[go: up one dir, main page]

WO2000051421A2 - Verfahren zum fördern und reinigen von salzwasser in einer fischaufzuchtanlage - Google Patents

Verfahren zum fördern und reinigen von salzwasser in einer fischaufzuchtanlage Download PDF

Info

Publication number
WO2000051421A2
WO2000051421A2 PCT/DE2000/000644 DE0000644W WO0051421A2 WO 2000051421 A2 WO2000051421 A2 WO 2000051421A2 DE 0000644 W DE0000644 W DE 0000644W WO 0051421 A2 WO0051421 A2 WO 0051421A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
water
air bubbles
space
flotation tower
inlet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/DE2000/000644
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
WO2000051421A3 (de
Inventor
Martin Sander
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ERWIN SANDER ELEKTROAPPARATEBAU GmbH
Original Assignee
ERWIN SANDER ELEKTROAPPARATEBAU GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ERWIN SANDER ELEKTROAPPARATEBAU GmbH filed Critical ERWIN SANDER ELEKTROAPPARATEBAU GmbH
Priority to AU40989/00A priority Critical patent/AU4098900A/en
Publication of WO2000051421A2 publication Critical patent/WO2000051421A2/de
Publication of WO2000051421A3 publication Critical patent/WO2000051421A3/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K63/00—Receptacles for live fish, e.g. aquaria; Terraria
    • A01K63/04—Arrangements for treating water specially adapted to receptacles for live fish
    • A01K63/042—Introducing gases into the water, e.g. aerators, air pumps
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K63/00—Receptacles for live fish, e.g. aquaria; Terraria
    • A01K63/04—Arrangements for treating water specially adapted to receptacles for live fish

Definitions

  • Freshwater fish can be kept in ponds with a natural or artificial water inlet and a water outlet. By supplying the fresh water, the impurities in the water caused by excrement and feed residues are removed and oxygen is also added to the water.
  • DE 28 11 943 AI discloses an internal aquarium filter which is supplemented by a flotation reactor for use in a saltwater aquarium.
  • the filtering takes place via candle filters, through which the water can flow in from the outside.
  • the flotation reactor and the candle filter are connected to each other via a bottom chamber.
  • An outflow is provided in the flotation reactor, through which finely bubbled air is introduced.
  • Part of the water flowing into the bottom chamber of the flotation reactor is conveyed into the reaction chamber of the flotation reactor by the rising air bubbles.
  • Another filter element is provided with a pipe which partially projects above the water surface. A further air vent is arranged in this filter element. The water rising in this filter element with the air bubbles is conveyed into the pipe and returned to the aquarium. Since the cleaning takes place inside the aquarium basin, the water can only flow through the introduced air, because only the internal resistance of the filter elements has to be overcome.
  • seawater fish are to be reared in a fish farm, this must either be built near the coast fresh sea water can be supplied to the fish tank, or a cleaning system must be provided to treat the water.
  • a cleaning system In saltwater aquariums, it is known to pump the water out of the aquarium tank and lead it into a hydrocyclone, from there to pump into a flotation tower, where foam is formed.
  • water is sucked out of the reaction chamber of the flotation tower by means of an injector pump, then mixed with air in a very fine particle shape and fed back to the reactor. The fine-bubbled air makes contact with the protein compounds and dirt particles in the water.
  • a flotation tower described is known for example from DE 44 16 587 Cl or DE 36 43 931 AI.
  • the cleaned water is sucked out of the flotation tower by a pump, possibly fed to further filter systems and pumped back from there back into the aquarium tank.
  • a disadvantage of the described method is that the pumps required to convey the water not only require a not inconsiderable amount of energy, but are also susceptible to failure and repair as a result of contact with the salt water. The operating costs of such a system are therefore quite high.
  • the core element of the seawater treatment plant is the flotation tower, in which the water is cleaned by the entry of the air bubbles.
  • the principle is used here that the air bubbles introduced into the lower part of a container carry the water into which they are introduced with them as they rise to the surface of the water, that is, they convey them upwards. In practice it has been shown that a pressure difference of only 6 to 20 cm water column between the water introduced into the flotation tower and the water discharged from it is sufficient to operate the entire cleaning system in a closed circuit.
  • the air bubbles are preferably introduced via outlets arranged in vertical tubes, the tubes connecting the reaction space and the inlet space to one another.
  • a further outflow can be provided between the tubes, via which ozone is introduced into the flotation tower. Ozone is not necessary to operate the system. But it can be used to maintain biological balance.
  • the energy requirement is reduced by a factor of 5 to 10 compared to conventional systems using the method according to the invention.
  • a flotation tower for use in the process according to the invention with a housing, an inlet space, a reaction space arranged above it and a foam collection space arranged above it, which is connected to the reaction space via a foam tube, air bubbles being introduced into the reaction space for the water to form foam , is characterized in that the housing is closed and the inlet space is provided, which is connected to the reaction space via a plurality of vertically arranged pipes, that a for generating the air bubbles
  • the outflow seen in each tube is arranged such that the water can be introduced into the inlet space and can be removed from the reaction space, and that the water outlet is preferably provided in the lower region of the reaction space.
  • the fine-bubbled air bubbles introduced into the water in the feed space which are introduced from the feed space via the pipes into the reaction space, promote the water in the feed space upward into the reaction space, where the foam which forms on the water surface can be skimmed off. Due to the several vertically arranged pipes for connecting the inlet chamber to the reaction chamber, the mixing of the water with fine-bubbled air is better and the volume flow conveyed upwards is more uniform.
  • reaction space and the inlet space are separated by an inserted plate which has holes for inserting the tubes in accordance with the number of tubes used. If the plate is thick enough, the centering of the tubes when inserting them into the plate is considerably simplified.
  • Figure 1 the schematic longitudinal section through a flotation tower
  • Figure 4 the schematic representation of a fish farm operated according to the inventive method
  • Figure 5 - a plan view of a fish farm according to
  • the fish farming system consists of a plurality of fish basins 22, which are connected to one another via outlet pipes 28 and inlet pipes 29.
  • the fish tanks 22 are filled with salt water or sea water.
  • Water is fed from a fish tank 22 to a hydrocyclone 20 via a line 21.
  • a drain line 23 provided below the inlet in the hydrocyclone 20, the water is fed to the inlet space 2 of a flotation tower 1.
  • a biofilter 25 which is provided above the inlet chamber 2
  • the water from the flotation tower 1 is fed to a biofilter 25, where the finest solids and suspended matter are collected in a sludge collecting chamber and discharged into the sewage network via a line 24.
  • the cleaned and oxygenated water is fed into the inlet pipe 29 and from there fed back to the fish tank 22.
  • a conventional sedimentation basin in a rectangular or round shape can be used.
  • the water is cleaned and pumped in a closed circuit, with no pumps being provided for pumping.
  • the energy required to convey the salt water is supplied exclusively in the flotation tower 1 by the air bubbles introduced into the water.
  • FIG. 1 shows the flotation tower 1 in a schematic longitudinal section.
  • the flotation tower 1 consists of the cylindrical housing la.
  • a reaction chamber 7 and an inlet chamber 2 are formed in the housing 1a.
  • the inlet chamber 2 and the reaction chamber 7 are separated from one another via a plate 4 provided with holes 4a, which is inserted into the housing 1a.
  • the reaction space 7 is closed off at the top by a plate 9 to which a foam pot 12 is connected.
  • a foam tube 11 is provided in the foam pot 12 and is connected to the reaction space 7.
  • the foam pot 12 is connected to the environment via an exhaust air duct 13.
  • vertical tubes 6 are inserted, which connect the inlet space 2 with the reaction space 7.
  • An outlet 5 is arranged in each tube 6 and is connected via a line 8 to a compressed air source. Via the outflow 5, the compressed air is introduced in a finely divided manner into the water that has entered the inlet space 2 via the inlet 3.
  • the flotation tower 1 is filled with water up to the plate 9.
  • the air bubbles formed in the tubes 6 and rising into the reaction chamber 7 convey the water in the inlet chamber 2 upwards, so that new water can be fed continuously to the inlet chamber 2 via the inlet 3.
  • the foam which forms in the reaction space 7 is passed via the foam tube 11 into the foam collecting container, from where it is disposed of.
  • the lines 8 are fastened in the plate 9 via a screw connection 10. By loosening the screw connection 10, the outlets 5 on the lines 8 can be pulled up out of the flotation tower 1.
  • a standpipe 15 connected to the inlet space 2 and a standpipe 14 connected to the reaction space 7 show the pressure difference between the outlet 16 arranged in the lower region of the reaction space 7.
  • the suction side is separated from the pressure side by the plate 4 in the flotation tower 1.
  • the plate 4 has a diameter of 600 mm and a thickness of 12 mm.
  • the pressure difference between the suction side (inlet space 2) and the pressure side (reaction space 7) is 6 to 20 cm water column.
  • an outflow can be provided, via which ozone is introduced into the flotation tower in a very fine manner.
  • This outflow is also arranged such that it can be pulled up out of the flotation tower 1 via the line connected to it.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Marine Sciences & Fisheries (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Physical Water Treatments (AREA)
  • Farming Of Fish And Shellfish (AREA)
  • Processing Of Meat And Fish (AREA)

Abstract

Ein Verfahren zum Fördern und Reinigen von Salzwasser, insbesondere in einer Fischaufzuchtanlage mit mindestens einem Fischbecken (22) und einer ausserhalb hiervon vorgesehenen Reinigungseinrichtung (1, 20, 25) gekennzeichnet durch folgende Schritte: a) Ableiten des Wassers aus dem mindestens einen Fischbecken (22) in einen Hydrozyklon oder Sedimentationsbecken (20) zur Grobabscheidung der Fest- und Schwebstoffe; b) Zuführen des Wassers in einen im unteren Bereich eines Flotationsturmes (1) vorgesehenen Zulaufraum (2); c) Einleitung von Luftblasen in den Zulaufraum (2) des Flotationsturmes (1) und Fördern des Wassers mit den aufsteigenden Luftblasen aus dem Zulaufraum (2) in einen Reaktionsraum (7) im darüberliegenden Bereich des Flotationsturmes (1); d) Ableiten des Wassers aus dem unteren Bereich des Reaktionsraumes (7) in den unteren Bereich eines Biofilters (25); e) Rückführung des Wassers aus dem oberen Bereich des Biofilters (25) in das mindestens eine Fischbecken (22), wobei f) die Wasserförderung in einem geschlossenen Kreislauf erfolgt und hierzu die einzige Energiezufuhr zur Betreibung des Systems im Flotationsturm (1) durch die Einleitung der Luftblasen in das Wasser erfolgt.

Description

Verfahren zum Fördern und Reinigen von Salzwasser in einer Fischaufzuchtanlage
Es ist bekannt, Fische in Aufzuchtbecken groß zu ziehen und bei Erreichen einer bestimmten Größe zum Verzehr in den Handel zu geben. Süßwasserfische können hierzu in Teichen mit einem natürlichen oder künstlichen Wasserzulauf und einem Wasserablauf gehalten werden. Durch Zufuhr des frischen Wassers werden die durch Exkremente und Futterreste verursachten Verunreinigungen des Wassers entfernt und dem Wasser außerdem Sauerstoff zugeführt.
Im Bereich der Aquariumstechnik ist es bekannt, Innenfilter zur Wasseraufbereitung vorzusehen. Die DE 28 11 943 AI offenbart einen Aquariumsinnenfilter, der zur Verwendung in einem Salzwasseraquarium um einen Flotationsreaktor ergänzt ist. Die Filterung erfolgt über Kerzenfilter, durch die von außen das Wasser einströmen kann. Der Flotationsreaktor und die Kerzenfilter sind über eine Bodenkammer miteinander verbunden. Im Flotationsreaktor ist ein Ausströmer vorgesehen, über den feinstperlige Luft eingeleitet wird. Ein Teil des in die Bodenkammer des Flotationsreaktors einströmenden Wassers wird durch die aufsteigenden Luftblasen in die Reaktionskammer des Flotationsreaktors gefördert. Ein weiteres Filterelement ist mit einem teilweise über die Wasseroberfläche ragenden Rohr versehen. In diesem Filterelement ist ein weiterer Luftausströmer angeordnet. Das in diesem Filterelement mit den Luftblasen aufsteigende Wasser wird in das Rohr gefördert und in das Aquarium zurückgeführt . Da die Reinigung innerhalb des Aquariumbeckens erfolgt, kann die Durchströmung des Wassers ausschließlich durch die eingeleitete Luft erfolgen, denn es muss nur der Innenwiderstand der Filterelemente überwunden werden.
Sollen Meerwasserfische in einer Fischzuchtanlage aufgezogen werden, muss diese entweder in Küstennähe gebaut sein, damit frisches Meerwasser den Fischbecken zugeführt werden kann, oder es muss zur Aufbereitung des Wassers eine Reinigungsanlage vorgesehen sein. Bei Meerwasseraquarien ist es bekannt, das Wasser aus dem Aquariumbecken abzupumpen und in einen Hydrozyklon zu führen, von dort in einen Flotationsturm zu pumpen, wo Schaum gebildet wird. Hierzu wird über eine Injektorpumpe aus dem Reaktionsraum des Flotationsturmes Wasser abgesaugt, dann feinstperlig mit Luft vermischt und dem Reaktor wieder zugeführt. Die feinstperlige Luft stellt Kontakt zu den im Wasser befindlichen Eiweißverbindungen und Schmutzpartikeln her. Die nach oben aufsteigenden Luftblasen fördern dann diese Eiweißverbindungen und Schmutzpartikel in einen oberhalb des Reaktionsraumes angeordneten Schaumsammeiraum, der in das nach oben verlaufende Schaumrohr mündet. Über das Schaumsammeirohr und das Schaumrohr gelangen die Proteine und Schmutzpartikel in einen Schaumsammelbehälter, von wo aus sie dann dem Abwasser zugeführt oder auf sonstige Weise entsorgt werden können. Ein beschriebener Flotationsturm ist beispielsweise aus der DE 44 16 587 Cl oder der DE 36 43 931 AI bekannt. Aus dem Flotationsturm wird das gereinigte Wasser über eine Pumpe abgesaugt, gegebenenfalls weiteren Filteranlagen zugeführt und von dort zurück im Kreislauf in das Aquariumbecken gepumpt.
Nachteilig an dem beschriebenen Verfahren ist, dass die zum Fördern des Wassers notwendigen Pumpen nicht nur eine nicht unbeträchtliche Menge Energie benötigen, sondern in Folge des Kontakts mit dem Salzwasser stör- und reparaturanfällig sind. Die Betriebskosten einer solchen Anlage sind deshalb recht hoch.
Zur Aufzucht und/oder Präsentation seltener oder exotischer Meeresfische kann dieser Nachteil in Kauf genommen werden. Zur Aufzucht herkömmlicher in unseren Breitengraden vorko - mender Meeresfische, die anschließend als Speisefisch vermarktet werden sollen, ist dieses Verfahren aber so unwirtschaftlich, dass der Fisch gegenüber in freier Wildbahn ge- fangenem unverkäuflich wäre. Die Aufzucht von Meerwasser- Speisefischen hat sich deshalb bisher nicht durchsetzen können.
Von dieser Problemstellung ausgehend, soll ein Verfahren zum Fördern und Reinigen von Salzwasser, insbesondere in einer Fischaufzuchtanlage mit mindestens einem Fischbecken und einer außerhalb hiervon vorgesehenen Reinigungseinrichtung angegeben werden, das wirtschaftlich betreibbar ist.
Die Problemlösung erfolgt durch folgende Schritte:
a) Ableiten des Wassers aus dem mindestens einen Fischbecken in einen Hydrozyklon oder ein Sedimentations- becken zur Grobabscheidung der Fest- und Schwebstoffe aus dem Wasser,
b) Zuführen des Wassers in einen im unteren Bereich eines Flotationsturmes vorgesehenen Zulaufraum,
c) Einleitung von Luftblasen in den Zulaufräum des Flotationsturmes und Fördern des Wassers mit den aufsteigenden Luftblasen aus dem Zulaufraum in einen Reaktionsraum im darüber liegenden Bereich des Flotationsturmes,
d) Ableiten des Wassers aus dem unteren Bereich des Reaktionsraumes in den unteren Bereich eines Biofilters,
e) Rückführung des Wassers aus dem oberen Bereich des Bio- filters in das mindetens eine Fischbecken, wobei
f) die Wasserförderung in einem geschlossenen Kreislauf erfolgt und hierzu die einzige Energiezufuhr zur Betreibung des Systems im Flotationsturm durch die Ein- leitung der Luftlasen in das Wasser erfolgt. Durch dieses Verfahren kann gänzlich auf herkömmliche teure und energiefressende Wasserpumpen verzichtet werden. Kernelement der Meerwasseraufbereitungsanlage ist der Flotationsturm, in dem das Wasser durch Eintrag der Luftbla- sen gereinigt wird. Dabei wird das Prinzip ausgenutzt, dass die in den unteren Teil eines Behälters eingeleiten Luftblasen das Wasser, in das sie eingeleitet werden, beim Aufsteigen an die Wasseroberfläche mitreissen, also nach oben fördern. In der Praxis hat sich gezeigt, dass eine Druckdiffe- renz von nur 6 bis 20 cm Wassersäule zwischen dem in den Flotationsturm eingeleiteten Wasser und dem hieraus abgeführten Wasser ausreichend ist, um die gesamte Reinigungsanlage im geschlossenen Kreislauf zu betreiben.
Vorzugsweise erfolgt die Luftblaseneinleitung über in senkrechten Rohren angeordnete Ausströmer, wobei die Rohre den Reaktionsraum und den Zulaufräum miteinander verbinden. Zwischen den Rohren kann ein weiterer Ausströmer vorgesehen sein, über den Ozon in den Flotationsturm eingeleitet wird. Zum Betreiben des Systems ist das Ozon nicht notwendig. Es kann aber zur Aufrechterhaltung des biologischen Gleichgewichts gebraucht werden.
Der Energiebedarf wird gegenüber herkömmlichen Anlagen mit dem erfindungsgemäßen Verfahren um den Faktor 5 bis 10 reduziert .
Ein Flotationsturm zur Verwendung in dem erfindungsgemäßen Verfahren, mit einem Gehäuse, einem Zulaufräum, einem dar- über angeordneten Reaktionsraum und einem darüber angeordneten Schaumsammeiraum, der über ein Schaumrohr mit dem Reaktionsraum in Verbindung steht, wobei in den Reaktionsraum Luftblasen zur Schaumbildung des Wassers eingeleitet werden, zeichnet sich dadurch aus, dass das Gehäuse geschlossen ist und der Zulaufräum vorgesehen ist, der über eine Mehrzahl senkrecht angeordneter Rohre mit dem Reaktionsraum in Verbindung steht, dass ein zur Erzeugung der Luftblasen vorge- sehener Ausströmer in jedem Rohr angeordnet ist, dass das Wasser in den Zulaufraum einleitbar und aus dem Reaktionsraum ableitbar ist, und dass der Wasserablauf vorzugsweise im unteren Bereich des Reaktionsraumes vorgesehen ist.
Durch diese Ausbildung fördern die in das im Zulaufraum befindliche Wasser eingeleiteten feinstperligen Luftblasen, die vom Zulaufraum über die Rohre in den Reaktionsraum eingeleitet werden, das im Zulaufräum befindliche Wasser nach oben in den Reaktionsraum, wo der sich an der Wasseroberfläche bildende Schaum abgeschöpft werden kann. Durch die mehreren senkrecht angeordneten Rohre zur Verbindung des Zulaufraumes mit dem Reaktionsraum ist die Durchmischung des Wassers mit feinstperliger Luft besser und der nach oben geförderte Volumenstrom gleichmäßiger.
Hierzu ist es insbesondere vorteilhaft, wenn sechs regelmäßig auf einem Kreis verteilt angeordnete Rohre vorgesehen sind.
Die Abtrennung des Reaktionsraums und des Zulaufraums erfolgt durch eine eingesetzte Platte, die entsprechend der verwendeten Anzahl von Rohren Löcher zum Einsetzen der Rohre aufweist. Wenn die Platte dick genug ausgebildet ist, ist die Zentrierung der Rohre beim Einsetzen in die Platte wesentlich vereinfacht.
Insbesondere vorteilhaft ist es, wenn die Ausströmer über die mit ihnen verbundenen Leitungen nach oben aus den Rohren entfernbar sind. Dadurch ist ein rascher Austausch möglich. Dazu sind die Luftleitungen mit dem Gehäuse des Flotationsturmes verschraubt . Mit Hilfe einer Zeichnung soll ein Ausführungsbeispiel der Erfindung nachfolgend näher erläutert werden. Es zeigt:
Figur 1 - den schematischen Längsschnitt durch einen Flotationsturm;
Figur 2 - eine Einzelheit aus Figur 1;
Figur 3 - eine weitere Einzelheit aus Figur 1;
Figur 4 - die schematische Darstellung einer nach dem erfindungsgemäßen Verfahren betriebenen Fischzuchtanlage;
Figur 5 - eine Draufsicht auf eine Fischzuchtanlage gemäß
Figur 4 in vereinfachter Darstellung.
Die Fischzuchtanlage besteht aus einer Mehrzahl Fischbecken 22, die über Ablaufohre 28 und Zulaufrohre 29 miteinander in Verbindung stehen. Die Fischbecken 22 sind mit Salzwasser oder Meerwasser gefüllt. Über eine Leitung 21 wird Wasser aus den Fischbecken 22 einem Hydrozyklon 20 zugeführt. Im gefüllten Hydrozyklon 20 werden Fest- und Schwebstoffe grob abgeschieden. In einer unterhalb des Zulaufs im Hydrozyklon 20 vorgesehene Ablaufleitung 23 wird das Wasser dem Zulauf- räum 2 eines Flotationsturmes 1 zugeführt. Über einen Ablauf 16, der oberhalb des Zulaufraumes 2 vorgesehen ist, wird das Wasser vom Flotationsturm 1 einem Biofilter 25 zugeführt, wo in einem Schlammsammelraum 27 feinste Fest- und Schwebstoffe aufgesammelt und über eine Leitung 24 ins Abwassernetz abgegeben werden. Über einen im oberen Bereich des vollständig mit Wasser gefüllten Biofilters 25 vorgesehenen Ablauf 26, wird das gereinigte und mit Sauerstoff versetzte Wasser in das Zulaufröhr 29 geleitet und von dort den Fischbecken 22 wieder zugeführt. Anstatt eines Hydrozyklons kann ein übliches Sedimentationsbecken in rechteckiger oder runder Form verwendet werden. Das Reinigen und Fördern des Wassers erfolgt im geschlossenen Kreislauf, wobei keine Pumpen zur Förderung vorgesehen sind. Die zur Förderung des Salzwassers notwendige Energie wird ausschließlich im Flotationsturm 1 durch die in das Wasser eingeleiteten Luftblasen zugeführt.
Figur 1 zeigt den Flotationsturm 1 in einem schematischen Längsschnitt. Der Flotationsturm 1 besteht aus dem zylindrischen Gehäuse la. Im Gehäuse la ist ein Reaktionsraum 7 und ein Zulaufräum 2 ausgebildet. Über eine mit Löchern 4a versehene Platte 4, die in das Gehäuse la eingesetzt ist, werden der Zulaufraum 2 und der Reaktionsraum 7 voneinander getrennt. Nach oben abgeschlossen wird der Reaktionsraum 7 durch eine Platte 9, an die sich ein Schaumtopf 12 an- schließt. Im Schaumtopf 12 ist ein Schaumrohr 11 vorgesehen, das mit dem Reaktionsraum 7 in Verbindung steht. Über einen Abluftkanal 13 ist der Schaumtopf 12 mit der Umwelt verbunden. In die Löcher 4a der Platte 4 sind senkrecht verlaufende Rohre 6 eingesetzt, die den Zulaufräum 2 mit dem Reaktionsraum 7 verbinden. In jedem Rohr 6 ist ein Ausströmer 5 angeordnet, der über eine Leitung 8 an eine Druckluftquelle angeschlossen ist. Über den Ausströmer 5 wird die Druckluft feinstperlig verteilt in das über den Zulauf 3 in den Zulaufräum 2 gelangte Wasser eingeleitet. Der Flotationsturm 1 ist bis zur Platte 9 mit Wasser gefüllt.
Die in den Rohren 6 gebildeten, in den Reaktionsraum 7 aufsteigenden Luftblasen fördern das im Zulaufraum 2 befindliche Wasser mit nach oben, so dass kontinuierlich über den Zulauf 3 neues Wasser dem Zulaufraum 2 zugeführt werden kann. Der sich im Reaktionsraum 7 bildende Schaum wird über das Schaumrohr 11 in den Schaumsammelbehälter geleitet, von wo er entsorgt wird. Die Leitungen 8 sind über eine Ver- schraubung 10 in der Platte 9 befestigt. Durch Lösen der Verschraubung 10 können die Ausströmer 5 an den Leitungen 8 nach oben aus dem Flotationsturm 1 herausgezogen werden.
Durch diese Ausgestaltung ist es möglich, die Ausströmer zu wechseln, ohne dass das Wasser aus dem Flotationsturm 1 ab- gelassen werden muss . Die Wartungskosten werden deshalb deutlich reduziert. Ein mit dem Zulaufräum 2 verbundenes Standrohr 15 und ein mit dem Reaktionsraum 7 verbundenes Standrohr 14 lassen den Druckunterschied zwischen dem unte- ren Bereich des Reaktionsraumes 7 angeordneten Ablauf 16 erkennen. Durch die Platte 4 wird im Flotationsturm 1 die Saug- von der Druckseite getrennt. Die Platte 4 hat bei einer praktischen Ausführungsform einen Durchmesser von 600 mm und eine Stärke von 12 mm. Es sind sechs Bohrungen auf ei- nem Lochkreisdurchmesser von 300 mm vorgesehen. Der Druckunterschied zwischen der Saugseite (Zulaufräum 2) und der Druckseite (Reaktionsraum 7) beträgt 6 bis 20 cm Wassersäule.
In der Praxis hat sich gezeigt, dass eine Druckdifferenz von 6 cm Wassersäule bereits ausreichend ist, das System im geschlossenen Kreislauf zu betreiben.
Zwischen den Rohren 6 im Flotationsturm 1 kann ein hier nicht näher dargestellter Ausströmer vorgesehen sein, über den Ozon feinstperlig in den Flotationsturm eingeleitet wird. Auch dieser Ausströmer ist so angeordnet, dass er über die mit ihm verbundene Leitung nach oben aus dem Flotationsturm 1 herausziehbar ist.
Bezugszeichenliste
1 Flotationsturm la Gehäuse
2 Zulaufräum
3 Zulauf
4 Platte
4a Löcher
5 Ausströmer
6 Rohr
7 Reaktionsraum
8 Leitung
9 Platte
10 Verschraubung
11 Schaumrohr
12 Schaumtopf/Schaumsammelraum
13 Abluftkanal
14 Standrohr
15 Standrohr
16 Ablauf
20 Hydrozyklon/Sedimentationsbecken
21 Leitung
22 Fischbecken
23 Ablaufleitung
24 Leitung
25 Biofilter
26 Ablauf
27 Schlammsammelraum
28 Ablaufrohre
29 Zulaufrohre

Claims

Patentansprüche
1. Verfahren zum Fördern und Reinigen von Salzwasser, insbesondere in einer Fischaufzuchtanlage mit mindestens einem Fischbecken (22) und einer außerhalb hiervon vorgesehenen Reinigungseinrichtung (1, 20, 25) gekennzeichnet durch folgende Schritte:
a) Ableiten des Wassers aus dem mindestens einen Fischbecken (22) in einen Hydrozyklon oder ein
Sedimentationsbecken (20) zur Grobabscheidung der Fest- und Schwebstoffe,
b) Zuführen des Wassers in einen im unteren Bereich eines Flotationsturmes (1) vorgesehenen Zulaufräum
(2),
c) Einleitung von Luftblasen in den Zulaufräum (2) des Flotationsturmes (1) und Fördern des Wassers mit den aufsteigenden Luftblasen aus dem Zulauf- räum (2) in einen Reaktionsraum (7) im darüber liegenden Bereich des Flotationsturmes (1),
d) Ableiten des Wassers aus dem unteren Bereich des Reaktionsraumes (7) in den unteren Bereich eines
Biofilters (25),
e) Rückführung des Wassers aus dem oberen Bereich des Biofilters (25) in das mindestens eine Fischbecken (22), wobei
f) die Wasserförderung in einem geschlossenen Kreislauf erfolgt und hierzu die einzige Energiezufuhr zur Betreibung des Systems im Flotationsturm (1) durch die Einleitung der Luftblasen in das Wasser erfolgt.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Luftblaseneinleitung über in senkrechten Rohren (6) angeordnete Ausströmer (5) erfolgt.
3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in den Flotationsturm (1) Ozon eingeleitet wird.
4. Flotationsturm zur Verwendung in dem Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, mit einem Gehäuse (la), einem Zulauf- räum (2), einem darüber angeordneten Reaktionsraum (7) und einem darüber angeodneten Schaumsammeiraum (12), der über ein Schaumrohr (11) mit dem Reaktionsraum (7) in Verbindung steht, wobei in den Reaktionsraum (7) Luftblasen zur Schaumbildung des Wassers einleitbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (la) geschlossen ist und der Zulaufräum (2) über eine Mehrzahl senkrecht angeordneter Rohre (6) mit dem Reaktionsraum (7) in Verbindung steht, dass ein zur Erzeugung der Luftblasen vorgesehener Ausströmer (5) in jedem Rohr (6) angeordnet ist, dass das Wasser in den
Zulaufräum (2) einleitbar und aus dem Reaktionsraum (7) ableitbar ist, und dass der Wasserablauf (16) im unteren Bereich des Reaktionsraumes (7) vorgesehen ist.
5. Flotationsturm nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass sechs regelmäßig auf einem Kreis verteilt angeordnete Rohre (6) vorgehen sind.
6. Flotationsturm nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Abtrennung von Reaktionsraum (7) und Zulaufraum (2) durch eine eingesetzte Platte (4) erfolgt, die Löcher (4a) zum Einsetzen der Rohre (6) aufweist.
7. Flotationsturm nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausströmer (5) über die mit ihnen verbundenen
Leitungen (8) nach oben aus den Rohren (6) entfernbar sind. Flotationsturm nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den Rohren (6) ein Ausströmer zur Einleitung von Ozon vorgesehen ist.
PCT/DE2000/000644 1999-03-03 2000-03-03 Verfahren zum fördern und reinigen von salzwasser in einer fischaufzuchtanlage Ceased WO2000051421A2 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU40989/00A AU4098900A (en) 1999-03-03 2000-03-03 Method for delivering and cleaning salt water in a fish rearing installation

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1999109172 DE19909172C2 (de) 1999-03-03 1999-03-03 Verfahren zum Fördern und Reinigen von Salzwasser in einer Fischaufzuchtanlage und Flotationsturm zur Verwendung in dem Verfahren
DE19909172.2 1999-03-03

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2000051421A2 true WO2000051421A2 (de) 2000-09-08
WO2000051421A3 WO2000051421A3 (de) 2000-12-28

Family

ID=7899479

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2000/000644 Ceased WO2000051421A2 (de) 1999-03-03 2000-03-03 Verfahren zum fördern und reinigen von salzwasser in einer fischaufzuchtanlage

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU4098900A (de)
DE (1) DE19909172C2 (de)
WO (1) WO2000051421A2 (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10336212B4 (de) * 2003-03-03 2008-09-11 Lothar Weikum Gerät zur Filterung von Wasser
DE102007026538A1 (de) 2007-06-08 2008-12-11 Erwin Sander Elektroapparatebau Gmbh Aufzuchtanlage für Salzwasserfische
DE102014004767B4 (de) 2014-04-02 2018-07-05 PAL Aquakultur GmbH Vorrichtung zur Reinigung von im kreislaufgeführten Wasser
DE202016004918U1 (de) 2016-08-11 2016-11-16 PAL-Anlagenbau GmbH Vorrichtung zur Reinigung von im kreislaufgeführten Wasser
DE102016009728A1 (de) 2016-08-11 2018-02-15 Pal-Anlagenbau Gmbh Abtshagen Vorrichtung zur Reinigung von im kreislaufgeführten Wasser
NO346397B1 (no) * 2020-12-28 2022-07-11 Oeverland Marius En fremgangsmåte for å separere ut fiskeslam (fekalier + forspill) ut av store hydrauliske strømninger ifm. oppdrettsmerder

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2811943A1 (de) 1978-03-18 1979-09-27 Roland Hagemann Aquariumsfilter
DE3643931A1 (de) 1986-12-22 1988-07-07 Kernforschungsanlage Juelich Begasungs/flotationsreaktor
DE4416587C1 (de) 1994-05-11 1995-08-31 Erwin Sander Elektroapparateba Einrichtung zum Reinigen eines Schaumrohres in einem Flotationsturm

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3032199A (en) * 1959-05-04 1962-05-01 Sumiya Shinzo Froth flotation system
DE1203529B (de) * 1965-03-25 1965-10-21 Lutz Mueller Reinigungsanlage fuer Aquarienwasser
US3973519A (en) * 1974-10-07 1976-08-10 Syntex (U.S.A.) Inc. Screening device in a closed-loop aquaculture system
US3957017A (en) * 1974-11-04 1976-05-18 Syntex (U.S.A.) Inc. Contaminant filter in a closed-loop aquaculture system
DE4214318C1 (de) * 1992-05-04 1993-10-28 Neuhaus Adolf Ing Grad Vorrichtung zum Abschäumen von im wesentlichen organischen, im Süßwasser oder Seewasser enthaltenen Bestandteilen

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2811943A1 (de) 1978-03-18 1979-09-27 Roland Hagemann Aquariumsfilter
DE3643931A1 (de) 1986-12-22 1988-07-07 Kernforschungsanlage Juelich Begasungs/flotationsreaktor
DE4416587C1 (de) 1994-05-11 1995-08-31 Erwin Sander Elektroapparateba Einrichtung zum Reinigen eines Schaumrohres in einem Flotationsturm

Also Published As

Publication number Publication date
AU4098900A (en) 2000-09-21
DE19909172C2 (de) 2003-06-12
WO2000051421A3 (de) 2000-12-28
DE19909172A1 (de) 2000-09-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69427284T2 (de) Reaktor zur biologischen reinigung von abwasser
CN115108683A (zh) 一种生态环境治理用污水处理设备
CN208327752U (zh) 一种污水净化处理系统
DE2622373A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur aufzucht von wassertieren
DE19719798C1 (de) Verfahren zum Entfernen von Biomasse aus einer Flüssigkeit mit Hilfe eines Flotationsreaktors
DE3412217A1 (de) Verfahren und verfahrensanordnung zur reinigung von rohwasser durch entspannungsflotation bei gleichzeitiger filtration
WO2000051421A2 (de) Verfahren zum fördern und reinigen von salzwasser in einer fischaufzuchtanlage
DE3508916C2 (de) Verfahren und Anlage zum Reinigen von Abwasser
CN210538147U (zh) 一种用于鹅舍的水循环系统
DE60100345T2 (de) Abwasserbehandlungssystem
EP1230172B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur biologischen abwasserreinigung
DE2630118A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur abwasserreinigung
DE4307288A1 (de) Verfahren zur biologischen Abwasserreinigung mit integrierter Pufferung
DE4216096C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Verringerung des Phosphatgehaltes von Gewässern
EP1031540A1 (de) Vorrichtung zum Behandeln von Abwasser
EP0092159B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur biologischen Reinigung von Abwasser
DE2219729C3 (de) Transportable Kläranlage für Abwasser
DE69701290T2 (de) Reaktor zur reinigung von verschmutzten abwässern
DE4112377C2 (de) Kompaktreaktor für die aerobe biologische Abwasserreinigung
DE2808790A1 (de) Vorrichtung und verfahren zur biologischen reinigung von abwaessern
CH662555A5 (de) Klaeranlage zur biologischen reinigung von organisch verunreinigtem abwasser.
DE2800545A1 (de) Fischzuchtanlage
US4842751A (en) Method and apparatus for filtration using washable filter bag for water and wastewater treatment
DE102022119276A1 (de) Verwendung einer Umkehrosmoseeinrichtung in einer Vorrichtung zur Behandlung von Wasser
DE4207077A1 (de) Kompaktklaeranlage

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
AK Designated states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

122 Ep: pct application non-entry in european phase