WO1994025783A1

WO1994025783A1 - Hinge joint on pipes for roofs or the like

Info

Publication number: WO1994025783A1
Application number: PCT/EP1994/001137
Authority: WO
Inventors: Johannes Klöber
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-05-04
Filing date: 1994-04-13
Publication date: 1994-11-10
Anticipated expiration: 1995-11-04
Also published as: AU6677994A; DE4314675A1

Abstract

The invention pertains to a hinge joint (G) in pipes (1), especially vent pipes for roofs and similar outlets, and proposes as a simple and well-functioning solution that a hinged swivel joint (2) is provided at an oblique angle to the longitudinal axis (x-x).

Description

00001 Gelenkverbindung an Rohren für Dächer oder dergleichen 00001 articulated connection on pipes for roofs or the like

0000200002

00003 Die Erfindung bezieht sich auf eine Gelenkverbindung an00003 The invention relates to an articulated connection

00004 Rohren, insbesondere an Entlüfter-Rohren für Dächer,00004 pipes, in particular on vent pipes for roofs,

00005 Abzüge oder dergleichen. 0000600005 prints or the like. 00006

00007 Um Richtungsänderungen beispielsweise an Entlüfter-Roh-00007 To change direction, for example to breather raw

00008 ren zu bewerkstelligen, werden in aller Regel Krümmer00008 to accomplish, are usually manifolds

00009 oder flexible, etwa einen Faltenbalg aufweisende Zwi-00009 or flexible, such as a bellows intermediate

00010 schenrohre eingesetzt. Ersteres ist relativ aufwendig,00010 tubes used. The former is relatively complex,

00011 letzteres ist wegen der Weichheit des verwendeten Materi-00011 the latter is due to the softness of the material used.

00012 ales nicht in jedem Falle anwendbar. 0001300012 not applicable in all cases. 00013

00014 Andererseits ist es an Staubsauger-Rohrleitungen be-00014 On the other hand, it is on vacuum cleaner pipes

00015 kannt, Rohrabschnitte in Gelenkverbindung zueinander zuKnows, pipe sections in articulated connection to each other

00016 halten. 00017Hold 00016. 00017

00018 Aufgabe der Erfindung ist es, in Kenntnis solcher Vorga-The object of the invention is to be aware of such

00019 ben, eine gebrauchsvorteilhafte Gelenkverbindung anBen, a beneficial joint to use

00020 gattungsgemäßen Rohren auszubilden. 00021To train 00020 generic tubes. 00021

00022 Gelöst ist diese Aufgabe durch die im Anspruch 1 angege-00022 This object is achieved by the

00023 bene Erfindung. 0002400023 bene invention. 00024

00025 Die Unteransprüche sind vorteilhafte Weiterbildungen desThe subclaims are advantageous developments of the

00026 Erfindungsgegenstandes. 0002700026 subject of the invention. 00027

00028 Zufolge solcher Ausgestaltung ist eine gebrauchsvorteil-00028 As a result of such an embodiment,

00029 hafte Gelenkverbindung an Rohren erzielt, welche es in00029 adhesive joint achieved on pipes, which it in

00030 einfacher und günstiger Weise erlaubt, Richtungsänderun-00030 allows simple and cheap way to change direction

00031 gen vorzunehmen. Dies kommt in der Praxis häufig bei00031 gene to make. In practice, this is often the case

00032 schrägstehenden Dachflächen vor, wo also Sparren oder00032 sloping roof areas in front, so where rafters or

00033 Dachlatten die eingeschlagene Verlegungsrichtung behin-00033 roof battens obstruct the installation direction

00034 dern. Das ist nun einfach gelöst durch eine schiefwink-00034 others. This is now simply solved by

00035 lig zur Längsachse liegende Gelenk-Drehfuge. Unter Rela- 00036 tiwerdrehung der Rohrabschnitte zueinander kann die00035 hinged joint lying to the longitudinal axis. Under Rela- 00036 tiwer rotation of the pipe sections to each other

00037 gewünschte Umgehungsrichtung winkelmäßig genau gewählt00037 desired bypass direction selected exactly in terms of angle

00038 werden. Zweckmäßig liegt eine bei 45° zur Längsachse00038. One is expediently at 45 ° to the longitudinal axis

00039 liegende Drehfuge vor. Eine baulich vorteilhafte Lösung00039 horizontal joint. A structurally advantageous solution

00040 ergibt sich durch zwei mit ihren Breitflächen die Drehfu-00040 results from two with their wide surfaces

00041 ge bildende Rohr-Querwände, die, deckend zueinander, je00041 ge-forming tube transverse walls, each covering each other

00042 eine kreisförmige Öffnung besitzen, deren Öffnungsränder00042 have a circular opening, the opening edges

00043 drehgelenkartig umfaßt sind. Soll auf eine identische00043 are included like a hinge. Should be on an identical

00044 Ausgestaltung der beiden Rohrabschnitte verzichtet wer-00044 design of the two pipe sections can be dispensed with

00045 den, greift zweckmäßig eine einteilig bewirkte Umfasss-00045 den, a one-piece effect

00046 ung, indem die eine Querwand entsprechende Umfassungsor-00046 by the surrounding element corresponding to a transverse wall

00047 gane aufweist. Bei identischer Ausgestaltung erweistHas 00047 gane. With identical design proves

00048 sich dagegen eine Lösung als vorteilhaft, die darin00048, on the other hand, is a solution that is advantageous

00049 besteht, daß die Drehgelenk-Umfassung von einem einge-00049 there is that the swivel enclosure by a

00050 setzten Ring gebildet ist. Ein solcher Ring befindet00050 set ring is formed. Such a ring is located

00051 sich zweckmäßig in Clips-Zuordnung mit beidseitigem00051 is useful in clip assignment with bilateral

00052 Randübergriff der Querwände. Weiter wird vorgeschlagen,00052 overlap of the transverse walls. It is also proposed

00053 daß die beiden Rohrabschnitte untereinander formgleich00053 that the two pipe sections are identical in shape to one another

00054 gestaltet sind und die Breitflächen in koaxialer und inAre designed and the wide areas in coaxial and in

00055 90 -Stellung der beiden Rohrabschnitte randkonturengenau00055 90 -Position of the two pipe sections with precise contour

00056 zueinander liegen. Dies ist bei einer 45°-Schiefwinklig-00056 lie to each other. This is at a 45 ° skew angle

00057 keit der Drehfuge der Fall. Alle stufenlosen Zwischen-00057 speed of the rotary joint the case. All stepless intermediate

00058 Stellungen bringen jedoch einen Randversatz mit auskei-However, 00058 positions result in a marginal offset with

00059 lenden Überständen der Endbereiche (längere Ellipsenach-00059 protrusions of the end areas (longer ellipse

00060 εen kreuzen einander). Entsprechende Überstände lassen00060 εs cross each other). Leave appropriate supernatants

00061 sich aber mit einfachen Mitteln vermeiden durch zwei mit00061 but avoid using simple means by using two

00062 ihrer Breitfläche die Drehfuge bildende Einziehungen der00062 of its wide area, the revolving gap forming the

00063 Rohrwand, deren kreisförmige Öffnungsränder drehgelenkar-00063 pipe wall, the circular opening edges of which

00064 tig umfaßt sind. Hier kann man bis auf den Rohrquer-00064 are included. Here you can down to the pipe cross

00065 schnitt in der sogenannten Normalen gehen. Weiter ergibt00065 cut in the so-called normal go. Further results

00066 sich eine vorteilhafte Ausbildung durch einen in der00066 is an advantageous training in the

00067 Drehfuge liegenden Dichtungs-O-Ring. Seine Aufnahme kann00067 Rotary joint lying sealing O-ring. Its inclusion can

00068 anteilig von beiden Breitflächen gebildet sein durch00068 be formed by both broad areas by

00069 entsprechend anteilige Nuttiefen. Zweckmäßig handelt es00069 proportionate groove depths. It is appropriate

00070 sich um eine konzentrisch zum kreisförmigen Öffnungsrand 00071 ausgebildete Nut. Endlich erweist es sich noch als vor-00070 is concentric to the circular opening edge 00071 trained groove. Finally it turns out to be

00072 teilhaft, daß die Clipsnasen des eingeclipsten Ringes00072 partisan that the clip lugs of the clipped ring

00073 mit schrägstehenden Spannflächen ausgestattet sind. Das00073 are equipped with inclined clamping surfaces. The

00074 bewirkt einen permanenten Anzug der Breitflächen der00074 causes the wide areas of the

00075 Querwände gegeneinander. 00076^' 00075 cross walls against each other. 00076 ^'

00077 Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhandThe object of the invention is shown below

00078 zweier zeichnerisch veranschaulichter Ausführungsbeispie-00078 of two illustrative exemplary embodiments

00079 le näher erläutert. Es zeigt: 0008000079 le explained in more detail. It shows: 00080

00081 Figur 1 das Rohr mit Gelenk-Drehfuge gemäß erstem00081 Figure 1, the tube with a joint joint according to the first

00082 Ausführungsbeispiel, in koaxialer Strecklage00082 embodiment, in coaxial extended position

00083 der Rohrabschnitte, 0008400083 of the pipe sections, 00084

00085 Figur 2 die Seitenansicht hierzu,00085 Figure 2 shows the side view of this,

0008600086

00087 Figur 3 die Draufsicht auf Figur 1,3 shows the top view of FIG. 1,

0008800088

00089 Figur 4 eine Ansicht wie Figur 1, jedoch bei maximaler00089 Figure 4 is a view like Figure 1, but at maximum

00090 Richtungsänderung, 0009100090 change of direction, 00091

00092 Figur 5 einen Vertikalschnitt durch den Gelenk-Drehfu-00092 Figure 5 is a vertical section through the articulated rotary foot

00093 genbereich, in der Position gemäß Figur 4, 0009400093 gene area, in the position shown in Figure 4, 00094

00095 Figur 6 die Draufsicht auf einen Ring als Drehgelenk-00095 Figure 6 is a top view of a ring as a swivel

00096 Umfassung, 0009700096 enclosure, 00097

00098 Figur 7 eine Herausvergrößerung der Position VII in00098 Figure 7 an enlargement of position VII in

00099 Figur 5, die Funktion einer Clipsnasen-Spann-00099 Figure 5, the function of a clip nose clamping

00100 fläche verdeutlichend, 0010100100 to illustrate the area, 00101

00102 Figur 8 das Rohr mit Gelenk-Drehfuge gemäß zweitem00102 Figure 8, the tube with joint joint according to the second

00103 Ausführungsbeispiel, in koaxialer Ausrichtung00103 embodiment, in coaxial alignment

00104 der Rohrabschnitte und im Vertikalschnitt00104 of the pipe sections and in vertical section

00105 dargestellt, 00106 Figur 9 den die Drehgelenk-Umfassung bildenden Ring in00105 shown, 00106 Figure 9 the ring forming the swivel enclosure in

00107 Draufsicht, 0010800107 top view, 00108

00109 Figur 10 die Seitenansicht hierzu, und zwar im Halb-00109 Figure 10 is a side view of this, in half

00110 schnitt, 0011100110 cut, 00111

00112 Figur 11 eine der Figur 5 entsprechende Darstellung und 0011300112 Figure 11 is a representation corresponding to Figure 5 and 00113

00114 Figur 12 eine Herausvergrößerung der Position XII in00114 Figure 12 is an enlargement of position XII in

00115 Figur 9, vergrößert, unter deutlicherer Dar-00115 Figure 9, enlarged, with clearer representation

00116 Stellung des zwischengefaßten Dichtungs-O-Rin-00116 Position of the interposed seal O-ring

00117 ges. 0011800117 sat. 00118

00119 Das dargestellte Rohr 1 beider Ausführungsbeispiele00119 The tube 1 shown in both embodiments

00120 weist kreisrunden Querschnitt auf. Es kann als Entlüfter-00120 has a circular cross section. It can be used as a breather

00121 röhr für Dächer dienen. Auch eine Ausbildung als Abzugs-00121 tube for roofs. Training as a deduction

00122 röhr, insbesondere Dunstabzugsrohr, ist denkbar. 0012300122 tube, especially extractor tube, is conceivable. 00123

00124 Zur Richtungsänderung der Luft- oder Dunstabführung00124 For changing the direction of the air or vapor exhaust

00125 weist das Rohr 1 eine Gelenkverbindung G auf, realisiert00125, the tube 1 has an articulated connection G, realized

00126 zwischen zwei Rohrabschnitten 1' und 1' ' des Rohres 1. 0012700126 between two pipe sections 1 'and 1' 'of the pipe 1. 00127

00128 Besagte Gelenkverbindung G ist gebildet durch eine00128 Said joint connection G is formed by a

00129 schiefwinklig zur Längsachse x-x des Rohres 1 liegende00129 lying obliquely to the longitudinal axis x-x of the tube 1

00130 Gelenk-Drehfuge 2. Letztere verläuft in einem Winkel00130 Articulated joint 2. The latter runs at an angle

00131 Alpha von 45^° zur Längsachse x-x. Bei einer solchen00131 Alpha from 45 ^° to the longitudinal axis xx. With one

00132 Schiefwinkligkeit läßt sich das Rohr 1 aus der in Figur00132 obliquity, the tube 1 from the figure

00133 1 dargestellten koaxialen Lage seiner Rohrabschnitte 1',00133 1 shown coaxial position of its pipe sections 1 ',

00134 1' ' in eine rechtwinklige Abzweiglage gemäß Figur 4 über-00134 1 '' into a right-angled branch position according to FIG.

00135 führen, drehend um die senkrecht zur Fuge 2 stehende00135 lead, rotating around the perpendicular to the joint 2

00136 Drehachse A-A. Über eine solche Richtungsänderung lassen00136 axis of rotation A-A. Let about such a change of direction

00137 sich Hindernisse im Dachflächenbereich umgehen bzw. die00137 avoid obstacles in the roof area or the

00138 vertikale Überdach-Abführung in eine horizontale Durch-00138 vertical roof discharge in a horizontal passage

00139 die-Wand-Abführung ersetzen. Der dazwischenliegende00139 replace the wall drain. The one in between

00140 Verstellbereich ist stufenlos. 00141 Zur Bildung von Führungsflächen für die Gelenk-Drehfuge00140 adjustment range is infinitely variable. 00141 For the formation of guide surfaces for the articulated joint

00142 2 bilden die fugenwärts gerichteten Enden der Rohrab-00142 2 form the ends of the pipe

00143 schnitte 1', l¹ ' je eine Querwand 3 bzw. 4 aus. Sie sind00143 cut 1 ', l ¹ ' each of a transverse wall 3 or 4. they are

00144 ebenflächig und schaffen gegeneinandertretende Breitflä-00144 flat and create opposing wide areas

00145 chen 3' bzw. 4'. Bei dem dargestellten Rundrohr fallen00145 chen 3 'or 4'. Fall in the round tube shown

00146 diese Breitflächen 3', 4' länglich aus und erbringen 00147 unter Berücksichtigung der schiefwinkligen Fugenausrich- 00148 tung einen elliptischen Umriß. Die formgleich gestalte-00146 these broad areas 3 ', 4' elongate and 00147 provide an elliptical outline taking into account the oblique joint alignment. The shape-wise

00149 ten Breitflächen 3', 4' nehmen daher sowohl in der in00149 th wide areas 3 ', 4' therefore take both in the in

00150 Figur 5 dargestellten 90°-Stellung als auch in der in00150 Figure 5 90 ° position shown in the in

00151 Figur 1 wiedergegebenen koaxialen Ausrichtung der beiden00151 Figure 1 reproduced coaxial alignment of the two

00152 Rohrabschnitte 1', 1'' eine randkonturengenaue Lage00152 pipe sections 1 ', 1' 'an exact contour position

00153 zueinander ein. 0015400153 to each other. 00154

00155 Zum Führungsdurchtritt des Mediums sind die den Rohrab-00155 For the guide passage of the medium, the pipe

00156 schnitten 1', 1'' zweckmäßig gleich mitangeformten00156 cut 1 ', 1' 'appropriately the same with molded

00157 schiefwinkligen Querwände 3, 4 durchbrochen. Gebildet00157 obliquely angled transverse walls 3, 4 broken. Educated

00158 ist die Durchbrechung von einer kreisförmigen Öffnung 500158 is the opening of a circular opening 5

00159 in der Querwand 3 und einer kreisförmigen Öffnung 6 in00159 in the transverse wall 3 and a circular opening 6 in

00160 der Querwand 4. Die Öffnungen 5, 6 sind gleichen Durch-00160 of the transverse wall 4. The openings 5, 6 are the same through-

00161 messers und haben kongruent verlaufende Öffnungsränder.00161 knives and have congruent opening edges.

00162 Die Öffnungsränder stehen senkrecht zur Erstreckungsri-00162 The opening edges are perpendicular to the extension

00163 chtung der Querwand 3 bzw. 4 bzw. konzentrisch zur Dreh-00163 direction of the transverse wall 3 or 4 or concentric to the rotary

00164 achse A-A. 0016500164 axis A-A. 00165

00166 Die Öffnungsränder der Querwände 3, 4 sind drehgelenkbil-00166 The opening edges of the transverse walls 3, 4 are pivot-joint

00167 dend umfaßt. 0016800167 dend includes. 00168

00169 Eine Möglichkeit der drehgelenkbildenden Umfassung U00169 One possibility of the hinge-forming enclosure U

00170 besteht in der Ausbildung einer Reihe von Clipsnasen 7.00170 consists in the formation of a series of clip lugs 7.

00171 Eine solche Clipsnasen-Reihe ist beispielsweise dem00171 Such a row of clips is, for example

00172 Öffnungsrand der einen Querwand 4 angeformt. Sie durch- 00173 greift die Öffnung 5 der anderen Querwand und legt sich00172 molded on the opening edge of a transverse wall 4. It passes through the opening 5 of the other transverse wall and lies down

00174 mit einer Halteflanke 8 über den Rand der Öffnung 5 der00174 with a holding edge 8 over the edge of the opening 5 of the

00175 Querwand 3. 00176 Eine andere, in der Zeichnung dargestellte Art der Dreh-00175 transverse wall 3. 00176 Another type of rotary shown in the drawing

00177 gelenk-Umfassung U wird über ein Zusatzbauteil erreicht,00177 joint enclosure U is reached via an additional component,

00178 nämlich über einen Ring 9. Der läßt sich in die von den00178 namely via a ring 9. The can be in the

00179 Öffnungen 5, 6 gebildete Gesamtöffnung Ö einclipsen. Ein00179 Clip in openings 5, 6 of the total opening Ö formed. On

00180 peripherer Ringflansch 10 des Ringes 9 umgreift den00180 peripheral ring flange 10 of the ring 9 encompasses the

00181 Öffnungsrand der unteren Querwand 4, während die erwähn-00181 opening edge of the lower transverse wall 4, while the mentioned

00182 te Halteflanke 8 von nun dem Ring 9 angeformter Clipsn-00182 te retaining flank 8 of the ring 9 now molded on clips

00183 ase 7 den Öffnungsrand der oberen Querwand 3 überfängt.00183 ase 7 overlaps the opening edge of the upper transverse wall 3.

00184 Ringflansch 10 und Clipsnase 7 haben etwa eine gleiche00184 ring flange 10 and clip nose 7 have approximately the same

00185 radial auswärts gerichtete Übergreiftiefe. 0018600185 radially outward overlap depth. 00186

00187 Um den Clipsnasen 7 die erforderliche Ausweichfähigkeit00187 Around the clip lugs 7 the required evasiveness

00188 bei Steckzuordnung zu vermitteln, sind sie aus dem Wan-To convey 00188 with plug-in assignment, they are from the wall

00189 dungsmaterial des Ringes 9 freigeschnitten. Die Frei-00189 cut material of the ring 9 free. The free

00190 schnitte tragen das Bezugszeichen 11. Sie schaffen axial00190 cuts bear the reference number 11. They create axially

00191 gerichtete Clipsnasen-Stege 12. 0019200191 directed clip nose bars 12. 00192

00193 Der außenliegende Nasenrücken einer jeden Clipsnase 700193 The outer bridge of the nose of each clip nose 7

00194 formt eine die Montage erleichternde Auflaufschräge 13.00194 forms a ramp 13 that facilitates assembly.

00195 Über letztere wird die Clipsnase bei Steckzuordnung00195 About the latter, the clip nose is assigned

00196 einwärts gelenkt. Sobald ihre Halteflanke 8 die Außenflä-00196 steered inwards. As soon as their holding flank 8

00197 ehe der Querwand 4 erreicht, stellt sie sich vermittels00197 before the transverse wall 4 is reached, it turns out by means of

00198 der Rückstellkraft des ringbildenden Materiales in die00198 the restoring force of the ring-forming material in the

00199 aus Figur 7 ersichtliche Wirkstellung. 0020000199 from Figure 7 apparent operative position. 00200

00201 Da die Halteflanke 8 nicht senkrecht zur axialen Ausrich-00201 Since the holding flank 8 is not perpendicular to the axial alignment

00202 tung des Steges 12 verläuft, sondern, wie beispielsweise00202 device of the web 12 runs, but, for example

00203 aus Figur 7 ersichtlich, leicht ansteigend, fungiert die00203 from FIG. 7, rising slightly, the function

00204 Halteflanke 8 als Spannfläche. Um diese wirksam werden00204 holding edge 8 as a clamping surface. To take effect

00205 zu lassen, ist ein Ringspalt y zwischen der AußenflächeLeaving 00205 is an annular gap y between the outer surface

00206 des kleineren Querschnitts des Ringes 9 und den kongru-00206 of the smaller cross section of the ring 9 and the congruent

00207 ent verlaufenden Öffnungen 5 und 6 der Querwände 3 und 400207 ent openings 5 and 6 of the transverse walls 3 and 4th

00208 belassen. Hierdurch ergibt sich praktisch sogar eineLeave 00208. This practically results in one

00209 ständige Nachspannwirkung, dies einhergehend mit einer00209 constant re-tension, this accompanied by a

00210 Selbstzentrierung aufgrund der, wenn auch unterbroche- 00211 nen, rotationssymmetrisch umlaufenden Spannfläche respek-00210 self-centering due to the, albeit interrupted 00211, rotationally symmetrical circumferential clamping surface

00212 tive Halteflanke 8 des von den Köpfen der Clipsnasen 700212 tive holding edge 8 of the heads of the clip lugs 7th

00213 gebildeten anderen Ringflansches. 0021400213 formed another ring flange. 00214

00215 Die Clipsnasen-Stege 12 erweisen sich auch insofern als00215 The clip nose webs 12 also prove to be

00216 besonders standstabil und flexibel, als diese Stege00216 is particularly stable and flexible than these webs

00217 entsprechend dem Rundungsverlauf des Ringes quergewölbt00217 arched according to the curvature of the ring

00218 sind. 0021900218 are. 00219

00220 Wie den Zeichnungen entnehmbar, sind acht winkelgleich00220 As can be seen in the drawings, eight are at the same angle

00221 verteilte Clipsnasen 7 ausgebildet. Deren Breite ent-00221 distributed clip lugs 7 formed. Their width

00222 spricht etwa der Hälfte bzw. einem Drittel des Zwischen-00222 speaks about half or a third of the intermediate

00223 raumes zwischen jeweils zwei Clipsnasen 7 des Ringes 9.00223 space between two clip lugs 7 of the ring 9.

00224 Zur oberen Querwand 3 hin schließt die Randkante des00224 to the upper transverse wall 3 closes the edge of the

00225 Ringes 9 im wesentlichen ebenengleich mit der Oberseite00225 ring 9 substantially level with the top

00226 der besagten Querwand ab. Der axiale Vorstand des Ring-00226 from said transverse wall. The axial board of the ring

00227 flansches 10 entspricht dem in Gegenrichtung axialen00227 flange 10 corresponds to the axial in the opposite direction

00228 Vorstand der Köpfe der Clipsnasen 7. 0022900228 Board of the heads of the clip noses 7. 00229

00230 Die Eckzone zwischen der senkrecht zur Längsachse x-x00230 The corner zone between the perpendicular to the longitudinal axis x-x

00231 verlaufenden, tragenden Flanke des Ringflansches 10 und00231 extending, supporting flank of the ring flange 10 and

00232 der Mantelwand des Ringes 9 ist etwas ausgeräumt. Die00232 the outer wall of the ring 9 is somewhat cleared. The

00233 dabei entstehende Ringnut trägt das Bezugszeichen 14.00233 resulting annular groove has the reference number 14.

00234 Sie erlaubt eine exakte Anlage des Ringflansches 10. 0023500234 It allows an exact installation of the ring flange 10. 00235

00236 Bezüglich des Durchmessers des Ringes 9 ist darauf abge-00236 With regard to the diameter of the ring 9,

00237 stellt, daß hinsichtlich der Gesamtöffnung Ö eine mög-00237 states that with regard to the total opening Ö a possible

00238 liehst große lichte Weite genutzt wird. Der Ring ragt00238 allowed large clear width is used. The ring protrudes

00239 also in der elliptischen Fläche (Breitflächen 3', 4')00239 in the elliptical area (broad areas 3 ', 4')

00240 möglichst nahe bis zur Rohrinnenwandung, während in der00240 as close as possible to the inner tube wall, while in the

00241 längeren Ellipsenachse naturgemäß ein größerer Abstand00241 longer ellipse axis naturally a greater distance

00242 und damit eine größere, zur kürzeren Ellipsenachse hin00242 and thus a larger one, towards the shorter axis of the ellipse

00243 sichelförmig auslaufende bzw. auskeilende Breite der00243 sickle-shaped tapering or wedging width of the

00244 Querwände 3 , 4 vorliegt. 00245 00246 Beim zweiten Ausführungsbeispiel sieht diese Sache etwas00244 transverse walls 3, 4 is present. 00245 00246 In the second embodiment, this thing sees something

00247 anders aus. Dort werden die auskeilenden Überstände00247 different. There are the wedging protrusions

00248 aufgrund der schiefwinkligen Lage der Gelenk-Drehfuge 200248 due to the oblique position of the articulated joint 2

00249 vermieden, indem zwei mit ihrer Breitfläche 3', 4' die00249 avoided by two with their wide area 3 ', 4'

00250 Drehfuge 2 bildende Einziehungen 15 der Rohrwand W vorge-00250 rotary joint 2 forming recesses 15 of the pipe wall W

00251 nommen sind. Hier ist also die Randkontur der beiden00251 are taken. So here is the edge outline of the two

00252 gegeneinandergerichteten Enden der Rohrabschnitte 1',00252 opposite ends of the pipe sections 1 ',

00253 1' * dem kreisrunden Verlauf des dortigen Ringes 9 ange-00253 1 '* the circular course of the ring 9 there

00254 paßt, welcher Ring auch hier die kreisförmigen Öffnungs-00254 fits which ring also has the circular opening

00255 ränder respektive Öffnungen 5, 6 als Drehgelenk-Umfas-00255 edges or openings 5, 6 as swivel encircling

00256 sung U umfaßt. Die Bezugsziffern sind, ohne textliche00256 solution U includes. The reference numbers are without text

00257 Wiederholungen, sinngemäß eingetragen. 0025800257 repetitions, entered accordingly. 00258

00259 Obwohl der Ring 9 unter Nutzung der erläuterten Spannwir-00259 Although the ring 9 using the explained tensioning

00260 kung seiner Clipsnasen 7 die tragenden Breitflächen 3',00260 kung its clip lugs 7 the load-bearing broad areas 3 ',

00261 4' der Querwände 3, 4 praktisch schon dichtend gegenein-00261 4 'of the transverse walls 3, 4 practically already sealing against one another

00262 anderpreßt, ist die Dichtwirkung beim zweiten Ausfüh-00262 presses, the sealing effect in the second

00263 rungsbeispiel durch einen in der spitzwinklig ausgerich-00263 example of an alignment in the acute-angled

00264 teten Gelenk-Drehfuge 2 liegenden Dichtungs-O-Ring 1600264 teten pivot joint 2 lying O-ring 16

00265 optimiert. Er besteht aus Gummi oder ähnliche Eigenschaf-00265 optimized. It consists of rubber or similar properties

00266 ten aufweisendem Kunststoff. 0026700266 th plastic. 00267

00268 Zur Schaffung einer ausgewogenen fugenübergreifenden00268 To create a balanced cross-joint

00269 Zuordnung wird die entsprechende Aufnahme des Dichtungs-00269 assignment is the corresponding recording of the sealing

00270 O-Ringes 16 von einer Ringnut 17 gebildet, die sich00270 O-ring 16 formed by an annular groove 17, which itself

00271 hälftig in der oberen Querwand 3 und hälftig in der00271 half in the upper transverse wall 3 and half in the

00272 unteren Querwand 4 der Rohrabschnitte 1', 1' ' erstreckt.00272 lower transverse wall 4 of the pipe sections 1 ', 1' 'extends.

00273 Die Ringnut 17 ist breiter als hoch. Sie quetscht den00273 The annular groove 17 is wider than it is high. She squeezes the

00274 von Hause aus einen kreisrunden Querschnitt aufweisenden00274 with a circular cross-section

00275 Dichtungs-O-Ring 16 so in eine etwa ovale Querschnitts-00275 sealing O-ring 16 in an approximately oval cross-sectional

00276 form. 0027700276 form. 00277

00278 Die Ringnut 17 erstreckt sich überdies außerhalb der00278 The annular groove 17 extends beyond the

00279 ErStreckungsrichtung der Rohrwand W, so daß die Flexibi-00279 direction of extension of the tube wall W, so that the flexible

00280 lität der Querwände 3 und 4 mitgenutzt werden kann. Die 00281 Rückstellkraft des Dichtungs-O-Ringes 16 drückt die00280 lity of the transverse walls 3 and 4 can be used. The 00281 restoring force of the seal O-ring 16 presses the

00282 Ober- und Unterseite der Querwände 3 und 4 einerseits00282 top and bottom of the transverse walls 3 and 4 on the one hand

00283 gegen den hier etwas breiter ausgebildeten Ringflansch00283 against the somewhat wider ring flange

00284 10 und die hier nicht in Abschrägung dargestellte Halte-00284 10 and the holding not shown here

00285 flanke 8 des Kopfes der Clipsnase 7. Also auch hier00285 flank 8 of the head of the clip nose 7. So here too

00286 liegt eine ständige Nachspannung im Sinne der Dichtung00286 is a constant tension in the sense of the seal

00287 und exakten Führung vor. 0028800287 and exact guidance. 00288

00289 Die Erfindung erfaßt auch eine nicht dargestellte Versi-00289 The invention also covers a non-illustrated insurance

00290 on eines Rohres dahingehend, daß das Rohr 1 einen so gro-00290 on a pipe in that the pipe 1 has such a large

00291 ßen Querschnitt hat, daß der Innendurchmesser des Ringes00291 ß cross section that the inner diameter of the ring

00292 9 den genormten Lüftungsrohr-Querschnitt aufweist, in00292 9 has the standardized ventilation pipe cross section, in

00293 welchem Falle dann den Endteilen der Rohrabschnitte 1',00293 which case then the end parts of the pipe sections 1 ',

00294 1' ' Reduzierstücke zugeordnet werden können, sei es00294 1 '' reducers can be assigned, either

00295 unter Nutzung der in Figur 1 dargestellten Gewindezone00295 using the thread zone shown in Figure 1

00296 oder aber auch im Wege einer einfachen Steckverbindung,00296 or a simple plug connection,

00297 gegebenenfalls unter Schellensicherung. Bei einer bei-00297 if necessary with clamp securing. With a

00298 spielsweise 10 cm Durchmesser aufweisenden Rohrversion00298 for example 10 cm diameter tube version

00299 würde also die Gesamtöffnung Ö 10 cm aufweisen, der00299 would have the total opening Ö 10 cm, the

00300 lichte Durchmesser der Rohrabschnitte 1', 1* ' beispiels-00300 clear diameter of the pipe sections 1 ', 1 *' for example

00301 weise 12 cm betragen und über die Reduzierstücke dann00301 as 12 cm and then over the reducers

00302 wieder auf 10 cm Durchmesser übergegangen werden. 0030300302 can be changed back to 10 cm in diameter. 00303

00304 Die Gelenk-Drehfuge 2, die Drehachse A-A und die Längs-00304 The articulated joint 2, the axis of rotation A-A and the longitudinal

00305 achse x-x schneiden sich in einem mit P bezeichneten00305 axis x-x intersect in a marked with P.

00306 Kreuzungspunkt im Herzen der Gesamtöffnung Ö. Die Ge-00306 crossing point in the heart of the total opening Ö. The GE-

00307 lenk-Drehfuge kann auch noch um die längere Ellipsenach-00307 swivel joint can also be extended by the longer ellipse

00308 se gekippt sein, was eine windschiefe Dreh-Führungsflä-00308 be tilted, which means a skewed rotating guide surface

00309 ehe der Gelenkverbindung ergäbe. In Figur 8 läge die00309 before the articulation would result. In Figure 8 that would be

00310 diesbezügliche Verkippung um die eingezeichnete Ebene00310 related tilting about the drawn level

00311 der Achse A-A. 0031200311 of axis A-A. 00312

00313 Die in der vorstehenden Beschreibung, der Zeichnung und00313 The in the above description, the drawing and

00314 den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung könnenFeatures of the invention disclosed in the claims

00315 sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für 00316 die Verwirklichung der Erfindung von Bedeutung sein.00315 both individually and in any combination for 00316 the realization of the invention may be of importance.

00317 Alle offenbarten Merkmale sind erfindungswesentlich. In00317 All disclosed features are essential to the invention. In

00318 die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der00318 the disclosure of the application is hereby also

00319 Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Priori-00319 disclosure content of the associated / attached priori

00320 tätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhalt-00320 full documents (copy of the pre-registration)

00321 lieh mit einbezogen. 00321 included.

Claims

00322 claims 00323

00324 1. Hinge connection (G) on pipes (1), in particular on

00325 vent pipes for roofs, fume cupboards or the like,

00326 characterized by an oblique angle to the longitudinal axis

00327 (x-x) horizontal joint joint (2). 00328

00329 2. Hinge connection according to claim 1 or in particular

00330 thereafter, characterized by two with their wide areas

00331 (3 ', 4') the transverse tube walls forming the articulated joint (2)

00332 (3, 4), covering each other, each a circular

00333 have an opening (5 or 6), the opening edges of which

00334 are included in a steering-like manner (swivel encasing U). 00335

00336 3. Articulated connection according to one or more of the previously

00337 claims or in particular according thereto, thereby

00338 characterized that the swivel enclosure (U) from

00339 an inserted ring (9) is formed. 00340

00341 4. Articulated connection according to one or more of the previously

00342 going claims or in particular according thereto, thereby

00343 characterized in that the ring (9) is clipped on. 00344

00345 5. Articulated connection according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, thereby

00347 characterized in that the two pipe sections (1 ', 1' ')

00348 are of identical shape to one another and the wide area

00349 chen (3 ', 4') in coaxial (Figures 1 and 8) and in

00350 90 ^° position (Figures 5 and 11) of the two pipe sections

00351 te (1 ', 1' ') lie exactly to each other. 00352

00353 6. Articulated connection according to one or more of the previously

00354 claims or in particular according thereto,

00355 net by two with its wide surface (3 ', 4') the rotary

00356 ge (2) forming indentations (15) of the pipe wall (W), 00357 includes the circular opening edges like a hinge

00358 are (swivel hinge U). 00359

00360 7. Articulated connection according to one or more of the previously

00361 claims or in particular according thereto, marked 00362 "net by a 00363 sealing O-ring (16) located in the articulated joint (2).

00364

00365 8. Articulated connection according to one or more of the previously

00366 claims or in particular according thereto, thereby

00367 characterized in that the clip lugs (7) of the clipped

00368 ring (9) with inclined clamping surface (holding flank

00369 8). 00370