WO2000071341A2 - Application technique - Google Patents
Application technique Download PDFInfo
- Publication number
- WO2000071341A2 WO2000071341A2 PCT/AT2000/000143 AT0000143W WO0071341A2 WO 2000071341 A2 WO2000071341 A2 WO 2000071341A2 AT 0000143 W AT0000143 W AT 0000143W WO 0071341 A2 WO0071341 A2 WO 0071341A2
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- foam
- layer
- decor
- molded
- lamination
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B9/00—Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00
- B32B9/04—Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00 comprising such particular substance as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
- B32B9/046—Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00 comprising such particular substance as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of foam
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
- B32B5/18—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by features of a layer of foamed material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
- B32B27/30—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
- B32B27/32—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyolefins
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
- B32B27/36—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyesters
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
- B32B27/40—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyurethanes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B37/00—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
- B32B37/12—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by using adhesives
- B32B37/1207—Heat-activated adhesive
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
- B32B5/22—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
- B32B5/24—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer
- B32B5/245—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer another layer next to it being a foam layer
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B7/00—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
- B32B7/04—Interconnection of layers
- B32B7/12—Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B9/00—Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00
- B32B9/02—Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00 comprising animal or vegetable substances, e.g. cork, bamboo, starch
- B32B9/025—Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00 comprising animal or vegetable substances, e.g. cork, bamboo, starch comprising leather
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2266/00—Composition of foam
- B32B2266/02—Organic
- B32B2266/0214—Materials belonging to B32B27/00
- B32B2266/0221—Vinyl resin
- B32B2266/0235—Vinyl halide, e.g. PVC, PVDC, PVF, PVDF
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2266/00—Composition of foam
- B32B2266/02—Organic
- B32B2266/0214—Materials belonging to B32B27/00
- B32B2266/025—Polyolefin
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2266/00—Composition of foam
- B32B2266/02—Organic
- B32B2266/0214—Materials belonging to B32B27/00
- B32B2266/0264—Polyester
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2266/00—Composition of foam
- B32B2266/02—Organic
- B32B2266/0214—Materials belonging to B32B27/00
- B32B2266/0278—Polyurethane
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2305/00—Condition, form or state of the layers or laminate
- B32B2305/02—Cellular or porous
- B32B2305/022—Foam
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2317/00—Animal or vegetable based
- B32B2317/08—Natural leather
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2451/00—Decorative or ornamental articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2605/00—Vehicles
- B32B2605/003—Interior finishings
Definitions
- the invention relates to a lamination process for the production of molded parts with a decorative surface, in particular for vehicle interiors, by gluing a molded body having a plastic base body with a decor, a molded body having a support layer having a free surface in the lamination area by means of a direct process, for example by means of rear pressing , Injection molding, compression molding or the like.
- a direct process for example by means of rear pressing , Injection molding, compression molding or the like.
- an adhesive layer is applied to the free surface of the base layer and a decor is pressed onto the surface of the base layer, and preferably leather, velor fabric or flat weave is used as the material for the decor.
- the technique of lamination is a process in which a covering material, for example leather, velor, fabric, etc., is applied to a molded part, usually made of plastic, to increase its decorative appearance.
- a covering material for example leather, velor, fabric, etc.
- the adhesive is applied to the plastic side of the molding and the decor is pressed on.
- problem areas such as edges, beads, etc. can lead to undesired detachment of the decor from the molded body, especially if the decorated surface is exposed to high climatic stress, as is particularly the case in vehicle interiors.
- ABS Acrylonitrile-Butadiene-Styrene
- ABS-PC Acrylonitrile-Butadiene-Styrene Polycarbonate
- Other plastics have to be pretreated. For example, the surface of the molded body is loosened or roughened by organic solvents, which results in better adhesion of the decor, but requires an additional work step. For geometrically sophisticated parts Additional work step required However, detachment occurs repeatedly with geometrically sophisticated parts.
- polypropylene could not be used for laminating due to its surface properties and the associated high risk of the decor becoming detached, although this material would be particularly interesting from ecological and economic considerations because it is environmentally friendly and inexpensive to manufacture
- EP 0 715 970 A2 discloses a lamination process for the production of molded parts with a decorative surface, in particular for vehicle interiors, a molded body with a free non-woven surface being produced in the lamination area by means of a direct process and an adhesive being applied to the non-woven surface of the Vhesform body. A decor is then applied pressed onto the nonwoven, leather, woolen velor or flat weave is preferably used as the decoration.
- the term direct process includes shaping processes for plastic parts, such as back pressing, back molding, press molds or the like understand which include only a single step
- No. 4,721,642 A describes a molded part with a decorative surface, which has a molded body produced by a direct process with a free non-woven surface has, on which an adhesive layer is applied. A pile of a multitude of colored polyamide fibers is applied to this adhesive layer in such a way that one end of the fibers adheres to the adhesive layer. Finally, a covering layer made of foamed polyurethane resin is applied to the pile.
- the fabrication of the pile and cover layers is in any case relatively complex and has numerous intermediate steps.
- US 3,713,936 A describes a molded part with a thermoplastic lower layer, an inner layer made of one or more mats made of cotton wool and a fabric layer.
- the inner layer made of cotton is connected to the fabric layer by gluing.
- a low-melting thermoplastic material is applied to the other side of the cotton layer, the raw molded part is heated and placed in a mold, the molded part taking on its corresponding shape through melting and solidification of the thermoplastic material.
- This manufacturing process is also relatively complex and has many intermediate steps.
- a molded part for a vehicle door with an outer textile fabric layer which has fiber loops, the ends of which are embedded in a substrate layer with thermoplastic fibers.
- the fabric layer is fused to the substrate layer by melting the thermoplastic fibers under the action of pressure and heat.
- US Pat. No. 4,445,954 A describes a production method for upholstered decorative linings for vehicle interiors with a decorative one
- the cladding has a first and a second carrier layer made of thermoplastic fibers, which are arranged on both sides of a core of non-woven synthetic fibers and are connected to this. Furthermore, the cladding has an intermediate layer made of thermoplastic polymer foam and an outer surface layer made of a decorative, padded material. The intermediate layer and the surface layer are placed on top of one another, connected to one another and placed in a heatable mold. The two carrier layers and the core are then heated in order to melt the thermoplastic fibers and then placed in the mold on the polymer foam intermediate layer. The entire assembly is heated and pressed in the mold, connecting the surface layer to the base layer. After the cladding has cooled, it has the appropriate shape. This manufacturing process is also very complicated.
- the object of the invention is to avoid these disadvantages and to develop a simple laminating process for molded parts with a so-called soft-touch effect, in which a firm adhesion of the decor to the substrate is ensured even under high climatic conditions.
- this is achieved in that a foam is used for the base layer.
- a foam intermediate layer is glued to the decor and the decorative foam composite has to be glued to a separately produced nonwoven molded body in order to achieve a firm connection between the decor and the nonwoven molded body.
- the foam can be connected to the plastic base body 1a in a direct process during the production thereof. The foam can thus take on the function of a base layer for the direct process.
- a molded body, which has a foam layer, is thus first produced by one of the known direct processes for the production of molded plastic parts and finally, in a further manufacturing step, the decor is pressed onto the foam side of the molded body.
- the proposed lamination process is much simpler and essentially only has two process steps.
- the adhesive can adhere to the large and rough surface of the
- Foam which preferably consists of polyurethane, polyolefin, polyvinyl chloride, polyether or polyester, combine excellently, so that a very good cohesion between the molded body and the decor is made possible. From a technical and commercial point of view, it is with the method according to the invention It is particularly advantageous that the production of both decorated and undecorated, that is to say laminated, molded parts is possible in the same tool. In addition to saving costs by eliminating the need for an additional tool, this also increases production flexibility. Molded parts with a wide variety of decorative surfaces can thus be produced in one tool.
- the component produced for example an interior trim part for a motor vehicle, can be processed particularly cleanly at transition and edge areas, since any protruding foam can be removed here before lamination with the decorative material. A fold can therefore only be formed by the decorative material. This is not possible in the known version, where a decorative foam composite is used.
- any thermoplastically processable injection molding material such as ABS or ABS-PC
- ABS or ABS-PC can be used as the plastic for the direct process.
- the adhesion of the adhesive and thus the decoration to the foam is so high according to the method according to the invention that even polypropylene can be used.
- the lamination is extremely inexpensive to manufacture and allows environmentally friendly production.
- the recycling of old products is unproblematic due to the polypropylene content.
- a foam is used which is provided on at least one side with a fleece lamination, to which the plastic forming the base body is applied in a direct process.
- the fleece lamination permits the use of foams which are more sensitive to heat without the risk of damage during the production of the molded body 1.
- the second side of the foam is also provided with a fleece lamination.
- All common adhesive systems such as hot melt, dispersion solvent-containing adhesives or two-component adhesives can be used as adhesives in the process according to the invention be used.
- any type of decor can be used, but the best results can be achieved with leather, suede or flat fabrics.
- the figure schematically shows an embodiment of a molded part F according to the invention.
- the molded body 1 of the molded part F consists of a plastic base body 1a, which is firmly connected to a support layer 1b made of foam.
- a decor 3 is firmly connected to the base layer 1 b of the molded body 1 via an adhesive layer 2.
- the foam can be laminated with a non-woven layer at least on one side.
- This fleece layer is located between the foam and the plastic base body, so that it forms a firm connection with the carrier layer via the fleece layer during its manufacturing process.
- a foam provided on one or both sides with a fleece lamination is available as a roll.
- the laminating process for producing the molded part F has the following process steps:
- a base layer 1 b consisting of foam or fleece-coated foam to form a shaped body 1.
- the method can be used to produce a soft-touch effect on molded parts F with a decorative surface in a very simple manner.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Synthetic Leather, Interior Materials Or Flexible Sheet Materials (AREA)
Abstract
Description
KASCHIERVERFAHREN LAMINATING PROCESS
Die Erfindung betrifft ein Kaschierverfahren zur Herstellung von Formteilen mit einer dekorativen Oberfläche, insbesondere für Fahrzeuginnenräume, durch Verkleben eines einen Kunststoff-Grundkörper aufweisenden Formkörpers mit einem Dekor, wobei ein Formkörper mit einer eine freie Oberfläche aufweisenden Tragschicht im Kaschierbereich mittels eines Direktverfahrens zum Beispiel mitteis Hinterpressen, Hinterspritzen, Preßformen od. dgl. hergestellt, eine Kleberschicht auf die freie Oberfläche der Tragschicht aufgebracht und ein Dekor auf die Oberfläche der Tragschicht aufgepreßt wird, und wobei als Material für das Dekor vorzugsweise Leder, Verfahren Veloursstoffe oder Flachgewebe verwendet wird.The invention relates to a lamination process for the production of molded parts with a decorative surface, in particular for vehicle interiors, by gluing a molded body having a plastic base body with a decor, a molded body having a support layer having a free surface in the lamination area by means of a direct process, for example by means of rear pressing , Injection molding, compression molding or the like. Made, an adhesive layer is applied to the free surface of the base layer and a decor is pressed onto the surface of the base layer, and preferably leather, velor fabric or flat weave is used as the material for the decor.
Bei der Technik des Kaschierens handelt es sich um ein Verfahren, bei dem auf ein Formteil, meist aus Kunststoff, zur Erhöhung dessen dekorativen Erscheinungsbildes ein Deckmaterial, beispielsweise Leder, Velours, Stoff usw., aufgebracht wird. Bei bekannten Kaschierverfahren wird der Kleber auf die Kunststoff seite des Formkörpers aufgebracht und das Dekor angepreßt. Trotz eines möglichst gleichmäßigen Auftragens des Klebers kann es in Problembereichen wie Kanten, Sicken etc. zu unerwünschten Ablöseerscheinungen des Dekors vom Formkörper kommen, insbesondere dann, wenn die dekorierte Oberfläche hoher klimabedingter Beanspruchung ausgesetzt ist, wie dies besonders in Fahrzeuginnenräumen der Fall ist.The technique of lamination is a process in which a covering material, for example leather, velor, fabric, etc., is applied to a molded part, usually made of plastic, to increase its decorative appearance. In known laminating processes, the adhesive is applied to the plastic side of the molding and the decor is pressed on. Despite applying the adhesive as evenly as possible, problem areas such as edges, beads, etc. can lead to undesired detachment of the decor from the molded body, especially if the decorated surface is exposed to high climatic stress, as is particularly the case in vehicle interiors.
Einige Kunststoffe wie z.B. ABS (Acrylonitrile-Butadiene-Styrene) oder ABS-PC (Acrylonitrile-Butadiene-Styrene Polycarbonat) können direkt verklebt werden. Andere Kunststoffe müssen vorbehandelt werden. So wird beispielsweise die Oberfläche des Formkörpers von organischen Lösungsmitteln angelöst oder aufgerauht, was in der Folge eine bessere Haftung des Dekors bewirkt, aber einen zusätzlichen Arbeitsschritt bedingt. Bei geometrisch anspruchsvoll geformten Teilen zusatzlichen Arbeitsschritt bedingt Bei geometrisch anspruchsvoll geformten Teilen kommt es aber immer wieder zu Ablösungen Polypropylen konnte bisher wegen seiner Oberflacheneigenschaften und der damit verbundenen hohen Ablosegefahr des Dekors zum Kaschieren unbehandelt nicht herangezogen werden, obwohl dieser Werkstoff aus ökologischen und ökonomischen Überlegungen besonders interessant wäre, da es umweltvertraglich und kostengünstig herstellbar istSome plastics such as ABS (Acrylonitrile-Butadiene-Styrene) or ABS-PC (Acrylonitrile-Butadiene-Styrene Polycarbonate) can be glued directly. Other plastics have to be pretreated. For example, the surface of the molded body is loosened or roughened by organic solvents, which results in better adhesion of the decor, but requires an additional work step. For geometrically sophisticated parts Additional work step required However, detachment occurs repeatedly with geometrically sophisticated parts.Until now, polypropylene could not be used for laminating due to its surface properties and the associated high risk of the decor becoming detached, although this material would be particularly interesting from ecological and economic considerations because it is environmentally friendly and inexpensive to manufacture
Aus der EP 0 715 970 A2 ist ein Kaschierverfahren zur Herstellung von Formteilen mit dekorativer Oberflache, insbesondere für Fahrzeuginnenraume bekannt, wobei ein Formkorper mit einer freien Vliesoberflache im Kaschierbereich mittels eines Direktverfahrens hergestellt und ein Kleber auf die Vliesoberflache des Vhesfomnkorpers aufgebracht wird Sodann wird ein Dekor auf das Vlies aufgepreßt, wobei vorzugsweise als Dekor Leder, Wollvelourstoffe oder Flachgewebe verwendet wird Unter dem Begriff Direktverfahren (One-step-Prozeß oder In-Mould- Decoration-Prozeß) sind Formgebungsverfahren für Kunststoffteile, wie Hinterpressen, Hinterspritzen, Preßformen oder dergleichen, zu verstehen, welche nur einen einzigen Arbeitsschritt beinhaltenEP 0 715 970 A2 discloses a lamination process for the production of molded parts with a decorative surface, in particular for vehicle interiors, a molded body with a free non-woven surface being produced in the lamination area by means of a direct process and an adhesive being applied to the non-woven surface of the Vhesform body. A decor is then applied pressed onto the nonwoven, leather, woolen velor or flat weave is preferably used as the decoration. The term direct process (one-step process or in-mold decoration process) includes shaping processes for plastic parts, such as back pressing, back molding, press molds or the like understand which include only a single step
Bei dem in der EP 0 715 970 A2 beschriebenen Kaschierverfahren wird das Dekor auf die festgebundene Vliesoberflache des Kunststoff-Formteiles geklebt Ohne Verwendung einer zusätzlichen nachgiebigen Zwischenschicht entsteht dabei eine relativ harte, unnachgiebige OberflacheIn the lamination process described in EP 0 715 970 A2, the decor is glued to the bound nonwoven surface of the plastic molded part. Without using an additional flexible intermediate layer, a relatively hard, unyielding surface is created
Insbesondere bei Fahrzeuginnenraumen wird mitunter aber eine nachgiebige und weiche Oberflache mit einem sogenannten Soft-Touch-Effekt gewünscht Um einen solchen Soft-Touch-Effekt zu erreichen, ist es bekannt, das Leder mit einer Schaumstoff-Zwischenschicht zu verkleben und die Schaumstoffoberflache des Leder-Schaumstoff-Teiles auf die freie Vliesoberflache eines Vhesformkorpers zu kleben Dieses im wesentlichen aus drei Arbeitsschritten bestehende Kaschierverfahren ist allerdings relativ aufwendig und erfordert die Verwendung eines Vliesmateπales, welches im Direktverfahren behandelt wirdParticularly in the case of vehicle interiors, however, a compliant and soft surface with a so-called soft-touch effect is sometimes desired. In order to achieve such a soft-touch effect, it is known to glue the leather with an intermediate foam layer and to cover the foam surface of the leather. Gluing the foam part to the free non-woven surface of a molded article This laminating process, which essentially consists of three work steps, is relatively complex and requires the use of a non-woven material which is treated in the direct process
Die US 4 721 642 A beschreibt einen Formteil mit dekorativer Oberflache, der einen durch ein Direktverfahren hergestellten Formkorper mit einer freien Vliesoberflache aufweist, auf weiche eine Kleberschicht aufgebracht wird. Auf diese Kleberschicht wird ein Flor aus einer Vielzahl von gefärbten Polyamidfasern so aufgebracht, daß die einen Enden der Fasern in der Kleberschicht haften. Auf das Flor wird abschließend eine Deckschicht aus geschäumten Polyurethanharz aufgebracht. Die Herstellung der Flor- und der Deckschicht ist auf jeden Fall relativ aufwendig und weist zahlreiche Zwischenschritte auf.No. 4,721,642 A describes a molded part with a decorative surface, which has a molded body produced by a direct process with a free non-woven surface has, on which an adhesive layer is applied. A pile of a multitude of colored polyamide fibers is applied to this adhesive layer in such a way that one end of the fibers adheres to the adhesive layer. Finally, a covering layer made of foamed polyurethane resin is applied to the pile. The fabrication of the pile and cover layers is in any case relatively complex and has numerous intermediate steps.
Die US 3 713 936 A beschreibt einen Formteil mit einer thermoplastischen Unterschicht, einer Innenschicht aus einer oder mehreren Matten aus Watte und einer Gewebeschicht. Dabei wird die aus Watte bestehende Innenschicht durch Kleben mit der Gewebeschicht verbunden. Danach wird auf die andere Seite der Watteschicht ein niedrigschmelzendes thermoplastisches Material aufgetragen, der Rohformteil wird erhitzt und in eine Form gelegt, wobei durch Schmelzen und Erstarren des thermoplastischen Materials der Formteil seine entsprechende Gestalt annimmt. Auch dieses Herstellungsverfahren ist relativ aufwendig und weist viele Zwischenschritte auf.US 3,713,936 A describes a molded part with a thermoplastic lower layer, an inner layer made of one or more mats made of cotton wool and a fabric layer. The inner layer made of cotton is connected to the fabric layer by gluing. Then a low-melting thermoplastic material is applied to the other side of the cotton layer, the raw molded part is heated and placed in a mold, the molded part taking on its corresponding shape through melting and solidification of the thermoplastic material. This manufacturing process is also relatively complex and has many intermediate steps.
Aus der US 4 581 272 A ist ein Formteil für eine Fahrzeugtür mit einer äußeren textilen Gewebeschicht bekannt, welche Faserschlaufen aufweist, deren Enden in eine Substratschicht mit thermoplastischen Fasern eingebettet sind. Die Gewebeschicht ist mit der Substratschicht durch Aufschmelzen der thermoplastischen Fasern unter Druck- und Wärmeeinwirkung verschmolzen.From US 4,581,272 A a molded part for a vehicle door with an outer textile fabric layer is known, which has fiber loops, the ends of which are embedded in a substrate layer with thermoplastic fibers. The fabric layer is fused to the substrate layer by melting the thermoplastic fibers under the action of pressure and heat.
Ferner wird in der US 4 445 954 A ein Herstellungsverfahren für gepolsterte dekorative Verkleidungen für Fahrzeuginnenräume mit einer dekorativenFurthermore, US Pat. No. 4,445,954 A describes a production method for upholstered decorative linings for vehicle interiors with a decorative one
Gewebeoberfläche und einer Auspolsterung aus Polymer-Schaum beschrieben. Die Verkleidung weist eine erste und eine zweite Trägerschicht aus thermoplastischen Fasern auf, welche beidseits eines Kernes aus nicht verwobenen synthetischen Fasern angeordnet und mit diesem verbunden sind. Weiters weist die Verkleidung eine Zwischenschicht aus thermoplastischem Polymer-Schaum und eine äußere Oberflächenschicht aus einem dekorativen, gepolstertem Material auf. Die Zwischenschicht und die Oberflächenschicht werden aufeinandergelegt, miteinander verbunden und in eine beheizbare Form gelegt. Die beiden Trägerschichten und der Kern werden sodann erhitzt, um die thermoplastischen Fasern aufzuschmelzen und danach in die Form auf die Polymer-Schaum-Zwischenschicht gelegt. Die gesamte Anordnung wird in der Form erhitzt und gepreßt, wodurch die Oberflächenschicht mit der Grundschicht verbunden wird. Nach Abkühlung der Verkleidung weist diese die entsprechende Form auf. Auch dieses Herstellungsverfahren ist sehr kompliziert.Described fabric surface and a padding made of polymer foam. The cladding has a first and a second carrier layer made of thermoplastic fibers, which are arranged on both sides of a core of non-woven synthetic fibers and are connected to this. Furthermore, the cladding has an intermediate layer made of thermoplastic polymer foam and an outer surface layer made of a decorative, padded material. The intermediate layer and the surface layer are placed on top of one another, connected to one another and placed in a heatable mold. The two carrier layers and the core are then heated in order to melt the thermoplastic fibers and then placed in the mold on the polymer foam intermediate layer. The entire assembly is heated and pressed in the mold, connecting the surface layer to the base layer. After the cladding has cooled, it has the appropriate shape. This manufacturing process is also very complicated.
Aufgabe der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und ein einfaches Kaschierverfahren für Formteile mit einem sogenannten Soft-Touch-Effekt zu entwickeln, bei dem auch bei hoher klimabedingter Beanspruchung eine feste Haftung des Dekors am Untergrund gewährleistet ist.The object of the invention is to avoid these disadvantages and to develop a simple laminating process for molded parts with a so-called soft-touch effect, in which a firm adhesion of the decor to the substrate is ensured even under high climatic conditions.
Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß für die Tragschicht ein Schaumstoff verwendet wird.According to the invention this is achieved in that a foam is used for the base layer.
Bisher hat man angenommen, daß zur Erzielung eines Soft-Touch-Effektes für ein Dekor eine Schaumstoff-Zwischenschicht mit Dekor verklebt und der Dekor- Schaumstoffverbund auf einen separat hergestellten Vliesformkörper geklebt werden muß, um eine feste Verbindung zwischen Dekor und Vliesformkörper zu erreichen. Es hat sich nun gezeigt, daß der Schaumstoff in einem Direktverfahren beim Herstellen des Kunststoff-Grundkörpers 1a mit diesem verbindbar ist. Der Schaumstoff kann somit die Funktion einer Tragschicht für das Direktverfahren übernehmen.So far it has been assumed that in order to achieve a soft touch effect for a decor, a foam intermediate layer is glued to the decor and the decorative foam composite has to be glued to a separately produced nonwoven molded body in order to achieve a firm connection between the decor and the nonwoven molded body. It has now been shown that the foam can be connected to the plastic base body 1a in a direct process during the production thereof. The foam can thus take on the function of a base layer for the direct process.
Es wird somit zuerst ein Formkörper, welcher eine Schaumstoffschicht aufweist, durch eines der bekannten Direktverfahren zur Herstellung von Kunststoff- Formteilen hergestellt und schließlich in einem weiteren Herstellungsschritt, das Dekor an der Schaumstoffseite des Formkörpers aufgepreßt. Im Vergleich mit bekannten Kaschierverfahren für Formteile mit einer einen Soft-Touch-Effekt aufweisenden dekorativen Oberfläche ist das vorgeschlagene Kaschierverfahren wesentlich einfacher und weist im wesentlichen nur mehr zwei Verfahrensschritte auf. Der Kleber kann sich mit der großen und groben Oberfläche desA molded body, which has a foam layer, is thus first produced by one of the known direct processes for the production of molded plastic parts and finally, in a further manufacturing step, the decor is pressed onto the foam side of the molded body. In comparison with known lamination processes for molded parts with a decorative surface that has a soft-touch effect, the proposed lamination process is much simpler and essentially only has two process steps. The adhesive can adhere to the large and rough surface of the
Schaumstoffes, der vorzugsweise aus Polyurethan, Polyolefin, Polyvinylchlorid, Polyäther oder Polyester besteht, hervorragend verbinden, sodaß ein sehr guter Zusammenhalt zwischen dem Formkörper und dem Dekor ermöglicht wird. Aus technischer wie kaufmännischer Sicht ist es beim erfindungsgemäßen Verfahren besonders vorteilhaft, daß die Herstellung sowohl dekorierter als auch undekorierter, d.h. nachträglich zu kaschierender Formteile im selben Werkzeug möglich ist. Dies bringt neben Kostenersparnis durch Entfall eines zusätzlichen Werkzeuges eine Erhöhung der Produktionsflexibilität. Formteile mit verschiedensten dekorativen Oberflächen können somit in einem Werkzeug hergestellt werden.Foam, which preferably consists of polyurethane, polyolefin, polyvinyl chloride, polyether or polyester, combine excellently, so that a very good cohesion between the molded body and the decor is made possible. From a technical and commercial point of view, it is with the method according to the invention It is particularly advantageous that the production of both decorated and undecorated, that is to say laminated, molded parts is possible in the same tool. In addition to saving costs by eliminating the need for an additional tool, this also increases production flexibility. Molded parts with a wide variety of decorative surfaces can thus be produced in one tool.
Das hergestellte Bauteil, beispielsweise ein Innenverkleidungsteil für ein Kraftfahrzeug kann an Übergangs- und Kantenbereichen besonders sauber verarbeitet werden, da hier vor dem Kaschieren mit dem Dekormaterial etwaig überstehender Schaumstoff entfernt werden kann. Ein Umbug kann daher ausschließlich durch das Dekormaterial gebildet sein. Dies ist bei der bekannten Ausführung, wo ein Dekor-Schaumstoff-Verbund verwendet wird, nicht möglich.The component produced, for example an interior trim part for a motor vehicle, can be processed particularly cleanly at transition and edge areas, since any protruding foam can be removed here before lamination with the decorative material. A fold can therefore only be formed by the decorative material. This is not possible in the known version, where a decorative foam composite is used.
Prinzipiell kann als Kunststoff für das Direktverfahren jeder thermoplastisch verarbeitbare Spritzgußwerkstoff, wie beispielsweise ABS oder ABS-PC verwendet werden. Die Haftung des Klebers und damit des Dekors am Schaumstoff ist gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren allerdings so hoch, daß sogar Polypropylen herangezogen werden kann. Somit ist die Kaschierung äußerst kostengünstig herzustellen und erlaubt eine umweltverträgliche Produktion. Durch den Polypropylenanteil ist auch wie bei allen anderen thermoplastischen Kunststoffen das Recyclieren von Altprodukten unproblematisch.In principle, any thermoplastically processable injection molding material, such as ABS or ABS-PC, can be used as the plastic for the direct process. However, the adhesion of the adhesive and thus the decoration to the foam is so high according to the method according to the invention that even polypropylene can be used. Thus, the lamination is extremely inexpensive to manufacture and allows environmentally friendly production. As with all other thermoplastic materials, the recycling of old products is unproblematic due to the polypropylene content.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform wird ein Schaumstoff verwendet, der zumindest einseitig mit einer Vlieskaschierung versehen ist, auf welche der den Grundkörper bildende Kunststoff in einem Direktverfahren aufgebracht wird. Die Vlieskaschierung gestattet die Verwendung von Hitze empfindlicheren Schaumstoffen ohne dass die Gefahr von Beschädigungen während der Herstellung des Formkörpers 1 besteht.In a preferred embodiment, a foam is used which is provided on at least one side with a fleece lamination, to which the plastic forming the base body is applied in a direct process. The fleece lamination permits the use of foams which are more sensitive to heat without the risk of damage during the production of the molded body 1.
Beim Einsatz bestimmter Klebertypen ist es ferner von Vorteil, wenn auch die zweite Seite des Schaumstoffs mit einer Vlieskaschierung versehen ist.When using certain types of adhesive, it is also advantageous if the second side of the foam is also provided with a fleece lamination.
Als Kleber beim erfindungsgemäßen Verfahren können alle gängigen Klebesysteme wie Hot-Melt-, dispersionslösungsmittelhältige Kleber oder Zweikomponentenkleber verwendet werden. Prinzipiell ist jede Art von Dekor verwendbar, beste Ergebnisse können aber bei Leder, Wollveloursstoffen oder Flachgeweben erzielt werden.All common adhesive systems such as hot melt, dispersion solvent-containing adhesives or two-component adhesives can be used as adhesives in the process according to the invention be used. In principle, any type of decor can be used, but the best results can be achieved with leather, suede or flat fabrics.
Die Figur zeigt schematisch eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Formteiles F. Wie in der Figur dargestellt, besteht der Formkörper 1 des Formteiles F aus einem Kunststoff-Grundkörper 1a, welcher mit einer Tragschicht 1b aus Schaumstoff fest verbunden ist. Über eine Kleberschicht 2 wird ein Dekor 3 fest mit der Tragschicht 1 b des Formkörpers 1 verbunden.The figure schematically shows an embodiment of a molded part F according to the invention. As shown in the figure, the molded body 1 of the molded part F consists of a plastic base body 1a, which is firmly connected to a support layer 1b made of foam. A decor 3 is firmly connected to the base layer 1 b of the molded body 1 via an adhesive layer 2.
Dabei kann der Schaumstoff zumindest einseitig mit einer Vliesschicht kaschiert sein. Diese Vliesschicht befindet sich zwischen Schaumstoff und Kunststoff- Grundkörper, sodass dieser während seines Hersteliprozesses über die Vliesschicht eine feste Verbindung mit der Trägerschicht eingeht. Ein ein- oder beidseitig mit einer Vlieskaschierung versehener Schaumstoff ist als Rollenware erhältlich.The foam can be laminated with a non-woven layer at least on one side. This fleece layer is located between the foam and the plastic base body, so that it forms a firm connection with the carrier layer via the fleece layer during its manufacturing process. A foam provided on one or both sides with a fleece lamination is available as a roll.
Als Schaumstoffe können Materialien aus Polyurethan, Polyolefin, Polyvinylchlorid, Polyäther oder Polyester mit unterschiedlichen Raumgewichten verwendet werden. Das Kaschierverfahren zur Herstellung des Formteiles F weist folgende Verfahrenschritte auf:Materials made of polyurethane, polyolefin, polyvinyl chloride, polyether or polyester with different densities can be used as foams. The laminating process for producing the molded part F has the following process steps:
- Hinterspritzen, Hinterpressen oder Preßformen einer aus Schaumstoff oder aus Vlies beschichtetem Schaumstoff bestehenden Tragschicht 1 b zur Bildung eines Formkörpers 1.- Back injection, back pressing or compression molding of a base layer 1 b consisting of foam or fleece-coated foam to form a shaped body 1.
- Auftragen einer Kleberschicht 2 auf die freie Oberfläche der Tragschicht 1 b und Verkleben mit dem vorzugsweise aus Leder bestehenden Dekor 3.- Applying an adhesive layer 2 to the free surface of the base layer 1 b and gluing with the decor 3, which is preferably made of leather.
Mit dem Verfahren läßt sich auf sehr einfache Weise ein Soft-Touch-Effekt bei Formteilen F mit dekorativer Oberfläche erzeugen. The method can be used to produce a soft-touch effect on molded parts F with a decorative surface in a very simple manner.
Claims
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ATA901/99 | 1999-05-20 | ||
| AT0090199A AT407237B (en) | 1999-05-20 | 1999-05-20 | LAMINATING PROCESS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2000071341A2 true WO2000071341A2 (en) | 2000-11-30 |
| WO2000071341A3 WO2000071341A3 (en) | 2002-10-03 |
Family
ID=3502457
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/AT2000/000143 Ceased WO2000071341A2 (en) | 1999-05-20 | 2000-05-22 | Application technique |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT407237B (en) |
| WO (1) | WO2000071341A2 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10231131A1 (en) * | 2002-07-10 | 2004-02-05 | Lisa Dräxlmaier GmbH | Airbag cover and method for manufacturing an airbag cover |
| WO2007022795A1 (en) * | 2005-08-24 | 2007-03-01 | Esfandiar Rahim Azar-Pey | Composite made of leather and a further material |
| CN103241048A (en) * | 2013-04-26 | 2013-08-14 | 长城汽车股份有限公司 | Method for quickly forming textures on surface of workpiece |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102014010478A1 (en) * | 2014-07-15 | 2016-01-21 | Daimler Ag | Method for producing a semifinished product for a sandwich component, method for producing a sandwich component and sandwich component |
| CN105916687B (en) | 2013-12-17 | 2018-05-18 | 戴姆勒股份公司 | Method for manufacturing sandwich element and sandwich element |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3522612A1 (en) * | 1985-06-25 | 1987-01-08 | Veenendaal Schaumstoff | CUSHION FOR SPRING SEATS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME |
| DE3525417A1 (en) * | 1985-07-12 | 1987-01-22 | Kiss G H | Foam-laminated moulding and process for producing this moulding |
| JPS644555A (en) * | 1987-06-27 | 1989-01-09 | Kanebo Textile Kk | Complex interior material for vehicle and manufacture thereof |
| JPS6482934A (en) * | 1987-09-24 | 1989-03-28 | Sunstar Engineering Inc | Foamed sheet for leather mode vacuum molding |
| US4851283A (en) * | 1988-12-05 | 1989-07-25 | Monsanto Company | Headliners having improved sound-absorbing characteristics |
| US5254402A (en) * | 1990-11-30 | 1993-10-19 | Toray Industries, Inc. | Molding laminate |
| JPH05229024A (en) * | 1992-02-25 | 1993-09-07 | Mitsuboshi Belting Ltd | Door trim for car and production thereof |
| ATA20593A (en) * | 1993-02-05 | 1998-08-15 | Greiner & Soehne C A | VEHICLE SEAT, IN PARTICULAR FOR AIRCRAFT |
| JPH06246858A (en) * | 1993-02-26 | 1994-09-06 | Honda Motor Co Ltd | Interior material and manufacturing method thereof |
| JPH07214672A (en) * | 1994-02-07 | 1995-08-15 | Sekisui Chem Co Ltd | Method for manufacturing laminated sheet |
| JPH08268058A (en) * | 1995-03-29 | 1996-10-15 | Sanwa Kogyo Kk | Sun visor and its manufacture |
| JPH0929875A (en) * | 1995-07-20 | 1997-02-04 | Kanegafuchi Chem Ind Co Ltd | Foamed laminated sheet for automobile interior material and manufacture thereof |
-
1999
- 1999-05-20 AT AT0090199A patent/AT407237B/en not_active IP Right Cessation
-
2000
- 2000-05-22 WO PCT/AT2000/000143 patent/WO2000071341A2/en not_active Ceased
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10231131A1 (en) * | 2002-07-10 | 2004-02-05 | Lisa Dräxlmaier GmbH | Airbag cover and method for manufacturing an airbag cover |
| US7014209B2 (en) | 2002-07-10 | 2006-03-21 | Lisa Draxlmaier Gmbh | Airbag cover and method for manufacturing an airbag cover |
| DE10231131B4 (en) * | 2002-07-10 | 2014-08-28 | Lisa Dräxlmaier GmbH | Dashboard for a vehicle |
| DE10231131C5 (en) * | 2002-07-10 | 2020-01-09 | Lisa Dräxlmaier GmbH | Dashboard for a vehicle |
| WO2007022795A1 (en) * | 2005-08-24 | 2007-03-01 | Esfandiar Rahim Azar-Pey | Composite made of leather and a further material |
| CN103241048A (en) * | 2013-04-26 | 2013-08-14 | 长城汽车股份有限公司 | Method for quickly forming textures on surface of workpiece |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2000071341A3 (en) | 2002-10-03 |
| ATA90199A (en) | 2000-06-15 |
| AT407237B (en) | 2001-01-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE19654246B4 (en) | Interior fitting for motor vehicles | |
| AT404690B (en) | METHOD FOR PRODUCING CLADDING PARTS FROM FIBER COMPOSITE MATS, AND CLADDING PARTS PRODUCED BY THE METHOD | |
| DE202007007498U1 (en) | Molded part, in particular decorative part and / or trim part for the vehicle interior | |
| EP0683718B1 (en) | Method of producing plastic mouldings with a decorative surface layer | |
| EP2525956A1 (en) | Method for producing an inner lining part | |
| EP1060070B1 (en) | Fibrous composite sandwich component and a production method for the same | |
| DE10019605A1 (en) | Production of composites comprising a soft material sandwiched between leather and a hard polymeric backing includes cooling the shaping surface of the tool to avoid damaging the leather | |
| EP0797700B1 (en) | Reusable textile floor coverings | |
| DE4400894A1 (en) | Composite interior trim for vehicles | |
| AT407237B (en) | LAMINATING PROCESS | |
| EP0715970B1 (en) | Coating process for making decorative surfaces | |
| DE102004014682B4 (en) | Method for producing a composite body serving as at least partial cladding of, in particular, sound generators and use thereof | |
| DE10119494A1 (en) | Preparation of profiled leather object useful for automobile upholstery and instrument panels, having at least one leather layer and a protective layer made from a thermoplastic polymer bonded to the leather layer | |
| DE19717538C2 (en) | Process for producing a molded part | |
| DE102006013857B4 (en) | Method for producing a decorated plastic molding with a partial padding | |
| DE10017486A1 (en) | Multi-layer composite body of leather and thermoplastics | |
| WO1999067077A1 (en) | Foamed moulded part | |
| DE19836313A1 (en) | Natural fiber reinforced thermoplastic component manufacturing process for vehicle internal lining components involving locating premolded fasteners in the mold before panel molding | |
| DE10116624B4 (en) | Plastic element with fibrous coating | |
| DE4211077A1 (en) | Plastic moulding with textured surface - consists of thermoplastic e.g. ethylene@] propylene@] or ABS sheet with decorative, e.g. tufting, layer beneath, heated and then thermo-formed as one single material | |
| EP1682321A1 (en) | Production of the inner lining of a vehicle | |
| DE102004026822A1 (en) | Pseudo-insert molds for interior trim using a polyurethane spray process | |
| DE102008062200A1 (en) | Support free decor for door lining of motor vehicle, has face side which is turned to passenger compartment of vehicle, and has door lining insert | |
| DE19521424C2 (en) | Process for the production of molded parts with lamination from decorative material | |
| DE102024102207B3 (en) | molded component with reduced CO2 footprint |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| AK | Designated states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): CA US |
|
| AL | Designated countries for regional patents |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE |
|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application | ||
| DFPE | Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101) | ||
| AK | Designated states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): CA US |
|
| AL | Designated countries for regional patents |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE |
|
| 122 | Ep: pct application non-entry in european phase |