 0 3 3 3 ii iiΦ rt tr IX) 3 tr 3 Φ i CD tr CTJ P- 3 Φ - 0 3 3 3 ii ii

M TJ Si P1 0 < 3 Φ PJ ^ Φ Φ TJ rt Φ > •i tr Hi pr Ω Φ D* li J Φ PJ i 0 tr tQ • *i 3 φ PJ CD 3 J rt 3 3 tr PJ N H 3 0- pr CQ ΦM TJ Si P 1 0 <3 Φ PJ ^ Φ Φ TJ rt Φ> • i tr Hi pr Ω Φ D * li J Φ PJ i 0 tr tQ • * i 3 φ PJ CD 3 J rt 3 3 tr PJ NH 3 0- pr CQ Φ

Hi CQ rt 3 P- ti 0 3 Hl Di ü 3 rt 3 Φ J CQ H- 3 ζ - 3= Di 3 pr iiHi CQ rt 3 P- ti 0 3 Hl Di ü 3 rt 3 Φ J CQ H- 3 ζ - 3 = Di 3 pr ii

P- CQ tQ N li tr rt 2 P- Φ Hi tQ Φ PJ F 3 3 tr 3 CQ P- 3 ii 3=P- CQ tQ N li tr rt 2 P- Φ Hi tQ Φ PJ F 3 3 tr 3 CQ P- 3 ii 3 =

3 rt 0 P- Φ P- PJ- H 0 Φ g 3 0= 3 J rt P- Di Di P- CQ Φ Φ PJ: tr P- i Φ Di 3 Ω TJ rt Ω ü 0 co Ω (0 3 tr •i h-1 Φ Φ J 3 Φ 3 Hl Φ Ω H3 rt 0 P- Φ P- PJ- H 0 Φ g 3 0 = 3 J rt P- Di Di P- CQ Φ Φ PJ: tr P- i Φ Di 3 Ω TJ rt Ω ü 0 co Ω (0 3 tr • i h- 1 Φ Φ J 3 Φ 3 Hl Φ Ω H

3 S. ii Φ rt tr ii ≥; tr N i *i tr 3 tQ co P- i ii ii PJ CQ 3 tr rt ii tr in3 p. Ii Φ rt tr ii ≥; tr N i * i tr 3 tQ co P- i ii ii PJ CQ 3 tr rt ii tr in

3 Φ D. li PJ et o PJ Φ Φ 3 Φ P- "* 3 Φ Ω Φ 3 rt Ω tr • Φ Φ Q ti Φ P-* 3 Hl tr P- ü 3 3 tQ 3 tr tr 3 • O pr φ P- CQ Di3 Φ D. li PJ et o PJ Φ Φ 3 Φ P- "* 3 Φ Ω Φ 3 rt Ω tr • Φ Φ Q ti Φ P- * 3 Hl tr P- ü 3 3 tQ 3 tr tr 3 • O pr φ P- CQ Di

3 O - 3 P- et 3 <: P-1 Φ Di Φ ti Φ tQ tr 3 co > P- tr P- Di3 O - 3 P- et 3 <: P- 1 Φ Di Φ ti Φ tQ tr 3 co> P- tr P- Di

PJ Φ ^ tr tQ P1 Λ Φ Φ Φ P- rt to PJ 3 3 P- co Φ P- 0 3 tr 3 Φ Φ PJPJ Φ ^ tr tQ P 1 Λ Φ Φ Φ P- rt to PJ 3 3 P- co Φ P- 0 3 tr 3 Φ Φ PJ

3 3 Φ g Φ 3 •i co •i Ω Φ CQ - 3 rt H rt 3 t > Φ ii tr • 3 ii P- pr CD PJ CQ tr CQ N CQ Di rt pr Φ Hi rt Di Φ li 3= t Φ3 3 Φ g Φ 3 • i co • i Ω Φ CQ - 3 rt H rt 3 t> Φ ii tr • 3 ii P- pr CD PJ CQ tr CQ N CQ Di rt pr Φ Hi rt Di Φ li 3 = t Φ

PJ 3 Hl rt PJ P-1 CO *τi Ω Φ P- 3 O Φ 0- CQ P- Φ Φ ii pr J tr φ P-PJ 3 Hl rt PJ P- 1 CO * τi Ω Φ P- 3 O Φ 0- CQ P- Φ Φ ii pr J tr φ P-

3 P- 3 Φ P- 0 3= tr 3 3 tQ Di rt ü 3 P): ii 0- 3 *i tQ 3 i PJ= Φ 3 li rt t-* z Di P- PJ Φ P- 3 Ω - Φ Φ 3 Ω 3 Φ Φ3 P- 3 Φ P- 0 3 = tr 3 3 tQ Di rt ü 3 P): ii 0- 3 * i tQ 3 i PJ = Φ 3 li rt t- * z Di P- PJ Φ P- 3 Ω - Φ Φ 3 Ω 3 Φ Φ

CQ Ω 3 li PJ= Ω P-1 φ α N φ tr tr g φ & tr 3 3 tr 3 P-CQ Ω 3 left PJ = Ω P- 1 φ α N φ tr tr g φ & tr 3 3 tr 3 P-

<! 0 tr rt 3 φ rt tr tr P- Ü 3 3 P- 3 3 N Φ Di tr tQ 3 Φ<! 0 tr rt 3 φ rt tr tr P- Ü 3 3 P- 3 3 N Φ Di tr tQ 3 Φ

0 φ CD P- P- φ 0 i/Ö 3 3 li to 3 ≥l 3 P) Φ ■£ P- pr CQ 3 30 φ CD P- P- φ 0 i / Ö 3 3 li to 3 ≥l 3 P ) Φ ■ £ P- pr CQ 3 3

3 PJ TJ Ω Ω 3 3 tr Φ Ω P- P- 3 PJ Di tQ Φ CQ P- P- Ω H P- tQ rt3 PJ TJ Ω Ω 3 3 tr Φ Ω P- P- 3 PJ Di tQ Φ CQ P- P- Ω H P- tQ rt

3 Di •i tr tr 3 p** 3 pr ω φ CQ tQ tr P- CQ P- *i tr Φ 0 CO φ Φ et et PJ TJ pr CQ Ω3 Di • i tr tr 3 p ** 3 pr ω φ CQ tQ tr P- CQ P- * i tr Φ 0 CO φ Φ et et PJ TJ pr CQ Ω

Sf g P- Φ et Φ CQ 3 PJ < Φ P- co Di TJSf g P- Φ et Φ CQ 3 PJ <Φ P- co Di TJ

3 < CD Ω tr li Φ ü 0 tr φ Φ 3 tr ^ Φ 3 Φ 3 3 Φ ii3 <CD Ω tr li Φ ü 0 tr φ Φ 3 tr ^ Φ 3 Φ 3 3 Φ ii

CQ Φ tr ti ■£ tr 0 0 3 P- *£ 3 ii » Φ CΓJ CQ ii CQ ii CD Φ N CQ ΦCQ Φ tr ti ■ £ tr 0 0 3 P- * £ 3 ii »Φ CΓJ CQ ii CQ ii CD Φ N CQ Φ

Hl ti •T Φ 3 φ PJ= •i l-h Hi Di φ PJ rt li Ω rt •ε 0 f li 3 ΩHl ti • T Φ 3 φ PJ = • i lh Hi Di φ PJ rt li Ω rt • ε 0 f li 3 Ω

3= co 3= 3 ii 3 D. P- to rt P- P- 3 P- φ tr Φ CQ Φ Φ 0= Φ li tr1 tr tr Ω Di Si tQ 3 PJ: φ φ (7-3 rt ≤ 3 P- P- 3 0 P- 3 Φ CD 3 φ tr Φ < Φ P- 3 CQ 3 Φ li Φ Ω PJ CQ 3 Di P- 3 t s; Hi 33 = co 3 = 3 ii 3 D. P- to rt P- P- 3 P- φ tr Φ CQ Φ Φ 0 = Φ li tr 1 tr tr Ω Di Si tQ 3 PJ: φ φ (7-3 rt ≤ 3 P- P- 3 0 P- 3 Φ CD 3 φ tr Φ <Φ P- 3 CQ 3 Φ li Φ Ω PJ CQ 3 Di P- 3 ts; Hi 3

P- l li Φ 3 tQ 3 Di φ 2 H- P- •i < tr 3 Ω Φ 3 3 3 φ P- rt i φ H tQ PJ Φ P- 0= 3 φ φ Ω P- tr 3 3 tQ P- ii φ li 3 IQ tr ii tr 3 φ tQ Φ tr CD Φ 3 3 P- l li Φ 3 tQ 3 Di φ 2 H- P- • i <tr 3 Ω Φ 3 3 3 φ P- rt i φ H tQ PJ Φ P- 0 = 3 φ φ Ω P- tr 3 3 tQ P - ii φ li 3 IQ tr ii tr 3 φ tQ Φ tr CD Φ 3 3

rungsbeispielen näher erläutert werden.tion examples are explained in more detail.

Dabei zeigen:Show:

Figur 1 die Ausbildung einer Heizleiste in zweiFigure 1 shows the formation of a heating bar in two

Ansichten, die an einer erfindungsgemäßen Vorrichtung einsetzbar ist;Views that can be used on a device according to the invention;

Figur 2 einen Teil eines Beispiels einer erfin- dungsgemäßen Vorrichtung mit einem Doppel - riemenantrieb, einer Heizleiste und einer Andrückeinrichtung;FIG. 2 shows part of an example of a device according to the invention with a double belt drive, a heating strip and a pressing device;

Figur 3 eine Draufsicht auf ein Beispiel einer er- findungsgemäßen Vorrichtung undFIG. 3 shows a plan view of an example of a device according to the invention and

Figur 4 eine Ansicht einer Andrückeinrichtung mit Druckluftwirkung .Figure 4 is a view of a pressure device with compressed air effect.

Die Figur 1 zeigt ein Beispiel für die Ausbildung einer Heizleiste 2, wie sie an einer erfindungsgemäßen Vorrichtung eingesetzt werden kann. Die Heizleiste 2 besteht aus einer NiCr-Heizleiterlegierung. Dabei schließen sich an einen flachen ebenen Kontakt - bereich 2' an den beiden jeweiligen äußeren Enden seitlich nach außen gezogene Anschlussbereiche 2'' an, die gegenüber dem Kontaktbereich 2' eine größere Fläche darstellen und demzufolge bei Anlegen einer elektrischen Spannung über die Anschlüsse 11 wesent- lieh geringer erwärmt werden, als dies im Kontaktbereich 2', der die Erwärmungszone bildet, der Fall ist .Figure 1 shows an example of the formation of a heating strip 2, as it can be used on a device according to the invention. The heating bar 2 consists of a NiCr heating conductor alloy. This is followed by a flat, flat contact area 2 'at the two respective outer ends, laterally drawn out connection areas 2' ', which represent a larger area than the contact area 2' and are therefore essential when an electrical voltage is applied via the connections 11 - Loan are heated less than is the case in the contact area 2 ', which forms the heating zone.

In der Figur 1 ist außerdem mit gestrichelten Linien eine Halterung 12 für die Heizleiste 2, die aus einem elektrisch isolierenden Material besteht, dargestellt.In Figure 1 is also a dashed lines 12 a bracket 12 for the heater 2, which from a electrically insulating material is shown.

Im hier gestellten Beispiel verfügt der Kontaktbe- reich 2' über eine Breite, die der Breite der zu erzielenden Schweißnaht entspricht.In the example shown here, the contact area 2 'has a width which corresponds to the width of the weld seam to be achieved.

Außerdem sind an der Heizleiste 2 Anschlusspunkte 10 vorhanden, an denen die jeweils zu messende elektri- sehe Spannung abgegriffen werden kann, um die erforderliche Temperaturregelung, wie im allgemeinen Teil der Beschreibung bereits erklärt, zu realisieren.In addition, there are 2 connection points 10 on the heating strip, at which the electrical voltage to be measured can be tapped in order to implement the required temperature control, as already explained in the general part of the description.

In der Figur 2 ist eine Anordnung, bestehend aus ei- nem Doppelriemenantrieb 4, mit zwei beabstandet zueinander und parallel ausgerichteten Riemen 4', eine zweigeteilte Andrückeinrichtung, bestehend aus einem Warmluftsystem 7' und einem Kaltluftsystem 7'' sowie eine Heizleiste 2 mit daran ausgebildeten Anschluss- bereichen 2'' dargestellt und erkennbar.FIG. 2 shows an arrangement consisting of a double belt drive 4 with two belts 4 'which are spaced apart and parallel and parallel, a two-part pressing device consisting of a warm air system 7' and a cold air system 7 '', and a heating strip 2 with an integral part Connection areas 2 '' shown and recognizable.

Der eingezeichnete Pfeil gibt die Transportrichtung für das Schlauchmaterial bzw. das Packmittel an. Sowohl der Kontaktbereich 2' der Heizleiste 2, die zweigeteilte Andrückeinrichtung 7' und 7'' sowie die beiden Antriebsriemen 4' sind parallel zur Transport - richtung ausgerichtet .The arrow shown indicates the transport direction for the hose material or the packaging. Both the contact area 2 'of the heating strip 2, the two-part pressing device 7' and 7 '' and the two drive belts 4 'are aligned parallel to the transport direction.

Bei dem hier gezeigten Beispiel ist der Kontaktbe- reich 2' unmittelbar hinter dem WarmluftSystem 7', der Andrückeinrichtung 7 angeordnet, wobei sich die planen Flächen dieser beiden Elemente ebenfalls parallel und möglichst mit konstantem Abstand gegenüberliegen. An das WarmluftSystem 7' schließt sich dann das KaltluftSystem 7'' an, wobei es in Bezug zur Transport - richtung hinter dem Kontaktbereich 2' der Heizleiste 2 angeordnet sein kann. Es besteht aber auch die Mög- lichkeit, wie hier nicht dargestellt, die Länge des Warmluftsystems 7' zu reduzieren und die wirksame Länge des Kaltluftsystems 7'' entsprechend zu verlängern, so dass eine entsprechende Abkühlung durch die zugeführte Kaltluft bereits am Ende des Kontaktberei- ches 2', der Heizleiste 2 erreichbar wird.In the example shown here, the contact area 2 'is arranged directly behind the warm air system 7', the pressing device 7, the flat surfaces of these two elements also being parallel and, if possible, at a constant distance from one another. The cold air system 7 ″ then adjoins the warm air system 7 ′, it being possible to arrange it behind the contact area 2 ′ of the heating strip 2 in relation to the transport direction. However, there is also the possibility, as not shown here, of reducing the length of the warm air system 7 'and of lengthening the effective length of the cold air system 7''accordingly, so that a corresponding cooling by the cold air supplied already occurs at the end of the contact area. ches 2 ', the heating bar 2 is accessible.

An Stelle des Warmluftsystems 7' kann aber auch ein rein mechanisches System, bei dem die Druckkräfte unmittelbar aufgebracht werden, in Kombination mit einem Kaltluftsystem 7'' (wie in Figur 2 gezeigter Anordnung) eingesetzt werden.Instead of the warm air system 7 ', a purely mechanical system, in which the compressive forces are applied directly, can also be used in combination with a cold air system 7' '(as shown in FIG. 2).

In der Figur 3 ist eine bevorzugte Anordnung der Schweißeinrichtung 1 und dem Abzugssystem, das aus den Riemenantrieben 3 und 4 gebildet ist, in einerFIG. 3 shows a preferred arrangement of the welding device 1 and the trigger system, which is formed from the belt drives 3 and 4, in one

Anordnung an einem Füllhohlprofil 5 dargestellt. Durch das Innere dieses Füllhohlprofiles 5 kann z.B. die Befüllung von Schlauchbeuteln erfolgen, wie dies auch bei herkömmlichen Schlauchbeutel -Form- , Füll- und Verschließmaschinen der Fall ist.Arrangement shown on a filling hollow profile 5. Through the inside of this hollow filling profile 5, e.g. The filling of tubular bags takes place, as is also the case with conventional tubular bag form, fill and seal machines.

Bei diesem Beispiel wurde ein überwiegend kreisförmig ausgebildetes Füllhohlprofil verwendet, das lediglich in den Bereichen, in denen die Riemenantriebe 3 und 4 und zur Erwärmung die Heizleiste angeordnet sind, als ebene Fläche ausgebildet ist.In this example, a predominantly circular filling hollow profile was used, which is designed as a flat surface only in the areas in which the belt drives 3 and 4 and for heating the heating strip are arranged.

Der Doppelriemenantrieb 4 ist wie beim Beispiel gemäß Figur 2 ausgebildet, wobei die beiden Einzelriemen 4' die gleiche Breite und Länge haben sowie aus dem gleichen Material bestehen, so dass gleiche Reibkräfte für den Transport des Schlauchmaterials bzw. den Packmittel erreicht werden können. Diese Anforderung sollte im Wesentlichen auch auf den Riemenantrieb 3, der diametral gegenüberliegend angeordnet ist, zutreffen.The double belt drive 4 is designed as in the example according to FIG. 2, the two single belts 4 'having the same width and length and from the the same material, so that the same frictional forces can be achieved for the transport of the hose material or the packaging. This requirement should also essentially apply to the belt drive 3, which is arranged diametrically opposite one another.

Des Weiteren ist eine Anordnung für eine Heizleiste 2, die mit einem angedeuteten Schwenkantrieb 6 ver- bunden ist, in der für das Verschweißen der Ränder erforderlichen Position dargestellt. Mit einer solchen Anordnung können sowohl Überlappungs- , wie auch Umlegenähte hergestellt werden.Furthermore, an arrangement for a heating strip 2, which is connected to an indicated swivel drive 6, is shown in the position required for welding the edges. With such an arrangement, both overlap and fold seams can be produced.

Mit den Doppelpfeilen ist jeweils angedeutet, dass die Riemenantriebe 3 und 4, wie auch die Andrückeinrichtung 7, je nach Bedarf in Richtung auf die Oberfläche des Füllhohlprofiles 5 hin- bzw. wegbewegt werden können.The double arrows indicate that the belt drives 3 and 4, as well as the pressing device 7, can be moved towards or away from the surface of the hollow filling profile 5 as required.

Bei der hier gezeigten Andrückeinrichtung 7 kann es sich um eine leistenförmige Ausbildung handeln, die flächig gegen die eine Oberfläche des einen miteinander zu verschweißenden Randes in Richtung auf die Oberfläche des Füllhohlprofiles 5, das als Widerlager dient, gedrückt werden kann, um zum einen den Wärme- eintrag über die Heizleiste 2 zu beschleunigen und zum anderen den für das Verschweißen erforderlichen Anpressdruck aufzubringen.The pressing device 7 shown here can be a strip-shaped design, which can be pressed flat against the one surface of the one edge to be welded together in the direction of the surface of the hollow filling profile 5, which serves as an abutment, in order to heat it - Accelerate entry via the heating strip 2 and secondly apply the contact pressure required for the welding.

Die Andrückeinrichtung 7 kann aber auch als Druckluftsystem ausgebildet sein, das ein- bzw. auch zweiteilig (wie bereits beschrieben) ausgebildet sein kann. In diesem Fall wird ein Träger verwendet, an dem mindestens ein zentraler Druckluftanschluss vorhanden ist, über den die Druckluft durch regelmäßig angeordnete Luftaustrittsbohrungen in Richtung auf die eine Oberfläche eines der beiden miteinander zu verschweißenden Ränder gerichtet wird und die erforderlichen Druckkräfte mittels des zwischen der Oberfläche des miteinander zu verschweißenden Randes und der Oberfläche des Trägers aufgebauten Druckpolsters erzeugt werden.The pressing device 7 can also be designed as a compressed air system, which can be formed in one or two parts (as already described). In this case, a carrier is used, on which there is at least one central compressed air connection, via which the compressed air is directed through regularly arranged air outlet bores towards one surface of one of the two edges to be welded together and the required compressive forces by means of between the surface of the edge to be welded to one another and the surface of the support built-up pressure pad are generated.

Neben der regelmäßigen Anordnung der Luftaustritts- bohrungen sollten auch die düsenförmig ausgebildeten Öffnungen gleiche freie Querschnitte aufweisen, um eine gleichmäßige Kraftwirkung auf der entsprechenden Fläche zu erzielen.In addition to the regular arrangement of the air outlet bores, the nozzle-shaped openings should also have the same free cross-sections in order to achieve a uniform force effect on the corresponding surface.

Ein Träger einer Andrückeinrichtung, wie er in Figur 4 gezeigt ist, kann aber auch in seinem Inneren in zwei Teile für die Ausbildung eines Warmluft- und eines Kaltluftsystems getrennt sein und über entsprechend getrennte Druckluftzuführungen verfügen. Dabei kann das Warmluftsystem mit vorerwärmter Druckluft gespeist werden. A carrier of a pressing device, as shown in FIG. 4, can, however, also be separated in its interior into two parts for the formation of a warm air and a cold air system and have correspondingly separate compressed air feeds. The warm air system can be fed with preheated compressed air.

Claims

Patentansprücheclaims 1. Vorrichtung zur Herstellung von Schläuchen aus einem thermoplastischen Kunststoff, einem ther- moplastischen Kunststoff enthaltenden Material oder einem Verbundmaterial mit einer thermoplastischen Beschichtung, die entlang einer Längsnaht miteinander verschweißt sind und das plana- re Schlauchmaterial mittels eines Abzugssystems, um ein Füllhohlprofil mittels eines Formschachtes oder Formringers gelegt und zu einer am Füllhohlprofil angeordneten Verschweißeinrichtung transportiert wird, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass die Schweißeinrichtung (1) aus einer parallel zur Transportrichtung des Schlauchmaterials ausgerichteten, im Kontaktbereich (2') mit miteinander zu verschweißenden Rändern flach und eben ausgebildeten Heizleiste (2) aus einem elektrisch leitenden Material, die zwischen den miteinander zu verschweißenden Rändern des Schlauchmaterials angeordnet ist und einer regelbaren Elektroenergieversorgung, die an die in Transportrichtung vorderen und hinteren Enden der Heizleiste (2) angeschlossen ist, besteht.1. Device for producing hoses from a thermoplastic, a thermoplastic containing material or a composite material with a thermoplastic coating, which are welded together along a longitudinal seam, and the planar hose material by means of an extraction system, around a hollow filling profile by means of a molded shaft or molded ring and is transported to a welding device arranged on the filling hollow profile, characterized in that the welding device (1) consists of a heating strip (2) which is flat and level in the contact area (2 ') and is to be welded to one another and is arranged in the contact region (2') with edges to be welded to one another an electrically conductive material, which is arranged between the edges of the hose material to be welded to one another, and a controllable electrical energy supply which is connected to the front and back in the transport direction teren ends of the heating bar (2) is connected. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die vorderen und hinteren Enden der Heizleiste (2) verbreiterte Anschlußbereiche (2'') aufweisen, die nach einer2. Device according to claim 1, characterized in that the front and rear ends of the heating strip (2) have widened connection areas (2 ''), which according to a Seite, seitlich nach außen gezogen sind.Side, are pulled outwards. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass an der regelbaren Elektroenergieversorgung eine Spannungs- und Stromstärkemesseinrichtung, zur Temperaturregelung der Heizleiste (2) mittels eines elektronisch gesteuerten Transformators vorhanden sind.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that a voltage and on the controllable electrical power supply Current measuring device for temperature control of the heating bar (2) by means of an electronically controlled transformer are available. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die miteinander zu verschweißenden Materialränder mittels einer zumindest einseitig eine druckkraftausübenden Andrückeinrichtung (7), gegen die Heizleiste (2) gedrückt sind.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the material edges to be welded together are pressed against the heating strip (2) by means of a pressing device (7) which exerts pressure force on at least one side. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Abzugssystem aus sich diametral gegenüberliegenden, am Füll- hohlprofil (5) angeordneten Riemenantrieben (3,5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the trigger system from diametrically opposite, on the filling hollow profile (5) arranged belt drives (3, 4) besteht, mit denen das Schlauchmaterial entlang der Füllhohlprofiloberflache transportierbar ist und einer der Riemenantriebe (4), als zweigeteilter Doppelriemenantrieb ausgebildet und die Heizleiste (2) zwischen den beiden Riemen (4') angeordnet ist.4), with which the hose material can be transported along the filling hollow profile surface and one of the belt drives (4) is designed as a two-part double belt drive and the heating strip (2) is arranged between the two belts (4 '). 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Doppel - riemen (4') von einem gemeinsamen Antrieb mit gleicher Drehzahl angetrieben sind.6. The device according to claim 5, characterized in that the two double belts (4 ') are driven by a common drive at the same speed. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die wirksamen Flä- chen der Riemenantriebe (3 und 4) gleich sind.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the effective surfaces of the belt drives (3 and 4) are the same. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberfläche des Füllhohlprofils (5) zumindest im Bereich der Riemenantriebe (3, 4), als ebene Fläche ausge- bildet ist .8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the surface of the filling hollow profile (5) at least in the area of the belt drives (3, 4) as a flat surface. forms is. 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest die mit den Riemen der Riemenantriebe (3, 4) in Kontakt kommenden Oberfläche des Füllhohlprofiles (5) mit einer thermisch isolierenden und/oder reibmindernden Beschichtung versehen ist .9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that at least the surface of the filling hollow profile (5) coming into contact with the belts of the belt drives (3, 4) is provided with a thermally insulating and / or friction-reducing coating. 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Andrückeinrichtung eine druckkraftbeaufschlagte Leiste, eine Reihenanordnung mehrerer Rollen oder ein umlaufendes Band ist, das/die zumindest gegen die parallel zur ebenen Fläche des Füllhohlprofils10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the pressing device is a pressure-loaded bar, a row arrangement of several rollers or a circulating belt, which / at least against the parallel to the flat surface of the filling hollow profile (5) ausgerichtete Heizleiste (2) mit den beid- seitig dazu angeordneten, miteinander zu verschweißenden Rändern wirkt .(5) aligned heating strip (2) with the mutually arranged edges to be welded together acts. 11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Andrückeinrichtung auch in Transportrichtung über die Heizleiste (2) hinausgehend, Druckkraftwirkung auf die miteinander zu verschweißenden Ränder ausübt .11. The device according to claim 10, characterized in that the pressing device also exerts pressure force effect on the edges to be welded together in the transport direction beyond the heating strip (2). 12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Andrückeinrichtung (7), Träger eines Luftdüsensystems ist, das an ein Druckluftsystem oder Lüfter angeschlossen und in einem vorgebbaren Abstand zur Heizleiste12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the pressing device (7) is the carrier of an air nozzle system which is connected to a compressed air system or fan and at a predeterminable distance from the heating strip (2) angeordnet ist.(2) is arranged. 13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Luftdüsensystem als ein, in Transportrichtung hinten, angeordne- tes WarmluftSystem (7') und ein in Transport- richtung vorn angeordnetes KaltluftSystem (7''), in zweigeteilter Form ausgebildet ist .13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the air nozzle system is arranged as a rear, in the transport direction The warm air system (7 ') and a cold air system (7'') arranged at the front in the direction of transport are designed in two parts. 14. Vorrichtung nach Anspruch 12 oder 13 , dadurch gekennzeichnet, dass die Luftaustrittsbohrungen regelmäßig angeordnet und in einem Winkel zwischen 45° und 90° in Bezug zur Transportrichtung ausgerichtet sind.14. The apparatus according to claim 12 or 13, characterized in that the air outlet bores are arranged regularly and are oriented at an angle between 45 ° and 90 ° with respect to the transport direction. 15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Andrückeinrichtung aus einem mechanisch wirkenden Teil und einem KaltluftSystem ( 1 ' ' ) besteht.15. The device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the pressing device consists of a mechanically acting part and a cold air system (1 ''). 16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Heizleiste (2) zumindest im Kontaktbereich (2') aus einer NiCr- Legierung besteht .16. Device according to one of claims 1 to 15, characterized in that the heating strip (2) at least in the contact area (2 ') consists of a NiCr alloy. 17. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Dicke der Heiz- leiste (2) im Kontaktbereich (2'') mit den zu verschweißenden Rändern konstant ist und 0,8 mm nicht übersteigt.17. Device according to one of claims 1 to 16, characterized in that the thickness of the heating strip (2) in the contact area (2 '') with the edges to be welded is constant and does not exceed 0.8 mm. 18. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Breite der Heizleiste (2) im Kontaktbereich (2'), mit den miteinander zu verschweißenden Rändern zumindest der Breite der Schweißnaht entspricht.18. Device according to one of claims 1 to 17, characterized in that the width of the heating strip (2) in the contact area (2 '), with the edges to be welded together, corresponds at least to the width of the weld seam. 19. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Breite der Heizleiste (2) im Kontaktbereich ( 2 ' ) , mit den
Figure imgf000027_0001
19. Device according to one of claims 1 to 18, characterized in that the width of the heating strip (2) in the contact area (2 ') with the
Figure imgf000027_0001
to K) to to H oto K) to to H o PJ M rt Si φ Di ti α Di 3 tQ rt 3 •i 3 CQ 0 3 Φ < CQ !^ N α < PJ Di < P- 0 ι-3 3PJ M rt Si φ Di ti α Di 3 tQ rt 3 • i 3 CQ 0 3 Φ <CQ! ^ N α <PJ Di <P- 0 ι-3 3 P-* ii tr φ P- φ φ PJ Φ Φ Φ 3 Φ PJ rt o P- φ Ω O 3 PJ 0 3 PJ 0 g Di ü P- ii Φ 11 3 3 p- CO PJ rt P-* ii tr P- Φ TJ 3 *i tr 3 •i α ii D- •i Φ J rt φ φ ii Φ Ω ω Φ Φ φ CTJ et CQ ii P- φ Hl rt 3 ii Φ 3 •iP- * ii tr φ P- φ φ PJ Φ Φ Φ 3 Φ PJ rt o P- φ Ω O 3 PJ 0 3 PJ 0 g Di ü P- ii Φ 11 3 3 p- CO PJ rt P- * ii tr P- Φ TJ 3 * i tr 3 • i α ii D- • i Φ J rt φ φ ii Φ Ω ω Φ Φ φ CTJ et CQ ii P- φ Hl rt 3 ii Φ 3 • i P- Ω Ω PJ w ii 3 ΦP- Ω Ω PJ w ii 3 Φ 3 P- g J to tr D- 3 tQ 3 PJ PJ PJ « ti P- P- ii P- 0 CD p- rt Ω o Φ pj: φ rt Φ 3 tr 3 tr Φ ω tr tQ pr o Ω Ω 3 Ω Ω 3 N TJ 33 P- g J to tr D- 3 tQ 3 PJ PJ PJ «ti P- P- ii P- 0 CD p- rt Ω o Φ pj: φ rt Φ 3 tr 3 tr Φ ω tr tQ pr o Ω Ω 3 Ω Ω 3 N TJ 3 P*1 tr TJ PJ 3 . — . P- 3 < P- P- φ P- rt rt li rt et 3 tr tr Φ tr tr rt 3 0 PJP * 1 tr TJ PJ 3. -. P- 3 <P- P- φ P- rt rt li rt et 3 tr tr Φ tr tr rt 3 0 PJ PJ Φ H-1 CQ Φ Di to 3 Φ 3 3 PJ rt 3 3 P- tr Φ tr TJ rt H rt P) 3 ti 3PJ Φ H- 1 CQ Φ Di to 3 Φ 3 3 PJ rt 3 3 P- tr Φ tr TJ rt H rt P ) 3 ti 3 3 3 PJ rt ?f Φ - Φ li *i 3 Φ 3= 3 Φ Φ CQ Φ 3 P- Φ φ tQ 3 tQ 3 pr P- rt Di tQ co P- rt ii — CQ Di CD P* Ω P- to 3 Ω ii CQ 3 φ 3 ω φ 3 et 3 H α rt Hl li 3 X Ω Ω P- tr 3 φ tr 3 N rt φ CO pr tQ Ω pr tQ tr Di P- -i3 3 PJ rt? F Φ - Φ li * i 3 Φ 3 = 3 Φ Φ CQ Φ 3 P- Φ φ tQ 3 tQ 3 pr P- rt Di tQ co P- rt ii - CQ Di CD P * Ω P- to 3 Ω ii CQ 3 φ 3 ω φ 3 et 3 H α rt Hl li 3 X Ω Ω P- tr 3 φ tr 3 N rt φ CO pr tQ Ω pr tQ tr Di P- -i P- P- P- p- - N φ tr N Td tr 3 J CQ < Φ 0 3 • P- PJ Φ tr Φ Φ Φ ΩP- P- P- p- - N φ tr N Td tr 3 J CQ <Φ 0 3 • P- PJ Φ tr Φ Φ Φ Ω Φ φ co N co t. P- tr s; 3 0 o PJ 3 Ω Φ 3 TJ ii Ω rt 3 3 C 3 3 ti CD tr NΦ φ co N co t. P- tr s; 3 0 o PJ 3 Ω Φ 3 TJ ii Ω rt 3 3 C 3 3 ti CD tr N •i CQ Ω P- Ω P- N Φ li tr rt D. tr ti tr P- 3 PJ Φ 3 J Φ rt et 3• i CQ Ω P- Ω P- N Φ li tr rt D. tr ti tr P- 3 PJ Φ 3 J Φ rt et 3 Φ tr Φ tr Φ CQ P- Φ 3 H-* Φ Φ P- tr J X φ 0 N Ω 3 N Ω P- 3Φ tr Φ tr Φ CQ P- Φ 3 H- * Φ Φ P- tr J X φ 0 N Ω 3 N Ω P- 3 O ii Φ ii φ CD Ω Φ i Ö P- CQ TJ •i ii Ω 3 3 CQ Φ CQ 3 Φ tr pr φ tr Ω P- 3 < tr 3 3 tr P- tQ Φ 3 Ω *i P- tr 3 3 rt ti P- Φ P- tr 3 tQ ΦO ii Φ ii φ CD Ω Φ i Ö P- CQ TJ • i ii Ω 3 3 CQ Φ CQ 3 Φ tr pr φ tr Ω P- 3 <tr 3 3 tr P- tQ Φ 3 Ω * i P- tr 3 3 rt ti P- Φ P- tr 3 tQ Φ Φ ι-3 3 w ω Φ CQ P- Φ tr 0 J < et Di CQ p- CQ ^^ < Ω Φ P- Ω Φ •i ü Φ « tQ TJ Ω 3 rt Φ 3 ii PJ Hl Φ 3 3 rt CD rt t 0 tr P- 3 tr P- ,-, Cd CQ CGΦ ι-3 3 w ω Φ CQ P- Φ tr 0 J <et Di CQ p- CQ ^^ <Ω Φ P- Ω Φ • i ü Φ «tQ TJ Ω 3 rt Φ 3 ii PJ Hl Φ 3 3 rt CD rt t 0 tr P- 3 tr P-, -, Cd CQ CG Hl 3 3 CQ PJ tr φ ti Ω P- ii 3 PJ CQ Ω Φ - 3 3 3 •i 3 3 to P- P- ΩHl 3 3 CQ PJ tr φ ti Ω P- ii 3 PJ CQ Ω Φ - 3 3 3 • i 3 3 to P- P- Ω I-* TJ 3 rt 3 P-* 3 pr P- PJ tr h-* 3 CQ tQ rt rt i '-' Φ Φ P- Φ Φ - 3 Ω trI- * TJ 3 rt 3 P- * 3 pr P- PJ tr h- * 3 CQ tQ rt rt i '-' Φ Φ P- Φ Φ - 3 Ω tr PJ. Φ co Φ 3 PJ P- ^^ Ω 3 et P- Ω - Φ 0 Φ S! rt 3 Ω rt 3 P- tr •SPJ. Φ co Φ 3 PJ P- ^^ Ω 3 et P- Ω - Φ 0 Φ S! rt 3 Ω rt 3 P- tr • S Ω H rt g 3 3 rt t Φ tr φ 3 rt tr ii Hi 3 3 3 PJ- -* tr - PJ φ tr PJ CΩ TJ 3 Ω Φ • — - rt T} CQ P- rt $, Di P- Hi 3 P- li Di et & PJ 3 pr P-Ω H rt g 3 3 rt t Φ tr φ 3 rt tr ii Hi 3 3 3 PJ- - * tr - PJ φ tr PJ CΩ TJ 3 Ω Φ • - - rt T} CQ P- rt $, Di P- Hi 3 P- li Di et & PJ 3 pr P- Φ rt rt Φ tQ tr p- 3 3 3= rt Φ Φ P- PJ « tQ rt 3 Φ 3 Φ 3 Hi 0 &Φ rt rt Φ tQ tr p- 3 3 3 = rt Φ Φ P- PJ «tQ rt 3 Φ 3 Φ 3 Hi 0 & 3 0 ii 3 3 3 3 0 rt H-1 P- Φ P- Φ 3 Φ PJ ii 3 PJ ii CO tr 3 Φ3 0 ii 3 3 3 3 0 rt H- 1 P- Φ P- Φ 3 Φ PJ ii 3 PJ ii CO tr 3 Φ D- li Hi PJ tr PJ ) P- 3 (Q P- i Φ CQ & 3 3 < Φ tr CQ tQ CQ tQ Φ rt 3 φ Hi rt p- rt 3 rt tr φ et Φ 3 rt CD O P- Φ CQD- li Hi PJ tr PJ ) P- 3 ( Q P- i Φ CQ & 3 3 <Φ tr CQ tQ CQ tQ Φ rt 3 φ Hi rt p- rt 3 rt tr φ et Φ 3 rt CD O P- Φ CQ N rt 0 ii co Φ 3 H- tr rt 3 3 tr s CON rt 0 ii co Φ 3 H- tr rt 3 3 tr s CO . — . B φ ti p- Di, -. B φ ti p-Di CQ Φ 3 CD Φ Di tr Φ 3 ΦCQ Φ 3 CD Φ Di tr Φ 3 Φ Di CQ ii ii Φ P- ii tr P- CQ rt rt ) ω φ PJ CD σ> Di CD P- P- 3 3 i PJ N P- ii tr Φ PJ P- Φ Φ 3 P- P- rt CΛ ti 3 P- TJ ** — P- TJ P1 Ω P-Di CQ ii ii Φ P- ii tr P- CQ rt rt ) ω φ PJ CD σ> Di CD P- P- 3 3 i PJ N P- ii tr Φ PJ P- Φ Φ 3 P- P- rt CΛ ti 3 P- TJ ** - P- TJ P 1 Ω P- 3= CQ Φ 3 PJ li 3 TJ P- P- φ 3 PJ Φ rt 0 Ω Di φ l φ 11 i tr φ t3 = CQ Φ 3 PJ li 3 TJ P- P- φ 3 PJ Φ rt 0 Ω Di φ l φ 11 i tr φ t I-1 li Φ g P-* N φ P- CQ ii 3 3 CQ Di 3 P- φ Hi tr tsi h- ' 3= tr 3= Φ li PJ:I- 1 li Φ g P- * N φ P- CQ ii 3 3 CQ Di 3 P- φ Hi tr tsi h- '3 = tr 3 = Φ li PJ: I-- CΛ *£ CD P- CD 3 3 TJ 0 Φ Φ tQ 3 3 Hi 3 3 X Ω Φ X Ω rt α H 3 tr Ω PJ: 3 Ω 0 Hi co ii S 3 Φ Di - PJ: tQ 3 φ tr Hl Φ tr 3 P- DiI-- CΛ * £ CD P- CD 3 3 TJ 0 Φ Φ tQ 3 3 Hi 3 3 X Ω Φ X Ω rt α H 3 tr Ω PJ: 3 Ω 0 Hi co ii S 3 Φ Di - PJ: tQ 3 φ tr Hl Φ tr 3 P- Di 0 tr ü u. Di tr < * ii P- 3 Φ ii Φ 3 pr Q P- φ φ P- φ CQ ti Ω Φ tr 3 Φ Φ Φ Φ 0 tr rt H **d TI N P- 3 Φ Ω ii N CO N P- Ω tr •i0 cloudy Di tr <* ii P- 3 Φ ii Φ 3 pr Q P- φ φ P- φ CQ ti Ω Φ tr 3 Φ Φ Φ Φ 0 tr rt H ** d TI N P- 3 Φ Ω ii N CO N P - Ω tr • i I-* PJ rt C CD •S li 3 p- 0 0 3 3 rt P- tr PJ & H" H rt P- H 3 tr 3I- * PJ rt C CD • S li 3 p- 0 0 3 3 rt P- tr PJ & H "H rt P- H 3 tr 3 TJ 3 φ rt Φ CD rt i Φ J *i 11 tQ Di Φ tr 2 3 Φ Hι Φ Φ P- Φ Di tr <JTJ 3 φ rt Φ CD rt i Φ J * i 11 tQ Di Φ tr 2 3 Φ Hι Φ Φ P- Φ Di tr <J •i Ω 3 P- IQ Ω PJ li 3 3 3 CD J li φ J Φ 3 rt CQ H- tr iQ P- tr • ti φ• i Ω 3 P- IQ Ω PJ li 3 3 3 CD J li φ J Φ 3 rt CQ H- tr iQ P- tr • ti φ 0 tr 3 P-* 0 et tr pr Φ rt tQ ii CQ CD CQ *i rt 3 CO P- rt ω P- φ li H-0 tr 3 P- * 0 et tr pr Φ rt tQ ii CQ CD CQ * i rt 3 CO P- rt ω P- φ li H- Hl g Di P- tr - s- et Φ p- Ω ^ \y g Φ PJ tr rt CD rt CD Ω tQ 3Hl g Di P- tr - s- et Φ p- Ω ^ \ y g Φ PJ tr rt CD rt CD Ω tQ 3 P- J IQ Φ Φ tr rt s£ 0 3 tr CD TJ PJ: o •i rt 3 Φ φ P- φ tr ti -> rt 3 φ ii P- Φ P- *i tQ 3 rt 3 TJ P- tr CQ PJ to CD H 3 0=P- J IQ Φ Φ tr rt s £ 0 3 tr CD TJ PJ: o • i rt 3 Φ φ P- φ tr ti - > rt 3 φ ii P- Φ P- * i tQ 3 rt 3 TJ P- tr CQ PJ to CD H 3 0 = CQ Φ J 3 tr 3 l > - *i Di Φ Φ PJ tQ P-* J φ 3 --^ O rt --^ SD 3 IΛ> li Ω PJ li φ Di ii 3 3 CQ J h-* ii Hi to - • to - tQ φCQ Φ J 3 tr 3 l> - * i Di Φ Φ PJ tQ P- * J φ 3 - ^ O rt - ^ SD 3 IΛ> li Ω PJ li φ Di ii 3 3 CQ J h- * ii Hi to - • to - tQ φ P- tr P- Ω 3 co CQ PJ Φ ti tr tr 3 rt P- tr P- Ω 3 co CQ PJ Φ ti tr tr 3 rt (5) transportiert und die erwärmten Ränder mittels im Bereich der Heizleiste (2) und in Transportrichtung darüber hinausgehend wirkender Druckkräfte miteinander verschweißt werden.(5) transported and the heated edges are welded to one another by means of compressive forces acting in the area of the heating strip (2) and in the direction of transport. 23. Verfahren nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass die elektrische Spannung und Stromstärke an der Heizleiste (2) gemessen und die mittlere Temperatur der Heiz- leiste (2) im Kontaktbereich (2') durch Veränderung der Spannung nach dem Phasenanschnitt-Prinzip geregelt wird.23. The method according to claim 22, characterized in that the electrical voltage and current on the heating bar (2) measured and the average temperature of the heating bar (2) in the contact area (2 ') regulated by changing the voltage according to the leading edge principle becomes. 24. Verfahren nach Anspruch 22 oder 23, dadurch gekennzeichnet, dass an die Heizleiste24. The method according to claim 22 or 23, characterized in that on the heating bar (2) eine Niederspannung von maximal 24 V angelegt wird.(2) a maximum voltage of 24 V is applied. 25. Verfahren nach einem der Ansprüche 22 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckkräfte zumindest im Kontaktbereich (2') mechanisch durch unmittelbaren Kontakt einer Andrückeinrichtung oder eines Teiles einer Andrückeinrichtung aufgebracht werden.25. The method according to any one of claims 22 to 24, characterized in that the pressure forces are applied mechanically at least in the contact area (2 ') by direct contact of a pressing device or a part of a pressing device. 26. Verfahren nach einem der Ansprüche 22 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckkräfte zum Verschweißen der Ränder mittels eines Druckluftpolsters aufgebracht werden.26. The method according to any one of claims 22 to 23, characterized in that the compressive forces for welding the edges are applied by means of a compressed air cushion. 27. Verfahren nach einem der Ansprüche 22 bis 26, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckluft im in Transportrichtung hinteren Bereich, die über eine zweigeteilte Andrückeinrichtung (7) auf die miteinander zu verschweißenden Ränder im Kon- taktbereich (2') der Heizleiste (2) gerichtet ist, erwärmt wird.27. The method according to any one of claims 22 to 26, characterized in that the compressed air in the rear region in the direction of transport, which on the edges to be welded together in the contact via a two-part pressing device (7) clock area (2 ') of the heating bar (2) is directed, is heated. 28. Verfahren nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckluft auf eine Temperatur im Bereich zwischen 50 und 80 °C erwärmt wird.28. The method according to claim 27, characterized in that the compressed air is heated to a temperature in the range between 50 and 80 ° C. 29. Verfahren nach einem der Ansprüche 22 bis 28, dadurch gekennzeichnet, dass an die Andrückeinrichtung (7) ein Unterdruck angelegt wird, und dann die Heizleiste (2) in den so vergrößerten Spalt zwischen den miteinander zu verschweißenden Rändern eingeführt wird.29. The method according to any one of claims 22 to 28, characterized in that a negative pressure is applied to the pressing device (7), and then the heating strip (2) is inserted into the thus enlarged gap between the edges to be welded together. 30. Verwendung einer Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 21 zur Herstellung von Schlauchbeuteln. 30. Use of a device according to one of claims 1 to 21 for the production of tubular bags.
PCT/EP2000/009706 2000-01-11 2000-10-04 Device and method for producing tubes Ceased WO2001051271A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU2001211331A AU2001211331A1 (en) 2000-01-11 2000-10-04 Device and method for producing tubes

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10001332.5 2000-01-11
DE10001332A DE10001332A1 (en) 2000-01-11 2000-01-11 Device and method for manufacturing hoses

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2001051271A1 true WO2001051271A1 (en) 2001-07-19

Family

ID=7627512

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2000/009706 Ceased WO2001051271A1 (en) 2000-01-11 2000-10-04 Device and method for producing tubes

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2001211331A1 (en)
DE (1) DE10001332A1 (en)
WO (1) WO2001051271A1 (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2934130A (en) * 1955-12-20 1960-04-26 Liqua Pak Inc Apparatus for forming a round tube from flat sheet material
GB882740A (en) * 1959-01-05 1961-11-22 Holweg Const Mec Process and device for heat-sealing film or sheet materials
FR1385944A (en) * 1964-03-11 1965-01-15 Continental Can Co Method and apparatus for applying a continuous inner plastic coating to longitudinally welded pipes
FR1422754A (en) * 1964-02-04 1965-12-24 Windmoller & Holscher Fa Process for making a longitudinal lap weld seam on panels of thermoplastic material
GB1210029A (en) * 1969-06-19 1970-10-28 Rothmans Of Pall Mall Method and apparatus for making tubes
FR2092298A5 (en) * 1970-04-02 1971-01-21 Kabel Metallwerke Ghh
CH686122A5 (en) * 1992-02-25 1996-01-15 Heinrich Ueberegger Appts. for shaping film or laminated strip into a tubular body
DE19743158A1 (en) * 1997-09-30 1999-04-01 Bosch Gmbh Robert Tube forming device in a tubular bag machine

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1929871A1 (en) * 1969-06-12 1970-12-23 Windmoeller & Hoelscher Method and device for the automatic adjustment of the heating power of welding or heat sealing elements controlled by means of thermocouples to different operating states of the machines containing them for the production of bags or sacks
DE3402922C2 (en) * 1984-01-28 1987-01-29 Rovema Verpackungsmaschinen GmbH, 6301 Fernwald Machine for making packaging bags
DE4439104A1 (en) * 1994-11-02 1996-05-09 Rovema Gmbh Device for forming a longitudinal seam of a film tube

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2934130A (en) * 1955-12-20 1960-04-26 Liqua Pak Inc Apparatus for forming a round tube from flat sheet material
GB882740A (en) * 1959-01-05 1961-11-22 Holweg Const Mec Process and device for heat-sealing film or sheet materials
FR1422754A (en) * 1964-02-04 1965-12-24 Windmoller & Holscher Fa Process for making a longitudinal lap weld seam on panels of thermoplastic material
FR1385944A (en) * 1964-03-11 1965-01-15 Continental Can Co Method and apparatus for applying a continuous inner plastic coating to longitudinally welded pipes
GB1210029A (en) * 1969-06-19 1970-10-28 Rothmans Of Pall Mall Method and apparatus for making tubes
FR2092298A5 (en) * 1970-04-02 1971-01-21 Kabel Metallwerke Ghh
CH686122A5 (en) * 1992-02-25 1996-01-15 Heinrich Ueberegger Appts. for shaping film or laminated strip into a tubular body
DE19743158A1 (en) * 1997-09-30 1999-04-01 Bosch Gmbh Robert Tube forming device in a tubular bag machine

Also Published As

Publication number Publication date
AU2001211331A1 (en) 2001-07-24
DE10001332A1 (en) 2001-07-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60108253T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR LAMINATING A CLOSURE PART TO A FOIL CAR
DE69017058T2 (en) Electromagnetic induction heater.
DE102012222261B4 (en) form shoulder
DE3004357C2 (en)
DE102013107103A1 (en) Semi-finished fiber-laying head
DE69937165T2 (en) Method and device for applying a decorative film by injection molding
WO2007019961A1 (en) Method for connecting the ends of profiled sealing elements, and device for carrying out said method
DE2907849A1 (en) PACKAGING MACHINE
DE20321240U1 (en) Device for applying a reinforcement to a plastic pipe
EP0058245B1 (en) Method of and apparatus for the continuous production of endless deformable pipes from laminated film tape
DE2749436C2 (en) Method and device for coating metal substrates
EP1027981A2 (en) Apparatus for welding weldable films
DE102006040049A1 (en) Method and apparatus for preforming carbon fiber semi-finished products for the manufacture of fiber composite components
DE69731280T2 (en) sealer
EP3473556A1 (en) Method and device for longitudinal sealing of tubular packaging and tubular packaging machine with such a device
EP2447043A2 (en) Method for the energy-efficient sealing of tubular bags
EP1600412A1 (en) Film splicing device
DE4040687C1 (en)
WO2001051271A1 (en) Device and method for producing tubes
DE2914696C2 (en) Device for applying rider tapes provided with an adhesive to the flat front edges of hose sections or sacks
DE102016110323B4 (en) Fiber temperature control device, fiber application device, fiber laying system and method for temperature control
DE1915768B2 (en) Pipes of different diameters can be mass-produced from a web (or sheets) of thermoplastic foam resin, e.g. polyolefin, by rolling it up into a cylindrical shape
EP1019240B1 (en) Tubular device in a bagging machine
DE102012003835A1 (en) Device for manufacturing film tube made of flexible film flat web, has counter heating element that is arranged inside film tube in such way that film ends extend straight to adjoining film areas of film tube
EP1923202B1 (en) Process and apparatus for producing a tubular bag

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DK DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP