WO1991008001A1 - Device for controlling and monitoring the flow of cephalorachidian liquid in a drainage circuit - Google Patents
Device for controlling and monitoring the flow of cephalorachidian liquid in a drainage circuit Download PDFInfo
- Publication number
- WO1991008001A1 WO1991008001A1 PCT/FR1990/000845 FR9000845W WO9108001A1 WO 1991008001 A1 WO1991008001 A1 WO 1991008001A1 FR 9000845 W FR9000845 W FR 9000845W WO 9108001 A1 WO9108001 A1 WO 9108001A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- chamber
- seat
- valve
- conduit
- shutter
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M27/00—Drainage appliance for wounds or the like, i.e. wound drains, implanted drains
- A61M27/002—Implant devices for drainage of body fluids from one part of the body to another
- A61M27/006—Cerebrospinal drainage; Accessories therefor, e.g. valves
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K17/00—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves
- F16K17/02—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves opening on surplus pressure on one side; closing on insufficient pressure on one side
- F16K17/04—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves opening on surplus pressure on one side; closing on insufficient pressure on one side spring-loaded
- F16K17/0493—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves opening on surplus pressure on one side; closing on insufficient pressure on one side spring-loaded with a spring other than a helicoidal spring
Definitions
- the present invention relates to a device for regulating and controlling the flow of cerebrospinal fluid in a drainage circuit in a subject suffering from ydrocephaly.
- Hydrocephalus is a disease caused in particular by blocking the natural drainage channels of the cerebrospinal fluid.
- One treatment for this disease is to bypass the flow of fluid from the ventricles of the cranial cavity to another site of resorption such as the heart or peritoneum.
- This bypass generally consists of a catheter inserted through the skull into one of the ventricles of the brain and connected either to the jugular vein or to the peritoneum.
- the tubing thus produced comprises a valve for regulating the flow, and the assembly is placed under the patient's skin.
- valves of the unidirectional valve type are valves formed by a notched tube whose slots widen when the internal pressure in the tube overcomes the elastic force of the tube itself tending to close these slots (to which is added or subtracted the prevailing pressure in the tubing part
- REPLACEMENT SHEET located downstream of this valve). It can also be a valve applied to a seat by a calibrated spring defining a pressure threshold for opening the valve.
- One of the major drawbacks of these valves is their lack of possibility of adjustment. However, it is necessary to adapt to each patient the characteristics of the valve according to the natural characteristics of his organism, and to modify the characteristics of the valve over time for the same patient, according to the evolution of his sickness. The replacement of the valve by another with different characteristics, both at the initial setting and during the course of the disease, involves surgical intervention since this valve is implanted under the subject's skin.
- Adjustable valves have therefore been developed. These include a return spring for a valve (ball) on its seat, the calibration of which can be modified from the outside without surgical intervention. An actuator is coupled to the spring and can rotate in the valve housing. This organ is sensitive to the magnetic field and can be magnetically coupled through the skin to a motor organ to cause it to change posi ⁇ tion. These valves are generally complex, therefore of large volume and bulk, reliable questionable and adjustable during shocks. In addition, they include metallic elements which interfere with certain operations such as radiography.
- the known valves are incapable of opposing the effects of overdrainage when the downstream pressure drops as a result, for example, of a change of position of the patient.
- the present invention intends to remedy these drawbacks by proposing a valve whose degree of opening is essentially a function of the pressure of the liquid to be drained, in a simple manner with adjustment of an opening threshold at different values, which does not significantly influence the characteristics of the valve opening law when this threshold is exceeded.
- the subject of the invention is therefore a device for regulating and controlling the flow of cerebrospinal fluid in a drainage circuit in a subject suffering from hydrocephalus, comprising a valve for subcutaneous transplantation at the level of the subject's cranial box, inserted between an upstream duct from one of the ventricles of the subject's cranial box and a downstream duct for discharging the liquid into an appropriate organ of the subject, in which the valve has a chamber into which open the two conduits, at least one seat situated at the outlet of one of the ⁇ es conduits in the chamber, a shutter movable relative to this seat and a drive member, for relatively moving the seat and the shutter, which is constituted by a portion tubular ring housed in the chamber and one end of which is fixed, while its other end carries one of the two seat or obturator elements movable relatively, the courbur e of this portion being a function of the difference between the pressure prevailing in the chamber and that prevailing in the interior volume of this
- the tubular ring portion constitutes an extension in the chamber of the upstream duct, the aforementioned seat being carried by the free end of this annular portion, the shutter being in the form of a fixed plug on which the seat seals tightly when the pressure difference between the chamber and the annular portion is less than a determined threshold.
- the tubular ring portion is constituted by a blind bypass of the upstream conduit inside the chamber, the free end of which is situated substantially opposite the outlet of this upstream conduit in the chamore, equipped of the aforementioned seat, this end constituting or carrying the movable closure member applied to the seat when the difference in the above pressures is less than a determined threshold.
- a third embodiment of the invention reacting only to the pressure in the upstream conduit is such that the volume inside the tubular ring portion is isolated from the conduits and the chamber, the aforementioned seat being carried by the outlet of the downstream conduit in the chamber on which the fixed shutter bears at the free end of the annular portion, when the difference in the above pressures is less than a determined threshold.
- the free end of the tubular ring portion is coupled to a return member whose effect tends to apply the shutter to the seat and whose intensity is adjustable.
- the return member consists of a helical spring arranged in the chamber, one end of which is coupled to the free end of the tubular ring portion, its other end being coupled to a controlled winding mechanism mechanically by
- the elastic return member consists of a second portion of tubular ring doubling the first and whose volume is in permanent communication with a sealed chamber, delimited in a wall made of a perforated material, which covers its seal after perforation, inside which the pressure is adjusted to adjust the value of the opening threshold.
- FIG. 1 is a schematic view in horizontal section of a first embodiment of the invention
- FIGS. 2 and 3 are diagrammatic sectional views of a second embodiment of the invention.
- FIG. 4 is a schematic view of a third embodiment of the invention.
- FIGS. 5 and 6 illustrate by schematic sectional views an alternative embodiment of the device according to FIGS. 2 and 3,
- FIGS. 7, 8 and 9 illustrate, in sectional views, an alternative embodiment of the device according to FIGS. 2 and 3.
- FIG. 1 represents a valve for regulating the flow of cerebrospinal fluid in an external drainage duct of which only the terminal part of an upstream duct 1 from a cranial ventricle has been shown and the start of a downstream conduit 2 which can terminate either in the jugular vein or in the peritoneum for absorption of this liquid.
- the valve essentially consists of a closed housing 3 which delimits an interior chamber 4 substantially
- the conduit 1 communicates with this chamber through a nozzle 5 on which is fitted one of the ends 6a of a portion of tubular ring 6, the other open end 6b of which is pressed in a sealed manner on a fixed shutter 7 under conditions of equilibrium explained below.
- the duct 2 meanwhile, communicates directly with the chamber 4.
- the tubular ring portion 6 is, at rest, curved so that the shutter 7, here forming an integral part of the housing 3, closes its end 6b.
- This portion then behaves like a Bourdon tube, that is to say that its curvature will depend on the pressure differential between the chamber 4 and its interior volume. If the pressure increases in the duct 1, due to the production of cerebrospinal fluid, the tube 6 tends to open and the end 6b, which forms the valve seat, leaves the obturator 7. The liquid can therefore reach the chamber 4 and the drainage duct 2, with a flow rate which will depend on the passage section between the seat 6b and the shutter 7 and of course, on the pressure and elastic characteristics of the curved tube 6.
- the curved tube 6 is blind at its end 6b and carries a valve (here a ball 8) which rests at rest on a seat 9 through which the conduit 1 opens into the chamber 4. It will be noted that the valve resting on its seat, the force tending to move it away from its
- REPLACEMENT SHEET seat due to the exercise of the pressure prevailing in the conduit 1 on its useful surface, is negligible compared to the force generated by the deformation of the tube 6, due to the action of this same pressure inside this tube .
- the outlet of the conduit 2 in the chamber 4 is equipped with a unidirectional valve 10 passing in the chamber-conduit direction.
- the housing 3 is closed by a cover 11 in the form of a dome which is made of an elastically deformable material.
- the advantage of this arrangement lies in the possibility that it gives the valve to be able to function as a manually actuated pump. It will be recalled in fact that in most cases, the valve is implanted under the patient's skin with the face 3a of the housing in contact with the cranial box.
- the dome 11 is therefore directly accessible through the skin. By pressing on this dome, part of the liquid contained in the chamber 4 is driven into the duct 2. The elastic return of the dome 11 in its position creates a depression in the chamber 4 which forces the opening of the valve 8, 9 (the tube 6 tending to open) and the chamber 4 is refilled. The surgeon only has to monitor the return of the dome to its initial position to note the proper functioning of the valve and the circuit if the dome returns correctly to its position, or the malfunction of the device, if the return of the dome is not done in good conditions.
- FIG. 4 a third embodiment of the invention is shown. It is a valve which avoids overdrainage in the event of a pressure drop in the downstream duct.
- a change in the patient's position modifies the relative altitudes between the skull and the resorption organ of the cerebrospinal fluid (heart or peritoneum).
- the duct 1 opens directly into the chamber 4 through a one-way valve 15 passing in the direction of the duct 1-chamber 4.
- the curved tube 6 is then completely closed, filled a gas whose pressure is adjusted to adjust the curvature of the tube so that the shutter 16 which it carries at its end 6b rests on the seat 17 which is fitted with the end of the conduit 2 opening into the chamber 4.
- the variation in curvature of the annular tube 6 depends on the differential pressure prevailing in the tube and the chamber 4. An increase in the pressure in this chamber following an arrival of cerebrospinal fluid leads to an increase in the curvature of the tube annular 6 (reduction of its initial radius) tending to move the shutter 16 away from the seat 17. A flow of the fluid is therefore possible. As a result of a change in position of the subject who, for example, gets up, the pressure in the tube 2 can drop suddenly. If the valve 16, 17 is open, the pressure drops in the chamber 4 which causes the reduction in the curvature of the tube 6 (increase in its radius) which results in the closing of the valve 16, 17.
- the drainage is thus stopped until a new pressure is established in chamber 4 which can lead to a reopening of the valve.
- the opening threshold of this valve depends on the construction characteristics of the tube 6 and on the setting of the assistance spring, if this valve is equipped with it.
- the presence of the valve 15 ensures the pumping function explained above.
- valves according to the preceding figures are without possibility of adjustment and their opening threshold depends on the
- Figures 5 and 6 are the diagrammatic representation that of an alternative embodiment of the device according to Figures 2 and 3 which comprises auxiliary means for returning and calibrating the valve.
- the elements already described have the same references as with reference to the previous figures.
- the tube 6 which communicates with the conduit 1 is doubled by a tube of the same length, which is completely closed to it and in communication with a central enclosure 19 completely isolated from the chamber 4.
- This tube 18 can be coupled to the tube 6 by its entire length or only by its end 18b perpendicular to the end 6b of the tube 6.
- the material in which the dome 11 of the valve and the walls of the enclosure 19 are made such that a perforation does not affect the seal it provides.
- FIGS. 7, 8 and 9 illustrate the use in a valve of the type of that of FIG. 2, of calibration means adjusting the opening threshold of the valve and of its elastic characteristics. We will find in these figures elements already described bearing the same references.
- FIG. 7 is a diametrical sectional view of the valve similar to that of FIGS. 3 and 6.
- Figure 8 is a horizontal sectional view of the valve at the valves.
- Figure 9 is a section along line IX-IX of Figure 7.
- the conduit 1 issuing from the cranial ventricle opens into the chamber 4 through the valve 8, 9.
- the bottom of the housing has, in the center, a sort of pivot 21 on which is mounted a wheel 22 having rotating on a sector 23 of its periphery of the teeth 24.
- This wheel extends axially above the toothed sector by an axis 25 for winding a spiral spring 26 whose inner end is coupled to the axis 25 and whose outer end is coupled to the end 6b of the tube 6 which carries the shutter 16. It is understood that, by maneuvering the wheel 22, the spring 26 is more or less bandaged, thus adjusting the stiffness of the tube 6.
- this adjusting member must be possible from outside the valve which, transplanted under the patient's skin, has its covering dome 11 directly on this skin.
- This dome is flexible and elastically deformable.
- the means for maneuvering the wheel 22 in one direction or the other consist of a pallet 27, articulated on the upper part of the housing 3 around a diametrical axis 8. In the rest position, this pallet 27 is located under the dome parallel to itself. By pressing on one side or the other of the axis 8, the tilting of the pallet is controlled through the dome 11.
- This pallet 27 has two lower parts 29a, 29b which are symmetrical with respect to a vertical plane passing through the axis 28 and which extend under the pallet, in a vertical plane perpendicular to the previous one and which is substantially tangent to the circle primitive toothing 24.
- REPLACEMENT SHEET the wheel is turned step by step.
- the reverse rotation step by step is obtained by pressing the opposite wing of the pallet.
- the device further comprises a spring 30 which allows, thanks to a lug 31, which is resiliently housed in each interdental space of the wheel, to index and stop the wheel relative to the housing to fix the adjustment position. .
- the dome 11 has protuberances 32 above each of the wings of the pallet 27 to locate these by touching them through the skin of the patient.
- These protuberances can themselves include distinctive reliefs indicating to the manipulator in which direction the adjustment is modified when they are pressed.
- the movement of the wheel 22 is limited to an angular sector, for example by abutment of an extension 22a of this wheel against internal protuberances of the housing.
- One of the terminals of this angular sector, defined by these stops, will correspond to a fully closed position of the valve. The other position will be reached from this first after a certain number of "rattles" generated by each jump of the elastic lug 31 when a tooth 24 passes.
- the number of these rattles will be the sign by which the operator can adjust the valve calibration or modify it. Each modification will involve a return to the closed position, then a count of "clicks" up to the number indicated by the manufacturer, corresponding to the desired setting.
- the device of the present invention has the advantage of a simple industrial manufacture in a material perfectly tolerated by the body (silicone elastomer) and which can be miniaturized easily, taking into account the fact that the motor device in the form of a hollow tube curved allows in a small space to obtain a displacement and a force important for a variation of pressure
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Neurology (AREA)
- Ophthalmology & Optometry (AREA)
- Otolaryngology (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Hematology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
Abstract
Description
Dispositif de régulation et de contrôle de l'écou¬ lement du liquide céphalo-rachidien dans un cir¬ cuit de drainage. Device for regulating and controlling the flow of cerebrospinal fluid in a drainage circuit.
La présente invention concerne un dispositif de régulation et de contrôle de l'écoulement du liquide céphalo- rachidien dans un circuit de drainage chez un sujet atteint d ' ydrocéphalie.The present invention relates to a device for regulating and controlling the flow of cerebrospinal fluid in a drainage circuit in a subject suffering from ydrocephaly.
L'hydrocéphalie est une maladie provoquée notamment par le blocage des voies naturelles de drainage du liquide céphalo-rachidien. Un traitement de cette maladie consiste à mettre en place une dérivation de l'écoulement du liquide depuis les ventricules de la cavité crânienne vers un autre site de résorption tel que le coeur ou le péritoine. Cette dérivation consiste généralement en un cathéter introduit au travers de la boite crânienne dans l'un des ventricules du cerveau et relié soit à la veine jugu¬ laire, soit au péritoine. La tubulure ainsi réalisée comporte une valve de régulation de l'écoulement, et l'ensemble est placé sous la peau du malade.Hydrocephalus is a disease caused in particular by blocking the natural drainage channels of the cerebrospinal fluid. One treatment for this disease is to bypass the flow of fluid from the ventricles of the cranial cavity to another site of resorption such as the heart or peritoneum. This bypass generally consists of a catheter inserted through the skull into one of the ventricles of the brain and connected either to the jugular vein or to the peritoneum. The tubing thus produced comprises a valve for regulating the flow, and the assembly is placed under the patient's skin.
Il existe actuellement sur le marché plusieurs types de valves pour assurer cette fonction. Parmi les plus simples, on citera des valves du genre clapet unidirection¬ nel. Il s'agit alors de soupapes constituées par un tube entaillé dont les fentes s'élargissent lorsque la pression interne au tube surmonte la force élastique du tube lui-même tendant à fermer ces fentes (à laquelle s'ajoute ou se retranche la pression régnant dans la partie de tubulureThere are currently several types of valves on the market to perform this function. Among the simplest, there will be mentioned valves of the unidirectional valve type. These are valves formed by a notched tube whose slots widen when the internal pressure in the tube overcomes the elastic force of the tube itself tending to close these slots (to which is added or subtracted the prevailing pressure in the tubing part
FEUILLE DE REMPLACEMENT située en aval de cette soupape). Il peut s'agir également d'un clapet appliqué sur un siège par un ressort calibré définissant un seuil de pression pour l'ouverture de la valve. L'un des inconvénients majeurs de ces valves est leur absence de possibilité αe réglage. Or, il est nécessaire d'adapter à chaque malade les caractéristiques de la valve en fonction des caractéristiques naturelles de son organisme, et de modifier les caractéristiques de la valve au cours du temps pour un même malade, en fonction de l'évolution de sa maladie. Le remplacement de la valve par une autre de caractéristiques différentes, tant au réglage initial qu'au cours de l'évolution de la maladie, implique une intervention chirurgicale puisque cette valve est implantée sous la peau du sujet.REPLACEMENT SHEET located downstream of this valve). It can also be a valve applied to a seat by a calibrated spring defining a pressure threshold for opening the valve. One of the major drawbacks of these valves is their lack of possibility of adjustment. However, it is necessary to adapt to each patient the characteristics of the valve according to the natural characteristics of his organism, and to modify the characteristics of the valve over time for the same patient, according to the evolution of his sickness. The replacement of the valve by another with different characteristics, both at the initial setting and during the course of the disease, involves surgical intervention since this valve is implanted under the subject's skin.
Il a donc été développé des valves réglables. Celles-ci comprennent un ressort de rappel d'un clapet (bille) sur son siège dont on peut modifier le tarage par l'extérieur sans intervention chirurgicale. Un organe de manoeuvre est attelé au ressort et peut tourner dans le boîtier de la valve. Cet organe est sensible au champ magnétique et peut être magnétiquement accouplé au travers de la peau à un organe moteur pour le faire changer de posi¬ tion.Ces valves sont en générai complexes, donc de volume et d'encombrement importants, d'une fiabilité discutable et déréglables lors des chocs. En outre, elles comportent des éléments métalliques qui nuisent à certaines opérations telles que la radiographie.Adjustable valves have therefore been developed. These include a return spring for a valve (ball) on its seat, the calibration of which can be modified from the outside without surgical intervention. An actuator is coupled to the spring and can rotate in the valve housing. This organ is sensitive to the magnetic field and can be magnetically coupled through the skin to a motor organ to cause it to change posi¬ tion. These valves are generally complex, therefore of large volume and bulk, reliable questionable and adjustable during shocks. In addition, they include metallic elements which interfere with certain operations such as radiography.
D'une manière générale, compte-tenu de la faible valeur des efforts mis en oeuvre dans ce type de valves, leur construction est très délicate. En outre, la régularité du fonctionnement est très aléatoire, car l'équilibre du clapet, lorsqu'un débit s'établit au travers de la valve, est très sensible aux variations de pression et de viscosité du liquide. De plus, la miniaturisation poussée de ce type deIn general, given the low value of the forces used in this type of valve, their construction is very delicate. In addition, the regularity of operation is very random, because the balance of the valve, when a flow is established through the valve, is very sensitive to variations in pressure and viscosity of the liquid. In addition, the extensive miniaturization of this type of
FEUILLE DE REMPLACEMENT valves en fait αes dispositifs fragiles et sujets à obstruc¬ tion.REPLACEMENT SHEET valves in fact αes fragile devices and subject to obstruc¬ tion.
Enfin, d'une manière générale, les valves connues sont incapables de s'opposer à des effets de surdrainage lorsque la pression aval chute par suite, par exemple, d'un changement de position du malade.Finally, in general, the known valves are incapable of opposing the effects of overdrainage when the downstream pressure drops as a result, for example, of a change of position of the patient.
La présente invention entend remédier à ces inconvénients en proposant une valve dont le degré d'ouver¬ ture est fonction essentiellement de la pression du liquide à drainer et ce, de manière simple avec réglage d'un seuil d'ouverture à différentes valeurs, qui n'influence pas de manière notable les caractéristiques de la loi d'ouverture de la valve lorsque ce seuil est dépassé.The present invention intends to remedy these drawbacks by proposing a valve whose degree of opening is essentially a function of the pressure of the liquid to be drained, in a simple manner with adjustment of an opening threshold at different values, which does not significantly influence the characteristics of the valve opening law when this threshold is exceeded.
A cet effet, l'invention a donc pour objet un dispositif de régulation et de contrôle de l'écoulement du liquide céphalo-rachidien dans un circuit de drainage chez un sujet atteint d'hydrocéphalie, comprenant une valve à transplantation sous-cutanée au niveau de la boîte crânienne du sujet, intercalée entre un conduit amont issu de l'un des ventricules de la boîte crânienne du sujet et un conduit aval de décharge du liquide dans un organe approprié du sujet, dans lequel la valve comporte une chambre dans laquelle débouchent les deux conduits, au moins un siège situé au débouché de l'un αes conduits dans la chambre, un obturateur mobile par rapport à ce siège et un organe moteur, pour déplacer relativement le siège et l'obturateur, qui est constitué par une portion d'anneau tubulaire logée dans la chambre et dont l'une des extrémités est fixe, tandis que son autre extrémité porte l'un des deux éléments siège ou obturateur mobiles relativement, la courbure de cette portion étant fonction de la différence entre la pression régnant dans la chambre et celle régnant dans le volume intérieur de cette portion tubulaire, de sorte qu'une variation de cette différence de pressions tend à déplacer l'obturateur et le siège, l'un par rapport à l'autre.To this end, the subject of the invention is therefore a device for regulating and controlling the flow of cerebrospinal fluid in a drainage circuit in a subject suffering from hydrocephalus, comprising a valve for subcutaneous transplantation at the level of the subject's cranial box, inserted between an upstream duct from one of the ventricles of the subject's cranial box and a downstream duct for discharging the liquid into an appropriate organ of the subject, in which the valve has a chamber into which open the two conduits, at least one seat situated at the outlet of one of the αes conduits in the chamber, a shutter movable relative to this seat and a drive member, for relatively moving the seat and the shutter, which is constituted by a portion tubular ring housed in the chamber and one end of which is fixed, while its other end carries one of the two seat or obturator elements movable relatively, the courbur e of this portion being a function of the difference between the pressure prevailing in the chamber and that prevailing in the interior volume of this tubular portion, so that a variation of this difference in pressures tends to displace the shutter and the seat, l one over the other.
FEUILLE DE REMPLACEMENT Dans un premier mode de réalistion, la portion d'anneau tubulaire constitue une prolongation dans la chambre du conduit amont, le siège susdit étant porté par l'extrémité libre de cette portion annulaire, l'obturateur étant en forme de bouchon fixe sur lequel le siège prend appui de manière étanche lorsque la différence des pressions entre la chambre et la portion annulaire est inférieure à un seuil déterminé.REPLACEMENT SHEET In a first embodiment, the tubular ring portion constitutes an extension in the chamber of the upstream duct, the aforementioned seat being carried by the free end of this annular portion, the shutter being in the form of a fixed plug on which the seat seals tightly when the pressure difference between the chamber and the annular portion is less than a determined threshold.
Dans un second mode de réalisation, la portion d'anneau tubulaire est constituée par un dérivation borgne du conduit amont à l'intérieur de la chambre dont l'extrémité libre est située sensiblement en regard du débouché de ce conduit amont dans la chamore, équipé du siège susdit, cette extrémité constituant ou portant l'organe mobile d'obturation appliqué sur le siège lorsque la différence des pressions susdites est inférieure à un seuil déterminé.In a second embodiment, the tubular ring portion is constituted by a blind bypass of the upstream conduit inside the chamber, the free end of which is situated substantially opposite the outlet of this upstream conduit in the chamore, equipped of the aforementioned seat, this end constituting or carrying the movable closure member applied to the seat when the difference in the above pressures is less than a determined threshold.
Alors que les deux modes de réalisation ci-dessus sont du type réagissant à la pression différentielle entre les conduits amont et aval, un troisième mode de réalisation de l'invention ne réagissant qu'à la pression dans le conduit amont est tel que le volume intérieur de la portion d'anneau tubulaire est isolé des conduits et de la chambre, le siège susdit étant porté par le débouché du conduit aval dans la chambre sur lequel porte l'obturateur fixe à l'extrémité libre de ia portion annulaire, lorsque la différence des pressions susdites est inférieure à un seuil déterminé.While the two above embodiments are of the type reacting to the differential pressure between the upstream and downstream conduits, a third embodiment of the invention reacting only to the pressure in the upstream conduit is such that the volume inside the tubular ring portion is isolated from the conduits and the chamber, the aforementioned seat being carried by the outlet of the downstream conduit in the chamber on which the fixed shutter bears at the free end of the annular portion, when the difference in the above pressures is less than a determined threshold.
Afin de pouvoir adapter le dispositif à chaque cas particulier que constitue chaque sujet, l'extrémité libre de la portion d'anneau tubulaire est attelée à un organe de rappel dont l'effet tend à appliquer l'obturateur sur le siège et dont l'intensité est réglable.In order to be able to adapt the device to each particular case that constitutes each subject, the free end of the tubular ring portion is coupled to a return member whose effect tends to apply the shutter to the seat and whose intensity is adjustable.
Dans une première variante, l'organe de rappel est constitué par un ressort hélicoïdal disposé dans la chambre dont une extrémité est attelée à l'extrémité libre de ia portion d'anneau tubulaire, son autre extrémité étant attelée à un mécanisme d'enroulement commandé mécaniquement parIn a first variant, the return member consists of a helical spring arranged in the chamber, one end of which is coupled to the free end of the tubular ring portion, its other end being coupled to a controlled winding mechanism mechanically by
FEUILLE DE REMPLACEMENT l'extérieur de la valve.REPLACEMENT SHEET the outside of the valve.
Dans une seconde variante, l'organe de rappel élastique est constitué par une seconde portion d'anneau tubulaire doublant la première et dont le volume est en communication permanente avec une chambre étanche, délimitée dans une paroi en un matériau perforabie, qui recouvre son étanchéité après perforation, à l'intérieur de laquelle on règle la pression pour régler la valeur du seuil d'ouverture. D'autres caractéristiques et avantages de 1 ' inven- tion ressortiront de la description ci-après d'exemples de réalisation donnés à titre indicatif, sans intention limita¬ tive.In a second variant, the elastic return member consists of a second portion of tubular ring doubling the first and whose volume is in permanent communication with a sealed chamber, delimited in a wall made of a perforated material, which covers its seal after perforation, inside which the pressure is adjusted to adjust the value of the opening threshold. Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description below of exemplary embodiments given by way of indication, without limiting intention.
Il sera fait référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue schématique en coupe horizontale d'un premier mode de réalisation de l'invention,Reference will be made to the appended drawings in which: FIG. 1 is a schematic view in horizontal section of a first embodiment of the invention,
- les figures 2 et 3 sont des vues en coupe schéma¬ tique d'un second mode de réalisation de l'invention,FIGS. 2 and 3 are diagrammatic sectional views of a second embodiment of the invention,
- la figure 4 est une vue schématique d'un troi- sième mode de réalisation de l'invention,FIG. 4 is a schematic view of a third embodiment of the invention,
- les figures 5 et 6 illustrent par des vues schématiques en coupe une variante de réalisation du disposi¬ tif selon les figures 2 et 3 ,FIGS. 5 and 6 illustrate by schematic sectional views an alternative embodiment of the device according to FIGS. 2 and 3,
- les figures 7, 8 et 9 illustrent par des vues en coupe une variante de réalisation du dispositif selon les figures 2 et 3.FIGS. 7, 8 and 9 illustrate, in sectional views, an alternative embodiment of the device according to FIGS. 2 and 3.
La figure 1 représente une valve de régulation de l'écoulement du fluide céphalo-rachidien dans un conduit externe de drainage dont on n'a représenté que la partie terminale d'un conduit amont 1 issu d'un ventricule crânien et le départ d'un conduit aval 2 qui peut aboutir soit dans la veine jugulaire, soit dans le péritoine pour résorption de ce liquide.FIG. 1 represents a valve for regulating the flow of cerebrospinal fluid in an external drainage duct of which only the terminal part of an upstream duct 1 from a cranial ventricle has been shown and the start of a downstream conduit 2 which can terminate either in the jugular vein or in the peritoneum for absorption of this liquid.
La valve se compose essentiellement d'un boîtier fermé 3 qui délimite une chambre intérieure 4 sensiblementThe valve essentially consists of a closed housing 3 which delimits an interior chamber 4 substantially
FEUILLE DE REMPLACEMENT circulaire. Le conduit 1 communique avec cette chambre au travers d'un embout 5 sur lequel est emmanché l'une des extrémités 6a d'une portion d'anneau tubulaire 6, dont l'autre extrémité 6b ouverte est appuyée de manière étanche sur un obturateur fixe 7 dans des conditions d'équilibre explicitées ci-dessous. Le conduit 2, quant à lui, communique directement avec la chambre 4.REPLACEMENT SHEET circular. The conduit 1 communicates with this chamber through a nozzle 5 on which is fitted one of the ends 6a of a portion of tubular ring 6, the other open end 6b of which is pressed in a sealed manner on a fixed shutter 7 under conditions of equilibrium explained below. The duct 2, meanwhile, communicates directly with the chamber 4.
La portion d'anneau tubulaire 6 est, au repos, courbée de manière que l'obturateur 7, ici faisant partie intégrante du boîtier 3, ferme son extrémité 6b. Cette portion se comporte alors comme un tube de Bourdon, c'est-à- dire que sa courbure va dépendre du différentiel de pression entre la chambre 4 et son volume intérieur. Si la pression augmente dans le conduit 1 , du fait de ia production de liquide céphalo-rachidien, le tube 6 a tendance à s'ouvrir et l'extrémité 6b, qui forme siège de soupape, à quitter l'obturateur 7. Le liquide peut donc atteindre la chambre 4 et le conduit de drainage 2, avec un débit qui dépendra de la section de passage entre le siège 6b et l'obturateur 7 et bien entendu, de la pression et des caractéristiques élasti¬ ques du tube courbe 6. Il en sera de même si la pression dans la chambre 4 vient à diminuer, ce qui est notamment le cas lors d'un changement de position du sujet. Il peut exister dans ce cas un risque de surdrainage que l'on peut combattre de diverses manières, l'une d'elles étant la mise en place, au niveau par exemple de l'embout 5, d'une restriction limitant le débit qui serait trop important.The tubular ring portion 6 is, at rest, curved so that the shutter 7, here forming an integral part of the housing 3, closes its end 6b. This portion then behaves like a Bourdon tube, that is to say that its curvature will depend on the pressure differential between the chamber 4 and its interior volume. If the pressure increases in the duct 1, due to the production of cerebrospinal fluid, the tube 6 tends to open and the end 6b, which forms the valve seat, leaves the obturator 7. The liquid can therefore reach the chamber 4 and the drainage duct 2, with a flow rate which will depend on the passage section between the seat 6b and the shutter 7 and of course, on the pressure and elastic characteristics of the curved tube 6. It will be the same if the pressure in the chamber 4 comes to decrease, which is particularly the case during a change of position of the subject. There may be in this case a risk overdrainage that can fight in various ways, one of them being the establishment, at for example the mouthpiece 5, a restriction limiting the flow rate would be too important.
- Le mode de réalisation des figures 2 et 3 est une variante de celui de la figure 1 sur lequel on retrouve la plupart des éléments déjà décrits avec les mêmes références.- The embodiment of Figures 2 and 3 is a variant of that of Figure 1 on which we find most of the elements already described with the same references.
' Dans ce cas, le tube courbe 6 est borgne à son extrémité 6b et porte un clapet (ici une bille 8) qui repose au repos sur un siège 9 au travers duquel le conduit 1 débouche dans la chambre 4. On notera que, le clapet étant en appui sur son siège, la force tendant à l'éloigner de son'In this case, the curved tube 6 is blind at its end 6b and carries a valve (here a ball 8) which rests at rest on a seat 9 through which the conduit 1 opens into the chamber 4. It will be noted that the valve resting on its seat, the force tending to move it away from its
FEUILLE DE REMPLACEMENT siège, due à l'exercice de la pression régnant dans le conduit 1 sur sa surface utile, est négligeable par rapport à la force engendrée par la déformation du tube 6, due à l'action de cette même pression a l 'intérieur de ce tube. Le débouché du conduit 2 dans ia chambre 4 est équipé d'un clapet unidirectionnex 10 passant dans le sens chambre-conduit. On voit sur la figure 3 que le boîtier 3 est fermé par un couvercle 11 en forme de dôme qui est dans un matériau élastiquement déformable . L'intérêt de cette disposition réside dans la possibilité qu'elle confère à la valve de pouvoir fonctionner comme une pompe à actionnement manuel. On rappellera en effet que dans la plupart des cas, la valve est implantée sous la peau du patient avec la face 3a du boîtier en contact avec ia boite crânienne. Le dôme 11 est donc directement accessible au travers de la peau. En appuyant sur ce dôme, on chasse dans le conduit 2 une partie du liquide contenu dans la chambre 4. Le retour élastique du dôme 11 dans sa position crée une dépression dans la chambre 4 qui force l'ouverture de la soupape 8, 9 (le tube 6 tendant à s'ouvrir) et la chambre 4 se remplit à nouveau. Le chirur¬ gien n'a qu'à surveiller le retour du dôme dans sa position initiale pour constater le bon fonctionnement de la valve et du circuit si le dôme revient correctement à sa position, ou le mauvais fonctionnement de l'appareil, si le retour du dôme ne se fait pas dans de bonnes conditions.REPLACEMENT SHEET seat, due to the exercise of the pressure prevailing in the conduit 1 on its useful surface, is negligible compared to the force generated by the deformation of the tube 6, due to the action of this same pressure inside this tube . The outlet of the conduit 2 in the chamber 4 is equipped with a unidirectional valve 10 passing in the chamber-conduit direction. We see in Figure 3 that the housing 3 is closed by a cover 11 in the form of a dome which is made of an elastically deformable material. The advantage of this arrangement lies in the possibility that it gives the valve to be able to function as a manually actuated pump. It will be recalled in fact that in most cases, the valve is implanted under the patient's skin with the face 3a of the housing in contact with the cranial box. The dome 11 is therefore directly accessible through the skin. By pressing on this dome, part of the liquid contained in the chamber 4 is driven into the duct 2. The elastic return of the dome 11 in its position creates a depression in the chamber 4 which forces the opening of the valve 8, 9 ( the tube 6 tending to open) and the chamber 4 is refilled. The surgeon only has to monitor the return of the dome to its initial position to note the proper functioning of the valve and the circuit if the dome returns correctly to its position, or the malfunction of the device, if the return of the dome is not done in good conditions.
A ia figure 4, on a représenté un troisième mode de réalisation de l'invention. Il s'agit d'une valve qui permet d'éviter un surdrainage en cas de baisse de pression dans le conduit aval . On sait en effet qu ' un changement de position du patient modifie les altitudes relatives entre le crâne et l'organe de résorption du liguide céphalo-rachidien (coeur ou péritoine) .In FIG. 4, a third embodiment of the invention is shown. It is a valve which avoids overdrainage in the event of a pressure drop in the downstream duct. We know that a change in the patient's position modifies the relative altitudes between the skull and the resorption organ of the cerebrospinal fluid (heart or peritoneum).
Aux bornes de la valve, il existe donc un paramètre de pression variable correspondant à cette différence variable d'altitude. Pour obtenir une régulation de laAt the terminals of the valve, there is therefore a variable pressure parameter corresponding to this variable difference in altitude. To obtain a regulation of the
FEUILLE DE REMPLACEMENT pression intra-cranienne indépendante de la position du patient, dans le cas d'une valve proximale, c'est-à-dire une valve impplantée à proximité du crâne, il faut commander l'ouverture de cette valve en fonction d'un différentiel de pression indépendant de ia pression régnant à la sortie de la valve. C'est ainsi que dans la réalisation de la figure 4, le conduit 1 débouche directement dans la chambre 4 au travers d'un clapet unidirectionnel 15 passant dans le sens conduit 1-chambre 4. Le tube 6 courbe est alors complètement fermé, empli d'un gaz dont la pression est ajustée pour régler la courbure du tube de manière que l'obturateur 16 qu'il porte à son extrémité 6b repose sur le siège 17 dont est équipée l'extrémité du conduit 2 débouchant dans la chambre 4. La variation de courbure du tube annulaire 6 dépend du différen- tiel des pressions régnant dans le tube et la chambre 4. Une augmentation de la pression dans cette chambre consécutive à une arrivée de fluide céphalo-rachidien conduit à une augmentation de la courbure du tube annulaire 6 (réduction de son rayon initial) tendant à écarter l'obturateur 16 du siège 17. Un écoulement du fluide est donc possible. Par suite d'un changement de position du sujet qui, par exemple, se relève, la pression dans le tube 2 peut chuter brusquement. Si la soupape 16, 17 est ouverte, la pression baisse dans la chambre 4 ce qui provoque la diminution de la courbure du tube 6 (augmentation de son rayon) qui se traduit par la fermeture de la soupape 16, 17. Le drainage est ainsi arrêté jusqu'à l'établissement d'une nouvelle pression dans la chambre 4 pouvant conduire à une réouverture de la soupape. Le seuil d'ouverture de cette soupape dépend des caractéris- tiques de construction du tube 6 et du tarage du ressort d'assistance, si cette valve en est équipée. La présence du clapet 15 permet d'assurer la fonction de pompage expliquée plus haut.REPLACEMENT SHEET intra-cranial pressure independent of the patient's position, in the case of a proximal valve, i.e. a valve implanted near the skull, it is necessary to control the opening of this valve according to a differential pressure independent of the pressure prevailing at the outlet of the valve. Thus in the embodiment of FIG. 4, the duct 1 opens directly into the chamber 4 through a one-way valve 15 passing in the direction of the duct 1-chamber 4. The curved tube 6 is then completely closed, filled a gas whose pressure is adjusted to adjust the curvature of the tube so that the shutter 16 which it carries at its end 6b rests on the seat 17 which is fitted with the end of the conduit 2 opening into the chamber 4. The variation in curvature of the annular tube 6 depends on the differential pressure prevailing in the tube and the chamber 4. An increase in the pressure in this chamber following an arrival of cerebrospinal fluid leads to an increase in the curvature of the tube annular 6 (reduction of its initial radius) tending to move the shutter 16 away from the seat 17. A flow of the fluid is therefore possible. As a result of a change in position of the subject who, for example, gets up, the pressure in the tube 2 can drop suddenly. If the valve 16, 17 is open, the pressure drops in the chamber 4 which causes the reduction in the curvature of the tube 6 (increase in its radius) which results in the closing of the valve 16, 17. The drainage is thus stopped until a new pressure is established in chamber 4 which can lead to a reopening of the valve. The opening threshold of this valve depends on the construction characteristics of the tube 6 and on the setting of the assistance spring, if this valve is equipped with it. The presence of the valve 15 ensures the pumping function explained above.
Les valves selon les figures précédentes, sont sans possibilité de réglage et leur seuil d'ouverture dépend desThe valves according to the preceding figures, are without possibility of adjustment and their opening threshold depends on the
FEUILLE DE REMPLACEMENT caractéristiques physiques et géométriques du tube courbe 6. Il est cependant très utile de pouvoir agir sur ce paramètre pour ajuster le fonctionnement de l'appareil à la demande du patient, afin d'augmenter le confort de ce dernier, sans pour autant recourir à une autre intervention qu'implique le changement de valve.REPLACEMENT SHEET physical and geometrical characteristics of the curved tube 6. It is however very useful to be able to act on this parameter to adjust the operation of the device at the request of the patient, in order to increase the comfort of the latter, without however resorting to a another intervention that involves changing the valve.
Les figures 5 et 6 sont la représentation schémati¬ que d'une variante de réalisation du dispositif selon les figures 2 et 3 qui comporte des moyens auxiliaires de rappel et de tarage de la valve. Les éléments déjà décrits portent les mêmes références qu'en regard des figures précédentes.Figures 5 and 6 are the diagrammatic representation that of an alternative embodiment of the device according to Figures 2 and 3 which comprises auxiliary means for returning and calibrating the valve. The elements already described have the same references as with reference to the previous figures.
Dans cette variante, le tube 6 qui communique avec le conduit 1 est doublé par un tube de même longueur, qui lui est complètement fermé et en communication avec une enceinte centrale 19 complètement isolée de la chambre 4. Ce tube 18 peut être attelé au tube 6 par toute sa longueur ou unique¬ ment par son extrémité 18b à l'aplomb de l'extrémité 6b du tube 6. Le matériau dans lequel le dôme 11 de la valve et les parois de l'enceinte 19 sont réalisés est tel qu'une perfora- tion ne nuit pas à l'étanchéité qu'il assure. Ainsi, au moyen de l'aiguille 20 d'une seringue, il est possible d'ajuster la pression dans la chambre 19, donc dans le tube 18, et ainsi d'ajuster les caractéristiques du seuil d'ouverture de la soupape commandée par le tube 6. Les figures 7, 8 et 9 illustrent la mise en oeuvre dans une valve du type de celle de la figure 2, de moyens de tarage réglage du seuil d'ouverture de la valve et de ses caractéristiques élastiques . On retrouvera sur ces figures des éléments déjà décrits portant les mêmes références. La figure 7 est une vue en coupe diamétrale de la valve semblable à celle des figures 3 et 6.In this variant, the tube 6 which communicates with the conduit 1 is doubled by a tube of the same length, which is completely closed to it and in communication with a central enclosure 19 completely isolated from the chamber 4. This tube 18 can be coupled to the tube 6 by its entire length or only by its end 18b perpendicular to the end 6b of the tube 6. The material in which the dome 11 of the valve and the walls of the enclosure 19 are made such that a perforation does not affect the seal it provides. Thus, by means of the needle 20 of a syringe, it is possible to adjust the pressure in the chamber 19, therefore in the tube 18, and thus to adjust the characteristics of the opening threshold of the valve controlled by the tube 6. FIGS. 7, 8 and 9 illustrate the use in a valve of the type of that of FIG. 2, of calibration means adjusting the opening threshold of the valve and of its elastic characteristics. We will find in these figures elements already described bearing the same references. FIG. 7 is a diametrical sectional view of the valve similar to that of FIGS. 3 and 6.
La figure 8 est une vue en coupe horizontale de la valve au niveau des clapets.Figure 8 is a horizontal sectional view of the valve at the valves.
La figure 9 est une coupe selon la ligne IX-IX de la figure 7.Figure 9 is a section along line IX-IX of Figure 7.
FEUILLE DE REMPLACEMENT Ainsi comme dans la figure 2, le conduit 1 issu du ventricule crânien débouche dans la chambre 4 à travers le clapet 8, 9. Le fond du boîtier présente, au centre, une sorte de pivot 21 sur lequel est montée tournante une roue 22 présentant sur un secteur 23 de sa périphérie des dents 24.REPLACEMENT SHEET Thus, as in FIG. 2, the conduit 1 issuing from the cranial ventricle opens into the chamber 4 through the valve 8, 9. The bottom of the housing has, in the center, a sort of pivot 21 on which is mounted a wheel 22 having rotating on a sector 23 of its periphery of the teeth 24.
Cette roue se prolonge axialement au dessus du secteur denté par un axe 25 d'enroulement d'un ressort en spirale 26 dont l'extrémité intérieure est attelée à l'axe 25 et dont l'extrémité extérieure est attelée à l'extrémité 6b du tube 6 qui porte l'obturateur 16. On comprend qu'en manoeuvrant la roue 22 on bande plus ou moins le ressort 26 réglant ainsi la raideur du tube 6.This wheel extends axially above the toothed sector by an axis 25 for winding a spiral spring 26 whose inner end is coupled to the axis 25 and whose outer end is coupled to the end 6b of the tube 6 which carries the shutter 16. It is understood that, by maneuvering the wheel 22, the spring 26 is more or less bandaged, thus adjusting the stiffness of the tube 6.
La manoeuvre de cet organe de réglage doit être possible depuis l'extérieur de la vanne qui, transplantée sous la peau du malade, présente son dôme de couverture 11 directement sur cette peau. Ce dôme est souple et élastique- ment déformable. Les moyens de manoeuvre de la roue 22 dans un sens ou dans l'autre sont constitués par une palette 27, articulée sur la partie supérieure du boîtier 3 autour d'un axe diamétral 8. En position de repos, cette palette 27 est située sous le dôme parallèlement à lui-même. En appuyant d'un côté ou de l'autre de l'axe 8, on commande au travers du dôme 11 le basculement de ia palette. Cette palette 27 comporte deux parties inférieures 29a, 29b qui sont symétri- ques par rapport à un plan vertical passant par l'axe 28 et qui s'étendent sous la palette, dans un plan vertical perpendiculaire au précédent et qui est sensiblement tangeant au cercle primitif de la denture 24.The operation of this adjusting member must be possible from outside the valve which, transplanted under the patient's skin, has its covering dome 11 directly on this skin. This dome is flexible and elastically deformable. The means for maneuvering the wheel 22 in one direction or the other consist of a pallet 27, articulated on the upper part of the housing 3 around a diametrical axis 8. In the rest position, this pallet 27 is located under the dome parallel to itself. By pressing on one side or the other of the axis 8, the tilting of the pallet is controlled through the dome 11. This pallet 27 has two lower parts 29a, 29b which are symmetrical with respect to a vertical plane passing through the axis 28 and which extend under the pallet, in a vertical plane perpendicular to the previous one and which is substantially tangent to the circle primitive toothing 24.
Ces pattes 29a et 29b convergent l'une vers l'autre et en position de repos de la palette, n'atteignent pas le secteur denté 23. Quand on bascule la palette d'un côté, l'une des pattes s'abaisse et son extrémité décrit un arc de cercle vertical qui vient à la rencontre d'une dent du secteur 24. La poursuite du basculement crée l'entraînement de la roue autour du pivot 21. En répétant cette opération,These legs 29a and 29b converge towards one another and in the rest position of the pallet, do not reach the toothed sector 23. When the pallet is tilted to one side, one of the legs is lowered and its end describes a vertical arc which meets a tooth in sector 24. Continued tilting creates the drive of the wheel around the pivot 21. By repeating this operation,
FEUILLE DE REMPLACEMENT on fait tourner la roue pas à pas. La rotation inverse pas à pas est obtenue en appuyant sur l'aile opposée de la palette. Le dispositif comporte en outre un ressort 30 qui permet grâce à un ergot 31, qui se loge élastiguement dans chaque espace interdentaire de la roue, d'indexer et d'arrê¬ ter la roue par rapport au boîtier pour en fixer la position de réglage.REPLACEMENT SHEET the wheel is turned step by step. The reverse rotation step by step is obtained by pressing the opposite wing of the pallet. The device further comprises a spring 30 which allows, thanks to a lug 31, which is resiliently housed in each interdental space of the wheel, to index and stop the wheel relative to the housing to fix the adjustment position. .
Enfin, afin de faciliter la manoeuvre de ces moyens de réglage, le dôme 11 présente des protubérances 32 au- dessus de chacune des ailes de la palette 27 pour localiser celles-ci par le toucher au travers de la peau du malade. Ces protubérances peuvent elles-mêmes comporter des reliefs distinctifs indiquant au manipulateur dans quel sens on modifie le réglage lorsqu'on appuie sur elles. Bien entendu le mouvement de la roue 22 est limité à un secteur angulaire, par exemple par butée d'une extension 22a de cette roue contre des protubérances internes du boîtier. L'une des bornes de ce secteur angulaire, définies par ces butées, correspondra à une position de totale fermeture de la valve. L'autre position sera atteinte à partir de cette première au bout d'un certain nombre de "cliquetis" engendrés par chaque saut de l'ergot élastique 31 au passage d'une dent 24. Le nombre de ces cliquetis, limité par construction, sera le signe par lequel l'opérateur pourra régler le tarage de la valve ou le modifier. Chaque modifica¬ tion impliquera un retour à la position de fermeture, puis un comptage des "cliquetis" jusqu'au nombre, indiqué par le constructeur, correspondant au réglage souhaité.Finally, in order to facilitate the operation of these adjustment means, the dome 11 has protuberances 32 above each of the wings of the pallet 27 to locate these by touching them through the skin of the patient. These protuberances can themselves include distinctive reliefs indicating to the manipulator in which direction the adjustment is modified when they are pressed. Of course the movement of the wheel 22 is limited to an angular sector, for example by abutment of an extension 22a of this wheel against internal protuberances of the housing. One of the terminals of this angular sector, defined by these stops, will correspond to a fully closed position of the valve. The other position will be reached from this first after a certain number of "rattles" generated by each jump of the elastic lug 31 when a tooth 24 passes. The number of these rattles, limited by construction, will be the sign by which the operator can adjust the valve calibration or modify it. Each modification will involve a return to the closed position, then a count of "clicks" up to the number indicated by the manufacturer, corresponding to the desired setting.
Le dispositif de la présente invention présente l'avantage d'une fabrication industrielle simple dans un matériau parfaitement toléré par l'organisme (élastomère de silicone) et qui peut être miniaturisé aisémement, compte tenu du fait que le dispositif moteur en forme de tube creux courbé permet dans un espace réduit d'obtenir un déplacement et une force importants pour une variation de pressionThe device of the present invention has the advantage of a simple industrial manufacture in a material perfectly tolerated by the body (silicone elastomer) and which can be miniaturized easily, taking into account the fact that the motor device in the form of a hollow tube curved allows in a small space to obtain a displacement and a force important for a variation of pressure
FEUILLE DE REMPLACEMENT faible. On dispose donc d'une plage importante pour procéder à des réglages et des ajustements précis de manière simple. On notera enfin que le dispositif de réglage décrit aux figures 7 à 9 est transposable à la valve anti-siphon de la figure 4, qui constitue, ainsi équipée, le mode de réalisation le plus achevé de l'invention.REPLACEMENT SHEET low. There is therefore a large range for making precise adjustments and adjustments in a simple manner. Finally, note that the adjustment device described in Figures 7 to 9 can be transposed to the anti-siphon valve of Figure 4, which constitutes, thus equipped, the most completed embodiment of the invention.
FEUILLE DE REMPLACEMENT REPLACEMENT SHEET
Claims
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8915432A FR2655535A1 (en) | 1989-11-23 | 1989-11-23 | DEVICE FOR REGULATING AND CONTROLLING THE FLOW OF CEPHALO-SPINAL LIQUID IN AN EXTERNAL DRAINAGE CIRCUIT. |
| FR89/15432 | 1989-11-23 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO1991008001A1 true WO1991008001A1 (en) | 1991-06-13 |
Family
ID=9387721
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/FR1990/000845 Ceased WO1991008001A1 (en) | 1989-11-23 | 1990-11-23 | Device for controlling and monitoring the flow of cephalorachidian liquid in a drainage circuit |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| AU (1) | AU6904991A (en) |
| FR (1) | FR2655535A1 (en) |
| WO (1) | WO1991008001A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0688575A1 (en) * | 1994-06-24 | 1995-12-27 | SOPHYSA Société Anonyme | Valve for subcutaneous use and its external control device |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19608868C1 (en) * | 1996-03-07 | 1997-08-28 | Festo Kg | Manometer device |
| FR2804331B1 (en) * | 2000-02-02 | 2002-03-29 | Nmt Neurosciences Implants | VALVE FOR THE TREATMENT OF HYDROCEPHALIA |
| DE10244526A1 (en) * | 2002-09-25 | 2004-04-08 | Pfeiffer Vacuum Gmbh | Valve arrangement for a vacuum pump |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3125118A (en) * | 1964-03-17 | figures | ||
| US3878863A (en) * | 1973-05-07 | 1975-04-22 | Otis Eng Co | Pilot valve system |
| US4557721A (en) * | 1983-11-29 | 1985-12-10 | Cordis Corporation | Servo valve |
-
1989
- 1989-11-23 FR FR8915432A patent/FR2655535A1/en not_active Withdrawn
-
1990
- 1990-11-23 AU AU69049/91A patent/AU6904991A/en not_active Abandoned
- 1990-11-23 WO PCT/FR1990/000845 patent/WO1991008001A1/en not_active Ceased
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3125118A (en) * | 1964-03-17 | figures | ||
| US3878863A (en) * | 1973-05-07 | 1975-04-22 | Otis Eng Co | Pilot valve system |
| US4557721A (en) * | 1983-11-29 | 1985-12-10 | Cordis Corporation | Servo valve |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0688575A1 (en) * | 1994-06-24 | 1995-12-27 | SOPHYSA Société Anonyme | Valve for subcutaneous use and its external control device |
| FR2721520A1 (en) * | 1994-06-24 | 1995-12-29 | Sophysa Sa | Subcutaneous valve and its external adjustment device. |
| US5643194A (en) * | 1994-06-24 | 1997-07-01 | Sophysa | Subcutaneous valve and device for externally setting it |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2655535A1 (en) | 1991-06-14 |
| AU6904991A (en) | 1991-06-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0670740B1 (en) | Valve for the treatment of hydrocephalus | |
| EP0060369B1 (en) | Valve for the treatment of hydrocephalus | |
| EP0927306B1 (en) | Portable peristaltic pump | |
| EP0115973B1 (en) | Device with a variable impedance filter for the treatment of hydrocephalus | |
| EP0429591B1 (en) | Improved micro-pump | |
| EP2257476B2 (en) | Device for dispensing a liquid in the form of drops | |
| WO1998011350A1 (en) | Miniature peristaltic pump | |
| EP0653196B1 (en) | Venting and internal pressure control device for ostomy pouch | |
| WO2001052777A1 (en) | Single control gastric band | |
| EP1244399A1 (en) | Gastroplasty ring that can be loosened | |
| FR2813786A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING THE INFLATION OF AN INFLATABLE PROSTHETIC BODY AND PROSTHESIS USING THE SAME | |
| WO2001085071A1 (en) | Adjustable gastroplasty ring comprising a grip tab | |
| EP1205210A1 (en) | Valve for subcutaneous use for the treatment of hydrocephalus and device for regulating | |
| FR2561924A1 (en) | FLOW CONTROL DEVICE | |
| WO1991008001A1 (en) | Device for controlling and monitoring the flow of cephalorachidian liquid in a drainage circuit | |
| EP0925804A1 (en) | Device for performing an external biological fluid drainage | |
| EP0605669B1 (en) | Flow control device for infusion systems | |
| EP0452234B1 (en) | Variable electrically-actuated flow valve | |
| FR2476490A1 (en) | INFUSION APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME | |
| CH680009A5 (en) | Micro-pump-for injection of medication dose | |
| FR2549909A1 (en) | ROLLER PUMP WITH PERISTALTIC MOVEMENT AND ROTOR FOR THIS PUMP | |
| FR2650634A1 (en) | Improved micropump | |
| FR2497543A1 (en) | Intravenous liquid administration by pump - with external pressure sensing cartridge regulating discharge pressure | |
| FR2804331A1 (en) | Implanted valve, for draining cephalo-rachidien liquid from cerebral cavity for treatment of hydrocephaly, includes shutter, and pressure regulator with alloy drives and stepping gear wheel | |
| CH683634A5 (en) | Valve fitted in micro-pump |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| AK | Designated states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AU BR CA JP US |
|
| AL | Designated countries for regional patents |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LU NL SE |
|
| NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: CA |