[go: up one dir, main page]

WO1993001792A1 - Process for the oxidative colouring of hair - Google Patents

Process for the oxidative colouring of hair Download PDF

Info

Publication number
WO1993001792A1
WO1993001792A1 PCT/EP1992/001431 EP9201431W WO9301792A1 WO 1993001792 A1 WO1993001792 A1 WO 1993001792A1 EP 9201431 W EP9201431 W EP 9201431W WO 9301792 A1 WO9301792 A1 WO 9301792A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
hair
preparation
mixture
amino
mixed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP1992/001431
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Herbert Mager
Dieter Hoch
Johann Aeby
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procter and Gamble Deutschland GmbH
Original Assignee
Wella GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wella GmbH filed Critical Wella GmbH
Priority to BR9205371A priority Critical patent/BR9205371A/en
Publication of WO1993001792A1 publication Critical patent/WO1993001792A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q5/00Preparations for care of the hair
    • A61Q5/10Preparations for permanently dyeing the hair
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/02Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by special physical form
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/80Process related aspects concerning the preparation of the cosmetic composition or the storage or application thereof
    • A61K2800/88Two- or multipart kits
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/80Process related aspects concerning the preparation of the cosmetic composition or the storage or application thereof
    • A61K2800/88Two- or multipart kits
    • A61K2800/884Sequential application

Definitions

  • the present invention relates to a process for the oxidative coloring of hair, in which an optimal color balance between the hairline on the one hand and hair lengths and hair tips on the other hand is achieved.
  • a process for the oxidative dyeing of hair based on a dye carrier mass F, which contains a developer substance-coupler substance combination and which is used after mixing with an oxidizing agent, in which a first Step the dye carrier mass F is mixed with a preparation A containing an oxidizing agent and then the mixture FA thus obtained is applied to the hairline (hair growth) and allowed to act and in a second step the dye carrier mass F is mixed with a preparation B containing an oxidizing agent and then the mixture FB thus obtained is applied to the hair lengths and hair tips and allowed to act, the preparation B having a more acidic pH than the preparation A, and finally rinsing the hair with water, optionally aftertreated and then drying, the task set being convincing is solved.
  • the dye carrier composition F contains developer substances, in particular 1,4-diaminobenzene, 2,5-diamino toluene, 2,5-diaminobenzyl alcohol, 2- (2'-hydroxyethyl) -1, 4-diaminobenzene, 4-aminophenol , 4-amino-2-aminomethylphenol, 4-amino-3-methylphenol, 4-amino-2-methoxymethylphenol, 4-amino-2-ethoxymethylphenol as well as tetraaminopyridine or their physiologically compatible, water-soluble salts.
  • developer substances in particular 1,4-diaminobenzene, 2,5-diamino toluene, 2,5-diaminobenzyl alcohol, 2- (2'-hydroxyethyl) -1, 4-diaminobenzene, 4-aminophenol , 4-amino-2-aminomethylphenol, 4-amino-3-methylphenol, 4-amino-2-methoxymethyl
  • the developer substances and the coupler substances are contained in the dye carrier mass F in an amount of 0.01 to 8.0 percent by weight, preferably 0.02 to 4.0 percent by weight.
  • the total amount of developer-coupler-substance combination contained in the dye carrier mass F described here should be about 0.01 to 12.0 percent by weight, but preferably 0.2 to 6.0 percent by weight.
  • the dye carrier mass F can also contain other color components, for example the self-coupling dyes 6-amino-2-methylphenol, 2-amino5-ethoxyphenol and 2-amino-5-methylphenol and also conventional direct dyes, for example triphenylmethane dyes such as diamond Fuchsine (CI 42 510) and Leather Ruby HF (CI 42 520), aromatic nitro dyes such as 2-nitro-l, 4-diamino-benzene, 2-amino-4-nitrophenol, 2-amino-4-nitro-6 -chlorophenol, 4-amino-3-nitrotoluene.
  • the self-coupling dyes 6-amino-2-methylphenol, 2-amino5-ethoxyphenol and 2-amino-5-methylphenol and also conventional direct dyes, for example triphenylmethane dyes such as
  • constituents mentioned are used in the amounts customary for such purposes, for example the wetting agents and emulsifiers in concentrations of about 0.5 to 30 percent by weight, the thickeners in an amount of about 0.1 to 25 percent by weight and the care substances in one Concentration from about 0.1 to 5.0 percent by weight.
  • the dye carrier mass F described above is mixed with the preparation A or B containing an oxidizing agent immediately before use, and an amount sufficient for the hair dye treatment, depending on the fullness of the hair, is generally about 60 to 200 g , this mixture according to the inventive method on the hair.
  • the preparation A is adjusted to a pH of 2.3 to 5, preferably 2.3 to 4.0, while the preparation B a pH of 0.8 to 3, preferably 0.8 to 2, 5 has.
  • the pH of the preparations A or B is adjusted by adding physiologically compatible organic or inorganic acids, with phosphoric acid being preferred. This can also be used in combination with primary, secondary and tertiary phosphates.
  • the dye carrier mass F is mixed with the preparations A or B containing an oxidizing agent mixed in a ratio of about 4: 1 to 1: 4, with a mixing ratio of about 1: 1 being preferred.
  • the pH value of the dye carrier mass F is reduced by mixing with the preparations A or B, the lowering of the pH value in connection with preparation B being greater.
  • the pH of the mixtures FA and FB is between 7.5 and 13, the pH of the mixture FA being 0.5 to 1.5 higher than the pH of the mixture FB.
  • the dye carrier mass F1 is mixed in a ratio of 1: 1 with the preparation A, so that the mixture FIA is formed.
  • the dye carrier mass F1 is mixed in a ratio of 1: 1 with the preparation B, so that the mixture FIB is formed.
  • the pH of the mixture FIA is 10.4, while the mixture FIB has a pH of 9.4.
  • the FIA mixture is applied to the hairline (hair regrowth) of gold-orange colored hair 4 weeks ago and left to act at room temperature for 20 minutes. 7 minutes before the end of the exposure time of the mixture FIA, the mixture FIB is applied to the lengths and tips of the hair and allowed to act. After these 7 minutes, the mixtures FIA and FIB are rinsed out with water and the hair is dried.
  • the hair has taken on a very balanced golden orange color, which has excellent stability against shampoo treatments.
  • the dye carrier mass F2 is mixed in a ratio of 1: 1 with the preparation A, so that the mixture F2A is formed.
  • the dye carrier mass F2 is mixed in a ratio of 1: 1 with the preparation B, so that the mixture F2B is formed.
  • the pH of the mixture F2A is 10.5, while the mixture F2B has a pH of 9.5.
  • the mixture F2A is applied to the Hairline (hair growth) of a hair dyed red 4 weeks ago and leaves it to act at room temperature for 30 minutes. 10 minutes before the end of the exposure time of the mixture F2A, the mixture F2B is applied to the lengths and tips of the hair and allowed to act.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

A process for the oxidative colouring of hair based on a colorant compound F containing a combination of a developer and coupler which is used after mixing with an oxidising agent in which, in a first step, the colorant compound F is mixed with a preparation A containing an oxidising agent and then the mixture FA obtained is applied to the new hair and allowed to work and, in a second step, the colorant compound F is mixed with a preparation B containing an oxidising agent and the mixture FB thus obtained is applied to the existing hair and tips and allowed to work, preparation B having a more acid pH value than preparation A, and finally the hair is rinsed with water, post-treated if necessary and then dried. The novel hair colouring process gives an excellent colour match between the new hair, the existing hair and the tips and good hair colouring permanence.

Description

B e s c h r e i b u n g Description

Verf hren zur oxidativen Färbung von HaarenProcess for oxidative coloring of hair

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zur oxidativen Färbung von Haaren, bei dem ein optima¬ ler Farbausgleich zwischen Haaransatz einerseits und Haarlängen und Haarspitzen andererseits erzielt wird.The present invention relates to a process for the oxidative coloring of hair, in which an optimal color balance between the hairline on the one hand and hair lengths and hair tips on the other hand is achieved.

Oxidationshaarfärbemittel bestehen aus zwei Komponen¬ ten, die kurz vor Gebrauch vermischt und dann auf das zu färbende Haar aufgetragen werden. Die erste Kompo¬ nente, die Farbträgermasse, enthält die färberisch wirksamen Substanzen. Die zweite Komponente ist üb¬ licherweise ein wäßriges, emulsionsförmiges oder auch ein pulverförmiges Produkt, in dem ein geeignetes Oxi¬ dationsmittel, vorzugsweise Wasserstoffperoxid, enthalten ist.Oxidation hair colorants consist of two components which are mixed shortly before use and then applied to the hair to be colored. The first component, the dye carrier, contains the dyeing substances. The second component is usually an aqueous, emulsion-like or also a powder-like product in which a suitable oxidizing agent, preferably hydrogen peroxide, is contained.

Das Farbergebnis und die Farbegalität einer oxidativen Haarfärbung ist nicht nur von der Zusammensetzung der Färbemittel und dem Färbeverfahren, sondern insbesonde¬ re von der sich vom Haaransatz bis hin zu den porösen Haarspitzen ändernden Haarqualität abhängig. Der Schä¬ digungsgrad der Haare nimmt in der Regel mit zunehmen¬ der Haarlänge, vom Ansatz ausgehend bis hin zu den Spitzen zu. Eine derartige Haarschädigung liegt auch bei menschlichen Haaren vor, welche bereits mehrfach oxidativ gefärbt wurden. Die Haarlängen und Haarspitzen werden durch die Färbung oxidativ geschädigt, während der Haaransatz (Haarnachwuchs) ungeschädigt ist. Infol¬ ge dieser unterschiedlichen Haarbeschaffenheit ist es in vielen Fällen schwierig, ein ausgeglichenes Farber¬ gebnis und eine gute Haltbarkeit der Haarfärbung zu erhalten. Dies wird vor allem bei Modetönen beobachtet. Im Normalfall werden die Haare etwa 3 bis 8 Wochen nach der letzten Farbbehandlung erneut gefärbt. Bei dem Standardhaarfärbeverfahren wird zunächst die Farbträ¬ germasse mit einem Wasserstoffperoxidpräparat vermischt und die Mischung sodann auf den Haaransatz aufgetragen, wo man sie etwa 15 bis 45 Minuten lang einwirken läßt. Anschließend wird die Mischung, beispielsweise mit einem Kamm, in die Haarlängen und Haarspitzen verteilt, wo man sie weitere 2 bis 8 Minuten lang einwirken läßt. Danach wird das Haar mit Wasser gespült und getrocknet.The color result and the color levelness of an oxidative hair color is not only dependent on the composition of the colorants and the dyeing process, but in particular on the hair quality which changes from the hairline to the porous hair tips. The degree of damage to the hair generally increases with increasing hair length, starting from the roots up to the tips. Such hair damage is also present in human hair that has already been oxidatively colored several times. The hair lengths and hair tips are oxidatively damaged by the coloring, while the hairline (hair growth) is not damaged. As a result of this different hair composition, it is difficult in many cases to obtain a balanced color result and good durability of the hair coloring. This is especially observed with fashion tones. Normally the hair is dyed again about 3 to 8 weeks after the last color treatment. In the standard hair dyeing process, the dye carrier is first mixed with a hydrogen peroxide preparation and the mixture is then applied to the hairline, where it is left to act for about 15 to 45 minutes. The mixture is then distributed, for example with a comb, into the hair lengths and hair tips, where they are left to act for a further 2 to 8 minutes. Then the hair is rinsed with water and dried.

Bei der Anwendung des vorstehend geschilderten Stan¬ dardhaarfärbeverfahrens auf längerem, geschädigtem Haar wird, insbesondere bei Modetönen, kein ausreichender Farbausgleich erzielt. Die Haarlängen und Haarspitzen werden nur ungenügend in dem gewünschten Farbton ge¬ färbt. Hinzu kommt eine unzureichende Haltbarkeit der Haarfärbung, insbesondere im Hinblick auf nachfolgende Shampoobehandlungen.When using the above-described standard hair dyeing method on longer, damaged hair, in particular in the case of fashion shades, adequate color balance is not achieved. The hair lengths and hair tips are only insufficiently colored in the desired shade. In addition, there is an inadequate durability of the hair coloring, especially with regard to subsequent shampoo treatments.

Versuche zur Lösung dieses Problems führten nicht zum gewünschten Erfolg. So wurde beispielsweise ein Verfah¬ ren vorgeschlagen, bei dem die porösen Haarlängen und Haarspitzen mit einem Gemisch aus Farbträgermasse und Wasser vorgebeizt werden, bevor das Gemisch aus Farb¬ trägermasse und Wasserstoffperoxidpräparat vom Haaran¬ satz aus in die Haarlängen und Haarspitzen verteilt wird. Obwohl das vorstehende Verfahren in Einzelfällen eine Verbesserung erbringt, ist es in seiner Gesamtheit immer noch nicht zufriedenstellend. Es bestand daher die Aufgabe, ein Haarfärbeverfahren zur oxidativen Färbung von Haaren zur Verfügung zu stellen, bei dem ein optimaler Farbausgleich zwischen Haaransatz (Haarnachwuchs) einerseits und Haarlängen und Haarspitzen andererseits sowie eine sehr gute Haltbarkeit der Haarfärbung erzielt wird.Attempts to solve this problem have not been successful. For example, a method has been proposed in which the porous hair lengths and hair tips are pre-pickled with a mixture of colorant and water before the mixture of colorant and hydrogen peroxide preparation is distributed from the hairline into the hair lengths and tips. Although the above method does improve in some cases, it is still unsatisfactory in its entirety. The object was therefore to provide a hair dyeing process for the oxidative dyeing of hair, in which an optimal color balance between hairline (new hair) on the one hand and hair lengths and hair tips on the other hand and a very good durability of the hair dyeing is achieved.

Es wurde nun gefunden, daß durch ein Verfahren zur oxi¬ dativen Färbung von Haaren, basierend auf einer Farb- stoffträgermasse F, welche eine Entwicklersubstanz- Kupplersubstanz-Kombination enthält und welche nach dem Vermischen mit einem Oxidationsmittel angewendet wird, bei dem man in einem ersten Schritt die Farbstoffträ¬ germasse F mit einem ein Oxidationsmittel enthaltenden Präparat A vermischt und sodann das so erhaltene Ge¬ misch FA auf den Haaransatz (Haarnachwuchs) aufträgt und einwirken läßt und in einem zweiten Schritt die Farbstoffträgermasse F mit einem ein Oxidationsmittel enthaltenden Präparat B vermischt und sodann das so erhaltene Gemisch FB auf die Haarlängen und Haarspitzen aufträgt und einwirken läßt, wobei das Präparat B einen saureren pH-Wert aufweist, als das Präparat A, und schließlich das Haar mit Wasser spült, gegebenenfalls nachbehandelt und sodann trocknet, die gestellte Aufgabe überzeugend gelöst wird.It has now been found that a process for the oxidative dyeing of hair, based on a dye carrier mass F, which contains a developer substance-coupler substance combination and which is used after mixing with an oxidizing agent, in which a first Step the dye carrier mass F is mixed with a preparation A containing an oxidizing agent and then the mixture FA thus obtained is applied to the hairline (hair growth) and allowed to act and in a second step the dye carrier mass F is mixed with a preparation B containing an oxidizing agent and then the mixture FB thus obtained is applied to the hair lengths and hair tips and allowed to act, the preparation B having a more acidic pH than the preparation A, and finally rinsing the hair with water, optionally aftertreated and then drying, the task set being convincing is solved.

Durch das neue Haarfärbeverfahren wird ein ausgezeich¬ neter Farbausgleich zwischen Haaransatz, Haarlängen und Haarspitzen sowie eine sehr gute Haltbarkeit der Haar¬ färbung erzielt.The new hair coloring process achieves an excellent color balance between hairline, hair lengths and hair tips as well as a very good durability of the hair coloring.

Die in dem erfindungsgemäßen Verfahren verwendete Farb- sto fträgermasse F stellt eine für die oxidative Haar¬ färbung übliche Farbstoffträgermasse dar, welche min¬ destens eine Kupplersubstanz und mindestens eine Ent¬ wicklersubstanz sowie gegebenenfalls zusätzlich mit sich selbst kuppelnde Farbvorstufen und direkt auf das Haar auf aufziehende Farbstoffe enhält. Die Entwickler- und Kupplersubstanzen werden in der Farbstoffträgermasse entweder als solche oder in Form ihrer physiologisch unbedenklichen Salze mit anorganischen oder organischen Säuren, wie zum Beispiel als Chlorid, Sulfat, Phosphat, Acetat, Propionat, Lactat oder Citrat, eingesetzt.The dye carrier mass F used in the process according to the invention is a dye carrier mass which is customary for oxidative hair dyeing and which comprises at least one coupler substance and at least one developer substance and, if appropriate, additionally contains self-coupling color precursors and absorbing dyes directly on the hair. The developer and coupler substances are used in the dye carrier composition either as such or in the form of their physiologically acceptable salts with inorganic or organic acids, for example as chloride, sulfate, phosphate, acetate, propionate, lactate or citrate.

Durch die Kombination von geeigneten Entwicklersubstan¬ zen und Kupplersubstanzen läßt sich eine breite Palette verschiedener Farbnuancen erzeugen.The combination of suitable developer substances and coupler substances enables a wide range of different color shades to be produced.

Die Kupplersubstanzen werden im allgemeinen in etwa mo¬ larer Menge, bezogen auf die verwendeten Entwickler¬ substanzen, eingesetzt. Wenn sich auch der äquimolare Einsatz als zweckmäßig erweist, so ist es doch nicht nachteilig, wenn die Kupplersubstanz in einem gewissen Überschuß oder Unterschuß zum Einsatz kommt. Es ist ferner nicht notwendig, daß die Entwicklerkomponente und die Kupplerkomponente einheitliche Produkte dar¬ stellen, vielmehr kann sowohl die Entwicklerkomponente ein Gemisch von bekannten Entwicklersubstanzen als auch die Kupplerkomponente ein Gemisch von bekannten Kup¬ plersubstanzen darstellen.The coupler substances are generally used in an approximately molar amount, based on the developer substances used. Even if the equimolar use proves to be expedient, it is not disadvantageous if the coupler substance is used in a certain excess or deficit. Furthermore, it is not necessary for the developer component and the coupler component to be uniform products; rather, both the developer component can be a mixture of known developer substances and the coupler component can be a mixture of known coupler substances.

Von den bekannten Kupplersubstanzen kommen als Bestand¬ teil der Farbträgermasse F vor allem 1-Naphthol, 4-Me- thoxy-1-naph ol, Resorcin, 4-Chlorresorcin, 4,6-Di- chlorresorcin, 2-Methylresorcin, 2-Amino-4-( (2'-hydro- xyethyl)-amino)-anisol, 2-Amino-4-ethylamino-anisol, 2,4-Diaminobenzylalkohol, m-Phenylendiamin, 5-Amino-2- ethylphenol, 2,4-Diaminophenoxyethanol, m-Aminophenol, 3-Amino-4-chlor-6-iϊiethylphenol, 3-Amino-2-methylphenol, 4-Amino-2-hydroxyphenoxyethanol, 4-Hydroxy-l,2-methy- lendioxybenzol, 4-Amino-l,2-methylendioxybenzol , 4-( (2'-Hydroxyethyl)-amino)-1,2-methylendioxybenzol , 2,4-Diamino-5-ethoxytoluol, 4-Hydroxyindol, 3-Amino-5- ethoxytoluol, 4-Hydroxyindol, 3-Amino-5-hydroxy-2,6-di- methoxypyridin und 3,5-Diamino-2,6-dimethoxypyridin allein oder im Gemisch oder deren physiologisch ver¬ trägliche, wasserlösliche Salze in Betracht.1-naphthol, 4-methoxy-1-naph ol, resorcinol, 4-chlororesorcinol, 4,6-dichlororesorcinol, 2-methylresorcinol, 2-amino come from the known coupler substances as constituent of the color carrier mass F -4- ((2'-hydroxyethyl) amino) anisole, 2-amino-4-ethylamino-anisole, 2,4-diaminobenzyl alcohol, m-phenylenediamine, 5-amino-2-ethylphenol, 2,4- Diaminophenoxyethanol, m-aminophenol, 3-amino-4-chloro-6-iϊiethylphenol, 3-amino-2-methylphenol, 4-amino-2-hydroxyphenoxyethanol, 4-hydroxy-l, 2-methylenedioxybenzene, 4-amino- 1,2-methylenedioxybenzene, 4- ((2'-Hydroxyethyl) amino) -1,2-methylenedioxybenzene, 2,4-diamino-5-ethoxytoluene, 4-hydroxyindole, 3-amino-5-ethoxytoluene, 4-hydroxyindole, 3-amino-5 -hydroxy-2,6-dimethoxypyridine and 3,5-diamino-2,6-dimethoxypyridine alone or in a mixture or their physiologically tolerable, water-soluble salts.

Außerdem enthält die Farbstoffträgermasse F Entwickler¬ substanzen, insbesondere 1,4-Diaminobenzol, 2,5-Diami- notoluol, 2,5-Diaminobenzylalkohol, 2-(2'-Hydroxy¬ ethyl)-l,4-diaminobenzol, 4-Aminophenol, 4-Amino- 2-aminomethylphenol, 4-Amino-3-methylphenol, 4-Amino- 2-methoxymethylphenol, 4-Amino-2-ethoxymethylphenol sowie Tetraaminopyridin oder deren physiologisch ver¬ trägliche, wasserlösliche Salze.In addition, the dye carrier composition F contains developer substances, in particular 1,4-diaminobenzene, 2,5-diamino toluene, 2,5-diaminobenzyl alcohol, 2- (2'-hydroxyethyl) -1, 4-diaminobenzene, 4-aminophenol , 4-amino-2-aminomethylphenol, 4-amino-3-methylphenol, 4-amino-2-methoxymethylphenol, 4-amino-2-ethoxymethylphenol as well as tetraaminopyridine or their physiologically compatible, water-soluble salts.

Derartige zur Haarfärbung bekannte und übliche Oxida- tionsfarbstoffe sind unter anderem in dem Buch von E. Sagarin, "Cosmetics, Science and Technologie", Interscience Publishers Inc., New York (1957), Seiten 507 ff., sowie in dem Buch von K. Schrader, "Grundlagen und Rezepturen der Kosmetika", Dr. A. Hüthig Verlag, Heidelberg (1979), Seiten 533 ff., sowie ferner in dem Buch von H. Janistyn, "Handbuch der Kosmetika und Riechstoffe" (1973), Seiten 338 ff. beschrieben.Such oxidation dyes known and customary for hair dyeing are described, inter alia, in the book by E. Sagarin, "Cosmetics, Science and Technology", Interscience Publishers Inc., New York (1957), pages 507 ff., And in the book by K Schrader, "Basics and Formulations of Cosmetics", Dr. A. Hüthig Verlag, Heidelberg (1979), pages 533 ff., As well as in the book by H. Janistyn, "Handbuch der Kosmetika und Riechstoffe" (1973), pages 338 ff.

Die Entwicklersubstanzen und die Kupplersubstanzen sind in der Farbstoffträgermasse F einer Menge von 0,01 bis 8,0 Gewichtsprozent, vorzugsweise 0,02 bis 4,0 Ge¬ wichtsprozent, enthalten.The developer substances and the coupler substances are contained in the dye carrier mass F in an amount of 0.01 to 8.0 percent by weight, preferably 0.02 to 4.0 percent by weight.

Die Gesamtmenge der in der hier beschriebenen Farb¬ stoffträgermasse F enthaltenen Entwicklersubstanz- KupplerSubstanz-Kombination soll etwa 0,01 bis 12,0 Gewichtsprozent, vorzugsweise jedoch 0,2 bis 6,0 Gewichtsprozent, betragen. Weiterhin kann die Farbstoffträgermasse F auch andere Farbkomponenten, beispielsweise die mit sich selbst kuppelnden Farbstoffe 6-Amino-2-methylphenol, 2-Amino5- ethoxyphenol und 2-Amino-5-methylphenol sowie ferner übliche direktziehende Farbstoffe, zum Beispiel Tri- phenylmethanfarbstoffe wie Diamond Fuchsine (C.I. 42 510) und Leather Ruby HF (C.I. 42 520), aromatische Nitrofarbstoffe wie zum Beispiel 2-Nitro-l,4-diamino- benzol, 2-Amino-4-nitrophenol, 2-Amino-4-nitro-6-chlor- phenol, 4-Amino-3-nitrotoluol . 4-((3'-Hydroxypropyl)- amino)-3-nitrophenol, 2-Amino-5-nitrophenol, 2-Amino- 4,6-dinitrophenol, 2-Amino-5-((2'-hydroxyethyl)-amino)- nitrobenzol, 1-((2'-Ureidoethyl)-amino)-4-nitrobenzol, Pikraminsäure, 2-( (2'-Hydroxyethyl)-amino)-4,6-dinitro- phenol, 4-((2'-Hydroxyethyl)-amino)-2-nitroanilin und Azofarbstoffe wie Acid Brown 4 (C.I. 14 805) und Acid Blue 135 (C.I. 13 385), sowie Anthrachinonfarbstoffe wie Disperse Violet 4 (C.I. 61 105), Disperse Blue 1 (C.I. 64 500), Disperse Red 15 (C.I. 60 710), außerdem 1,4,5,8-Tetraaminoanthrachinon und 1,4-Diaminoanthra- chinon enthalten.The total amount of developer-coupler-substance combination contained in the dye carrier mass F described here should be about 0.01 to 12.0 percent by weight, but preferably 0.2 to 6.0 percent by weight. Furthermore, the dye carrier mass F can also contain other color components, for example the self-coupling dyes 6-amino-2-methylphenol, 2-amino5-ethoxyphenol and 2-amino-5-methylphenol and also conventional direct dyes, for example triphenylmethane dyes such as diamond Fuchsine (CI 42 510) and Leather Ruby HF (CI 42 520), aromatic nitro dyes such as 2-nitro-l, 4-diamino-benzene, 2-amino-4-nitrophenol, 2-amino-4-nitro-6 -chlorophenol, 4-amino-3-nitrotoluene. 4 - ((3'-hydroxypropyl) amino) -3-nitrophenol, 2-amino-5-nitrophenol, 2-amino-4,6-dinitrophenol, 2-amino-5 - ((2'-hydroxyethyl) amino ) - nitrobenzene, 1 - ((2'-ureidoethyl) amino) -4-nitrobenzene, picramic acid, 2- ((2'-hydroxyethyl) amino) -4,6-dinitrophenol, 4 - ((2 ' -Hydroxyethyl) -amino) -2-nitroaniline and azo dyes such as Acid Brown 4 (CI 14 805) and Acid Blue 135 (CI 13 385), as well as anthraquinone dyes such as Disperse Violet 4 (CI 61 105), Disperse Blue 1 (CI 64 500 ), Disperse Red 15 (CI 60 710), also contain 1,4,5,8-tetraaminoanthraquinone and 1,4-diaminoanthraquinone.

Weitere geeignete, direkt auf das Haar aufziehende Farbstoffe sind beispielsweise im Buch von J.C. Johnson "Hair Dyes", Noyes Data Corp., Park Ridge, USA (1973), Seiten 3 bis 91 und 113 bis 139 (ISBN: 0-8155-0477-2) beschrieben.Other suitable dyes that are absorbed directly onto the hair are described, for example, in the book by J.C. Johnson "Hair Dyes", Noyes Data Corp., Park Ridge, USA (1973), pages 3 to 91 and 113 to 139 (ISBN: 0-8155-0477-2).

Die Gesamtmenge der mit sich selbst kuppelnden und der direktziehenden Farbstoffe in der Farbstoffträgermasse F beträgt 0,01 bis 6,0 Gewichtsprozent, vorzugsweise 0,2 bis 4,0 Gewichtsprozent. Selbstverständlich können die Kuppler- und Entwickler¬ substanzen sowie die anderen zuvor genannten Farbkompo¬ nenten, sofern es Basen sind, auch in Form der physio¬ logisch verträglichen Säureadditionssalze, wie bei¬ spielsweise als Hydrochloride oder Sulfate oder - so¬ fern sie aromatische OH-Gruppen besitzen - in Form der Salze mit Basen, zum Beispiel als Alkaliphenolate, in der Farbstoffträgermasse F eingesetzt werden.The total amount of the self-coupling and direct dyes in the dye carrier mass F is 0.01 to 6.0 percent by weight, preferably 0.2 to 4.0 percent by weight. Of course, the coupler and developer substances as well as the other color components mentioned above, if they are bases, can also be in the form of the physiologically compatible acid addition salts, such as hydrochlorides or sulfates or - if they are aromatic OH- Have groups - in the form of the salts with bases, for example as alkali phenolates, used in the dye carrier mass F.

Darüberhinaus können in der Farbstoffträgermasse F noch weitere übliche kosmetische Zusätze, beispielsweise Antioxidantien wie Ascorbinsäure, Thioglykolsäure oder Natriumsulfit, Parfümöle, Komplexbildner, Netzmittel, Emulgatoren, Verdicker, Gelbildner, Pflegestoffe und andere vorhanden sein.In addition, the dye carrier mass F may also contain other customary cosmetic additives, for example antioxidants such as ascorbic acid, thioglycolic acid or sodium sulfite, perfume oils, complexing agents, wetting agents, emulsifiers, thickeners, gelling agents, care agents and others.

Die Zubereitungsform der hier beschriebenen Farbstoff- trägermasse F kann beispielsweise eine wäßrige oder wäßrigalkoholische Lösung sein. Die besonders bevorzug¬ ten Zubereitungsformen sind jedoch eine Creme, ein Gel oder eine Emulsion. Ihre Zusajnmensetzung stellt eine Mischung der Farbstoffkomponenten mit den für solche Zubereitungen üblichen Zusätzen dar.The preparation form of the dye carrier mass F described here can be, for example, an aqueous or aqueous-alcoholic solution. However, the particularly preferred preparation forms are a cream, a gel or an emulsion. Their composition represents a mixture of the dye components with the additives customary for such preparations.

Übliche Zusätze in Lösungen, Cremes, Emulsionen oder Gelen sind zum Beispiel Lösungsmittel wie Wasser, nie¬ dere aliphatische ein- oder mehrwertige Alkohole, bei¬ spielsweise Ethanol, Propanol und Isopropanol, oder Glykole wie Glycerin und 1,2-Propylenglykol, weiterhin Netzmittel oder Emulgatoren aus den Klassen der anio¬ nischen, kationischen, amphoteren oder nichtionogenen oberflächenaktiven Substanzen wie Fettalkoholsulfate, oxethylierte Fettalkohlsulfate, Fettalkoholoxethansul- fonate, Alkylsulfonate, Alkylbenzolsulfonate, Alkyltri- methylammoniumsalze, Alkylbetaine, oxethylierte Fettalkohole, oxethylierte Nonylphenole, Fettsäurealka- nolamide, oxethylierte Fettalkohle, oxethylierte Nonyl¬ phenole, oxethylierte Fettsäureester, ferner Verdicker wie höhere Fettalkohle, Wollwachsalkohole, Stärke oder Cellulosederivate, weiterhin Vaseline, Paraffinöl und Fettsäuren sowie außerdem Pflegestoffe wie kationische Harze, Lanolinderivate, Cholesterin, Pantothensäure und Betain. Die erwähnten Bestandteile werden in den für solche Zwecke üblichen Mengen verwendet, zum Beispiel die Netzmittel und Emulgatoren in Konzentrationen von etwa 0,5 bis 30 Gewichtsprozent, die Verdicker in einer Menge von etwa 0,1 bis 25 Gewichtsprozent und die Pfle¬ gestoffe in einer Konzentration von etwa 0,1 bis 5,0 Gewichtsprozent.Usual additives in solutions, creams, emulsions or gels are, for example, solvents such as water, lower aliphatic mono- or polyhydric alcohols, for example ethanol, propanol and isopropanol, or glycols such as glycerol and 1,2-propylene glycol, furthermore wetting agents or Emulsifiers from the classes of the anionic, cationic, amphoteric or nonionic surface-active substances such as fatty alcohol sulfates, ethoxylated fatty alcohol sulfates, fatty alcohol oxethanesulfonates, alkyl sulfonates, alkylbenzenesulfonates, alkyltrimethylammonium salts, alkylbetaines, oxethylated Fatty alcohols, ethoxylated nonylphenols, fatty acid alkanolamides, ethoxylated fatty alcohol, ethoxylated nonylphenols, ethoxylated fatty acid esters, further thickeners such as higher fatty alcohols, wool wax alcohols, starch or cellulose derivatives, furthermore petroleum jelly, paraffin oil and fatty acids as well as care substances such as cationic resins, lanolin derivatives, cholesterol cholesterol and betaine. The constituents mentioned are used in the amounts customary for such purposes, for example the wetting agents and emulsifiers in concentrations of about 0.5 to 30 percent by weight, the thickeners in an amount of about 0.1 to 25 percent by weight and the care substances in one Concentration from about 0.1 to 5.0 percent by weight.

Die Farbstoffträgermasse F weist je nach Zusammenset¬ zung einen pH-Wert von 8 bis 13, vorzugsweise 8,0 bis 12,5 auf, wobei die Einstellung vorzugsweise mit Ammoniak erfolgt. Es können aber auch organische A ine, zum Beispiel Monoethanolamin und Triethanolamin, oder auch anorganische Basen wie Natriumhydroxid und Kalium¬ hydroxid, Verwendung finden.Depending on the composition, the dye carrier mass F has a pH of 8 to 13, preferably 8.0 to 12.5, the adjustment preferably being carried out with ammonia. However, organic amines, for example monoethanolamine and triethanolamine, or else inorganic bases such as sodium hydroxide and potassium hydroxide can also be used.

Für die Anwendung zur oxidativen Färbung von Haaren vermischt man die vorstehend beschriebene Farbstoffträ¬ germasse F unmittelbar vor dem Gebrauch mit dem ein Oxidationsmittel enthaltenden Präparat A oder B und trägt eine für die Haarfärbebehandlung ausreichende Menge, je nach Haarfülle, im allgemeinen etwa 60 bis 200 g, dieses Gemisches dem erfindungsgemäßen Verfahren entsprechend auf das Haar auf.For use in the oxidative dyeing of hair, the dye carrier mass F described above is mixed with the preparation A or B containing an oxidizing agent immediately before use, and an amount sufficient for the hair dye treatment, depending on the fullness of the hair, is generally about 60 to 200 g , this mixture according to the inventive method on the hair.

Als Oxidationsmittel zur Entwicklung der Haarfärbung kommen hauptsächlich Wasserstoffperoxid oder dessen AdditionsVerbindungen an Harnstoff, Melanin oder Natri¬ umborat in Betracht, wobei Wasserstoffperoxid bevorzugt ist.The main oxidizing agents used to develop hair color are hydrogen peroxide or its Addition compounds to urea, melanin or sodium borate are considered, with hydrogen peroxide being preferred.

In den Präparaten A oder B können für derartige Zusam¬ mensetzungen übliche Inhaltsstoffe, wie zum Beispiel organische oder anorganische Säuren, Stabilisatoren, Trübungsmittel, Verdicker, Emulgatoren und Parfümöle enthalten sein.Preparations A or B may contain conventional ingredients for such compositions, such as, for example, organic or inorganic acids, stabilizers, opacifiers, thickeners, emulsifiers and perfume oils.

Das Präparat A wird auf einen pH-Wert von 2,3 bis 5, vorzugsweise 2,3 bis 4,0 eingestellt, während das Prä¬ parat B einen pH-Wert von 0,8 bis 3, vorzugsweise 0,8 bis 2,5 aufweist.The preparation A is adjusted to a pH of 2.3 to 5, preferably 2.3 to 4.0, while the preparation B a pH of 0.8 to 3, preferably 0.8 to 2, 5 has.

Die Einstellung des pH-Wertes der Präparate A oder B erfolgt durch Zusatz physiologisch verträglicher orga¬ nischer oder anorganischer Säuren, wobei Phosphorsäure bevorzugt ist. Diese kann auch in Kombination mit pri¬ mären, sekundären und tertiären Phosphaten eingesetzt werden.The pH of the preparations A or B is adjusted by adding physiologically compatible organic or inorganic acids, with phosphoric acid being preferred. This can also be used in combination with primary, secondary and tertiary phosphates.

Das Präparat A enthält mehr Oxidationsmittel als das Präparat B. Bei Wasserstoffperoxid als Oxidationsmittel beträgt dessen Gehalt in dem Präparat A 2,0 bis 12 Ge¬ wichtsprozent, vorzugsweise 3,0 bis 9 Gewichtsprozent, während Präparat B 0,1 bis 6 Gewichtsprozent, vorzugs¬ weise 0,2 bis 3,0 Gewichtsprozent, Wasserstoffperoxid enthält.Preparation A contains more oxidizing agent than preparation B. With hydrogen peroxide as the oxidizing agent, its content in preparation A is 2.0 to 12 percent by weight, preferably 3.0 to 9 percent by weight, while preparation B preferably 0.1 to 6 percent by weight ¬ as 0.2 to 3.0 weight percent, contains hydrogen peroxide.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zur oxidativen Fär¬ bung von Haaren wird die Farbstoffträgermasse F mit dem ein Oxidationsmittel enthaltenden Präparaten A oder B in einem Verhältnis von etwa 4 : 1 bis 1 : 4 gemischt, wobei ein Mischungsverhältnis von etwa 1 : 1 bevorzugt ist.In the process according to the invention for the oxidative dyeing of hair, the dye carrier mass F is mixed with the preparations A or B containing an oxidizing agent mixed in a ratio of about 4: 1 to 1: 4, with a mixing ratio of about 1: 1 being preferred.

Dabei wird der pH-Wert der Farbstoffträgermasse F durch das Vermischen mit den Präparaten A oder B erniedrigt, wobei die Erniedrigung des pH-Wertes in Verbindung mit Präparat B größer ausfällt.The pH value of the dye carrier mass F is reduced by mixing with the preparations A or B, the lowering of the pH value in connection with preparation B being greater.

Der pH-Wert der Gemische FA und FB liegt zwischen 7,5 und 13, wobei der pH-Wert des Gemisches FA um 0,5 bis 1,5 höher ist, als der pH-Wert des Gemisches FB.The pH of the mixtures FA and FB is between 7.5 and 13, the pH of the mixture FA being 0.5 to 1.5 higher than the pH of the mixture FB.

Der niedrige pH-Wert des Gemisches FB bedeutet, daß der Ammoniakgehalt in diesem Gemisch bezogen auf die Farb¬ trägermasse F, um etwa 30 bis 80 % erniedrigt ist.The low pH of the FB mixture means that the ammonia content in this mixture, based on the colorant F, is reduced by about 30 to 80%.

Infolge des niedrigen Ammoniakgehaltes des Gemisches FB wirkt dieses, insbesondere bei mehrfacher Anwendung, weniger haarschädigend auf die Haarlängen und Haar¬ spitzen, was auf längere Sicht zu einem noch besseren Farbausgleich führt.As a result of the low ammonia content of the mixture FB, this has a less damaging effect on the hair lengths and hair ends, in particular when used repeatedly, which leads to an even better color balance in the long term.

Umgekehrt kommt der höhere Ammoniakgehalt des Gemisches FA ausschließlich auf dem Haaransatz (Haarnachwuchs) zur Einwirkung, also dort wo das Haar ungeschädigt ist und zur Anfärbung und Aufhellung mehr Ammoniak notwen¬ dig ist.Conversely, the higher ammonia content of the mixture FA acts only on the hairline (hair growth), that is, where the hair is undamaged and more ammonia is required for coloring and brightening.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird das Gemisch FA auf den Haaransatz (Haarnachwuchs) und das Gemisch FB auf die Haarlängen und Haarspitzen aufgetragen. Man läßt das Gemisch FA etwa 15 bis 45 Minuten lang und das Gemisch FB etwa 2 bis 20 Minuten lang bei einer Färbetemperatur von 15 bis 45° C auf das Haar einwirken. Nach der gewünschten Einwirkungszeit der Gemische FA und FB werden diese mit Wasser aus dem Haar gespült und das Haar getrocknet.In the method according to the invention, the mixture FA is applied to the hairline (new hair) and the mixture FB to the hair lengths and hair tips. The mixture FA is allowed to act on the hair for about 15 to 45 minutes and the mixture FB for about 2 to 20 minutes at a dyeing temperature of 15 to 45 ° C. After the desired exposure time of the mixtures FA and FB, they are rinsed out of the hair with water and the hair is dried.

In einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens werden kurz vor dem Ende der Einwirkungszeit die beiden Gemische FA und FB durch Kämmen oder Emul- gieren im ganzen Haar verteilt und vermischt und sodann mit Wasser aus dem Haar gespült.In a further embodiment of the method according to the invention, shortly before the end of the exposure time, the two mixtures FA and FB are distributed and mixed throughout the hair by combing or emulsifying and then rinsed out of the hair with water.

Gegebenenfalls wird im Anschluß an die Spülung das Haar mit einem Sha poo gewaschen und eventuell mit einer schwachen organischen Säure, wie zum Beispiel Zitronen¬ säure oder Weinsäure, nachbehandelt. Anschließend wird das Haar getrocknet. Es hat eine vom Haaransatz bis zu den Haarspitzen gleichmäßige Färbung angenommen.If necessary, after the rinsing, the hair is washed with a shampoo and possibly aftertreated with a weak organic acid, such as citric acid or tartaric acid. The hair is then dried. It has taken on a uniform color from the hairline to the ends of the hair.

Die nachfolgenden Beispiele sollen dem Erfindungsgegen¬ stand näher erläutern: The following examples are intended to explain the subject of the invention in more detail:

Beispiele für FarbstoffträgermassenExamples of dye carriers

Farbstoffträgermasse Fl (cremeförmig)Dye carrier mass Fl (cream-shaped)

CetylalkoholCetyl alcohol

Gemisch aus Glycerinmonodistearat und Kaliumstearat (Tegin®)Mixture of glycerol monodistearate and potassium stearate (Tegin®)

Natrium-laurylsulfatSodium lauryl sulfate

Natrium-laurylalkohol-diglykol- ethersulfat, 28prozentigSodium lauryl alcohol diglycol ether sulfate, 28 percent

2,5-Diaminotoluol-sulfat2,5-diaminotoluene sulfate

ResorcinResorcinol

4-Amino-3-methylphenol4-amino-3-methylphenol

3-Amino-6-methylpheno13-amino-6-methylpheno1

6-Amino-3-methylphenol6-amino-3-methylphenol

Natriumsulfit, wasserfreiSodium sulfite, anhydrous

Ammoniak, 25prozentigAmmonia, 25 percent

Wasser, vollentsalztWater, fully desalinated

Farbstoffträgermasse F2 (flüssig)Dye carrier mass F2 (liquid)

ÖlsäureOleic acid

Laurylalkohol, mit 2 Mol Ethylen- oxid oxethyliertLauryl alcohol, oxethylated with 2 moles of ethylene oxide

IsopropanolIsopropanol

2,5-Diaminotoluol-sulfat2,5-diaminotoluene sulfate

4-Amino-3-methylphenol4-amino-3-methylphenol

3-Amino-6-methylpheno13-amino-6-methylpheno1

PikraminsäurePicramic acid

Natriumsulfit, wasserfreiSodium sulfite, anhydrous

Ammoniak, 25prozentigAmmonia, 25 percent

Wasser, vollentsalzt

Figure imgf000014_0001
Water, fully desalinated
Figure imgf000014_0001

100,0 g Beispiele für Oxidationsmittel enthaltende Präparate100.0 g Examples of preparations containing oxidizing agents

Figure imgf000015_0001
Figure imgf000015_0001

100,0 g100.0 g

Der pH-Wert wurde mit verdünnter Phosphorsäure auf 3,5 eingestellt.The pH was adjusted to 3.5 with dilute phosphoric acid.

Präparat B (emulsionsförmig)Preparation B (emulsion-shaped)

Cetylalkohol CholesterinCetyl alcohol cholesterol

Natrium-laurylethersulfat (Texapon ® N25)Sodium lauryl ether sulfate (Texapon ® N25)

Wasserstoffperoxid, 50prozentig o-Phosphorsäure, 85prozentig Wasser, vollentsalzt

Figure imgf000015_0002
Hydrogen peroxide, 50 percent o-phosphoric acid, 85 percent water, fully desalinated
Figure imgf000015_0002

100,0 g100.0 g

Der pH-Wert beträgt 1,5 Beispiele für HaarfärbeverfahrenThe pH is 1.5 Examples of hair coloring procedures

Beispiel 5:Example 5:

Die Farbstoffträgermasse Fl wird im Verhältnis 1 : 1 mit dem Präparat A vermischt, so daß das Gemisch FIA entsteht. Entsprechend wird die Farbstoffträgermasse Fl im Verhältnis 1 : 1 mit dem Präparat B vermischt, so daß das Gemisch FIB entsteht. Der pH-Wert des Gemisches FIA beträgt 10,4, während das Gemisch FIB einen pH-Wert von 9,4 aufweist. Man trägt das Gemisch FIA auf den Haaransatz (Haarnachwuchs) eines vor 4 Wochen gold- orange gefärbten Haares auf und läßt es bei Raumtem¬ peratur 20 Minuten lang einwirken. 7 Minuten vor dem Ende der Einwirkungszeit des Gemisches FIA trägt man das Gemisch FIB auf die Längen und Spitzen des Haares auf und läßt es einwirken. Nach Ablauf dieser 7 Minuten werden die Gemische FIA und FIB mit Wasser ausgespült und das Haar wird getrocknet. Das Haar hat eine sehr ausgeglichen goldorangefarbene Färbung angenommen, welche eine ausgezeichnete Stabilität gegenüber Sham- poobehandlungen aufweist.The dye carrier mass F1 is mixed in a ratio of 1: 1 with the preparation A, so that the mixture FIA is formed. Correspondingly, the dye carrier mass F1 is mixed in a ratio of 1: 1 with the preparation B, so that the mixture FIB is formed. The pH of the mixture FIA is 10.4, while the mixture FIB has a pH of 9.4. The FIA mixture is applied to the hairline (hair regrowth) of gold-orange colored hair 4 weeks ago and left to act at room temperature for 20 minutes. 7 minutes before the end of the exposure time of the mixture FIA, the mixture FIB is applied to the lengths and tips of the hair and allowed to act. After these 7 minutes, the mixtures FIA and FIB are rinsed out with water and the hair is dried. The hair has taken on a very balanced golden orange color, which has excellent stability against shampoo treatments.

Beispiel 6:Example 6:

Die Farbstoffträgermasse F2 wird im Verhältnis 1 : 1 mit dem Präparat A vermischt, so daß das Gemisch F2A entsteht. Entsprechend wird die Farbstoffträgermasse F2 im Verhältnis 1 : 1 mit dem Präparat B vermischt, so daß das Gemisch F2B entsteht. Der pH-Wert des Gemisches F2A beträgt 10,5, während das Gemisch F2B einen pH-Wert von 9,5 aufweis . Man trägt das Gemisch F2A auf den Haaransatz (Haarnachwuchs) eines vor 4 Wochen rot ge¬ färbten Haares auf und läßt es bei Raumtemperatur 30 Minuten lang einwirken. 10 Minuten vor dem Ende der Einwirkungszeit des Gemisches F2A trägt man das Gemisch F2B auf die Längen und Spitzen des Haares auf und läßt es einwirken. Nach Ablauf dieser 10 Minuten werden die beiden Gemische F2A und F2B durch Emulgieren im gesam¬ ten Haar verteilt und danach sofort ausgespült. Der Emulgiervorgang dauert etwa 1 Minute. Nach dem Trocknen hat das Haar vom Haaransatz bis zu den Haarspitzen eine ausgeglichene, intensive rote Färbung angenommen, wel¬ che eine ausgezeichnete Stabilität gegenüber Shampoo- behandlungen aufweist. The dye carrier mass F2 is mixed in a ratio of 1: 1 with the preparation A, so that the mixture F2A is formed. Correspondingly, the dye carrier mass F2 is mixed in a ratio of 1: 1 with the preparation B, so that the mixture F2B is formed. The pH of the mixture F2A is 10.5, while the mixture F2B has a pH of 9.5. The mixture F2A is applied to the Hairline (hair growth) of a hair dyed red 4 weeks ago and leaves it to act at room temperature for 30 minutes. 10 minutes before the end of the exposure time of the mixture F2A, the mixture F2B is applied to the lengths and tips of the hair and allowed to act. After these 10 minutes, the two mixtures F2A and F2B are distributed throughout the hair by emulsification and then rinsed out immediately. The emulsification process takes about 1 minute. After drying, the hair has taken on a balanced, intense red color from the hairline to the hair tips, which has excellent stability with respect to shampoo treatments.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e Patent claims 1. Verfahren zur oxidativen Färbung von Haaren, ba¬ sierend auf einer Farbstoffträgermasse F, welche eine Entwicklersubstanz-Kupplersubstanz-Kombina¬ tion enthält und welche nach dem Vermischen mit einem Oxidationsmittel angewendet wird, dadurch gekennzeichnet, daß man in einem ersten Schritt die Farbstoffträgermasse F mit einem ein Oxidati¬ onsmittel enthaltend-n Präparat A vermischt und sodann das so erhaltene Gemisch FA auf den Haaran¬ satz (Haarnachwuchs) aufträgt und einwirken läßt und in einem zweiten Schritt die Farbstoffträger¬ masse F mit einem ein Oxidationsmittel enthalten¬ den Präparat B vermischt und sodann das so erhal¬ tene Gemisch FB auf die Haarlängen und Haarspitzen aufträgt und einwirken läßt, wobei das Präparat B einen saureren pH-Wert aufweist als das Präparat A, und schließ lieh das Haar mit Wasser spült, gegebenenfalls nachbehandelt und sodann trocknet.1. A process for the oxidative dyeing of hair, based on a dye carrier mass F which contains a developer substance-coupler substance combination and which is used after mixing with an oxidizing agent, characterized in that the dye carrier mass F mixed with a preparation A containing an oxidizing agent and then applying the mixture FA thus obtained to the hairline (hair regrowth) and allowing it to act, and in a second step the dye carrier composition F with a preparation B containing an oxidizing agent mixed and then the mixture FB obtained in this way is applied to the hair lengths and hair tips and allowed to act, the preparation B having a more acidic pH than the preparation A, and then lending the hair rinsed with water, optionally aftertreated and then drying. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß als Oxidationsmittel Wasserstoffper¬ oxid verwendet wird.2. The method according to claim 1, characterized gekenn¬ characterized in that hydrogen peroxide is used as the oxidizing agent. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß das Präparat A auf einen pH-Wert von 2,3 bis 5 eingestellt wird.3. The method according to claim 1 or 2, characterized gekenn¬ characterized in that the preparation A is adjusted to a pH of 2.3 to 5. 4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, da¬ durch gekennzeichnet, daß das Präparat B auf einen ph-Wert von 0,8 bis 3 eingestellt wird. 4. The method according to any one of claims 1 to 3, da¬ characterized in that the preparation B is adjusted to a pH of 0.8 to 3. 5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, da¬ durch gekennzeichnet, daß der pH-Wert der Präpa¬ rate A und B mit Phosphorsäure eingestellt wird.5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the pH of the preparations A and B is adjusted with phosphoric acid. 6. Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 5, da¬ durch gekennzeichnet, daß das Präparat A 2,0 bis 12 Gewichtsprozent Wasserstoffperoxid enthält.6. The method according to any one of claims 2 to 5, da¬ characterized in that the preparation A contains 2.0 to 12 weight percent hydrogen peroxide. 7. Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 6, da¬ durch gekennzeichnet, daß das Präparat B 0,1 bis 6 Gewichtsprozent Wasserstoffperoxid enthält.7. The method according to any one of claims 2 to 6, da¬ characterized in that the preparation B contains 0.1 to 6 weight percent hydrogen peroxide. 8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, da¬ durch gekennzeichnet, daß die Farbträgermasse F mit dem Präparat A oder dem Präparat B in einem Verhältnis von 4 : 1 bis 1 : 4 vermischt wird.8. The method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the color carrier mass F is mixed with the preparation A or the preparation B in a ratio of 4: 1 to 1: 4. 9. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, da¬ durch gekennzeichnet, daß man die Mischung FA 15 bis 45 Minuten lang einwirken läßt.9. The method according to any one of claims 1 to 8, da¬ characterized in that the mixture FA is allowed to act for 15 to 45 minutes. 10. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, da¬ durch gekennzeichnet, daß man die Mischung FB 2 bis 20 Minuten lang einwirken läßt. 10. The method according to any one of claims 1 to 9, da¬ characterized in that the mixture FB is allowed to act for 2 to 20 minutes. 11. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, da¬ durch gekennzeichnet, daß der pH-Wert der Gemische FA und FB zwischen 7,5 und 13 liegt.11. The method according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the pH of the mixtures FA and FB is between 7.5 and 13. 12. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 11, da¬ durch gekennzeichnet, daß der pH-Wert des Gemi¬ sches FA um 0,5 bis 1,5 höher ist als der pH-Wert des Gemisches FB. 12. The method according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the pH of the mixture FA is 0.5 to 1.5 higher than the pH of the mixture FB.
PCT/EP1992/001431 1991-07-19 1992-06-25 Process for the oxidative colouring of hair Ceased WO1993001792A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR9205371A BR9205371A (en) 1991-07-19 1992-06-25 Process for oxidative dyeing of hair

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEP4123941.5 1991-07-19
DE19914123941 DE4123941A1 (en) 1991-07-19 1991-07-19 METHOD FOR THE OXIDATIVE COLORING OF HAIR

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1993001792A1 true WO1993001792A1 (en) 1993-02-04

Family

ID=6436530

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1992/001431 Ceased WO1993001792A1 (en) 1991-07-19 1992-06-25 Process for the oxidative colouring of hair

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0548307A1 (en)
JP (1) JPH06501034A (en)
BR (1) BR9205371A (en)
DE (1) DE4123941A1 (en)
ES (1) ES2040197T1 (en)
WO (1) WO1993001792A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1993023006A1 (en) * 1992-05-18 1993-11-25 Wella Aktiengesellschaft Oxidation hair dye based on a creamy carrier and process for dyeing hair
EP2961486B1 (en) 2013-02-27 2018-11-21 Henkel AG & Co. KGaA Multitonal one-step process on hair dyeing
GB2570993A (en) * 2017-12-19 2019-08-14 Henkel Ag & Co Kgaa Method for homogenously dyeing keratinous fibers

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4314253C1 (en) * 1993-04-30 1994-11-24 Goldwell Ag Process for the oxidative dyeing and / or post-dyeing of human hair
JPH0940534A (en) * 1995-07-27 1997-02-10 Shiseido Co Ltd Hair dye composition of type mixed on employment
DE19825134C1 (en) * 1998-06-05 2000-02-17 Goldwell Gmbh Process for the oxidative dyeing of human hair
DE19825133C1 (en) * 1998-06-05 2000-02-17 Goldwell Gmbh Process for the oxidative dyeing of human hair
DE10229420A1 (en) * 2002-06-29 2004-01-29 Henkel Kgaa Process for the gentle oxidative coloring of hair
CA2683125C (en) 2007-04-27 2013-12-17 Kao Corporation Hair dyeing or bleaching method
EP3597171A1 (en) * 2018-07-20 2020-01-22 HFC Prestige International Holding Switzerland S.a.r.l. Hair colouring or bleaching products, and compositions thereof, with alkali cancelling effect

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1151188A (en) * 1965-09-27 1969-05-07 Clairol Inc Composition and processes for Treating Hair
GB2018302A (en) * 1978-04-06 1979-10-17 Oreal Two stage process for dyeing keratin fibres
GB2018836A (en) * 1978-04-06 1979-10-24 Oreal Two-stage process for dyeing keratin fibres and composition for use therein
DE2819036A1 (en) * 1978-04-29 1979-11-08 Wella Ag Multistep hair-dyeing using phenol derivs. - mixed with hydrogen peroxide and subsequent oxidn. with peroxy-di:sulphate and/or bromate
WO1987001033A2 (en) * 1985-08-24 1987-02-26 Goldwell Gmbh Process and means for oxidized dyeing of hair
GB2185498A (en) * 1986-01-20 1987-07-22 Oreal Process for dyeing keratinous fibres with 5, 6-dihydroxy indole in conjunction with an iodide
GB2205111A (en) * 1987-05-25 1988-11-30 Oreal Dyeing keratinous fibres with couplers and/or "rapid" oxidation dyes together with iodide ions
WO1989006531A1 (en) * 1988-01-21 1989-07-27 Goldwell Gmbh Chemische Fabrik H.E. Dotter Agent and process for oxidative dyeing, in particular for redyeing living hair

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1151188A (en) * 1965-09-27 1969-05-07 Clairol Inc Composition and processes for Treating Hair
GB2018302A (en) * 1978-04-06 1979-10-17 Oreal Two stage process for dyeing keratin fibres
GB2018836A (en) * 1978-04-06 1979-10-24 Oreal Two-stage process for dyeing keratin fibres and composition for use therein
DE2819036A1 (en) * 1978-04-29 1979-11-08 Wella Ag Multistep hair-dyeing using phenol derivs. - mixed with hydrogen peroxide and subsequent oxidn. with peroxy-di:sulphate and/or bromate
WO1987001033A2 (en) * 1985-08-24 1987-02-26 Goldwell Gmbh Process and means for oxidized dyeing of hair
GB2185498A (en) * 1986-01-20 1987-07-22 Oreal Process for dyeing keratinous fibres with 5, 6-dihydroxy indole in conjunction with an iodide
GB2205111A (en) * 1987-05-25 1988-11-30 Oreal Dyeing keratinous fibres with couplers and/or "rapid" oxidation dyes together with iodide ions
WO1989006531A1 (en) * 1988-01-21 1989-07-27 Goldwell Gmbh Chemische Fabrik H.E. Dotter Agent and process for oxidative dyeing, in particular for redyeing living hair

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
J. Soc. Cosmet. Chem., Band 35, September/Oktober 1984, J.F. CORBETT: "Chemistry of hair colorant processes-science as an aid to formulation and development", Seiten 297-310, siehe das ganze Dokument *

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1993023006A1 (en) * 1992-05-18 1993-11-25 Wella Aktiengesellschaft Oxidation hair dye based on a creamy carrier and process for dyeing hair
US5480459A (en) * 1992-05-18 1996-01-02 Wella Aktiengesellschaft Oxidative hair dye based on a creamlike carrier composition as well as process for the dyeing of hair
EP2961486B1 (en) 2013-02-27 2018-11-21 Henkel AG & Co. KGaA Multitonal one-step process on hair dyeing
GB2570993A (en) * 2017-12-19 2019-08-14 Henkel Ag & Co Kgaa Method for homogenously dyeing keratinous fibers
US10624825B2 (en) 2017-12-19 2020-04-21 Henkel Ag & Co. Kgaa Method for homogenously dyeing keratinous fibers
GB2570993B (en) * 2017-12-19 2020-06-10 Henkel Ag & Co Kgaa Method for the homogenous dyeing of keratinous fibers
DE102017223245B4 (en) 2017-12-19 2025-10-02 Henkel Ag & Co. Kgaa Process for homogeneous coloring of keratin fibers

Also Published As

Publication number Publication date
BR9205371A (en) 1994-06-21
ES2040197T1 (en) 1993-10-16
EP0548307A1 (en) 1993-06-30
JPH06501034A (en) 1994-01-27
DE4123941A1 (en) 1993-01-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0166100B1 (en) Oxidation hair-dyeing composition based on a low-viscosity carrier
EP0594811B1 (en) Oxidation hair dye based on a creamy carrier and process for dyeing hair
DE3834142A1 (en) Storage-stable oxidation hair dye in cream form with high dye/electrolyte content
EP0642783A1 (en) Composition for simultaneously coloring and lightening human hair
WO2016005143A1 (en) Improved decolourization of coloured keratinic fibres
DE4005008C2 (en) Oxidative hair colorant from a liquid color carrier mass and an emulsion-type, oxidant-containing composition and method for the oxidative dyeing of hair
EP0739622B1 (en) Hair dye composition
EP1037591A1 (en) Cosmetic preparations containing a special combination of active agents
EP0650718B1 (en) Hair oxidation composition based on a creamy carrier and a preparation constituted by a polymer and an oxydation hair dye and process for an oxidation hair dyeing
WO1986002829A1 (en) Oxidation-type hair-dyeing means based on 4-amino-2-hydroxyalkyl-phenols
EP0485539B2 (en) Oxidative hair dyes consisting of an emulsified dye carrier substance and an emulsified composition containing an oxidizing agent and process for oxidative dyeing of hair
EP0460128B1 (en) Agent and process for the oxidative dyeing of hair
WO1993001792A1 (en) Process for the oxidative colouring of hair
DE3229973C2 (en)
DE3743769A1 (en) Composition for the oxidative dyeing of hair
EP0778019A1 (en) Oxidation hair dye
EP0706787A1 (en) Oxidation hair dye
WO1992006670A1 (en) Hair colorant containing 1,4-bis-[(dihydroxyalkyl)amino]-anthrachinone and novel 1,4-bis-[(dihydroxyalkyl)amino)]-anthrachinones
DE3627398A1 (en) Composition and process for the oxidative dyeing of hair using 3-(2',2',2'-trifluoroethyl)aminophenol and preparation thereof
EP0874615A1 (en) Colorants for colouring keratin fibres
EP0352489A2 (en) Use of 2,6-dinitrophenol derivatives in hair dyeing compositions
DE3914394A1 (en) Oxidn. hair dye contg. 1,3-di:ethyl-2,5-di:aminobenzene - as developer, producing stable, deep shades and physiologically well tolerated
DE9313870U1 (en) Means for simultaneously coloring and lightening human hair

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1992913120

Country of ref document: EP

AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BR JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LU MC NL SE

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1992913120

Country of ref document: EP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1992913120

Country of ref document: EP