WO1997002863A1 - Fire extinguisher and a specially designed spray nozzle for producing a jet of extinguishing agent - Google Patents
Fire extinguisher and a specially designed spray nozzle for producing a jet of extinguishing agent Download PDFInfo
- Publication number
- WO1997002863A1 WO1997002863A1 PCT/EP1995/003511 EP9503511W WO9702863A1 WO 1997002863 A1 WO1997002863 A1 WO 1997002863A1 EP 9503511 W EP9503511 W EP 9503511W WO 9702863 A1 WO9702863 A1 WO 9702863A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- jet
- fire extinguisher
- nozzle
- tube
- pipe
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C99/00—Subject matter not provided for in other groups of this subclass
- A62C99/0009—Methods of extinguishing or preventing the spread of fire by cooling down or suffocating the flames
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C13/00—Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use
- A62C13/66—Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use with extinguishing material and pressure gas being stored in separate containers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C31/00—Delivery of fire-extinguishing material
- A62C31/02—Nozzles specially adapted for fire-extinguishing
- A62C31/05—Nozzles specially adapted for fire-extinguishing with two or more outlets
Definitions
- the invention relates to a fire extinguisher which automatically expels its extinguishing agent content by stored pressure or pressure generated during commissioning and which comprises an extinguishing and propellant container, an actuating valve and a hose with a spray nozzle for an extinguishing agent jet.
- Fire extinguishers are portable or mobile fire extinguishers which are used for immediate fighting, in particular small fires, and can also be handled by inexperienced people.
- multi-fuel jet pipes are known in connection with extinguishing devices in which a second medium is used in addition to water; So far, they have hardly been able to find their way into fire protection technology.
- air is used as the second medium in multi-component nozzles, the compressibility of the air is used for the internal admixture.
- the air mixed with the water in front of the nozzle takes on the pressure of the water and the air bubbles are strongly compressed. When exiting the nozzle, the bubbles relax and tear the emerging jet. According to this method, a very fine atomization with a good throw distance
- the object of the invention is therefore to create a fire extinguisher of the type mentioned at the outset with a multi-substance jet pipe for producing an aerosol-like water-carbon dioxide mixture with water droplets brought to freezing temperature in order to obtain better throwing distances.
- the spray nozzle is designed as a multi-substance jet pipe for the use of extinguishing water in the form of a water mist as an aerosol, which has a centrally arranged main pipe for a compressed gas jet with a nozzle formed on one side and at least one side pipe opening into the main pipe at an angle with a nozzle-like design Pipe end for the supply of extinguishing water to the central compressed gas jet in the main pipe to generate a homogeneous, aerosol-like water mist jet.
- the hose leading to the spray nozzle has at least one extinguishing water supply line and one supply line for the gas shaped medium that consists of carbon dioxide.
- the extinguisher and propellant container of the fire extinguisher has a pressure container for extinguishing water and a container for holding pressurized carbon dioxide, which is cooled down by expansion in such a way that the water drops of the water-carbon dioxide mixture emerging from the multi-fuel jet pipe are frozen temperature are brought.
- water (possibly with additives) is injected into the gas jet.
- the water pressure at the nozzle remains in the normal pressure range for standardized fire-fighting centrifugal pumps.
- This disperse water droplet-gas mixture is particularly suitable
- the extinguishing effect here is based on the property of the inhibition effect: the extinguishing agent consists of homogeneously distributed water particles embedded in the gas (air or carbonic acid) in the order of magnitude of 30 to 50 micrometers, which pass into the reaction zone - between the pre and the lighting zone the flame - to be introduced.
- the combustion process is a chain reaction, whereby short-lived radicals, active molecules and atoms occur which cause chain branching and thus further burning. If non-combustible, finely divided substances with a kinetic energy that corresponds to the course of the fire are introduced into their reaction zone in a flame, ie if artificial "walls" are erected, these active molecules and atoms transfer energy to the "walls". submit. Your own energy content - the internal energy - then becomes so low that it is no longer sufficient to continue the chain reaction by reacting these radicals together. The chain reaction stops and the flame goes out.
- the principle of inhibition is therefore that a finely distributed extinguishing agent is introduced into the spatial flame.
- the kinetic energy of the homogeneously distributed particles of aerosols must be so great that the entire source of the fire is detected and the number of extinguishing agent particles per unit volume exceeds a critical amount.
- Fig.l a fire extinguisher partly in view, partly in a vertical section
- FIG. 2 shows a schematic view of a multi-material jet pipe as a spray nozzle for the fire extinguisher
- FIG. 3 shows the multi-component jet pipe in a vertical longitudinal section.
- the fire extinguisher 50 shown in Fig.l consists of a cylindrical container 51 which has in its upper region an actuating valve 52 which is operatively connected to an actuating lever 53, which is connected to extinguishing and propellant containers in the interior of the container 21 and which can be provided with a manometer.
- the container 51 has a handle 58 in its upper region.
- a hose 54 is connected to the actuating valve 52 and carries a spray nozzle 55 at its free end.
- the hose 54 is formed by a plurality of supply lines, which will be discussed in more detail below.
- the supply of the extinguishing agent in the interior of the container 51 can take place via a riser pipe provided in the interior of the container and connected to the actuating valve 52.
- the spray nozzle 55 at the free end of the hose 54 of the fire extinguisher 50 is designed as a multi-substance jet pipe 10 for the use of extinguishing water in the form of a water mist as an aerosol.
- the multi-jet pipe shown in FIG. 2 and designated 10 consists of a main pipe 11 with a further shut-off valve 12 and with a nozzle 13 provided at the outlet end for the generation of a homogeneous water mist jet.
- Pressurized gas is supplied to the main pipe 11 in the direction of arrow X.
- a side pipe 15 opens into the main pipe 11, through which extinguishing water in the direction of the arrow XI - optionally with additives - radially from the outside, injecting the compressed gas jet guided centrally through the main pipe 11, namely at an angle from one or more sides, in the latter case in the main pipe 11 opens several side pipes 15, 15 ', via which the compressed gas jet Extinguishing water is supplied.
- These side tubes 15, 15 ' are arranged radially to the main tube 11 and are at an angle to it.
- Both the main pipe 11 and the side pipes 15, 15 'of the multi-substance jet pipe 10 are connected via feed lines 56, 57 to containers 59, 59' formed or arranged in the interior of the container 51 of the fire extinguisher 50, of which the container 59 is below Pressurized extinguishing water takes up, while the container 59 'is intended for the reception of pressurized carbon dioxide in connection (Fig.l).
- Both the main pipe 11 and the side pipes 15, 15' of the multi-fuel jet pipe 10 can with separate shut-off valves 12, 12 ', 12 ".
- the actuating valve 52 as a multi-way valve, via which the discharge quantity for the extinguishing water and for the carbon dioxide is then controlled at the same time.
- the multi-substance jet pipe 10 By means of the multi-substance jet pipe 10 used, it is possible to use extinguishing water in the form of a water mist as an aerosol, carbon dioxide being preferably used as the second component as the pressurized gas for generating the water mist.
- the side tubes 15, 15 'for supplying the extinguishing water, which open into the main tube 11, have the same angular positions in their positions with respect to the main tube, it also being possible for the angled free ends 15a, 15'a of the side tubes 15, 15' to be arranged in predetermined angular positions relative to the main pipe 11 (FIG. 3).
- the head 110 of the multi-substance jet pipe 10 has a mixing chamber 111 designed in the manner of a nozzle with an outlet opening for the gas / extinguishing water mixture which is variable in size.
- the side pipes 15, 15 'for supplying the extinguishing water and the main pipe 11 for the compressed gas jet open into this mixing chamber 111.
- the side tubes 15, 15 ' are guided in the multi-component jet tube 10 and run parallel to the main tube 11 and open with angled tube ends 15a, 15'a into the main tube 11 or into the nozzle-like mixing chamber 111 at the outlet end 11a of the main tube 11.
- the number of side tubes 15, 15 ' can be chosen arbitrarily; it will depend on the size of the multi-substance jet pipe.
- the side tubes 15, 15 ′ are preferably arranged radially around the main tube 11.
- a screw cap 20 with a central, nozzle-like opening 21 is placed on the free end of the head 110 of the multi-substance jet tube 10, this opening 21 corresponding to the outlet opening lilac of the mixing chamber 111.
- Air, nitrogen or carbon dioxide is used to generate the gas jet fed into the main tube 11 of the mixing chamber 111.
- the flow rates of extinguishing water and gas jet are coordinated.
- the control valves 12, 12 ', 12 "on the multi-substance jet pipe 10 can preferably be controlled jointly via a control device (not shown in the drawing), so that optimal flow conditions can be achieved.
- the spraying of the extinguishing water into the gas jet of the main pipe by means of a side pipe or a plurality of side pipes can take place, for example, at an angular position of 45 ° of the outlet ends of the side pipes 15, 15 ', although no predetermined angle has to be specified.
- the outlet ends of the side pipes 15, 15 'carrying the extinguishing water are preferably designed in the manner of a nozzle.
- the "frozen" water drops can bind more heat in the flames and embers than water drops with ambient temperature.
- the extinguishing water possibly with extinguishing additives, flows from the outside into the gas stream supplied to the multi-fuel jet pipe.
- a gas stream flows in the middle of the multi-substance jet pipe, e.g. Carbon dioxide, the flow conditions of which are coordinated with those of the extinguishing water.
- the multi-substance jet pipe e.g. Carbon dioxide
- the fire extinguisher 50 can be a hand-held device, but there is the possibility of making the fire extinguisher mobile.
- the extinguishing water and the carbon dioxide can be supplied to the multi-substance jet pipe 10 by means of the extinguishing agents under pressure in the container 51 of the fire extinguisher 50, but additional propellant containers or cartridges containing propellants can be arranged in the interior of the container 10.
- additional propellant containers or cartridges containing propellants can be arranged in the interior of the container 10.
- the propellant container can also be arranged as an additional container on the outside of the container 51.
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)
Abstract
Description
Feuerlöscher und eine hierfür ausgebildete Spritzdüse für einen LöschmittelstrahlFire extinguisher and a specially designed spray nozzle for an extinguishing agent jet
Anwendungsgebietfield of use
Die Erfindung betrifft einen Feuerlöscher, der seinen Löschmittelinhalt durch gespeicherten oder bei der In¬ betriebsetzung erzeugten Druck selbsttätig ausstößt und der einen Lösch- und Treibmittelbehälter, ein Betätigungs¬ ventil und einen Schlauch mit einer Spritzdüse für einen Löschmittelstrahl umfaßt.The invention relates to a fire extinguisher which automatically expels its extinguishing agent content by stored pressure or pressure generated during commissioning and which comprises an extinguishing and propellant container, an actuating valve and a hose with a spray nozzle for an extinguishing agent jet.
Stand der TechnikState of the art
Feuerlöscher sind von Hand tragbare oder fahrbare Feuerlöschgeräte, die zur sofortigen Bekämpfung, ins¬ besondere von Kleinbränden, dienen und sind auch von un¬ geübten Personen handhabbar.Fire extinguishers are portable or mobile fire extinguishers which are used for immediate fighting, in particular small fires, and can also be handled by inexperienced people.
Des weiteren sind Mehrstoffstrahlrohre in Verbindung mit Löschgeräten bekannt, bei denen neben Wasser noch ein zweites Medium benutzt wird; sie haben in der Brand¬ schutztechnik bisher kaum Eingang finden können. Wird bei Mehrstoffdüsen Luft als zweites Medium verwen¬ det, so wird bei der inneren Zumischung die Kompressibi¬ lität der Luft ausgenutzt. Die dem Wasser vor der Düse zugemischte Luft nimmt hierbei den Druck des Wassers an und die Luftblasen werden stark komprimiert. Beim Aus¬ tritt aus der Düse entspannen sich die Blasen und zer¬ reißen den austretenden Strahl. Nach dieser Methode wird eine sehr feine Zerstäubung bei guter WurfweiteFurthermore, multi-fuel jet pipes are known in connection with extinguishing devices in which a second medium is used in addition to water; So far, they have hardly been able to find their way into fire protection technology. If air is used as the second medium in multi-component nozzles, the compressibility of the air is used for the internal admixture. The air mixed with the water in front of the nozzle takes on the pressure of the water and the air bubbles are strongly compressed. When exiting the nozzle, the bubbles relax and tear the emerging jet. According to this method, a very fine atomization with a good throw distance
ORIGINALUNTERLAGEN erzielt, jedoch besteht der Nachteil, daß für jedes Strahlrohr zwei Schlauchleitungen und zur Erzeugung der Druckluft ein Kompressor benötigt werden. Wasser mit Druckluft über eine größere Strecke gemeinsam, also ohne Entmischung, zu fördern, ist bisher nicht gelungen. Die Entmischung aber führt zu einem stoßweisen, unregelmäßigen Arbeiten des Strahlrohres.ORIGI N ALUNTERLAGEN achieved, but there is the disadvantage that two hose lines and a compressor for generating the compressed air are required for each jet pipe. It has so far not been possible to pump water together with compressed air over a longer distance, i.e. without segregation. However, the segregation leads to intermittent, irregular working of the jet pipe.
Aufgabe, Lösung, VorteilTask, solution, advantage
Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Feuerlöscher der eingangs genannten Art mit einem Mehrstoffstrahl¬ rohr zur Erzeugung eines aerosolähnlichen Wasser-Kohlen¬ dioxid-Gemisches mit auf Gefriertemperatur gebrachten Wassertröpfchen zu schaffen, um bessere Wurfweiten zu er¬ halten.The object of the invention is therefore to create a fire extinguisher of the type mentioned at the outset with a multi-substance jet pipe for producing an aerosol-like water-carbon dioxide mixture with water droplets brought to freezing temperature in order to obtain better throwing distances.
Diese Aufgabe wird bei einem Feuerlöscher der eingangs genannten Art mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst.This object is achieved in a fire extinguisher of the type mentioned with the features specified in claim 1.
Bei dem erfindungsgemäß ausgebildeten Feuerlöscher ist die Spritzdüse als Mehrstoffstrahlrohr für den Einsatz von Löschwasser in Form eines Wassernebels als Aerosol ausgebildet, das ein mittig angeordnetes Hauptrohr für einen Druckgasstrahl mit einendseitig ausgebildeter Düse und mindestens ein in das Hauptrohr unter einem Winkel mündendes Seitenrohr mit einem düsenartig ausgebildeten Rohrende für die Zuführung von Löschwasser zum mittigen Druckgasstrahl im Hauptrohr zur Erzeugung eines homogenen, aerosolartigen Wassernebelstrahles umfaßt. Der zur Spritz- düse führende Schlauch weist mindestens eine Löschwasser¬ zuführungsleitung und eine Zuführungsleitung für das gas- formige Medium auf, das aus Kohlendioxid besteht. Der Lösch- und Treibmittelbehälter des Feuerlöschers weist einen Druckbehälter für Löschwasser und einen Behälter zur Aufnahme von unter Druck stehendem Kohlendioxid auf, der durch Expansion derart herabgekühlt wird, daß die Wassertropfen des aus dem Mehrstoffstrahlrohr austreten¬ den Wasser-Kohlendioxid-Gemisches auf eine Gefriertem¬ peratur gebracht werden.In the fire extinguisher designed according to the invention, the spray nozzle is designed as a multi-substance jet pipe for the use of extinguishing water in the form of a water mist as an aerosol, which has a centrally arranged main pipe for a compressed gas jet with a nozzle formed on one side and at least one side pipe opening into the main pipe at an angle with a nozzle-like design Pipe end for the supply of extinguishing water to the central compressed gas jet in the main pipe to generate a homogeneous, aerosol-like water mist jet. The hose leading to the spray nozzle has at least one extinguishing water supply line and one supply line for the gas shaped medium that consists of carbon dioxide. The extinguisher and propellant container of the fire extinguisher has a pressure container for extinguishing water and a container for holding pressurized carbon dioxide, which is cooled down by expansion in such a way that the water drops of the water-carbon dioxide mixture emerging from the multi-fuel jet pipe are frozen temperature are brought.
Für die Erzeugung des aerosolähnlichen Wasser-Kohlen¬ dioxid-Gemisches wird Wasser (ggf. mit Zusätzen) in den Gasstrahl eingespritzt. Der Wasserdruck an der Düse verbleibt im normalen Druckbereich für genormte Feuer¬ löschkreiselpumpen.To generate the aerosol-like water-carbon dioxide mixture, water (possibly with additives) is injected into the gas jet. The water pressure at the nozzle remains in the normal pressure range for standardized fire-fighting centrifugal pumps.
Durch die verhältnismäßig starke Beschleunigung der Was¬ sertropfen durch den Kohlendioxid-Gasstrahl wird de¬ ren Oberflächenspannung überwunden und es entstehen kleinste, im Gasstrahl schwebende Wassertropfen. Bei der Verwendung von Kohlendioxid als dem Löschwasser zuge¬ führtes Gas wird noch der weitere Vorteil erreicht, daß nämlich das Kohlendioxid die Wassertropfen zum Gefrieren bringt, wodurch die Löschwirkung noch erhöht wird.The relatively strong acceleration of the water drops by the carbon dioxide gas jet overcomes their surface tension and results in the smallest water drops floating in the gas jet. When using carbon dioxide as the gas supplied to the extinguishing water, the further advantage is achieved, namely that the carbon dioxide freezes the water drops, which increases the extinguishing effect.
Dieses disperse Wassertröpfchen-Gasgemisch eignet sich in besonders hervorragender WeiseThis disperse water droplet-gas mixture is particularly suitable
- zum Kühlen (aufgrund der riesigen Oberfläche der Was¬ sertropfen und der turbulenten Strömungsverhältnisse) ,for cooling (due to the huge surface of the water drops and the turbulent flow conditions),
- zum Ersticken von Bränden (aufgrund der schlagartigen Dampfbildung) , - zum schnellen Durchdringen von Brandgut mit Glutbildung (in Verbindung mit Tensiden, die man dem Löschwasser zumischt) ,- for suffocating fires (due to the sudden formation of steam), - for the rapid penetration of combustion material with embers (in connection with tensides, which are added to the extinguishing water),
- zum Zerteilen, Verdrängen und Verdünnen von Gasen, Dämpfen und Nebeln sowie zum Benetzen von Flächen (mit Hilfe des Aerosols) ,- for dividing, displacing and diluting gases, vapors and mists and for wetting surfaces (with the help of the aerosol),
- zur Brandbekämpfung von Produkten, die unter Druck stehen (z.B. Gasbrände und Flüssigkeitsbrände).- for fire fighting products that are under pressure (e.g. gas fires and liquid fires).
Hier findet der homogene Wassernebel seine Anwendung, der ein Ersatzloschmittel für die inzwischen aus Umweltschutz¬ gründen nicht mehr zulässigen Halon-Löschmittel sein könn¬ te.This is where the homogeneous water mist is used, which could be a replacement extinguishing agent for the halon extinguishing agents that are no longer permitted due to environmental reasons.
Der Löscheffekt beruht hier auf der Eigenschaft des Inhi¬ bitionseffektes: Das Löschmittel besteht aus homogen verteilten, im Gas (Luft bzw. Kohlensäure) eingebette¬ ten Wasserpartikelchen in der Größenordnung von 30 bis 50 Mikrometern, die in die Reaktionszone - zwischen Vor- und Leuchtzone der Flamme - eingebracht werden.The extinguishing effect here is based on the property of the inhibition effect: the extinguishing agent consists of homogeneously distributed water particles embedded in the gas (air or carbonic acid) in the order of magnitude of 30 to 50 micrometers, which pass into the reaction zone - between the pre and the lighting zone the flame - to be introduced.
Es ergibt sich folgender Löscheffekt:The deletion effect is as follows:
Der Verbrennungsvorgang ist eine Kettenreaktion, wobei kurzlebige Radikale, aktive Molekühle und Atome auftre¬ ten, die eine Kettenverzweigung und damit das Weiter¬ brennen bewirken. Wenn in eine Flamme nicht brennbare, fein verteilte Substanzen mit einer kinetischen Energie, die dem Brandverlauf entspricht, in deren Reaktionszone eingebracht werden, d.h., wenn künstliche "Wände" errich¬ tet werden, werden diese aktiven Molekühle und Atome Energie an die "Wände" abgeben. Der eigene Energiegehalt - die innere Energie - wird dann so gering, daß er nicht mehr ausreicht, durch ein Miteinander-Reagieren dieser Radikalen die Kettenreaktion weiterzuführen. Es kommt zum Abbruch der Kettenreaktion, die Flamme erlischt.The combustion process is a chain reaction, whereby short-lived radicals, active molecules and atoms occur which cause chain branching and thus further burning. If non-combustible, finely divided substances with a kinetic energy that corresponds to the course of the fire are introduced into their reaction zone in a flame, ie if artificial "walls" are erected, these active molecules and atoms transfer energy to the "walls". submit. Your own energy content - the internal energy - then becomes so low that it is no longer sufficient to continue the chain reaction by reacting these radicals together. The chain reaction stops and the flame goes out.
Das Prinzip der Inhibierung besteht also darin, daß in die räumliche Flamme ein räumlich fein verteiltes Löschmittel eingebracht wird. Die kinetische Energie der homogenen verteilten Partikelchen an Aerosolen muß dabei so groß sein, daß der gesamte Brandherd erfaßt wird und die An¬ zahl der Löschmittelpartikel pro Volumeneinheit eine kri¬ tische Menge übersteigt.The principle of inhibition is therefore that a finely distributed extinguishing agent is introduced into the spatial flame. The kinetic energy of the homogeneously distributed particles of aerosols must be so great that the entire source of the fire is detected and the number of extinguishing agent particles per unit volume exceeds a critical amount.
Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.
Kurzbeschreibung der ZeichnungBrief description of the drawing
Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt. Es zeigenEmbodiments of the invention are shown in the drawing. Show it
Fig.l einen Feuerlöscher teils in Ansicht, teils in einem senkrechten Schnitt,Fig.l a fire extinguisher partly in view, partly in a vertical section,
Fig.2 in einer schematischen Ansicht ein Mehrstoff¬ strahlrohr als Spritzdüse für den Feuerlöscher und2 shows a schematic view of a multi-material jet pipe as a spray nozzle for the fire extinguisher and
Fig.3 in einem senkrechten Längsschnitt das Mehrstoff- strahlrohr.3 shows the multi-component jet pipe in a vertical longitudinal section.
Detaillierte Beschreibung der Erfindung und bester Weg zur Ausführung der ErfindungDetailed description of the invention and best way to carry out the invention
Der in Fig.l dargestellte Feuerlöscher 50 besteht aus einem zylinderischen Behälter 51, der in seinem oberen Bereich ein mit einem Betätigungshebel 53 in Wirkverbin¬ dung stehendes Betätigungsventil 52 aufweist, das mit Lösch- und Treibmittelbehältern im Innenraum des Behälters 21 in Verbindung steht und das mit einem Manometer ver¬ sehen sein kann. Außerdem weist der Behälter 51 in seinem oberen Bereich einen Tragegriff 58 auf. An das Betäti¬ gungsventil 52 ist ein Schlauch 54 angeschlossen, der an seinem freien Ende eine Spritzdüse 55 trägt. Der Schlauch 54 wird von mehreren Zuführungsleitungen gebil¬ det, worauf nachstehend noch näher eingegangen wird. Die Zufuhr des Löschmittels im Innenraum des Behälters 51 kann über ein im Behälterinnenraum vorgesehenes Steig¬ rohr erfolgen, das an das Betätigungsventil 52 ange¬ schlossen ist.The fire extinguisher 50 shown in Fig.l consists of a cylindrical container 51 which has in its upper region an actuating valve 52 which is operatively connected to an actuating lever 53, which is connected to extinguishing and propellant containers in the interior of the container 21 and which can be provided with a manometer. In addition, the container 51 has a handle 58 in its upper region. A hose 54 is connected to the actuating valve 52 and carries a spray nozzle 55 at its free end. The hose 54 is formed by a plurality of supply lines, which will be discussed in more detail below. The supply of the extinguishing agent in the interior of the container 51 can take place via a riser pipe provided in the interior of the container and connected to the actuating valve 52.
Die Spritzdüse 55 am freien Ende des Schlauches 54 des Feuerlöschers 50 ist als Mehrstoffstrahlrohr 10 für den Einsatz von Löschwasser in Form eines Wassernebels als Aerosol ausgebildet.The spray nozzle 55 at the free end of the hose 54 of the fire extinguisher 50 is designed as a multi-substance jet pipe 10 for the use of extinguishing water in the form of a water mist as an aerosol.
Das in Fig. 2 dargestellte und mit 10 bezeichnete Mehr¬ stoffstrahlrohr besteht aus einem Hauptrohr 11 mit einem weiteren Absperrventil 12 und mit einer am Austrittsende für die Erzeugung eines homogenen Wassernebelstrahls vor¬ gesehenen Düse 13. Dem Hauptrohr 11 wird Druckgas in Pfeilrichtung X zugeführt. In das Hauptrohr 11 mündet ein Seitenrohr 15, über das in Pfeilrichtung XI Löschwasser - gegebenenfalls mit Zusätzen - dem mittig durch das Haupt¬ rohr 11 geführten Druckgasstrahl von außen radial, und zwar winklig von einer oder mehreren Seiten eingespritzt wird, wobei im letzten Fall in das Hauptrohr 11 mehrere Seitenrohre 15, 15' münden, über die dem Druckgasstrahl Löschwasser zugeführt wird. Diese Seitenrohre 15,15' sind zum Hauptrohr 11 radial angeordnet und stehen in einem Winkel zu diesem.The multi-jet pipe shown in FIG. 2 and designated 10 consists of a main pipe 11 with a further shut-off valve 12 and with a nozzle 13 provided at the outlet end for the generation of a homogeneous water mist jet. Pressurized gas is supplied to the main pipe 11 in the direction of arrow X. A side pipe 15 opens into the main pipe 11, through which extinguishing water in the direction of the arrow XI - optionally with additives - radially from the outside, injecting the compressed gas jet guided centrally through the main pipe 11, namely at an angle from one or more sides, in the latter case in the main pipe 11 opens several side pipes 15, 15 ', via which the compressed gas jet Extinguishing water is supplied. These side tubes 15, 15 'are arranged radially to the main tube 11 and are at an angle to it.
Sowohl das Hauptrohr 11 als auch die Seitenrohre 15,15' des Mehrstoffstrahlrohres 10 stehen über Zuführungslei¬ tungen 56,57 mit im Innenraum des Behälters 51 des Feuer¬ löschers 50 ausgebildeten bzw. angeordneten Behältern 59, 59', von denen der Behälter 59 unter Druck stehendes Löschwasser aufnimmt, während der Behälter 59' zur Auf¬ nahme von unter Druck stehendem Kohlendioxid vorgesehen ist in Verbindung (Fig.l) .Sowohl das Hauptrohr 11 als auch die Seitenrohre 15,15' des MehrstoffStrahlrohres 10 können mit gesonderten Absperrventilen 12,12',12" versehen sein. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, das Betätigungs¬ ventil 52 als Mehrwegeventil auszubilden, über das dann gleichzeitig die Austrittsmenge für das Löschwasser und für das Kohlendioxid gesteuert wird.Both the main pipe 11 and the side pipes 15, 15 'of the multi-substance jet pipe 10 are connected via feed lines 56, 57 to containers 59, 59' formed or arranged in the interior of the container 51 of the fire extinguisher 50, of which the container 59 is below Pressurized extinguishing water takes up, while the container 59 'is intended for the reception of pressurized carbon dioxide in connection (Fig.l). Both the main pipe 11 and the side pipes 15, 15' of the multi-fuel jet pipe 10 can with separate shut-off valves 12, 12 ', 12 ". However, there is also the possibility of designing the actuating valve 52 as a multi-way valve, via which the discharge quantity for the extinguishing water and for the carbon dioxide is then controlled at the same time.
Vermittels des eingesetzten Mehrstoffstrahlrohres 10 ist es möglich, Löschwasser in Form eines Wassernebels als Aerosol einzusetzen, wobei als Druckgas bevorzugter¬ weise Kohlendioxid für die Erzeugung des Wassernebels als zweite Komponente eingesetzt wird.By means of the multi-substance jet pipe 10 used, it is possible to use extinguishing water in the form of a water mist as an aerosol, carbon dioxide being preferably used as the second component as the pressurized gas for generating the water mist.
Die Seitenrohre 15,15' für die Zuführung des Löschwassers, die in das Hauptrohr 11 münden, weisen in ihren Stellungen zum Hauptrohr gleiche Winkelstellungen auf, wobei auch die Möglichkeit besteht, die abgewinkelten freien Enden 15a, 15'a der Seitenrohre 15,15' in vorgegebenen Winkelstellun¬ gen zum Hauptrohr 11 anzuordnen (Fig. 3) . Nach einer wei¬ teren Ausführungsform weisen die in das Hauptrohr 11 mün¬ denden Seitenrohre 15,15' oder deren abgewinkelten freien Enden 15a,15'a unterschiedliche Winkelstellungen zum Hauptrohr 11 auf,so daß der Verwirbelungs- und Mischeffekt wesentlich verbessert wird.The side tubes 15, 15 'for supplying the extinguishing water, which open into the main tube 11, have the same angular positions in their positions with respect to the main tube, it also being possible for the angled free ends 15a, 15'a of the side tubes 15, 15' to be arranged in predetermined angular positions relative to the main pipe 11 (FIG. 3). According to a further embodiment, the side pipes 15, 15 'opening into the main pipe 11 or their angled free pipes Ends 15a, 15'a different angular positions to the main tube 11, so that the swirling and mixing effect is significantly improved.
Bei der in Fig. 3 gezeigten Ausführungsform weist der Kopf 110 des Mehrstoffstrahlrohres 10 eine düsenartig ausgebildete Mischkammer 111 mit einer in ihrer Größe veränderbaren Austrittsoffnung für das Gas-/Löschwas- ser-Gemisch auf. In diese Mischkammer 111 münden die Seitenrohre 15,15' für die Zuführung des Löschwassers und das Hauptrohr 11 für den Druckgasstrahl.In the embodiment shown in FIG. 3, the head 110 of the multi-substance jet pipe 10 has a mixing chamber 111 designed in the manner of a nozzle with an outlet opening for the gas / extinguishing water mixture which is variable in size. The side pipes 15, 15 'for supplying the extinguishing water and the main pipe 11 for the compressed gas jet open into this mixing chamber 111.
Die Seitenrohre 15,15' sind in dem MehrstoffStrahlrohr 10 parallel zu dem Hauptrohr 11 verlaufend geführt und münden mit abgewinkelten Rohrenden 15a,15'a in das Haupt¬ rohr 11 oder in die düsenartige Mischkammer 111 am Aus¬ trittsende Ila des Hauptrohres 11.The side tubes 15, 15 'are guided in the multi-component jet tube 10 and run parallel to the main tube 11 and open with angled tube ends 15a, 15'a into the main tube 11 or into the nozzle-like mixing chamber 111 at the outlet end 11a of the main tube 11.
Die Anzahl der Seitenrohre 15,15' kann beliebig gewählt sein; sie wird sich nach der Größe des MehrstoffStrahl¬ rohres richten. Bevorzugterweise sind die Seitenrohre 15,15' radial um das Hauptrohr 11 angeordnet.The number of side tubes 15, 15 'can be chosen arbitrarily; it will depend on the size of the multi-substance jet pipe. The side tubes 15, 15 ′ are preferably arranged radially around the main tube 11.
Zur Verstellbarkeit der Größe der Austrittsoffnung lila der Mischkammer 111 ist auf das freie Ende des Kopfes 110 des MehrstoffStrahlrohres 10 eine Schraubkappe 20 mit einer mittigen, düsenartigen Durchbrechung 21 auf¬ gesetzt, wobei diese Durchbrechung 21 mit der Austritts- öffnung lila der Mischkammer 111 korrespondiert. Durch Links- oder Rechtsdrehung der die Düse bildenden Schraub¬ kappe 20 wird der Abstand der Durchbrechung 21 zur Aus¬ trittsoffnung lila der Mischkammer 111 verändert. Zur Erzeugung des in dem Hauptrohr 11 der Mischkammer 111 zugeführten Gasstrahles wird Luft, Stickstoff oder Kohlen¬ dioxid eingesetzt. Die Strömungsgeschwindigkeiten von Löschwasser und Gasstrahl werden aufeinander abgestimmt. Bevorzugterweise sind die Steuerventile 12,12',12" an dem Mehrstoffstrahlrohr 10 gemeinsam über eine in der Zeich¬ nung nicht dargestellte Steuereinrichtung steuerbar, so daß optimale Strömungsverhältnisse erzielt werden können.To adjust the size of the outlet opening lilac of the mixing chamber 111, a screw cap 20 with a central, nozzle-like opening 21 is placed on the free end of the head 110 of the multi-substance jet tube 10, this opening 21 corresponding to the outlet opening lilac of the mixing chamber 111. By turning the screw cap 20 forming the nozzle to the left or right, the distance of the opening 21 to the purple outlet opening of the mixing chamber 111 is changed. Air, nitrogen or carbon dioxide is used to generate the gas jet fed into the main tube 11 of the mixing chamber 111. The flow rates of extinguishing water and gas jet are coordinated. The control valves 12, 12 ', 12 "on the multi-substance jet pipe 10 can preferably be controlled jointly via a control device (not shown in the drawing), so that optimal flow conditions can be achieved.
Das Einsprühen des Löschwassers vermittels eines Seiten¬ rohres oder mehrerer Seitenrohre in den Gasstrahl des Hauptrohres kann beispielsweise bei einer Winkelstellung von 45° der Austrittsenden der Seitenrohre 15,15' erfol¬ gen, wobei jedoch keine Festlegung auf einen vorgegebenen Winkel erfolgen muß. Bevorzugterweise sind die Austritts¬ enden der löschwasserführenden Seitenrohre 15,15' düsen¬ artig ausgebildet.The spraying of the extinguishing water into the gas jet of the main pipe by means of a side pipe or a plurality of side pipes can take place, for example, at an angular position of 45 ° of the outlet ends of the side pipes 15, 15 ', although no predetermined angle has to be specified. The outlet ends of the side pipes 15, 15 'carrying the extinguishing water are preferably designed in the manner of a nozzle.
Bei der Verwendung von Kohlendioxid als gasförmiges Medium sind die Druck- und Strömungsverhältnisse so aufeinander abzustimmen, daß das Kohlendioxid die Wassertropfen zum Gefrieren bringt.Dadurch wird die Löschwirkung verbessert. Der Effekt des plötzlichen Wärmeentzuges wird hierbei aus¬ genutztem Wassertropfen für Löschzwecke in einen gefrore¬ nen Zustand zu bringen. Die Vorteile dabei sind:When using carbon dioxide as a gaseous medium, the pressure and flow conditions must be coordinated so that the carbon dioxide freezes the water drops, which improves the extinguishing effect. The effect of the sudden removal of heat is brought into a frozen state by water drops used for extinguishing purposes. The advantages are:
- die "tiefgefrorenen" Wassertropfen können in den Flammen und in der Glut mehr Wärme binden als Wassertropfen mit Umgebungstemperatur.- The "frozen" water drops can bind more heat in the flames and embers than water drops with ambient temperature.
- Gefrorene Wassertropfen können mit einer größeren ki¬ netischen Energie in das Feuer "geschleudert" werden, als z.B. Wasser, Nebel oder Wasserstaub. Als besonders vorteilhaft ergibt sich bei der Verwendung des MehrstoffStrahlrohres folgendes:- Frozen water drops can be "thrown" into the fire with a greater kinetic energy than, for example, water, fog or water dust. The following is particularly advantageous when using the multi-component jet pipe:
- Das Löschwasser, gegebenenfalls mit Löschzusätzen, strömt von außen in den dem Mehrstoffstrahlrohr zuge¬ führten Gasstrom.- The extinguishing water, possibly with extinguishing additives, flows from the outside into the gas stream supplied to the multi-fuel jet pipe.
- Mittig zum MehrstoffStrahlrohr strömt ein Gasstrom, z.B. Kohlendioxid, dessen Strömungsverhältnisse mit denen des Löschwassers abgestimmt sind.- A gas stream flows in the middle of the multi-substance jet pipe, e.g. Carbon dioxide, the flow conditions of which are coordinated with those of the extinguishing water.
- Der Kohlendioxid-Gasstrom ist durch die Expansion bzw. das Verdampfen des Gases aus dem Vorratsbehalter so kalt, daß Wassertropfen sofort gefrieren. Damit werden bessere Wurfweiten sowie bessere Löschwirkungen erzielt.- The carbon dioxide gas stream is so cold due to the expansion or evaporation of the gas from the storage container that water drops freeze immediately. This results in better throwing distances and better extinguishing effects.
Bei dem Feuerlöscher 50 kann es sich um ein von Hand tragbares Gerät handeln, doch besteht die Möglichkeit, das Feuerlöschgerät fahrbar auszubilden. Die Zuführung des Löschwassers und des Kohlendioxids zum Mehrstoff¬ strahlrohr 10 kann vermittels der unter Druck in dem Behälter 51 des Feuerlöschers 50 stehenden Löschmittel erfolgen, doch können zusätzliche Treibmittelbehälter oder Treibmittel enthaltende Patronen im Innenraum des Behälters 10 angeordnet sein. Vermittels des Treibmittels wird dann bei Betätigung des Ventils 52 Löschwasser und Kohlendioxid dem MehrstoffStrahlrohr 10 zugeführt. Die Treibmittelbehälter können auch als Zusatzbehälter an der Außenseite des Behälters 51 angeordnet sein.The fire extinguisher 50 can be a hand-held device, but there is the possibility of making the fire extinguisher mobile. The extinguishing water and the carbon dioxide can be supplied to the multi-substance jet pipe 10 by means of the extinguishing agents under pressure in the container 51 of the fire extinguisher 50, but additional propellant containers or cartridges containing propellants can be arranged in the interior of the container 10. When the valve 52 is actuated, extinguishing water and carbon dioxide are then supplied to the multi-fuel jet pipe 10 by means of the propellant. The propellant container can also be arranged as an additional container on the outside of the container 51.
Anstelle von Kohlendioxid können als gasförmiges Medium auch Luft, Stickstoff oder ein anderes geeignetes Gas eingesetzt werden. Instead of carbon dioxide, air, nitrogen or another suitable gas can also be used as the gaseous medium.
Claims
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AU35640/95A AU3564095A (en) | 1995-07-12 | 1995-09-07 | Fire extinguisher and a specially designed spray nozzle for producing a jet of extinguishing agent |
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29510976.9 | 1995-07-12 | ||
| DE29510976U DE29510976U1 (en) | 1995-07-12 | 1995-07-12 | Combined multi-fuel jet pipe |
| DE29510982U DE29510982U1 (en) | 1995-07-13 | 1995-07-13 | Fire extinguisher |
| DE29510982.3 | 1995-07-13 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO1997002863A1 true WO1997002863A1 (en) | 1997-01-30 |
Family
ID=26058043
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/EP1995/003511 Ceased WO1997002863A1 (en) | 1995-07-12 | 1995-09-07 | Fire extinguisher and a specially designed spray nozzle for producing a jet of extinguishing agent |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| AU (1) | AU3564095A (en) |
| WO (1) | WO1997002863A1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL1008969C2 (en) * | 1998-04-23 | 1999-10-26 | H T Research B V | Water based fire extinguisher with two gas bottles uses one gas bottle to propel water and the other to form flow of water into fine spray |
| WO2000067850A1 (en) * | 1999-05-06 | 2000-11-16 | Terra Nova Marine Company Limited | Liquid mist fire extinguisher |
| EP1454658A1 (en) | 2003-03-04 | 2004-09-08 | Linde Aktiengesellschaft | Method and system for fire suppressing |
| DE10323154A1 (en) * | 2003-05-22 | 2005-01-05 | Dräger Safety AG & Co. KGaA | Spray nozzle unit for e.g. fire extinguisher, has gas and liquid or powder entering mixing chamber in same direction via separate inlet openings |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR956441A (en) * | 1950-02-01 | |||
| EP0314354A1 (en) * | 1987-10-24 | 1989-05-03 | The British Petroleum Company P.L.C. | Method and apparatus for fire control |
| WO1993009848A1 (en) * | 1991-11-12 | 1993-05-27 | Laursen Torbjoern Gerner | Method for extinguishing fire with a breathable gas and water spray mixture |
| DE4335827A1 (en) * | 1993-10-20 | 1995-04-27 | Siemens Ag | Process and extinguishing system for extinguishing a fire |
-
1995
- 1995-09-07 WO PCT/EP1995/003511 patent/WO1997002863A1/en not_active Ceased
- 1995-09-07 AU AU35640/95A patent/AU3564095A/en not_active Abandoned
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR956441A (en) * | 1950-02-01 | |||
| EP0314354A1 (en) * | 1987-10-24 | 1989-05-03 | The British Petroleum Company P.L.C. | Method and apparatus for fire control |
| WO1993009848A1 (en) * | 1991-11-12 | 1993-05-27 | Laursen Torbjoern Gerner | Method for extinguishing fire with a breathable gas and water spray mixture |
| DE4335827A1 (en) * | 1993-10-20 | 1995-04-27 | Siemens Ag | Process and extinguishing system for extinguishing a fire |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL1008969C2 (en) * | 1998-04-23 | 1999-10-26 | H T Research B V | Water based fire extinguisher with two gas bottles uses one gas bottle to propel water and the other to form flow of water into fine spray |
| WO2000067850A1 (en) * | 1999-05-06 | 2000-11-16 | Terra Nova Marine Company Limited | Liquid mist fire extinguisher |
| US6189625B1 (en) | 1999-05-06 | 2001-02-20 | Gordon Duane Hopkins | Liquid mist fire extinguisher |
| EP1454658A1 (en) | 2003-03-04 | 2004-09-08 | Linde Aktiengesellschaft | Method and system for fire suppressing |
| DE10323154A1 (en) * | 2003-05-22 | 2005-01-05 | Dräger Safety AG & Co. KGaA | Spray nozzle unit for e.g. fire extinguisher, has gas and liquid or powder entering mixing chamber in same direction via separate inlet openings |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AU3564095A (en) | 1997-02-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69527780T2 (en) | Fire-fighting device for dispensing liquid fog | |
| DE69515143T2 (en) | Pulse fire extinguisher | |
| DE69427998T2 (en) | SYSTEM, METHOD AND NOZZLE FOR FIRE-FIGHTING | |
| US6598802B2 (en) | Effervescent liquid fine mist apparatus and method | |
| DE69825315T2 (en) | FIRE APPARATUS | |
| CH648760A5 (en) | FIRE EXTINGUISHERS. | |
| DE69709057T2 (en) | FIRE FIGHTING EQUIPMENT | |
| EP2540351B1 (en) | Method and device for quenching oil and petroleum products in tanks | |
| DE60013911T2 (en) | NOZZLE SPRAYER AND FIRE EXTINGUISHER | |
| DE20180049U1 (en) | Mixing chamber for the generation of compressed air foam for extinguishing systems | |
| DE69720534T2 (en) | AIR-SUCTIONING FOAM NOZZLE | |
| US11478670B2 (en) | Water-mist fire extinguishing system | |
| DE69515168T2 (en) | Fire fighting device emitting gas and liquid mist | |
| US4531588A (en) | Fire suppression system | |
| EP0170234B1 (en) | Foam extinguishing system | |
| WO1997002863A1 (en) | Fire extinguisher and a specially designed spray nozzle for producing a jet of extinguishing agent | |
| DE29510982U1 (en) | Fire extinguisher | |
| US3602312A (en) | Process for quenching flames and extinguishing fires and devices therefor | |
| CH702640B1 (en) | A portable device for jet-shaped application of powdered and aqueous materials. | |
| DE29510976U1 (en) | Combined multi-fuel jet pipe | |
| DE212019000255U1 (en) | Fire extinguishing device for hybrid fire extinguishing systems | |
| EP1293230B1 (en) | Method and device for fire fighting | |
| DE19723788A1 (en) | Fire extinguisher for fluid | |
| EP1112107B1 (en) | Method and device for fighting fires | |
| DE4405065A1 (en) | Fire extinguishing jet pipe |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| AK | Designated states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AM AT AU BB BG BR BY CA CH CN CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IS JP KE KG KP KR KZ LK LR LT LU LV MD MG MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TT UA UG US UZ VN |
|
| AL | Designated countries for regional patents |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): KE MW SD SZ UG AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG |
|
| DFPE | Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101) | ||
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application | ||
| REG | Reference to national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: 8642 |
|
| NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: CA |
|
| 122 | Ep: pct application non-entry in european phase |