[go: up one dir, main page]

WO2000012381A1 - Fire-resistant assembly kit for a window - Google Patents

Fire-resistant assembly kit for a window Download PDF

Info

Publication number
WO2000012381A1
WO2000012381A1 PCT/PL1999/000029 PL9900029W WO0012381A1 WO 2000012381 A1 WO2000012381 A1 WO 2000012381A1 PL 9900029 W PL9900029 W PL 9900029W WO 0012381 A1 WO0012381 A1 WO 0012381A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
housing
frame
profiled
insulation
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/PL1999/000029
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Henryk Bogusz
Jarosław HALAREWICZ
Zbigniew Magdziarz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of WO2000012381A1 publication Critical patent/WO2000012381A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B19/00—Arrangements or adaptations of ports, doors, windows, port-holes, or other openings or covers
    • B63B19/02—Clear-view screens; Windshields
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C2/00—Fire prevention or containment
    • A62C2/06—Physical fire-barriers

Definitions

  • the invention relates in particular to a fire-resistant assembly kit
  • Porthole has a frame adapted for installation in the ship's wall, and a fire-resistant glass pane is used in this. Then after
  • the assembly set which consists of a frame with a fire-resistant glass pane and insulation inserted therein, and a housing which is intended for installation in the outer wall , the frame contacts the housing through insulation inserted in the free space of the profile part of the housing, the housing being formed from a profile with a flange for attachment to the inner wall.
  • the open profile part is shaped as a profile and this is detachably connected to the housing, so that the profile can be attached at a variable height of the housing.
  • the assembly kit is characterized in that a longitudinal cutout of variable length is attached to the profile part, in which the screw connection that connects it to the housing is inserted, and that a tensioning tab is attached to the lower edge of the frame, which is fire-resistant Glass pane holds tight, with an insulating insert is inserted between them. Furthermore, the invention is characterized in that a profile insulation insert is inserted between the pane and the frame.
  • the solution according to the invention ensures that people who are inside the ship or the oil rig can stay for an hour without endangering their lives.
  • An advantageous feature of the solution is that thanks to the essential features of the mounting kit, the dimensions and shape of the housing can be changed according to the distance between the outer and inner walls on which the mounting kit is mounted. Furthermore, the detachable connection of the profile part of the housing in relation to the base part of the housing enables compensation of the welding inaccuracies on the outer and inner wall, for example a structure, or the inaccuracies when welding the window or the porthole to the wall.
  • the solution according to the invention also enables windows and portholes to be produced in various sizes and arrangements of their fields.
  • the assembly work on the window and porthole assemblies are relatively simple, which is favored by the design of the housing of the assembly kit, which consists of two adjacent parts, namely the Frame and housing, which is variable in versions
  • FIG. 1 shows a front view of the mounting kit in the form of a porthole
  • Figure 2 shows in cross section the ship's window or porthole of Figure 1
  • 3 shows detail A from FIG. 2
  • FIG. 4 shows a view in the direction W from FIG. 3
  • FIG. 5 shows detail A after the window has been installed
  • FIG. 6 shows a view in the direction W from FIG. 5
  • FIG 7 shows a front view of the assembly kit in the form of a ship's window.
  • FIGS. 1 to 7 in the form of a window or porthole consist of a square or rectangular frame, which is composed of parts 1 and 1 1 , in which a fire-resistant glass pane 2 is used and from the housing 3, on which the frame 1 bears after assembly by insulation 4, which is inserted in the open space 5 of the profile part 6 of the housing 3.
  • the housing 3 is designed from a profile which has a flange 7 with holes 8 on the outside of the lower part for fastening to the inner wall 9 (FIG. 5).
  • Profile part 6 is also designed as a profile and it is possible to mount this in different heights in relation to the housing 3. This is achieved in that a longitudinal section 10 of variable length H is attached to the profile part 6, in which the screw connection 11, which connects the part 6 to the housing 3, is inserted.
  • a clamping tab 12 is attached, which holds the fire-resistant glass pane 2, with one between them Profile insulation insert 13 is used.
  • a profile insulation insert 13 1 is also inserted between the pane and the frame.
  • Insulation 4 which is used in the open space 5 of the profile part 6, is designed in the exemplary embodiment as horizontal 14 and vertical layers 15, either as a shape adapted to the shape of the frame 1 and the profile part 6 of the housing 3, or as a filling made of ceramic fibers.
  • Installation of the ship's window or a porthole which is shown in Fig. 5 and Fig. 6, is carried out as follows that first to the outer wall 16 with the insulation 16 1, an assembly of the frame 1 with the set of fire-resistant glass pane 2 of the window or Porthole is welded, and consequently with the help of the screw connection 11, the distance is determined so that after the connection 17 is screwed onto the flange 7 of the housing 3, a press-butt connection of the lower part 18 of the frame 1 with the insulation 4 is produced.
  • Longitudinal cutout 10 of variable length H in the profile part 6 enables a change in the height of the housing 3 and, as a result, a window type can be used for different wall thicknesses.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Special Wing (AREA)

Abstract

The invention relates to an assembly kit for a window or porthole for use in ship building which consists of a frame (1) into which a fire-resistant glass pane (2) is inserted and a housing (3). The frame (1) and the housing (3) are placed against each other and have an insulating element (4) positioned between them which is inserted into the open space (5) of a profiled element (6) of the housing (3). The housing (3) has a flange (7) designed to be fixed to the inner wall (9).

Description

FEUERBESTÄNDIGER MONTAGESATZ FÜR EIN FENSTER FIRE RESISTANT MOUNTING KIT FOR A WINDOW

Die Erfindung betrifft einen feuerbeständigen Montagesatz insbesondereThe invention relates in particular to a fire-resistant assembly kit

zum Anmontieren in Fenster- und Bullaugenöfmungen im Schiffbauwesen, vorfor mounting in window and porthole openings in shipbuilding

allem in Schiffs- und Bohrinselwandungen.especially in ship and oil rig walls.

Bekannte Lösungen von solchen Typen der Montagesätze, die als FensterKnown solutions of such types of mounting kits that act as windows

oder Bullaugen gestaltet sind, werden im allgemeinen so gebaut, daß Fenster oderor portholes are designed so that windows or

Bullauge einen zum Einbauen in die Schiffswand angepaßten Rahmen besitzt, und in diesem eine feuerbeständige Glasscheibe eingesetzt wird. Anschließend nach demPorthole has a frame adapted for installation in the ship's wall, and a fire-resistant glass pane is used in this. Then after

Einsetzen des Rahmens werden an diesen Rahmen Isolierungselemente undInserting the frame, insulation elements and

Gehäuse des Fensters oder des Bullauges, welches mit der Innenwand verbundenHousing of the window or porthole, which is connected to the inner wall

wird, montiert, wobei für verschiedene Wandstärken die Gehäusen von entsprechender Höhe angewandt werden, was die Anzahl der Größen der Fenster steigert.is mounted, using the appropriate height housings for different wall thicknesses, which increases the number of sizes of the windows.

Aus dem deutschen Patent DE 39 18 158 Cl ist auch eine Lösung von einem feuerbeständigem Satz für Fensteröffnungen und ähnlichen bekannt, in welcher die Isolierungselemente zwischen feuerbeständiger Glasscheibe und einem Rahmen eingesetzt sind. In beiden, als Stand der Technik, angeführten Lösungen das Anmontieren des Fensters oder Bullauges ist verhältnismäßig arbeitsaufwendig, weil zuerst der Rahmen mit der Wand verbunden wird, und anschließend Isolierung und Gehäuse getrennt eingesetzt werden.From the German patent DE 39 18 158 Cl a solution of a fire-resistant set for window openings and the like is also known, in which the insulating elements are inserted between the fire-resistant glass pane and a frame. In both of the solutions cited as prior art, the mounting of the window or porthole is relatively labor-intensive because first the frame is connected to the wall, and then insulation and housing are used separately.

Diese Nachteile werden durch Lösung nach dem Wesen der Erfindung beseitigt, die damit sich charakterisiert, daß in dem Montagesatz, der aus einem Rahmen mit in ihm eingesetzten feuerbeständiger Glasscheibe und Isolierung, und einem Gehäuse, das zum Anmontieren in die Außenwand bestimmt ist, sich zusammensetzt, der Rahmen mit dem Gehäuse durch Isolierung, die in dem freien Raum des Profilteiles des Gehäuses eingesetzt ist, sich berührt, wobei das Gehäuse aus einem Profil mit einem Flansch zur Befestigung an der Innenwand geformt wird.These disadvantages are eliminated by a solution according to the essence of the invention, which is characterized in that the assembly set, which consists of a frame with a fire-resistant glass pane and insulation inserted therein, and a housing which is intended for installation in the outer wall , the frame contacts the housing through insulation inserted in the free space of the profile part of the housing, the housing being formed from a profile with a flange for attachment to the inner wall.

Ebenfalls es ist ein wesentliches Merkmal der Erfindung, daß der offene Profilteil als ein Profil geformt ist und dieses lösbar mit dem Gehäuse verbunden ist, somit das Profil in variablen Höhe des Gehäuses befestigt werden kann.It is also an essential feature of the invention that the open profile part is shaped as a profile and this is detachably connected to the housing, so that the profile can be attached at a variable height of the housing.

Der Montagesatz charakterisiert sich damit, daß an dem Profilteil ein ein Längsausschnitt von variabler Länge angebracht wird, in dem die Schraubverbindung, die ihn mit dem Gehäuse verbindet, eingesetzt wird, und daß an dem unteren Rand des Rahmens eine Spannlasche befestigt ist, die die feuerbeständige Glasscheibe festhält, wobei zwischen ihnen eine Isoliereinlage eingesetzt wird. Weiterhin charakterisiert sich die Erfindung dadurch, daß zwischen Scheibe und Rahmen eine Profilisoliereinlage eingesetzt wird.The assembly kit is characterized in that a longitudinal cutout of variable length is attached to the profile part, in which the screw connection that connects it to the housing is inserted, and that a tensioning tab is attached to the lower edge of the frame, which is fire-resistant Glass pane holds tight, with an insulating insert is inserted between them. Furthermore, the invention is characterized in that a profile insulation insert is inserted between the pane and the frame.

Nutzen, die durch die wesentlichen Merkmale der Erfindung gebracht werden, beruhen darauf, daß vor allem die thermischen Brücken beseitigt werden, die einen Durchfluß der Wärmeenergie zwischen dem Fenster- oder Bullaugerahmen und dem Gehäuse verursachen, was in dem Bau solchen Typ der Sätze unerwünscht ist.Benefits that are brought about by the essential features of the invention are based on the fact that above all the thermal bridges are eliminated, which cause a flow of thermal energy between the window or porthole frame and the housing, which is undesirable in the construction of such type of sets.

Solche unerwünschte Erscheinung wird durch Lösung gemäß den wesentlichen Merkmalen der Erfindung beseitigt und der Montagesatz erfüllt die Bedingungen der internationalen Vorschriften für Schifϊbauwesen (International Marine Organisation Resolution A 574 (18)).Such an undesirable phenomenon is eliminated by a solution according to the essential features of the invention and the mounting kit meets the requirements of the international regulations for shipbuilding (International Marine Organization Resolution A 574 (18)).

Die Lösung gemäß der Erfindung sichert im Fall eines Brandes, zum Beispiel außerhalb eines Schiffs- oder Bohrinselaufbaues, die Möglichkeit des Aufenthaltes der Menschen, die innerhalb des Schiffes oder der Bohrinsel sich befinden, eine Stunde lang ohne Gefährdung ihres Lebens.In the event of a fire, for example outside a ship or oil rig construction, the solution according to the invention ensures that people who are inside the ship or the oil rig can stay for an hour without endangering their lives.

Ein vorteilhaftes Merkmal der Lösung ist es, daß dank den wesentlichen Merkmalen des Montagesatzes die Abmessungen und Gestalt des Gehäuses können geändert werden gemäß der Entfernung zwischen Außen- und Innenwand, an welcher der Montagesatz anmontiert wird. Femer die lösbare Verbindung des Profilteiles des Gehäuses im Verhältnis zum Grundteil des Gehäuses ermöglicht das Kompensieren der Schweißungenauigkeiten an der Außen- und Innenwand, zum Beispiel eines Aufbaues, oder der Ungenauigkeiten beim Einschweißen des Fensters oder des Bullauges an die Wand. Die erfindugsmäßige Lösung ermöglicht auch Fertigung der Fenster und Bullaugen in verschiedenen Größen und Anordnungen ihrer Felder.An advantageous feature of the solution is that thanks to the essential features of the mounting kit, the dimensions and shape of the housing can be changed according to the distance between the outer and inner walls on which the mounting kit is mounted. Furthermore, the detachable connection of the profile part of the housing in relation to the base part of the housing enables compensation of the welding inaccuracies on the outer and inner wall, for example a structure, or the inaccuracies when welding the window or the porthole to the wall. The solution according to the invention also enables windows and portholes to be produced in various sizes and arrangements of their fields.

Gleichfalls die Montagearbeiten an den Fenster- und Bullaugebaugruppen sind verhältnismäßig einfach, was durch Gestaltung des Gehäuses des Montagesatzes begünstigt wird, der aus zwei anliegenden Teilen besteht, nämlich dem Rahmen und Gehäuse, welches in einer von Versionen der Ausführung variableLikewise, the assembly work on the window and porthole assemblies are relatively simple, which is favored by the design of the housing of the assembly kit, which consists of two adjacent parts, namely the Frame and housing, which is variable in versions

Spannhöhe aufweist.Has span height.

Ausführungsbeispiele der Montagesätze gemäß den wesentlichen Merkmalen der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt, wobei Fig. 1 in Stirnansicht den Montagesatz in Gestalt eines Bullauges zeigt; Fig. 2 im Querschnitt das Schiffsfenster oder Bullauge von Fig. 1 zeigt; Fig. 3 Detail A von Fig. 2 zeigt, Fig. 4 Ansicht in Richtung W von Fig. 3 zeigt, Fig. 5 Detail A nach der Montage des Fensters zeigt, Fig. 6 Ansicht in Richtung W von Fig. 5 zeigt, Fig. 7 in Stirnansicht den Montagesatz in Gestalt eines Schiffsfensters zeigt.Embodiments of the mounting kits according to the essential features of the invention are shown in the drawings, wherein Fig. 1 shows a front view of the mounting kit in the form of a porthole; Figure 2 shows in cross section the ship's window or porthole of Figure 1; 3 shows detail A from FIG. 2, FIG. 4 shows a view in the direction W from FIG. 3, FIG. 5 shows detail A after the window has been installed, FIG. 6 shows a view in the direction W from FIG. 5, FIG 7 shows a front view of the assembly kit in the form of a ship's window.

Die in Fig. 1 bis Fig. 7 dargestellte Ausführungsbeispiele der Montagesätze gemäß den wesentlichen Merkmalen der Erfindung in Gestalt eines Fensters oder Bullauges bestehen aus einem Quadrat- oder Rechteckrahmen, der aus Teilen 1 und l1 zusammengesetzt ist, in dem eine feuerbeständige Glasscheibe 2 eingesetzt ist, und aus dem Gehäuse 3, an dem der Rahmen 1 nach der Montage durch Isolierung 4, die in dem offenen Raum 5 des Profilteiles 6 des Gehäuses 3 eingesetzt ist, anliegt.The embodiments of the mounting kits according to the essential features of the invention shown in FIGS. 1 to 7 in the form of a window or porthole consist of a square or rectangular frame, which is composed of parts 1 and 1 1 , in which a fire-resistant glass pane 2 is used and from the housing 3, on which the frame 1 bears after assembly by insulation 4, which is inserted in the open space 5 of the profile part 6 of the housing 3.

Das Gehäuse 3 wird aus einem Profil gestaltet, das außen am Unterteil einen Flansch 7 mit Löcher 8 zur Befestigung an der Innenwand 9 besitzt (Fig. 5). Profilteil 6 ist auch als ein Profil gestaltet und es ist möglich dieses im Verhältnis zum Gehäuse 3 in verschiedener Höhe anzubringen. Dies wird dadurch erreicht, daß an dem Profilteil 6 ein Längsausschnitt 10 von variabler Länge H angebracht wird, in den die Schraubverbindung 11, die den Teil 6 mit dem Gehäuse 3 verbindet, eingesetzt wird. An dem unteren Rand des Rahmens 1 wird eine Spannlasche 12 befestigt, die die feuerbeständige Glasscheibe 2 festhält, wobei zwischen ihnen eine Profilisoliereinlage 13 eingesetzt wird. Eine Profilisoliereinlage 131 ist ebenfalls zwischen Scheibe und Rahmen eingesetzt.The housing 3 is designed from a profile which has a flange 7 with holes 8 on the outside of the lower part for fastening to the inner wall 9 (FIG. 5). Profile part 6 is also designed as a profile and it is possible to mount this in different heights in relation to the housing 3. This is achieved in that a longitudinal section 10 of variable length H is attached to the profile part 6, in which the screw connection 11, which connects the part 6 to the housing 3, is inserted. At the lower edge of the frame 1, a clamping tab 12 is attached, which holds the fire-resistant glass pane 2, with one between them Profile insulation insert 13 is used. A profile insulation insert 13 1 is also inserted between the pane and the frame.

Isolierung 4, die in dem offenen Raum 5 des Profilteiles 6 eingesetzt ist, wird in dem Ausführungsbeispiel als waagerechte 14 und senkrechte Schichten 15 gestaltet, entweder kann auch als ein dem Gestalt des Rahmen 1 und des Profilteiles 6 des Gehäuses 3 angepaßte Profil, beziehungsweise als eine Füllung aus Keramikfasern ausgeführt werden.Insulation 4, which is used in the open space 5 of the profile part 6, is designed in the exemplary embodiment as horizontal 14 and vertical layers 15, either as a shape adapted to the shape of the frame 1 and the profile part 6 of the housing 3, or as a filling made of ceramic fibers.

Einbau des Schiffsfensters oder eines Bullauges, der in Fig. 5 und Fig. 6 gezeigt wird, erfolgt folgendermaßen, daß zuerst an die Außenwand 16 mit der Isolierung 161 eine aus den Rahmen 1 mit dem Satz der feuerbeständiger Glasscheibe 2 bestehende Baugruppe des Fensters oder Bullauges angeschweißt wird, und folglich mit Hilfe der Schraubverbindung 11 der Abstand so festgelegt wird, daß nach dem Anschrauben des Verbindung 17 an dem Flansch 7 des Gehäuses 3 eine Preß-Stoßverbindung des Unterteils 18 des Rahmen 1 mit der Isolierung 4 hergestellt wird. Längsausschnitt 10 von variabler Länge H in dem Profilteil 6 ermöglicht eine Änderung der Höhe des Gehäuses 3 und infolgedessen ein Fenstertyp für verschiedene Wandstärken anwendbar ist. Installation of the ship's window or a porthole, which is shown in Fig. 5 and Fig. 6, is carried out as follows that first to the outer wall 16 with the insulation 16 1, an assembly of the frame 1 with the set of fire-resistant glass pane 2 of the window or Porthole is welded, and consequently with the help of the screw connection 11, the distance is determined so that after the connection 17 is screwed onto the flange 7 of the housing 3, a press-butt connection of the lower part 18 of the frame 1 with the insulation 4 is produced. Longitudinal cutout 10 of variable length H in the profile part 6 enables a change in the height of the housing 3 and, as a result, a window type can be used for different wall thicknesses.

Claims

Patentansprüche claims 1. Montagesatz, feuerbeständig, vorgesehen insbesondere für Schiffsbauwesen, bestehend aus Rahmen, mit in ihm eingesetzter feuerbeständigen Glasscheibe, Isolierung sowie Gehäuse, das zur Anmontieren in die Wand bestimmt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (1) und das Gehäuse (3) durch die Isolierung (4) gegenseitig anliegen, die in dem offenen Raum (5) des Profilteiles (6) des Gehäuses (3) eingesetzt ist, das aus einem Profil gestaltet ist, das einen Flansch (7) besitzt, der zur Befestigung an der Innenwand (9) bestimmt ist.1. Mounting kit, fire-resistant, intended in particular for shipbuilding, consisting of a frame with a fire-resistant glass pane inserted therein, insulation and housing, which is intended for mounting in the wall, characterized in that the frame (1) and the housing (3) through the insulation (4) abut each other, which is used in the open space (5) of the profile part (6) of the housing (3), which is designed from a profile that has a flange (7), which for attachment to the Inner wall (9) is determined. 2. Montagesatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der offene Profilteil (6) Gestalt eines Profils besitzt, das an dem Gehäuse (3) lösbar in dessen verschiedener Höhe befestigt ist. 2. Mounting kit according to claim 1, characterized in that the open profile part (6) has the shape of a profile which is detachably attached to the housing (3) in its different height. 3. Montagesatz nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Profilteil (6) Längsausschnitt (10) von variabler Länge (H) angebracht ist, der zum Einsetzen in ihm der mit dem Gehäuse (3) verbindenden Schraubverbindung (11), bestimmt ist.3. Mounting kit according to claim 2, characterized in that on the profile part (6) longitudinal cutout (10) of variable length (H) is attached, which is intended for insertion in it with the housing (3) connecting screw (11) . 4. Montagesatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am Unterteil (18) des Rahmen (1) eine Spannlasche (12) befestigt ist, die die Glasscheibe (2) festhält, wobei zwischen ihnen eine Profilisoliereinlage (13) eingesetzt ist.4. Mounting kit according to claim 1, characterized in that on the lower part (18) of the frame (1) a clamping tab (12) is fixed, which holds the glass pane (2), with a profile insulating insert (13) is inserted between them. 5. Montagesatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Glasscheibe (2) und den Rahmen (1) eine Profilisoliereinlage (13) eingesetzt ist. 5. Mounting kit according to claim 1, characterized in that between the glass pane (2) and the frame (1) a profile insulation insert (13) is used. GEÄNDERTE ANSPRÜCHECHANGED REQUIREMENTS [beim Internationalen Büro am 02. Februar 2000 (02.02.00) eingegangen ; ursprüngliche Ansprüche 1-5 durch neue Ansprüche 1-5 ersetzt. (2 selten) |[Received at the International Office on February 02, 2000 (02.02.00); original claims 1-5 replaced by new claims 1-5. (2 se l th) | 1. Montagesatz feuerbeständig, besonders für das Schiffsbauwesen bestimmt, welcher sich - aus einem zur Verbindung mit der äusseren Wand angepassten Rahmen, mit in ihm eingesetzter feuerbeständiger Scheibe, aus Isolation sowie zur Montage an die innere Wand angepasste Gehäuse, in welchem der Rahmen mit dem Gehäuse über Isolation in Kontakt gebracht wird zusammensetzt, dadurch gekennzeichnet, dass die Isolation ( in einem offenen Raum (5_) des profilierten Teiles (6_) des Gehäuses (3_) eingesetzt ist, welcher aus einen profiliertem Formstück mit Kragen (_7) zur Verbindung mit der inneren Wand ( 9 ) geformt ist, wobei der profilierte Teil (60 trennbar und stufenlos mit Gehäuse (3_) auf seiner verschiedener Höhe (H_) verbunden ist, und der Rahmen aus senkrechtem (1_) und waagerechtem (1_ ) profilierten Teilen besteht, welche miteinander auf der Höhe (h_) , in Abhängigkeit von der Dicke der Scheibe ( 2 ) , welche von unten mittels einer Befestigungslasche ( 12 ) blockiert wird, die zum unterem profiliertem Teil (1_) befestigt ist, verbunden werden.1. Fire-resistant assembly kit, intended especially for shipbuilding, which - consists of a frame adapted for connection to the outer wall, with a fire-resistant pane inserted in it, made of insulation and for fitting to the inner wall, in which the frame with the Housing is brought into contact via insulation, characterized in that the insulation (in an open space (5_) of the profiled part (6_) of the housing (3_) is used, which consists of a profiled fitting with a collar (_7) for connection to the inner wall (9) is formed, the profiled part (60 being separably and continuously connected to the housing (3_) at its different height (H_), and the frame consisting of vertical (1_) and horizontal (1_) profiled parts, which with each other at the height (h_), depending on the thickness of the disc (2), which is blocked from below by means of a fastening tab (12) , which is attached to the lower profiled part (1_), are connected. GEÄNDERTE Rl ATT (ARTIKEL 19) AMENDED Rl ATT (ARTICLE 19) 2. Montagesatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in profiliertem Teil (6^) eine Längszacke (1_0) mit veränderbaren Länge ( ) geformt ist, in welcher eine Schraubverbindung (3^1) die den profilierten Teil (6_) mit dem Gehäuse verbindet, eingesetzt ist.2. Mounting kit according to claim 1, characterized in that in the profiled part (6 ^ ) a longitudinal prong (1_0) with variable length () is formed, in which a screw connection (3 ^ 1) the profiled part (6_) with the housing connects, is used. 3. Montagesatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Befes t igungslasche (_12_) und der Scheibe ( 2 ) eine isol ierungseinlage (_13_) eingesetzt ist.3. Mounting kit according to claim 1, characterized in that an insulation insert (_13_) is inserted between the fastening tab (_12_) and the washer (2). 4. Montagesatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Scheibe ( 2 ) und dem Rahmen eine profilierte Isolierungseinlage (1_3 ) eingesetzt ist.4. Mounting kit according to claim 1, characterized in that a profiled insulation insert (1_3) is inserted between the disc (2) and the frame. 5. Montagesatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die profilierten Teile ( 1 ) und (1_ ) miteinander günstig durch Schweissung verbunden sind.5. Mounting kit according to claim 1, characterized in that the profiled parts (1) and (1_) are connected to one another favorably by welding. GEÄNDERTES BLAiT fAKTIKFI 1 IN ARTIKEL 19 (l)GENANNTE ERKLÄRUNGCHANGED BLAiT FAKTIKFI 1 DECLARATION REFERRED TO IN ARTICLE 19 (l) Die Änderungen in Patentansprüchen sind durchgeführt worden in Folge erhaltener PCT-Prüfung Internationaler Recherchenbericht vom 30 November 1999, in welchem das Patent GB 2 121 858 mit der Bezeichnung "X" angegeben wurde.The changes in patent claims have been made as a result of PCT examination received International Search Report of November 30, 1999, in which patent GB 2 121 858 was given the designation "X". Aus diesem Patent geht hervor, dass das Merkmal aufgenommen im Anspruch 1 der Anmeldung PCT/PL99/00029 , nach dem Wort dadurch gekennzeichnet, mit dem Inhalt "dass der Rahmen (1) und das Gehäuse (3) durch die Isolierung (4) gegenseitig anliegen" aus der Stand der Technik bekannt ist.From this patent it is apparent that the feature included in claim 1 of application PCT / PL99 / 00029, characterized by the word, with the content "that the frame (1) and the housing (3) are mutually insulated (4) concern "is known from the prior art. Im Zusammenhang damit wurde in der neuen geänderten Redaktion des Anspruchs dieser Fragment in dem Vorkennzeich- nungsteil aufgenommen. Hinüber wurde der Anspruch 1 mit Ansprch 2 und teilweise mit Anspruch 3 verbunden. Es wirde auch zum Anspruch 1 ein wesentlicher neuer Merkmal aufgenommen: " und der Rahmen aus senkrechten (1) und waagerechtem (1) profilierten Teilen besteht, welche auf der Höhe (h) in Abhängigkeit von der Dicke der Scheibe (2) verbunden werden".In connection with this, this fragment has been included in the pre-labeling section in the new revised version of the claim. In addition, claim 1 was combined with claim 2 and partially with claim 3. An essential new feature is also added to claim 1: "and the frame consists of vertical (1) and horizontal (1) profiled parts which are connected at height (h) depending on the thickness of the pane (2)" . Solche Redaktion des Anspruchs 1 umfasst alle wesentliche Merkmale, welche miteinander verbunden erst in richtiger Weise das Wesen der Erfindung abfassen, welche es ermöglicht in stufenloser Weise die Befestigung der Gehäuse (6) auf verschiedener Höhe (H) nach Bedürfnissen durchzuführen, wobei die Lösung eine Kompensation der Ungenauigkeiten der inneren Wand (9) entgegen der äusseren Wand (16) ermöglicht. Diese Lösung ermöglicht auch die Anwendung der konstanten Höhe des profielierten Teiles (1) trotz Anwendung der Scheibe mit verschiedener Dicke.Such editing of claim 1 includes all essential features which, when connected to one another, only correctly encompass the essence of the invention, which enables the housing (6) to be attached in a stepless manner at different heights (H) according to requirements, the solution being Compensation of the inaccuracies of the inner wall (9) against the outer wall (16) allows. This solution also enables the constant height of the profiled part (1) to be used, despite the use of the washer with different thickness. Weitere Änderungen in Patentansprüchen habeneinen ordnungs- charakter d.h. es ist ihre Bezifferung geändert worden im Zusammenhang mit Verbindung des Anspruchs 1.Further changes in patent claims are of an orderly nature, i.e. their numbering has been changed in connection with the combination of claim 1. Es wurde ein neuer Anspruch 5 eingeführt, welcher die Art der gegenseitiger Verbindung der profilierten Teile (1) und ( 11) präzisiert, was aus Fig.3 und Fig.5 hervorgehet, als Beispiel der Verbindung dieser Teile durch ihre Zusarnmenschweisung. A new claim 5 has been introduced, which specifies the type of mutual connection of the profiled parts (1) and (1 1 ), which is apparent from Fig.3 and Fig.5, as an example of the connection of these parts by their welding together.
PCT/PL1999/000029 1998-08-27 1999-08-26 Fire-resistant assembly kit for a window Ceased WO2000012381A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL32827598A PL328275A1 (en) 1998-08-27 1998-08-27 Fire-proof erection assembly
PLP.328275 1998-08-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2000012381A1 true WO2000012381A1 (en) 2000-03-09

Family

ID=20072736

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/PL1999/000029 Ceased WO2000012381A1 (en) 1998-08-27 1999-08-26 Fire-resistant assembly kit for a window

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE29908341U1 (en)
PL (1) PL328275A1 (en)
WO (1) WO2000012381A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112046678A (en) * 2020-08-05 2020-12-08 上海外高桥造船有限公司 A waterproof window for ocean-going passenger ships

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3907334A (en) * 1974-11-04 1975-09-23 Jr Enos L Schera Linear adjustable telescopic nipple
GB2121858A (en) * 1982-06-04 1984-01-04 Golar Metall Hilco Ind A S Window for ship or offshore location
FR2541359A1 (en) * 1983-02-18 1984-08-24 Dalmas Ets Fire-stopping window unit
DE3433462A1 (en) * 1984-09-12 1986-03-20 Jakob Scheible Metalltechnik GmbH, 7340 Geislingen Device for passing a plurality of installation lines and pipes through a building wall
DE3918158C1 (en) 1989-06-03 1990-07-26 Flachglas Ag, 8510 Fuerth, De

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3907334A (en) * 1974-11-04 1975-09-23 Jr Enos L Schera Linear adjustable telescopic nipple
GB2121858A (en) * 1982-06-04 1984-01-04 Golar Metall Hilco Ind A S Window for ship or offshore location
FR2541359A1 (en) * 1983-02-18 1984-08-24 Dalmas Ets Fire-stopping window unit
DE3433462A1 (en) * 1984-09-12 1986-03-20 Jakob Scheible Metalltechnik GmbH, 7340 Geislingen Device for passing a plurality of installation lines and pipes through a building wall
DE3918158C1 (en) 1989-06-03 1990-07-26 Flachglas Ag, 8510 Fuerth, De

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112046678A (en) * 2020-08-05 2020-12-08 上海外高桥造船有限公司 A waterproof window for ocean-going passenger ships

Also Published As

Publication number Publication date
DE29908341U1 (en) 1999-09-30
PL328275A1 (en) 1999-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1812241C3 (en) Curtain wall with a support frame made of posts and bars
DE102008031855B3 (en) space element
DE2158129A1 (en) DEVICE FOR CONNECTING SUPPORTS MADE OF METAL AND PRESSURE STRIPS FOR INSULATED BUILDING FACADES
WO2000012381A1 (en) Fire-resistant assembly kit for a window
DE9013167U1 (en) Window with removable cover pane
DE102005001986A1 (en) Modular facade for building, glass mounting seal and screw
AT400063B (en) Window system
DE927601C (en) Window or door leaves made of metal hollow profile strips
DE9416436U1 (en) Insulation board kit
DE2626481A1 (en) Aluminium type window frame pane overlap cover battens - forms cover frame with connecting flange fitting flange on base frame
EP4174242B1 (en) Sealing arrangement for sealing the transition between façade elements of an element façade
DE29604745U1 (en) Profile rail
DE3625645C1 (en) Wall structural element
CH656180A5 (en) BULLETPROOF FRAME COMPOSED OF PROFILES.
DE9407028U1 (en) Connection profile for sealing strips of roofs, gables, dormers, cabins, light strips etc.
DE2842167C2 (en) Prefabricated window sill element
DE2133632C3 (en) Window frame with clamping pieces securing a glass retaining bead
DE2157604C3 (en) Holding and insulating device for pipelines
DE9109230U1 (en) Facade or roof in a metal-glass design
AT368598B (en) FIRE RESISTANT WINDOW
DE9315812U1 (en) Wall and door element
DE8908328U1 (en) Continuous cast profile
DE29706297U1 (en) Attachment base for roof openings
EP1063382A1 (en) Window wing frame
DE7112260U (en) Covering for a ventilation slot in a wall

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BG DE DK FI GB IS LT LV RU TR UA

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

122 Ep: pct application non-entry in european phase