[go: up one dir, main page]

WO2000038923A1 - Pumpfarbwerk - Google Patents

Pumpfarbwerk Download PDF

Info

Publication number
WO2000038923A1
WO2000038923A1 PCT/DE1999/004047 DE9904047W WO0038923A1 WO 2000038923 A1 WO2000038923 A1 WO 2000038923A1 DE 9904047 W DE9904047 W DE 9904047W WO 0038923 A1 WO0038923 A1 WO 0038923A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
paint
ink
pump
supply unit
inking unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/DE1999/004047
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Marcus Klaus Harenbrock
Wolfgang Otto Reder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Priority to JP2000590858A priority Critical patent/JP3445246B2/ja
Priority to EP99964443A priority patent/EP1140503B1/de
Priority to DE59902497T priority patent/DE59902497D1/de
Priority to US09/856,141 priority patent/US6499399B1/en
Publication of WO2000038923A1 publication Critical patent/WO2000038923A1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/02—Ducts, containers, supply or metering devices
    • B41F31/08—Ducts, containers, supply or metering devices with ink ejecting means, e.g. pumps, nozzles

Definitions

  • the invention relates to a pump inking unit according to the preamble of claim 1.
  • CH-PS 392 565 discloses an inking unit for a multi-color rotary printing press.
  • Ink nozzles for delivering printing ink into the inlet gusset between two distribution rollers are acted upon by a plurality of pumps each from a printing plate-wide, machine-internal ink reservoir.
  • CH 532 429 discloses an inking unit with a nozzle for applying ink to a roller.
  • the nozzle is connected to a reservoir that can be pressurized with compressed air.
  • the invention has for its object to provide a pump inking unit.
  • the single drawing shows a schematic illustration of an inking unit with a pump inking unit according to the invention in a side view.
  • a well-known inking system e.g. B. inking unit 01 for an offset printing machine has an ink duct 02.
  • the ink roller 02 is followed by a film roller 03, which in turn is connected via a first ink transfer roller 04 to a first ink fountain 06.
  • Another ink transfer roller 07 is arranged between the first ink rubbing cylinder 06 and a second ink rubbing cylinder 08, which in turn is connected via two parallel inking rollers 09, 11 with a forme cylinder 12 u, which in turn interacts with a blanket or impression cylinder, not shown .
  • the inking unit 01 also has a z. B. on the first Fa rbrei bzy l i nder 06 adjustable, not shown ink roller washing device and on the forme cylinder 12 adjustable, not shown dampening solution applicator.
  • a Farberssei nhei t 13 consists of a z. B. by means of wheels 14 movable frame 16 with a handle 17 and supports 18.
  • the frame 16 receives in a lower level an ink reservoir 19 with printing ink directly under pneumatic pressure.
  • a gaseous medium, e.g. B. Compressed air via a compressed air line 29 with adjusting device 31 and pressure indicator 32 supplied from a central supply system and acts directly on the surface of the printing ink located in the ink reservoir 19.
  • the printing ink is thus conveyed from the ink reservoir 19 to ink pumps 24, without these being necessarily self-priming.
  • the ink reservoir 19 is connected by means of a line 21 and a pressure reduction valve 22 to a pump unit 23, which receives a plurality of ink pumps 24 - approximately six to eight pieces - symbolically shown in the drawing.
  • Each of the paint pumps 24 is connected by means of a line or a hose 26 to a known, not shown, at least quarter or half-cylinder-wide paint feed bar 27 having a plurality of outlet openings arranged next to one another.
  • the ink supply bar 27 which applies paint to the ink ductor 02 can e.g. B. be connected by means of a cross member 28 to a machine fastener fastener.
  • quick-release fasteners can also be arranged between the ink supply bar 27 and a crossbar 28 fixed to the machine frame.
  • the ink pumps 24 are, for. B. each driven by an electric motor, which, for. B. machine speed works l dependent.
  • the electric motors can be connected to the machine control center via a control line (not shown).
  • the invention has made it possible to replace the printing ink in the shortest possible time.

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Abstract

Bei einem Pumpfarbwerk für Rotationsdruckmaschinen werden die Voraussetzungen für einen schnellen Farbwechsel dadurch geschaffen, dass an einen Farbduktor eines Farbwerkes eine verfahrbare Farbversorgungseinheit anordenbar ist.

Description

Beschreibung
Pumpfarbwerk
Die Erfindung betrifft ein Pumpfarbwerk gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.
Durch die CH-PS 392 565 ist ein Farbwerk für eine Mehrfarben-Rotationsdruckmaschine bekannt. Von jeweils einem druckplattenbreiten, maschineninternen Farbvorratsbehälter werden mittels einer Mehrzahl von Pumpen jeweils Farbdüsen zur Abgabe von Druckfarbe in den Einlaufzwickel zwischen zwei Verreibwalzen beaufschlagt .
Die DE 42 42 493 AI beschreibt eine Nachfüllstation zum Füllen eines Mehrwegbehälters.
Die CH 532 429 offenbart ein Farbwerk mit einer Düse zum Auftragen von Farbe auf eine Walze. Die Düse ist mit einem Vorratsbehälter verbunden, der mit Druckluft beaufschlagbar ist.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Pumpfarbwerk zu schaffen.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst .
Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, daß ein schnelles Wechseln der Druckfarbe möglich ist, ohne daß dabei Reste der bisher verwendeten Druckfarbe ausgetragen oder mittels Ausdrucken verbraucht werden müßten. Der Makulaturanfall wird vermindert . Ein Ausführungsbei spi e l der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschri eben.
Die einzige Zeichnung zeigt eine schematische Darstellung eines Farbwerkes mit einem e rf i ndungsgemäßen Pumpfarbwerk in einer Seitenansicht.
Ein bekanntes Farbwerk, z. B. Farbwerk 01 für eine Of f setdruckmaschine weist einen Farbduktor 02 auf. An den Farbduktor 02 schließt sich eine Filmwalze 03 an, die wiederum über eine erste Farbübertragungswalze 04 mit einem ersten Farbrei bzy li nder 06 verbunden ist. Eine weitere Farbübertragungswalze 07 ist zwischen dem ersten Farbreibz linder 06 und einem zweiten Farbreibzy li nder 08 angeordnet, der wiederum über zwei parallel zueinander verlaufende Farbauftragswalzen 09, 11 mit einem Formzylinder 12 u fangsmäßig in Verbindung steht, der wiederum mit einem nicht dargestellten Gummituchoder Druckzylinder zusammenwirkt.
Das Farbwerk 01 weist be spielsweise außerdem noch eine z. B. an den ersten Fa rbrei bzy l i nder 06 anstellbare, nicht dargestellte Farbwalzen-Wascheinrichtung sowie ein an den Formzylinder 12 anstellbares, nicht dargestelltes Feuchtmittel-Auftragswerk auf.
Eine Farbversorgungsei nhei t 13 besteht aus einem z. B. mittels Rädern 14 verfahrbaren Gestell 16 mit Handgriff 17 und Stützen 18. Das Gestell 16 nimmt in einer unteren Ebene einen Farbvorratsbehälter 19 mit direkt unter pneumatischem Druck stehender Druckfarbe auf. Dabei wird ein gasförmiges Medium, z. B. Druckluft über eine Druckluftleitung 29 mit EinStelleinrichtung 31 und Druckanzeiger 32 von einer zentralen Versorgungsanlage zugeführt und wirkt direkt auf die Oberfläche der in dem Farbvorratsbehälter 19 befindlichen Druckfarbe. Somit wird die Druckfarbe aus dem Farbvorratsbehälter 19 zu Farbpumpen 24 gefördert, ohne daß diese zwingend selbst ansaugend ausgebildet sind.
Der Farbvorratsbehälter 19 ist mittels einer Leitung 21 sowie eines Druckminderungsventils 22 mit einer Pumpeneinheit 23 verbunden, welche eine Mehrzahl von in der Zeichnung symbolisch dargestellten Farbpumpen 24 - ca. sechs bis acht Stück - aufnimmt. Jede der Farbpumpen 24 ist mittels einer Leitung oder eines Schlauches 26 mit einer nicht dargestellten, bekannten, eine Mehrzahl von nebeneinander angeordneten Auslassöffnungen aufweisenden, zumindest viertel- oder halb-zylinderbreiten Farbzuführleiste 27 verbunden.
Die auf den Farbduktor 02 Farbe auftragende Farbzuführleiste 27 kann z. B. mittels einer Traverse 28 mit einem maschinengestellfesten Schnellverschluß verbunden werden. Nach einer anderen Ausführungsvariante können Schnellverschlüsse auch zwischen der Farbzuführleiste 27 sowie einer maschinengestellfesten Traverse 28 angeordnet sein. Die Farbpumpen 24 werden z. B. jeweils durch einen Elektromotor angetrieben, welcher z. B. maschinendrehzah labhängig arbeitet. Die Elekt romotore sind über eine nicht dargestellte Steuer lei tung mit dem Maschinenleitstand verbindbar.
Zweckmäß gerweise sind alle mit der verfahrbaren Farbversorgungsei nhei t 13 in Verbindung stehenden Leitungen 26; 29 flexibel ausgebildet.
Es ist nach einer anderen Ausführungsvariante weiterhin möglich, am Gestell 16 ebenfalls Räder 14 statt Stützen 18 anzubringen.
Weiterhin kann es sein, daß die vorgenannten Räder 14 z. B. mit vor den Walzen oder Zylindern des Farbwerkes 01 verlaufenden, nicht dargestellten Schienen zusammenwi r ken.
Durch die Erfindung ist es möglich geworden, in kürzester Zeit einen Austausch der Druckfarbe vorzunehmen.
Bezugszeichen liste
01 Farbwerk
02 Farbduktor
03 Fi I walze
04 Farbübertragungswalze, erste
05
06 Farbrei bzy linder, erster
07 Farbübertragungswalze, zweite
08 Farbrei bzy l i nde r, zweiter
09 Farbauftragswalze
10
11 Farbauftragswalze
12 Formz linder
13 Farbversorgungsei nhei t
14 Rad (13)
15
16 Gestell (13)
17 Handgriff (13)
18 Stütze (13)
19 Farbvorratsbeh lter (13)
20
21 Leitung (13)
22 Druckminderungsventil (21)
23 Pumpeneinheit (13)
24 Farbpumpe
25
26 Schlauch (24; 27)
27 Farbzuf ührlei ste Traverse Druckluft lei tung - EinStelleinrichtung Druckanzeiger

Claims

Ansprüche
1. Pumpfarbwerk mit folgenden Merkmalen:
- an einen Farbduktor (02) ist eine Farbzuführleiste (27) anstellbar,
- die Farbzuführleiste (27) ist mit mindestens zwei Farbpumpen (24) verbunden,
- eine Farbversorgungseinheit (13) ist verfahrbar angeordnet ,
- die Farbversorgungseinheit weist mindestens einen Farbvorratsbehälter (19) und mindestens zwei Farbpumpen (24) auf,
- dieser Farbvorratsbehälter (19) ist mit den Farbpumpen
(24) verbunden.
- im Farbvorratsbehälter (19) ist Farbe (19) direkt mit einem gasförmigen Medium mit Überdruck beaufschlagt.
2. Pumpfarbwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mit der Farbversorgungseinheit (13) in Verbindung stehende Leitungen (26; 29) flexibel ausgebildet sind.
3. Pumpfarbwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Farbversorgungseinheit (13) mit Rädern (14) versehen ist.
4. Pumpfarbwerk nach Anspruch 3 , dadurch gekennzeichnet, daß die Farbversorgungseinheit (13) ein Gestell (16) aufweist, und daß die Räder (14) am Gestell
(16) angeordnet sind.
5. Pumpfarbwerk nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß die Farbversorgungseinheit (13) frei verfahrbar ausgebildet ist.
6. Pumpfarbwerk nach Anspruch 3 , dadurch gekennzeichnet, daß die Räder (14) mit Schienen zusammenwirken .
7. Pumpfarbwerk nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß die Farbversorgungseinheit (13) zumindest eine Viertelbreite des Farbduktors (02) mit Druckfarbe versorgt .
PCT/DE1999/004047 1998-12-29 1999-12-21 Pumpfarbwerk Ceased WO2000038923A1 (de)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000590858A JP3445246B2 (ja) 1998-12-29 1999-12-21 ポンプ式インキ装置
EP99964443A EP1140503B1 (de) 1998-12-29 1999-12-21 Pumpfarbwerk
DE59902497T DE59902497D1 (de) 1998-12-29 1999-12-21 Pumpfarbwerk
US09/856,141 US6499399B1 (en) 1998-12-29 1999-12-21 Pump inker unit

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19860625.7 1998-12-29
DE19860625A DE19860625A1 (de) 1998-12-29 1998-12-29 Pumpfarbwerk

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2000038923A1 true WO2000038923A1 (de) 2000-07-06

Family

ID=7893056

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE1999/004047 Ceased WO2000038923A1 (de) 1998-12-29 1999-12-21 Pumpfarbwerk

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6499399B1 (de)
EP (1) EP1140503B1 (de)
JP (1) JP3445246B2 (de)
DE (2) DE19860625A1 (de)
WO (1) WO2000038923A1 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7131372B2 (en) * 2003-12-01 2006-11-07 Lockheed Martin Corporation Miniature fluid dispensing end-effector for geometrically constrained areas
DE102004045673B3 (de) * 2004-09-17 2006-03-09 Koenig & Bauer Ag Pumpfarbwerk einer Druckmaschine
WO2009071133A1 (en) * 2007-12-06 2009-06-11 Windmöller & Hölscher Kg Colour-management
DE102024109398A1 (de) * 2024-04-04 2025-10-09 Koenig & Bauer Ag Bearbeitungsmaschine und Verfahren zur Verstellung von Bestandteilen mindestens eines Auftragaggregates einer Bearbeitungsmaschine

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4033258A (en) * 1972-05-30 1977-07-05 Colorflo Limited Printing apparatus
DE4242493A1 (de) * 1992-12-16 1994-06-23 Bvs Gmbh Vorrichtung zur Entnahme von Farbe
WO1998042511A1 (en) * 1997-03-24 1998-10-01 Tresu A/S A method and a pumping unit for supplying printing ink and cleaning liquid to a printing unit

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1133737B (de) 1960-05-11 1962-07-26 Maschf Augsburg Nuernberg Ag Farbwerk fuer Mehrfarben-Rotationsdruckmaschinen
DE1853635U (de) * 1960-05-28 1962-06-20 Therachemie Chem Therapeut Vorrichtung zum einfaerben von farbwalzen in druckmaschinen.
DE1225203B (de) * 1963-07-18 1966-09-22 Maschf Augsburg Nuernberg Ag Einrichtung, insbesondere fuer Rotationsdruckmaschinen, zum Auftragen von Farbe auf eine Farbuebertragwalze
US3781142A (en) * 1972-01-14 1973-12-25 Flow Technology Corp Peristalic pump with adjustable tensioning means
CH532429A (de) * 1972-03-17 1973-01-15 Singeisen Markus Einrichtung, insbesondere Farbwerk, zum Auftragen einer Flüssigkeit auf eine rotierende Walze
CH550075A (de) * 1973-05-29 1974-06-14 Printcolor Ag Einrichtung zur beschickung von druckmaschinen mit farbe.
US4792292A (en) * 1987-09-25 1988-12-20 Tampo-Tool, Inc. Ink pump system
JPH074922B2 (ja) * 1988-03-31 1995-01-25 凸版印刷株式会社 インキ供給装置
US5168807A (en) * 1990-10-30 1992-12-08 Como Technologies, Inc. Printing apparatus and method
DE4117389C2 (de) 1991-05-28 2002-06-27 Koenig & Bauer Ag Farbzuführeinrichtung an einer Druckmaschine
JPH0745243B2 (ja) * 1991-08-08 1995-05-17 株式会社東京機械製作所 インキ供給方法及びインキ供給装置
DE4241809A1 (de) 1992-12-11 1994-06-16 Heidelberger Druckmasch Ag Farbdosiereinrichtung für Druckmaschinen
US5367982A (en) * 1993-02-25 1994-11-29 Howard W. DeMoore Automatic coating circulation and wash-up system for printing presses
DE19721235A1 (de) * 1997-05-21 1998-12-03 Roland Man Druckmasch Farbwerk mit einer Einrichtung zum Einfüllen von Druckfarbe in den Farbkasten

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4033258A (en) * 1972-05-30 1977-07-05 Colorflo Limited Printing apparatus
DE4242493A1 (de) * 1992-12-16 1994-06-23 Bvs Gmbh Vorrichtung zur Entnahme von Farbe
WO1998042511A1 (en) * 1997-03-24 1998-10-01 Tresu A/S A method and a pumping unit for supplying printing ink and cleaning liquid to a printing unit

Also Published As

Publication number Publication date
DE59902497D1 (de) 2002-10-02
US6499399B1 (en) 2002-12-31
DE19860625A1 (de) 2000-07-20
EP1140503B1 (de) 2002-08-28
JP3445246B2 (ja) 2003-09-08
EP1140503A1 (de) 2001-10-10
JP2002533246A (ja) 2002-10-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1097813B1 (de) Bogenrotationsdruckmaschine mit Druckeinheiten für den Mehrfarbendruck und wenigstens einer Beschichtungseinheit
CH655901A5 (de) Rotationsdruckmaschine.
DE19729985C2 (de) Vorrichtung zum Lackieren von Bedruckstoffen in einem Offsetdruckwerk einer Rotationsdruckmaschine
DE3706602A1 (de) Farbwerk fuer eine rotations-offsetdruckmaschine
EP0749368A1 (de) Mehrfarbenrollenrotationsdruckmaschine für akzidenzdruck
DE4324631A1 (de) Verfahren und Einrichtung zum Aufbringen eines flüssigen Mediums auf einen Bedruckstoff in Offsetdruckmaschinen
EP0096181B1 (de) Druckwerk für eine Bogen-Offsetrotationsdruckmaschine
DE29617261U1 (de) Bogenrotationsdruckmaschine
EP1140503B1 (de) Pumpfarbwerk
DE10132156A1 (de) Bahnstabilisierung zur berührungslosen Bahnführung bei fliegend wechselbaren Druckeinheiten
DE3334470C2 (de) Farbwerk für eine Rotationsdruckmaschine
EP0657282B1 (de) Farbwerk
DE3025546A1 (de) Vorrichtung zum aufbringen eines fluessigen bzw. halbfluessigen mediums auf die druckplatte einer druckmaschine, insbesondere offsetdruckmaschine
DE4424891C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens zum Einfärben einer "wasserlosen" Flachdruckplatte
DE10012189A1 (de) Druckwerk in einer Druckmaschine
DE3906647A1 (de) Kurzfarbwerk
DE19729977C2 (de) Offsetdruckwerk zum Lackieren von Bedruckstoffen in einer Rotationsdruckmaschine
EP1534522A1 (de) Farbwerke von rotationsdruckmaschinen
DE29518278U1 (de) Kammerrakel an Rotationsdruckmaschinen
DE10303608B4 (de) Verfahren für einen stabilen Maschinenlauf an Druckeinheiten einer Rotationsdruckmaschine für den Betrieb mit teilbreitem Bedruckstoff
EP0088159B1 (de) Offsetrotationsdruckmaschine
EP0737575B1 (de) Farbwerk für eine Rotationsdruckmaschine
DE10241739A1 (de) Mehrfarben-Druckwerk
DE29906466U1 (de) Druckmaschine mit einem Farb- und einem Feuchtwerk
DE8018098U1 (de) Vorrichtung zum aufbringen eines fluessigen bzw. halbfluessigen mediums auf die druckplatte einer druckmaschine, insbesondere offsetdruckmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1999964443

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 09856141

Country of ref document: US

ENP Entry into the national phase

Ref country code: JP

Ref document number: 2000 590858

Kind code of ref document: A

Format of ref document f/p: F

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1999964443

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1999964443

Country of ref document: EP