WO2000012265A1

WO2000012265A1 - Shot-blasting wheel

Info

Publication number: WO2000012265A1
Application number: PCT/EP1999/006190
Authority: WO
Inventors: Jost Wadephul
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-08-26
Filing date: 1999-08-24
Publication date: 2000-03-09
Anticipated expiration: 2001-02-26
Also published as: CN1275104A; JP2002523250A; DE59908199D1; EP1049567B1; EP1049567A1; DE19838733C1; ATE257058T1

Abstract

The invention relates to a shot-blasting wheel (1) for a shot-blasting machine which can be rotated about its longitudinal axis, is motor-driven and configured as a blade wheel. In its central area said wheel has a metering sleeve (7) with a metering opening (8). Together with the shot-blasting wheel (1) an auxiliary shot-blasting wheel (9), into which the shot medium to be accelerated is fed in the axial direction, rotates in the metering sleeve (7). According to the invention, the feed opening (3) for the shot medium discharges into the auxiliary shot-blasting wheel (9), in whose centre a rotating body (11) is provided for, at the side of the rotating body (11) and in the direction of rotation of the shot-blasting wheel (1) behind the metering opening (8), and the length of the rotating body (11) corresponds at least to the width of the auxiliary shot-blasting wheel (9).

Description

Schleuderrad Centrifugal wheel

Beschreibungdescription

Die Erfindung bet'rifft. ein Schleuderrad für eine Strahlanlage , das um seine Längsachse drehbar , mot'orisch ant'reibbar und als Schauf elrad ausgebildet' ist sowie in seinem Zent'ralbereich eine Zut eil- hülse mit' einer Zut^'eilöf f nung aufweist. , wobei in der Zut'ei lhülse zusammen mit! dem Schleuderrad ein Hilfsschleuderrad rotiert?, in den das zu beschleunigende St'rahlmitt'el in Axialricht'ung eingespeist, wird.The invention relates. a blower for a blasting machine, the formed Elrad rotatable about its longitudinal axis, and as mot'orisch ant'reibbar Schauf 'is as well as in its Zent'ralbereich a Zut express sleeve with' a Zut ^'f eilöf voltage has. , in the ingredient sleeve together with! the centrifugal wheel an auxiliary centrifugal wheel rotates, into which the steel to be accelerated is fed in the axial direction.

Mit' derartigen, z.B. aus der DE-OS 25 38 228 bekannten Schleuderrädern ausgerüstete Anlagen werden Oberflächen von metallischen Walzproduktren vom Zunder und/oder Rost? befreit?, bevor die Oberfläche einen Schutzanstrich erhält, indem gegen die Oberfläche ein aus feinen Met'allpartikeln bestehendes St'rahlmitt^'el geschleudert" wird. In einem derartigen Schleuderrad bewegen sich nicht: sämt'liche Partikel des Strahlmittels beim Aust'rit't' aus dem Impeller radial und möglichst, parallel zu den Schaufeln nach außen. Eine beträchtliche Anzahl dieser Partikel schlägt? an den Seit'enscheiben und den Schaufeln an und prallt: davon vergleichbar einem Ping-Pong- Ball zurück, was sich nicht' nur negativ auf die Aust'ritt'sgeschwindigkeit? des St'rahlmit^'t'els aus dem Schleuderrad auswirkt?, sondern auch zu einer ungleichmäßigen Vert?eilung des St'rahlmit't'els auf der zu reinigenden Oberfläche führt?. Durch das Aufprallen der Strahlrait^'t'elpart^'ikel an den Teilen des Schleuderrades unt'erliegt? dasselbe außerdem einem st?arken Verschleiß.With such systems equipped, for example, from DE-OS 25 38 228 known centrifugal wheels, surfaces of metallic rolled products from scale and / or rust? before the surface is given a protective coating by throwing a steel material consisting of fine metal particles ^" against the surface. In such a centrifugal wheel there is no movement: all particles of the blasting medium when it is removed "From the impeller radially and as far as possible, parallel to the blades to the outside. A considerable number of these particles hit? on the side windows and the blades and rebound: comparable to a ping-pong ball, which is not 'only negative t'els affects the Aust'ritt'sgeschwindigkeit? St'rahlmit of ^'from the blower ?, but also to uneven Vert? eilung of St'rahlmit't'els on the surface to be cleaned leads ?. By Impact of the jet rit ^' t'elpart ^' icle on the parts of the centrifugal wheel? the same also a heavy wear.

Aufgabe der Erfindung ist? es nun, den durch das St'rahlmitt'el bedingten Verschleiß des Schleuderrades zu verringern und zugleich ein St'rahlbild mit? gleichmäßiger Elndeckung über den gesamt'en Auswurfwinkel des St^'rahlmit'tels aus dem Schleuderrad bei annähernd paralleler Seit'enbegrenzung zu erzeugen.The object of the invention is? it is now to reduce the wear of the centrifugal wheel caused by the steel and, at the same time, a steel picture with? to produce uniform Elndeckung gesamt'en over the ejection angle of the St ^{'rahlmit'tels} from the centrifugal wheel in approximately parallel Seit'enbegrenzung.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß ausgehend von einem Schleuderrad der eingangs beschriebenen Gat't'ung dadurch gelöst, daß die Einspeiseöffnung für das St'rahlmitt'el in das Hilfsschleuderrad, in dessen Zentrum ein Rotationskörper vorgesehen ist', seitlich vom Rotationskörper in Drehricht'ung des Schleuderrades unmittelbar hinter der Zut'eil- öffnung mündet? und daß die Länge des Rot'at'ionskör- pers mindestens der Breite des Hilfsschleuderrades entspricht?. Dabei kann das Hilfsschleuderrad unab- hängig vom Schleuderrad sowie mit? variabler Drehzahl angetrieben werden und der Rot'at'ionskörper beliebig z.B. als Zylinder, Kegel oder dgl. gestaltet? sein.This object is achieved, starting from a centrifugal wheel of the Gat't'ung described in the introduction, that the feed opening for the steel means in the auxiliary centrifugal wheel, in the center of which a rotary body is provided, laterally from the rotary body in the direction of rotation of the Centrifugal wheel opens directly behind the component opening? and that the length of the rotary body corresponds at least to the width of the auxiliary centrifugal wheel ?. The auxiliary centrifugal wheel can depending on the centrifugal wheel and with? variable speed are driven and the Rot'at'ionskörper designed as a cylinder, cone or the like? his.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung der Einspeiseöffnung für das St'rahlmitt'el und die Ausgestaltung des Hilfsschleuderrades wird erreicht:, daß sämt?- liche eingespeist?en Partikel des Strahlmit'tels auf einer spiralförmigen Umlaufbahn aus dem Hilfsschleuderrad in das Schleuderrad eintreten, da sie nicht unmittelbar, sondern nur auf einer Ro- t'at'ionsbahn von der Einspeiseöffnung zur Zut'eilöff- nung gelangen können. Dadurch ergibt' sich eine weiche Übernahme des St'rahlmit't'els in den Schaufelbereich mit anschließender gleichmäßiger Beschleunigung bis zum Schaufelaust^'rit?t' und wird das Aufprallen des St'rahlmit't^'els auf die Schaufeln und Seit'enwände des Schleuderrades im wesentlichen unterbunden. Der st'oßfreie Übergang des St?rahlmit'- t'els vom als Zent'ralbeschleuniger wirkenden Hilfsschleuderrad in das Schleuderrad gewährleist'et' eine gleichmäßige Führung des St?rahlmit't'els im Schleuderrad, wodurch nicht? nur eine gleichmäßige Vert?eilung des St'rahlmit't?els auf der zu behandelnden Oberfläche erzielt?, sondern auch der Verschleiß am Schleuderrad sowie die zur Beschleunigung des St'rahlmit't'els aufzuwendende Energie verringert: werden.The arrangement according to the invention of the feed opening for the steel medium and the design of the auxiliary centrifugal wheel ensure that all the particles of the blasting medium which are fed in enter the centrifugal wheel in a spiral orbit from the auxiliary centrifugal wheel, since they do not directly, but only on a rot'at'ion path from the feed opening to the component opening. This results in a soft transfer of the St'rahlmit't'els into the bucket area with subsequent even acceleration until the bucket is ^' rit? T 'and the impact of the St'rahlmit't ^' els on the blades and side walls of the Centrifugal wheel essentially prevented. The smooth transition of the steel medium from the auxiliary centrifugal wheel acting as a central accelerator into the centrifugal wheel ensures a uniform guidance of the steel ram in the centrifugal wheel, so that? only an even distribution of the steel rod on the surface to be treated is achieved, but also the wear on the centrifugal wheel and the energy required to accelerate the steel rod are reduced: are reduced.

Bei einer bevorzugt'en Weiterbildung der Erfindung sind im Hilfsschleuderrad Rippen oder Hilfsschaufeln angeordnet', die sich in Richt'ung auf dessen Einspeiseseit'e verjüngen können, so daß sie beim Rotieren des Schleuderrades im Hilfsschleuderrad einen in Fließrichtung des Strahlmit^'tels sich verengenden Hohlraum bilden, über den das St'rahlmitt'el zur Erhöhung des Durchsatzes optimal in den Wirkungsbereich des Hilfsschleuderrades eindringen kann.In a development of the invention bevorzugt'en ribs or auxiliary blades are arranged in Hilfsschleuderrad ', which may be tapered in Richt'ung on its Einspeiseseit'e, so that it has a direction of flow of the Strahlmit during rotation of the centrifugal wheel in ^{Hilfsschleuderrad'} means of narrowing cavity form, through which the steel medium can optimally penetrate into the effective area of the auxiliary centrifugal wheel to increase the throughput.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird noch an Hand der Zeichnungen beschrieben. Es stellen dar :An embodiment of the invention will be described with reference to the drawings. Put it represents:

Fig. 1: eine schemat'ische Schnit't'ansicht? durch ein Schleuderrad, das in einem Gehäuse angeordnet? ist'.Fig. 1: a schematic sectional view? through a centrifugal wheel that is arranged in a housing? is'.

Fig. 2: eine schematische Schnit^'t'ansicht durch das Schleuderrad und Gehäuse längs der Linie I-I der Fig. 1.Fig. 2 is a schematic Schnit ^'t'ansicht by the impeller and the housing along the line II of Fig. 1.

Das in den Figuren 1 und 2 dargestellte Schleuderrad 1 ist' von einem Gehäuse 2 umgeben, in das ein Zulaufrohr 3 mündet', mit' dem das St^'rahlmitt'el wie Quarzsand oder St^'rahlschrot' dem Schleuderrad 1 zugeführt? wird. Gegenüber der Einspeiseseitfe für das St'rahlmitt^'el ragt? die Antriebswelle 4 des Schleuderrades 1 aus dem Gehäuse 2 heraus.The impeller 1 shown in Figures 1 and 2 'is surrounded by a housing 2 in which an inlet pipe 3 opens' is supplied to the spinner 1 'where the ^St' ^'rahlschrot' rahlmitt'el such as quartz sand or St? becomes. Is it opposite the feed side for the St'rahlmitt ^' el? the drive shaft 4 of the centrifugal wheel 1 out of the housing 2.

Das Schleuderrad 1 verfügt' über eine Seitenscheibe 5, die an der Antriebswelle 4 befestigt? ist' und auf der der Antriebswelle 4 gegenüberliegenden Fläche Scheufein 6 t'rägt?, deren innere Enden an eine Zut^'eilhülse 7 mit einer Zut'eilöffnung 8 angrenzen. Innerhalb der Zut^'eilhülse 7 ist? ein drehfest' mit? der Antriebswelle 4 bzw. der Seitenscheibe 5 verbundenes(r) Hilfsschleuderrad 9 oder Zentralbeschleuniger ausgebildet, in dessen Zentrum ein hülsenförmiger Rotationskörper 11 vorgesehen ist, der aus dem Hilfsschleuderrad 9 herausragt. Seitlich vom Rotationskörper 11 mündet in Drehrichtung des Schleuderrades 1 nach der Zut^'eilöffnung 8 das Zulaufrohr 3 in das Hilfsschleuderrad 9, so daß das aus dem Zulaufrohr 3 austretende St'rahlmitt'el außerhalb der Mitte in das Hilfsschleuderrad 9 eingespeist wird.The centrifugal wheel 1 has a side window 5, which is attached to the drive shaft 4? is 'and on the surface opposite the drive shaft 4 Scheufein 6 t'?, whose inner ends a Zut ^'adjacent eilhülse 7 with a Zut'eilöffnung. 8 Within the allot ^'eilhülse 7 is? a rotatable 'with? the auxiliary shaft 9 or central accelerator connected to the drive shaft 4 or the side plate 5, in the center of which a sleeve-shaped rotating body 11 is provided which protrudes from the auxiliary wheel 9. The side of the rotary body 11 opens in the rotational direction of the impeller 1 according to the Zut ^'eilöffnung 8, the feed pipe 3 in the Hilfsschleuderrad 9 so that the light emerging from the inlet pipe 3 St'rahlmitt'el outside the center in the Hilfsschleuderrad 9 is fed.

An der Innenwand des Hilfsschleuderrades 9 sind noch Rippen 10 oder Hilfsschaufeln angeordnet, die sich in Richtung auf das Einspeiseende für das Strahlmittel bzw. das Zulaufrohr 3 verjüngen, so daß im Innenraura des rotierenden Hilfsschleuderrades 9 ein in Richtung auf die Seitenscheibe 5 ring- oder hülsenförmiger Hohlraum entsteht, über den das Strahlmittel in das Hilfsschleuderrad 9 eintritt .On the inner wall of the auxiliary centrifugal wheel 9 ribs 10 or auxiliary blades are arranged, which taper in the direction of the end of the feed for the blasting agent or the feed pipe 3, so that in the interior of the rotating auxiliary centrifugal wheel 9 a ring or sleeve-shaped in the direction of the side window 5 Cavity is created through which the blasting media enters the auxiliary centrifugal wheel 9 occurs.

Neben den beschriebenen Ausführungsformen sind weitere dem Fachmann geläufige Abwandlungen möglich. So kann insbesondere die Verjüngung der Rippen 10 oder bei einem nicht zylindrischen Rotationskörper die Abweichung von der Zylinderform nicht linear, sondern mit einem sich stetig ändernden Winkel erfolgen. In addition to the described embodiments, further modifications familiar to the person skilled in the art are possible. In particular, the tapering of the ribs 10 or, in the case of a non-cylindrical rotating body, the deviation from the cylindrical shape cannot take place linearly, but rather with a continuously changing angle.

Claims

claims

1. centrifugal wheel for a blasting machine, which is designed to be rotatable about its longitudinal axis, driven by a motor and a blade wheel as well as ralbereich has in its centering ^'a Zut'eilhülse with a distribution opening, and rotates in the metering sleeve together with the centrifugal wheel a Hilfsschleuderrad, which in the Blasting media to be accelerated is fed in in the axial direction, characterized in that the feed opening (3) for the blasting media into the auxiliary centrifugal wheel (9), in the center of which a rotary body (11) is provided, laterally from the rotary body (11) in the direction of rotation of the centrifugal wheel (1 ) opens behind the metering opening (8) and that the length of the rotary body (11) corresponds at least to the width of the auxiliary centrifugal wheel (9).

2. Centrifugal wheel according to claim 1, characterized in that ribs (10) or auxiliary blades are arranged in the auxiliary centrifugal wheel (9).

3. centrifugal wheel according to claim 2, characterized in that the ribs (10) taper towards the feed side of the auxiliary centrifugal wheel (9).

4. centrifugal wheel according to one of the preceding claims, characterized in that the rotating body (11) is not cylindrical.

5. A centrifugal wheel according to one of the preceding claims, characterized in that the auxiliary centrifugal wheel (9) can be driven independently of the centrifugal wheel (1) and at a variable speed.