[go: up one dir, main page]

DE19608868C1 - Manometer device - Google Patents

Manometer device

Info

Publication number
DE19608868C1
DE19608868C1 DE19608868A DE19608868A DE19608868C1 DE 19608868 C1 DE19608868 C1 DE 19608868C1 DE 19608868 A DE19608868 A DE 19608868A DE 19608868 A DE19608868 A DE 19608868A DE 19608868 C1 DE19608868 C1 DE 19608868C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pressure
manometer
spring
housing
valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE19608868A
Other languages
German (de)
Inventor
Kurt Dr Stoll
Hendrik E Smit
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Festo SE and Co KG
Original Assignee
Festo SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Festo SE and Co KG filed Critical Festo SE and Co KG
Priority to DE19608868A priority Critical patent/DE19608868C1/en
Priority to DE59700002T priority patent/DE59700002D1/en
Priority to EP97102112A priority patent/EP0794418B1/en
Priority to AT97102112T priority patent/ATE166455T1/en
Priority to KR1019970005113A priority patent/KR100225660B1/en
Priority to TW086102495A priority patent/TW332255B/en
Priority to US08/811,611 priority patent/US5796008A/en
Priority to JP9051616A priority patent/JP2846628B2/en
Priority to HU9700553A priority patent/HUP9700553A3/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19608868C1 publication Critical patent/DE19608868C1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01LMEASURING FORCE, STRESS, TORQUE, WORK, MECHANICAL POWER, MECHANICAL EFFICIENCY, OR FLUID PRESSURE
    • G01L7/00Measuring the steady or quasi-steady pressure of a fluid or a fluent solid material by mechanical or fluid pressure-sensitive elements
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01LMEASURING FORCE, STRESS, TORQUE, WORK, MECHANICAL POWER, MECHANICAL EFFICIENCY, OR FLUID PRESSURE
    • G01L19/00Details of, or accessories for, apparatus for measuring steady or quasi-steady pressure of a fluent medium insofar as such details or accessories are not special to particular types of pressure gauges
    • G01L19/06Means for preventing overload or deleterious influence of the measured medium on the measuring device or vice versa
    • G01L19/0618Overload protection
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01LMEASURING FORCE, STRESS, TORQUE, WORK, MECHANICAL POWER, MECHANICAL EFFICIENCY, OR FLUID PRESSURE
    • G01L19/00Details of, or accessories for, apparatus for measuring steady or quasi-steady pressure of a fluent medium insofar as such details or accessories are not special to particular types of pressure gauges
    • G01L19/0007Fluidic connecting means
    • G01L19/0015Fluidic connecting means using switching means
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01LMEASURING FORCE, STRESS, TORQUE, WORK, MECHANICAL POWER, MECHANICAL EFFICIENCY, OR FLUID PRESSURE
    • G01L19/00Details of, or accessories for, apparatus for measuring steady or quasi-steady pressure of a fluent medium insofar as such details or accessories are not special to particular types of pressure gauges
    • G01L19/06Means for preventing overload or deleterious influence of the measured medium on the measuring device or vice versa
    • G01L19/0609Pressure pulsation damping arrangements
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01LMEASURING FORCE, STRESS, TORQUE, WORK, MECHANICAL POWER, MECHANICAL EFFICIENCY, OR FLUID PRESSURE
    • G01L19/00Details of, or accessories for, apparatus for measuring steady or quasi-steady pressure of a fluent medium insofar as such details or accessories are not special to particular types of pressure gauges
    • G01L19/06Means for preventing overload or deleterious influence of the measured medium on the measuring device or vice versa
    • G01L19/0627Protection against aggressive medium in general
    • G01L19/0636Protection against aggressive medium in general using particle filters
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01LMEASURING FORCE, STRESS, TORQUE, WORK, MECHANICAL POWER, MECHANICAL EFFICIENCY, OR FLUID PRESSURE
    • G01L19/00Details of, or accessories for, apparatus for measuring steady or quasi-steady pressure of a fluent medium insofar as such details or accessories are not special to particular types of pressure gauges
    • G01L19/06Means for preventing overload or deleterious influence of the measured medium on the measuring device or vice versa
    • G01L19/0627Protection against aggressive medium in general
    • G01L19/0645Protection against aggressive medium in general using isolation membranes, specially adapted for protection
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01LMEASURING FORCE, STRESS, TORQUE, WORK, MECHANICAL POWER, MECHANICAL EFFICIENCY, OR FLUID PRESSURE
    • G01L7/00Measuring the steady or quasi-steady pressure of a fluid or a fluent solid material by mechanical or fluid pressure-sensitive elements
    • G01L7/02Measuring the steady or quasi-steady pressure of a fluid or a fluent solid material by mechanical or fluid pressure-sensitive elements in the form of elastically-deformable gauges
    • G01L7/04Measuring the steady or quasi-steady pressure of a fluid or a fluent solid material by mechanical or fluid pressure-sensitive elements in the form of elastically-deformable gauges in the form of flexible, deformable tubes, e.g. Bourdon gauges
    • G01L7/043Measuring the steady or quasi-steady pressure of a fluid or a fluent solid material by mechanical or fluid pressure-sensitive elements in the form of elastically-deformable gauges in the form of flexible, deformable tubes, e.g. Bourdon gauges with mechanical transmitting or indicating means
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05DSYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D16/00Control of fluid pressure
    • G05D16/04Control of fluid pressure without auxiliary power
    • G05D16/06Control of fluid pressure without auxiliary power the sensing element being a flexible membrane, yielding to pressure, e.g. diaphragm, bellows, capsule
    • G05D16/063Control of fluid pressure without auxiliary power the sensing element being a flexible membrane, yielding to pressure, e.g. diaphragm, bellows, capsule the sensing element being a membrane
    • G05D16/0644Control of fluid pressure without auxiliary power the sensing element being a flexible membrane, yielding to pressure, e.g. diaphragm, bellows, capsule the sensing element being a membrane the membrane acting directly on the obturator
    • G05D16/0647Control of fluid pressure without auxiliary power the sensing element being a flexible membrane, yielding to pressure, e.g. diaphragm, bellows, capsule the sensing element being a membrane the membrane acting directly on the obturator using one membrane without spring

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Measuring Fluid Pressure (AREA)
  • Control Of Fluid Pressure (AREA)
  • Lubricants (AREA)

Abstract

The manometer is of Bourdon type with a resilient tube (36) open at one end (38) to the pressurised fluid. The other end coupled (46) to a pointer (45) incorporates a vent (52) controlled by a valve (53) whose closure element (54) is adjustable by means of a stop (67) on the inside of a setting ring (73). The fluid is pumped (9) to the primary inlet (6) of a pressure regulator from which a branch (25) is taken to the tube via a filter (64) and a constriction (63) preferably in the form of a narrow annular opening. The ring is preferably part of a cover on the manometer housing with a transparent section through which the pointer can be read.

Description

Die Erfindung betrifft eine Manometereinrichtung, mit einem Ma­ nometer in Röhrenfederbauart, das ein Gehäuse aufweist und das über eine mit ihrem einen Ende gehäusefest festgelegte gebogene Röhrenfeder verfügt, deren Innenraum über einen Manometereinlaß mit einem Druckmedium beaufschlagbar ist, wobei die Röhrenfeder in Abhängigkeit von dem momentan in ihrem Innenraum herrschen­ den Betätigungsdruck eine unterschiedlich starke Krümmung auf­ weist und bei einer Änderung des Betätigungsdruckes eine Ver­ formung im Sinne einer Aufweitung oder Verengung erfährt, mit einer mit der Röhrenfeder gekoppelten Anzeigeeinrichtung, deren angezeigter Wert vom momentanen Verformungsgrad der Röhrenfeder abhängt, und mit einem der Röhrenfeder zugeordneten Entlüf­ tungsventil, das eine mit dem Innenraum der Röhrenfeder kommu­ nizierende Entlüftungsöffnung beherrscht.The invention relates to a manometer device with a Ma tube spring type, which has a housing and the over a curved one end fixed to the housing Tubular spring, the interior of which has a pressure gauge inlet can be acted upon with a pressure medium, the tubular spring depending on what currently prevails in your interior the actuation pressure to a different degree of curvature points and a change in the actuation pressure Ver undergoes formation in the sense of widening or narrowing a display device coupled to the tube spring, the displayed value of the current degree of deformation of the tubular spring depends, and with a vent associated with the tube spring tion valve that commu with the interior of the tubular spring controlled vent.

Eine Manometereinrichtung dieser Art geht aus der DE 93 00 709 U1 hervor. Ihr Manometer enthält eine Röhrenfeder, die auch als Bourdon-Feder bezeichnet wird und bei der es sich um eine Bie­ gefeder in Form eines kreisförmig gebogenen Metallröhrchens von in der Regel zweiseitig abgeflachtem Querschnitt handelt. Durch mehr oder weniger starke Druckbeaufschlagung des Innenraumes der Röhrenfeder nimmt diese eine mehr oder weniger stark ge­ krümmte Gestalt ein, wobei die im Rahmen einer Aufweitung oder Verengung des Bogendurchmessers auftretende Verformung auf eine Anzeigeeinrichtung übertragen wird, durch die bei entsprechen­ der Skalierung der gemessene Druck angezeigt wird. Man nutzt bei der Druckanzeige also die bei Druckbeaufschlagung des In­ nenraumes der Röhrenfeder proportional zur einwirkenden Druck­ kraft auftretende Verformung, wobei durch geeignete mechanische oder elektrische Einrichtungen eine verstärkte Anzeige möglich ist, wenn die im Betrieb auftretende Verformung nur gering ist.A manometer device of this type is known from DE 93 00 709 U1 emerged. Your manometer contains a tube spring, also called Bourdon feather is called and which is a bie spring in the form of a circular curved metal tube from  usually flattened on two sides. By more or less strong pressurization of the interior The tube spring takes this more or less strongly curved shape, which in the context of an expansion or Narrowing of the arc diameter deformation to a Display device is transmitted through which correspond to the measured pressure is displayed. You use in the pressure display that is when the pressure is applied to the In inner space of the tubular spring proportional to the pressure force occurring deformation, whereby by suitable mechanical or electrical devices an increased display possible is when the deformation occurring during operation is only slight.

Die bekannte Manometereinrichtung ist zusätzlich mit einem Ent­ lüftungsventil ausgestattet, das bei Betätigung den Innenraum der Röhrenfeder mit der Umgebung verbindet, so daß Luft aus­ strömt. Beim Ausströmen der Luft wird ein Pfeifton erzeugt, der als Warnsignal dient, um auf einen unter einen Mindestdruck ab­ gefallenen Betätigungsdruck aufmerksam zu machen. Die Betäti­ gung des Ventils erfolgt durch die Röhrenfeder in Abhängigkeit von ihrem Verformungsgrad.The known manometer device is also with a Ent Ventilation valve equipped that the interior when actuated the tube spring connects to the environment so that air comes out flows. When the air flows out, a whistling sound is generated serves as a warning signal to depend on a below a minimum pressure to draw attention to the fallen actuation pressure. The actuator The valve spring is dependent on the valve spring of their degree of deformation.

Über die Einstellung des Druckes, der in den an die Manometer­ einrichtung angeschlossenen Leitungen oder Einrichtungen herrscht und der die Röhrenfeder als Betätigungsdruck beauf­ schlagt, enthält die DE 93 00 709 U1 keine näheren Angaben. In pneumatischen Systemen wird der gewünschte Druck meist unter Verwendung eines separaten sogenannten Druckregelventils, das oft auch als Druckminderventil bezeichnet wird, eingestellt. About setting the pressure in the to the manometer facility connected lines or facilities prevails and the tube spring as actuation pressure suggests, DE 93 00 709 U1 contains no further details. In pneumatic systems, the desired pressure is usually below Use of a separate so-called pressure control valve, the is often referred to as a pressure reducing valve.  

Ein derartiges Druckregelventil geht beispielsweise aus dem Fachbuch "Pneumatische Steuerungen", W. Deppert / K. Stoll, Vo­ gel-Verlag, 4. Auflage 1977, Seiten 22/23 hervor.Such a pressure control valve goes for example from the Technical book "Pneumatic controls", W. Deppert / K. Stoll, Vo gel publishing house, 4th edition 1977, pages 22/23.

Die bisherigen, zur Einstellungen eines gewünschten Druckes er­ forderlichen Maßnahmen erfordern einen aufwendigen Aufbau der eingesetzten Geräte. Die vorliegende Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, die im Zusammenhang mit der Einstellung eines an einem Manometer abzulesenden Druckes verbundenen konstrukti­ ven und handhabungstechnischen Maßnahmen zu vereinfachen.The previous ones for setting a desired pressure necessary measures require a complex structure of the used devices. The present invention has become Task set in connection with hiring a constructi connected to a manometer to read the pressure to simplify ven and handling measures.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß bei einer Manome­ tereinrichtung der eingangs genannten Art vorgesehen, daß dem Manometer eine Druckregeleinheit zugeordnet ist, bei der der Betätigungsdruck als Steuerdruck wirkt, und daß eine Einstell­ einrichtung vorhanden ist, die zur Beeinflussung des Steuer­ druckes eine variable Vorgabe des Schaltzustandes des Entlüf­ tungsventils in Abhängigkeit vom Verformungsgrad der Röhrenfe­ der ermöglicht.To solve this problem, the invention is for a manoma tereinrichtung of the type mentioned provided that the Manometer a pressure control unit is assigned, in which the Actuating pressure acts as a control pressure, and that a setting facility is in place to influence the tax pressure a variable specification of the switching state of the vent tion valve depending on the degree of deformation of the tube section that enables.

Auf diese Weise liegt eine Manometereinrichtung vor, die nicht nur eine reine Anzeigefunktion ausübt, sondern außerdem gleich­ zeitig als Einrichtung zur Einstellung eines gewünschten Druc­ kes dient. Durch die Einstelleinrichtung ist eine variable Vor­ gabe des Schaltzustandes in Abhängigkeit vom Verformungsgrad der Röhrenfeder möglich, so daß das Entlüftungsventil bei eine stärkere Krümmung aufweisender Röhrenfeder zunächst geschlossen sein kann, um anschließend nach einer bestimmten, durch den Be­ tätigungsdruck hervorgerufenen Aufweitung durch das Zusammen­ wirken mit der Einstelleinrichtung in eine Offenstellung über­ zugehen. Bei freigegebener Entlüftungsöffnung kann Druckmedium aus dem Innenraum der Röhrenfeder ausströmen, so daß der Betä­ tigungsdruck abfällt und die Röhrenfeder im Sinne einer Veren­ gung verformt wird. Hierbei wird das Entlüftungsventil wieder geschlossen. Dieser Vorgang kann sich vielmals wiederholen, wo­ bei sich ein ungefähres Gleichgewicht zwischen dem über den Ma­ nometereinlaß zuströmenden und dem über die Entlüftungsöffnung abströmenden Medium einstellt und ein resultierender Betäti­ gungsdruck verbleibt, der der Vorgabe durch die Einstellein­ richtung entspricht und als Steuerdruck für die Druckregelein­ heit herangezogen werden kann. Durch Manipulation an der Ein­ stelleinrichtung läßt sich der Steuerdruck verändern und auf einen gewünschten Wert einstellen, wobei über die Anzeigeein­ richtung gleichzeitig ein Ablesen des aktuellen Druckwertes möglich ist. Somit wird also die üblicherweise zum Anzeigen ei­ nes Druckes verwendete Manometereinrichtung gleichzeitig als Einrichtung zur präzisen Einstellung eines gewünschten Druckes verwendbar. Da der Steuerdruck manometerseitig einstellbar ist, kann unter Umständen sogar die bei Druckregelventilen üblicher­ weise vorhandene, dem Sekundärdruck entgegenwirkende mechani­ sche Federeinrichtung entfallen, die häufig eine nur ungenaue Einstellung des Sekundärdruckes ermöglicht. Im Vergleich zu ei­ ner Veränderung der Vorspannung der Feder läßt sich unter Ver­ wendung der Einstelleinrichtung eine erheblich leichtere und präzisere Einstellung vornehmen.In this way, there is a manometer device that is not only a pure display function, but also the same early as a device for setting a desired print kes serves. The setting device is a variable pre Giving the switching state depending on the degree of deformation the tubular spring possible, so that the vent valve at one Tubular spring with greater curvature initially closed can be to subsequently after a certain, by the Be expansion caused by the pressure of working together  act with the setting device in an open position approach. If the ventilation opening is released, pressure medium can flow out of the interior of the tube spring, so that the Betä pressure drops and the tube spring in the sense of a vera is deformed. Here the vent valve again closed. This process can be repeated many times where there is an approximate balance between the inflow and the via the vent opening outflowing medium and a resulting actuation pressure remains, which is the setting by the Direction corresponds and as a control pressure for the pressure control unit can be used. By manipulating the on adjusting device, the control pressure can be changed and opened set a desired value, using the display to direction at the same time reading the current pressure value is possible. Thus, it is usually used for displaying nes pressure used manometer device simultaneously as Device for precise setting of a desired pressure usable. Since the control pressure is adjustable on the manometer side, may even be more common in pressure control valves wise existing, counteracting the secondary pressure mechani cal spring device are omitted, which are often only inaccurate Setting the secondary pressure enables. Compared to egg ner change in the bias of the spring can under Ver using the adjustment device a much lighter and Make a more precise setting.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteran­ sprüchen aufgeführt. Advantageous developments of the invention are in the Unteran sayings listed.  

Als besonders vorteilhaft erweist sich eine Bauform, bei der das Entlüftungsventil ein der Entlüftungsöffnung zugeordnetes bewegliches Verschlußglied aufweist, das federnd in eine die Entlüftungsöffnung verschließende Schließstellung vorgespannt ist, wobei an dem Verschlußglied eine sich bei der Verformung der Röhrenfeder auf einem Verlagerungsweg bewegende Betäti­ gungspartie vorgesehen ist, bei deren in einer Öffnungsrichtung erfolgenden Beaufschlagung das Ventilglied relativ zu der Röh­ renfeder in eine das Ausströmen von Druckmedium aus dem Innen­ raum der Röhrenfeder ermöglichende Offenstellung bewegbar ist, und wobei die Einstelleinrichtung einen gehäuseseitig angeord­ neten Einstellanschlag aufweist, der derart im Verlagerungsweg der Betätigungspartie angeordnet ist, daß diese bei im Sinne einer Aufweitung erfolgender Verformung der Röhrenfeder an dem Einstellanschlag zur Anlage kommen und von diesem in der Öff­ nungsrichtung beaufschlagt werden kann, wobei der Einstellan­ schlag in unterschiedlichen Vorgabepositionen entlang dem Ver­ lagerungsweg der Betätigungspartie positionierbar ist.A design in which the vent valve is assigned to the vent opening Movable closure member which resiliently in a Vented closing position pre-tensioned is, on the closure member one in the deformation the actuator moving the tubular spring on a displacement path supply part is provided, in which in an opening direction acted upon the valve member relative to the tube Ren spring into the outflow of pressure medium from the inside space of the tubular spring allowing open position is movable, and wherein the adjusting device is arranged on the housing side Neten adjustment stop, which is in the displacement the actuating section is arranged so that in the sense an expansion of the deformation of the tubular spring on the Come to the system and from this in the public direction can be applied, the setting strike in different default positions along the ver storage path of the actuating section is positionable.

Zur leichten Einstellung des gewünschten Druckes verfügt die Einstelleinrichtung zweckmäßigerweise über ein verstellbar am Manometergehäuse angeordnetes, insbesondere manuell von außen her bedienbares Stellglied, das mit dem Entlüftungsventil zu­ sammenarbeitet. Dieses Stellglied läßt sich sehr leicht betä­ tigen, wenn es über einen am Manometergehäuse drehbar gelager­ ten Stellring verfügt. Hierbei kann der Stellring zum Erhalt einer besonders einfachen Bauform von der Seitenwand einer die Anzeigeeinrichtung abdeckenden, zumindest teilweise durchsich­ tigen Abdeckkappe gebildet sein, an der der Einstellanschlag angeordnet sein kann. Dadurch erübrigen sich separate Stell­ mittel.For easy adjustment of the desired pressure, the Adjustment device expediently via an adjustable on Manometer housing arranged, especially manually from the outside Her usable actuator that with the vent valve too works together. This actuator can be operated very easily if it is mounted on a rotatable bearing on the pressure gauge housing th collar. Here you can use the collar a particularly simple design from the side wall of a Display device covering, at least partially through  term cover cap on which the adjustment stop can be arranged. This eliminates the need for separate positions medium.

Bei entsprechender Ausgestaltung können zwischen das Manometer und die Druckregeleinheit zusätzliche Funktionsmodule zwischen­ geschaltet werden. Derartige Funktionsmodule können beispiels­ weise Schaltelemente enthalten, über die die Manometereinrich­ tung ferngesteuert oder durch direkte manuelle Betätigung ein- und ausgeschaltet werden kann, ferner kann beispielsweise die Funktion eines Sicherheitsventils integriert sein oder es kann die Möglichkeit gegeben sein, Diagnose und/oder Steuereinrich­ tung anschließen zu können.With an appropriate design, there can be between the manometer and the pressure control unit between additional function modules be switched. Such function modules can, for example wise contain switching elements over which the manometer remote control or by direct manual operation and can be switched off, furthermore, for example, the  Function of a safety valve can be integrated or it can the possibility be given to diagnosis and / or control device to be able to connect.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der beiliegenden Zeich­ nung näher erläutert. In dieser im einzelnen:The invention based on the accompanying drawing tion explained in more detail. In this in detail:

Fig. 1 eine erste Bauform der erfindungsgemäßen Manome­ tereinrichtung in perspektivischer Darstellung, die sich aus einem Manometer und einer Druckre­ geleinheit zusammensetzt, Fig. 1 shows a first design of the invention Manome tereinrichtung in perspective view, the gel unit is composed of a pressure gauge and a pressure regulating,

Fig. 2 die Manometereinrichtung aus Fig. 1 im Längs­ schnitt gemäß Schnittlinie II-II aus Fig. 1, Fig. 2, the Manometer device of FIG. 1 in longitudinal section according to section line II-II of Fig. 1,

Fig. 3 eine schematische Draufsicht auf die Manometer­ einrichtung etwa entsprechend Schnittlinie III- III aus Fig. 2, wobei das Entlüftungsventil in der Schließstellung gezeigt ist, Fig. 3 is a schematic plan view of the pressure gauge device approximately corresponding to section line III-III of FIG. 2, wherein the vent valve is shown in the closed position,

Fig. 4 den das Entlüftungsventil tragenden Bereich der Röhrenfeder aus Fig. 3, wobei das Entlüftungs­ ventil eine Offenstellung einnimmt, Fig. 4 occupies an open position the vent valve bearing portion of the tube spring from Fig. 3, wherein the vent valve,

Fig. 5 eine weitere Bauform der Manometereinrichtung mit einer einen besonders vorteilhaften Ver­ stellmechanismus aufweisenden Einstelleinrich­ tung, wobei die Druckregeleinheit sowie die Röh­ renfeder und die Anzeigeeinrichtung nicht darge­ stellt sind, im Längsschnitt,5 shows a further design of the Manometer device with a processing. A particularly advantageous Ver adjustment mechanism having Einstelleinrich, wherein the pressure control unit and the Röh renfeder and the display device does not Darge are, in longitudinal section,

Fig. 6 einen Ausschnitt der Manometereinrichtung aus Fig. 5 im Schnitt gemäß Linie VI-VI aus Fig. 5 unter Weglassung des Gehäuses, und Fig. 6 shows a detail of the Manometer device of FIG. 5 in the section according to line VI-VI of Fig. 5 with the omission of the housing and

Fig. 7 die Manometereinrichtung aus Fig. 1 bei von­ einander getrenntem Manometer und Druckregelein­ heit und unter Andeutung einer zwischenschaltba­ ren Funktionseinheit in einer Explosionsdarstel­ lung. Fig. 7 shows the manometer device of Fig. 1 with a separate manometer and Druckregelein unit and with a hint of an inter mediate functional unit in an exploded view.

Die in Fig. 1 bis 6 gezeigte Manometereinrichtung 1 verfügt über zwei funktionelle Einheiten in Gestalt eines Manometers 2 und einer Druckregeleinheit 3. Das Manometer hat eine Doppel­ funktion, indem es zum einen zur Druckanzeige und zum anderen zur Druckeinstellung verwendet wird, wobei es im Rahmen der Druckeinstellung als Vorsteuereinheit für die Druckregeleinheit 3 dient.The manometer device 1 shown in FIGS. 1 to 6 has two functional units in the form of a manometer 2 and a pressure control unit 3 . The manometer has a double function, in that it is used on the one hand for pressure display and on the other hand for pressure adjustment, whereby it serves as a pilot unit for the pressure control unit 3 in the context of the pressure adjustment.

In der gezeigten bevorzugten gestalterischen Ausbildung hat das Manometer 2 eine zylindrische Gestalt und ist über sein Mano­ metergehäuse 4 an einer der Seitenflächen des zweckmäßigerweise quaderförmig ausgebildeten Reglergehäuses 5 festgelegt.In the preferred design embodiment shown, the manometer 2 has a cylindrical shape and is fixed via its manometer housing 4 to one of the side faces of the expediently cuboid-shaped regulator housing 5 .

Die Druckregeleinheit 3 hat einen Primärdruck-Einlaß 6 und einen Sekundärdruck-Auslaß 7, die über einen Hauptströmungska­ nal 8 miteinander verbunden sind. An den Primärdruck-Einlaß 6 ist eine Druckmittelquelle 9 anschließbar. Der Sekundärdruck- Auslaß 7 dient zur Verbindung mit einem oder mehreren nicht nä­ her dargestellten Verbrauchern, die mit einem Druck betrieben werden sollen, der geringer ist als der von der Druckmittel­ quelle 9 gelieferte Primärdruck.The pressure control unit 3 has a primary pressure inlet 6 and a secondary pressure outlet 7 , which are connected via a Hauptströmungska channel 8 . A pressure medium source 9 can be connected to the primary pressure inlet 6 . The secondary pressure outlet 7 is used to connect to one or more consumers, not shown, which are to be operated at a pressure which is lower than the primary pressure supplied by the pressure medium source 9 .

In den Hauptströmungskanal 8 der Druckregeleinheit 3 ist ein Steuerventil 12 zwischengeschaltet. Es verfügt über ein beweg­ liches Ventilglied 13, das als Sitzventilglied ausgebildet ist und in der gezeigten Schließstellung dichtend an einem den Hauptströmungskanal 8 umgebenden Ventilsitz 14 anliegt und da­ durch die Fluidverbindung zwischen dem Primärdruck-Einlaß 6 und dem Sekundärdruck-Auslaß 7 unterbricht.A control valve 12 is interposed in the main flow channel 8 of the pressure control unit 3 . It has a movable valve member 13 which is designed as a seat valve member and in the closed position shown sealingly bears against a valve seat 14 surrounding the main flow channel 8 and since it is interrupted by the fluid connection between the primary pressure inlet 6 and the secondary pressure outlet 7 .

Durch das Steuerventil 12 ist der Hauptströmungskanal 8 in einen Einlaßabschnitt 16 und einen Auslaßabschnitt 17 unter­ teilt.By the control valve 12 , the main flow channel 8 is divided into an inlet section 16 and an outlet section 17 .

An dem Ventilsitz 14 greift eine Betätigungsstößel 15 an, der in den Auslaßabschnitt 17 hinein zu einem vorzugsweise als bie­ geelastische Membrane ausgebildeten Betätigungsorgan 18 ragt. Das Betätigungsorgan 18 bildet eine bewegliche Wand des Auslaß­ abschnittes 17, wobei seine dem Auslaßabschnitt 17 zugewandte Fläche eine erste Betätigungsfläche 22 bildet, die stets von dem im Auslaßabschnitt 17 herrschenden Sekundärdruck beauf­ schlagt ist.An actuating tappet 15 engages on the valve seat 14 , which protrudes into the outlet section 17 to form an actuating member 18 , which is preferably designed as a bie-elastic membrane. The actuator 18 forms a movable wall of the outlet portion 17 with its outlet 17 facing the surface forms a first actuating surface 22, which is always beat on the pressure prevailing in the outlet 17 secondary pressure beauf.

Das Betätigungsorgan 18 trennt den Auslaßabschnitt 17 von einer Steuerkammer 24 ab. Die der ersten Betätigungsfläche 22 entge­ gengesetzte Fläche des Betätigungsorganes 18 bildet eine zweite Betätigungsfläche 23, die der Steuerkammer 24 zugewandt ist.The actuator 18 separates the outlet section 17 from a control chamber 24 . The opposite surface of the first actuating surface 22 of the actuating member 18 forms a second actuating surface 23 which faces the control chamber 24 .

Das Betätigungsorgan 18 ist in Richtung der mit Doppelpfeil 29 angedeuteten Schaltrichtung des Ventilgliedes 13 relativ zum Reglergehäuse 5 beweglich, steht jedoch im Bereich ihres umlau­ fenden Randes 30 in dichter Verbindung mit dem Reglergehäuse 5. Im Falle der gezeigten bevorzugten Membranbauform ist das Betä­ tigungsorgan 18 im Bereich seines umlaufenden äußeren Randes 30 zwischen zwei miteinander verbundenen Gehäuseteilen 26, 27 des Reglergehäuses 5 dicht eingespannt.The actuator 18 is movable in the direction of the switching direction indicated by the double arrow 29 of the valve member 13 relative to the controller housing 5 , but is in the area of its umlau fenden edge 30 in tight connection with the controller housing 5th In the case of the preferred diaphragm design shown, the actuating member 18 is tightly clamped in the region of its circumferential outer edge 30 between two interconnected housing parts 26 , 27 of the regulator housing 5 .

Der fest mit dem Ventilglied 13 verbundene Betätigungsstößel 15 liegt mit seinem zugeordneten Ende 28 an der ersten Betäti­ gungsfläche 22 des Betätigungsorganes 18 an, wenn diese auf­ grund einer ausgeglichenen Beaufschlagung ihrer Betätigungsflä­ chen 22, 23 die in Fig. 2 gezeigte Neutralstellung einnimmt. Hier befindet sich das Ventilglied 13 in der Schließstellung. Diese Schließstellung ist durch die an dem Ventilglied 13 an­ greifenden unterschiedlichen Primär- und Sekundärdrücke stabi­ lisiert, wobei zusätzlich eine Feder 32 vorhanden sein kann, die sich zwischen dem Reglergehäuse 5 und dem Ventilglied 13 abstützt und letzteres in Schließrichtung beaufschlagt. Diese Feder 32 dient insbesondere auch dazu, ein Flattern des Ventil­ gliedes 13 bei häufigem Ansprechen zu verhindern.The actuating plunger 15, which is firmly connected to the valve member 13 , lies with its associated end 28 on the first actuating surface 22 of the actuating member 18 when it assumes the neutral position shown in FIG. 2 due to a balanced loading of its actuating surfaces 22 , 23 . Here the valve member 13 is in the closed position. This closed position is stabilized by the different primary and secondary pressures engaging on the valve member 13 , and a spring 32 may additionally be present, which is supported between the regulator housing 5 and the valve member 13 and acts on the latter in the closing direction. This spring 32 also serves in particular to prevent fluttering of the valve member 13 in the event of frequent response.

Die Höhe des am Sekundärdruck-Auslaß 7 anstehenden auslaßseiti­ gen Druckes (Sekundärdruck) hängt von dem in der Steuerkammer 24 herrschenden Steuerdruck ab. Ist dieser größer als der Se­ kundärdruck, so verlagert sich das Betätigungsorgan 18 nach un­ ten in Richtung zum Auslaßabschnitt 17, wobei es über den an ihr anliegenden Betätigungsstößel 15 das Ventilglied 13 vom Ventilsitz 14 abhebt, so daß unter dem höheren Primärdruck ste­ hendes Druckmittel aus dem Einlaßabschnitt 16 in den Auslaßab­ schnitt 17 überströmen kann. Erreicht dabei der Sekundärdruck das Niveau des Steuerdruckes in der Steuerkammer 24, so kehrt das Betätigungsorgan 18 in die Neutralstellung zurück, wobei bedingt durch die Feder 32 das Ventilglied 13 ebenfalls in die Schließstellung zurückkehrt.The amount of the pressure pending at the secondary pressure outlet 7 auslaßseiti (secondary pressure) depends on the control pressure prevailing in the control chamber 24 . If this is greater than the secondary pressure, then the actuator 18 moves to the un th in the direction of the outlet section 17 , whereby it lifts the valve member 13 from the valve seat 14 via the actuating plunger 15 , so that pressure medium is present under the higher primary pressure the inlet section 16 in the Auslaßab section 17 can overflow. When the secondary pressure reaches the level of the control pressure in the control chamber 24 , the actuating member 18 returns to the neutral position, the valve member 13 also returning to the closed position due to the spring 32 .

Fällt der in der Steuerkammer 24 herrschende Steuerdruck unter den Sekundärdruck, so verlagert sich das Betätigungsorgan 18 in Richtung zur Steuerkammer 24 und hebt vom Betätigungsstößel 15 ab. Dabei gibt das Betätigungsorgan 18 einen den Betätigungs­ stößel 15 durchsetzenden Ablaßkanal 33 frei, der einerseits an der Stirnseite des dem Betätigungsorgan 18 zugewandten Endes 28 und andererseits am entgegengesetzten, mit der Atmosphäre in Verbindung stehenden Ende 34 des Betätigungsstößels 15 ausmün­ det. Nun kann Druckmedium aus dem Auslaßabschnitt 17 durch den Ablaßkanal 33 entweichen, wobei der Sekundärdruck absinkt, bis das Betätigungsorgan 18 aufgrund des an ihm angreifenden druck­ bedingten Kräftegleichgewichts wieder die Neutralstellung ein­ nimmt.If the control pressure prevailing in the control chamber 24 falls below the secondary pressure, the actuating member 18 shifts in the direction of the control chamber 24 and lifts off the actuating plunger 15 . The actuator 18 releases an actuating plunger 15 penetrating drain channel 33 , which on the one hand on the end face of the actuator 18 facing end 28 and on the other hand at the opposite end communicating with the atmosphere 34 of the actuating plunger 15 det. Now pressure medium can escape from the outlet section 17 through the drain channel 33 , the secondary pressure falling until the actuating member 18 again assumes the neutral position due to the pressure-related force balance acting on it.

Vorzugsweise ist hier also in das Steuerventil 12 gleichzeitig ein Ablaßventil integriert, das eine einfache und selbsttätige Absenkung des Sekundärdruckes ermöglicht, ohne separate Ventile einsetzen zu müssen. Preferably, a drain valve is integrated in the control valve 12 at the same time, which enables a simple and automatic lowering of the secondary pressure without having to use separate valves.

Das für den Steuerdruck der Steuerkammer 24 verantwortliche Druckmedium - bei der vorliegenden pneumatischen Anwendung han­ delt es sich um Druckluft - stammt beispielsgemäß aus dem Ein­ laßabschnitt 16 des Hauptströmungskanals 8. Dieser steht mit der Steuerkammer 24 über einen Steuerkanal 25 in Verbindung.The pressure medium responsible for the control pressure of the control chamber 24 - in the present pneumatic application it is compressed air - comes, for example, from the inlet section 16 of the main flow channel 8 . This is connected to the control chamber 24 via a control channel 25 .

Das an der Druckregeleinheit 3 angeordnete Manometer 2 ist vom Typ Röhrenfeder-Manometer und verfügt über ein kreisbogenförmig gekrümmtes federelastisches und insbesondere aus Metall beste­ hendes Röhrenelement, das als Röhrenfeder 36 bezeichnet sei. Der Röhrenquerschnitt ist etwa rechteckähnlich wie in Fig. 2 bei 35 angedeutet, wobei insbesondere die bezogen auf das Krüm­ mungszentrum radial ausgerichteten Wandabschnitte der Röhrenfe­ der abgeflacht sind. Eine derartige Röhrenfeder wird auch als Bourdon-Feder bezeichnet.The arranged on the pressure control unit 3 manometer 2 is of the type tubular spring pressure gauge and has an arcuate spring-elastic and in particular made of metal existing tube element, which is referred to as tube spring 36 . The tube cross-section is approximately rectangular, as indicated in Fig. 2 at 35 , wherein in particular the radially aligned with respect to the center of curvature wall sections of the tubular feet are flattened. Such a tube spring is also referred to as a Bourdon spring.

Die Röhrenfeder 36 ist mit ihrem einen Ende 37 am Manometerge­ häuse 4 festgelegt. Diesem befestigten Ende 37 ist der Manome­ ter-Einlaß 38 zugeordnet, über den der hohle Innenraum der Röh­ renfeder 36 mit Druckmedium, hier: Druckluft, beaufschlagbar ist. Die Einspeisung des Druckmediums erfolgt aus der Steuer­ kammer 24, die mit dem Manometereinlaß 38 kommuniziert. Bei­ spielsgemäß befindet sich der Manometereinlaß 38 am stirnseiti­ gen Ende eines am Manometergehäuse 4 festgelegten Anschlußstut­ zens 42, der in eine in die Steuerkammer 24 mündende und ein Gewinde aufweisende Anschlußöffnung 43 des Reglergehäuses 5 eingeschraubt ist. The tubular spring 36 is fixed at one end 37 on the housing 4 Manometerge. This fixed end 37 of the Manome ter inlet 38 is assigned, through which the hollow interior of the Röh renfeder 36 with pressure medium, here: compressed air, can be acted upon. The supply of the pressure medium takes place from the control chamber 24 , which communicates with the pressure gauge inlet 38 . In game, the manometer inlet 38 is at the stirndeiti gene end of a fixed on the manometer housing 4 connection piece 42 , which is screwed into a opening in the control chamber 24 and has a threaded connection opening 43 of the regulator housing 5 .

Die Druckanzeige des Manometers basiert auf einer elastischen Verformung der Röhrenfeder 36 in Abhängigkeit von dem in ihr herrschenden Druck, wobei dieser Druck als Betätigungsdruck be­ zeichnet sei. Bei einem geringeren Betätigungsdruck nimmt die Röhrenfeder 36 eine stärker gekrümmte Gestalt ein, die in Fig. 3 in durchgezogenen Linien abgebildet ist. Mit zunehmenden Be­ tätigungsdruck weitet sich die Röhrenfeder 36 im Sinne einer Verringerung ihrer Krümmung auf. In Fig. 3 ist strichpunktiert bei 41 ein entsprechender Verformungsgrad mit geringerer Feder­ krümmung angedeutet.The pressure gauge of the manometer is based on an elastic deformation of the tubular spring 36 as a function of the pressure prevailing in it, this pressure being referred to as the actuating pressure. At a lower actuation pressure, the tube spring 36 assumes a more curved shape, which is shown in Fig. 3 in solid lines. Tätigungsdruck with increasing loading the tube spring a reduction in its curvature extends 36 to the purposes. In Fig. 3 is dash-dotted at 41, a corresponding degree of deformation with less spring curvature indicated.

Die Druckanzeige erfolgt über eine mit der Röhrenfeder 36 ge­ koppelte Anzeigeeinrichtung 44. Beispielsgemäß ist eine Ana­ loganzeige vorgesehen, wobei die Anzeigeeinrichtung 44 über einen insbesondere im Krümmungszentrum der Röhrenfeder 36 dreh­ bar gelagerten Zeiger 45 verfügt, der mit einer nicht näher dargestellten Ableseskala zusammenwirkt. Des weiteren verfügt die Anzeigeeinrichtung 44 über eine Übertragungseinrichtung 46, über die der Bereich des freien Endes 47 der Röhrenfeder 36 mit dem Zeiger 45 gekoppelt ist, so daß die Verformung der Röhren­ feder 36 einen Zeigerausschlag bewirkt und eine vom momentanen Verformungsgrad der Röhrenfeder abhängende Anzeige erfolgt.The pressure is displayed via a GE coupled to the tube spring 36 display device 44th For example, an ana log display is provided, the display device 44 having a pointer 45 which is mounted in particular in the center of curvature of the tubular spring 36 and which cooperates with a reading scale (not shown in more detail). Further has the display device 44 via a transmission device 46, via which the area of the free end of the tube spring is coupled to the pointer 45 36 47 so that the deformation of the tube spring 36 a pointer deflection effected and a depending on the current degree of deformation of the Boudon tube display is .

Bei Manometern üblicher Bauart ist die Röhrenfeder 36, abgese­ hen vom Manometer-Einlaß 38, dicht abgeschlossen. Abweichend hiervon ist die Röhrenfeder 36 des erfindungsgemäßen Manometers 2 mit einer Entlüftungsöffnung 52 versehen, über die der Innen­ raum 48 der Röhrenfeder 36 mit der Umgebung, d. h. mit der At­ mosphäre verbindbar ist. Diese Entlüftungsöffnung 52 wird von einem an der Röhrenfeder 36 angeordneten Entlüftungsventil 53 beherrscht, das über ein der Entlüftungsöffnung 52 zugeordnetes bewegliches Verschlußglied 54 verfügt. Die Entlüftungsöffnung 52 ist vorzugsweise als Düsenöffnung mit sehr geringem Strö­ mungsquerschnitt ausgeführt.In the case of pressure gauges of conventional design, the tubular spring 36 , apart from the pressure gauge inlet 38 , is sealed off. Deviating from this, the tube spring 36 of the manometer 2 according to the invention is provided with a vent 52 through which the inner space 48 of the tube spring 36 can be connected to the environment, ie to the atmosphere. This vent opening 52 is controlled by a vent valve 53 arranged on the tubular spring 36 , which has a movable closure member 54 assigned to the vent opening 52 . The vent opening 52 is preferably designed as a nozzle opening with a very small flow cross-section.

Das Verschlußglied 54 kann zwischen einer in Fig. 3 gezeigten Schließstellung sowie einem in Fig. 4 abgebildeten Offenstel­ lung bewegt werden. In der Schließstellung ist die Entlüftungs­ öffnung durch das Verschlußglied 54 verschlossen und ein Ent­ weichen von Druckmedium aus dem Innenraum 48 der Röhrenfeder 36 verhindert. Bevorzugt ist das Verschlußglied 54 durch Feder­ kraft in die Schließstellung vorgespannt. Eine sich an der Röh­ renfeder 36 abstützende Feder 55 beaufschlagt das Verschluß­ glied 54 in dem genannten Sinne. Beispielsgemäß bildet die Fe­ der 55 gleichzeitig den Träger des Verschlußgliedes 54, wobei sie vorzugsweise bandfederähnlich ausgebildet ist. In diesem Falle ist die Feder 55 über ihr eines Ende 56 an der Röhren­ feder 36 festgelegt, während ihr frei endender, elastisch be­ weglicher Federabschnitt 57 das Verschlußglied 54 trägt.The closure member 54 can be moved between a closed position shown in FIG. 3 and an open position shown in FIG. 4. In the closed position, the vent opening is closed by the closure member 54 and a escape of pressure medium from the interior 48 of the tubular spring 36 is prevented. Preferably, the closure member 54 is biased by spring force in the closed position. A spring 55 supported on the tubular spring 36 acts upon the closure member 54 in the above-mentioned sense. For example, the Fe of the 55 simultaneously forms the support of the closure member 54 , wherein it is preferably designed like a band spring. In this case, the spring 55 is fixed above its one end 56 on the tube spring 36 , while its freely ending, elastically movable spring section 57 carries the closure member 54 .

In der gezeigten bevorzugten Ausführungsform mündet die Entlüf­ tungsöffnung 52 an der Stirnseite des freien Endes 47 der Röh­ renfeder 36 aus. Dort kann die Röhrenfeder 36 ein Sitzglied 58 tragen, an dem ein die Entlüftungsöffnung 52 umschließender Ventilsitz 59 ausgebildet ist. Das Verschlußglied 54 ist als Abdeckelement ausgeführt, das in der Schließstellung vergleich­ bar der Funktionsweise eines Sitzventils auf dem Ventilsitz 59 dicht aufsitzt. In the preferred embodiment shown, the vent opening 52 opens out on the end face of the free end 47 of the tubular spring 36 . There is, the spring tube 36, a seat member 58 carry, on which a venting opening 52 encloses the valve seat 59 is formed. The closure member 54 is designed as a cover, which sits in the closed position comparably bar the function of a seat valve on the valve seat 59 tight.

In der Offenstellung gemäß Fig. 4 steht dem in der Röhrenfeder 36 befindlichen Druckmedium je nach Auslenkung des Verschluß­ gliedes 54 ein mehr oder weniger großer Ausströmquerschnitt zur Verfügung. Das Öffnung des Entlüftungsventils 53 erfolgt durch Abheben des Verschlußgliedes 54 vom Ventilsitz 59 unter Über­ windung der in Schließrichtung wirkenden Federkraft.In the open position according to FIG. 4, the pressure medium located in the tubular spring 36, depending on the deflection of the closure member 54, has a more or less large outflow cross section. The opening of the vent valve 53 is carried out by lifting the closure member 54 from the valve seat 59 while overcoming the spring force acting in the closing direction.

Die Schließkraft der Feder 55 ist vorzugsweise so ausgelegt, daß der im Betrieb der Manometereinrichtung 1 im Innenraum 48 maximal auftretende Betätigungsdruck allein nicht in der Lage ist, das Entlüftungsventil 53 in die Offenstellung umzuschal­ ten. Ein Verlagern des Verschlußgliedes 54 in die Offenstellung ist nur dadurch möglich, daß zusätzlich eine mit dem Verschluß­ glied 54 in fester Verbindung stehende Betätigungspartie 62 me­ chanisch in Öffnungsrichtung beaufschlagt wird.The closing force of the spring 55 is preferably designed such that the maximum actuation pressure occurring in the interior of the manometer device 1 in the interior 48 is not able to switch the vent valve 53 into the open position. A displacement of the closure member 54 into the open position is only possible as a result possible that additionally with the closure member 54 in fixed connection actuating section 62 me is mechanically acted upon in the opening direction.

Der in der Röhrenfeder 36 herrschende Betätigungsdruck läßt sich demzufolge durch die jeweils gewählte Stellung des Ver­ schlußgliedes 54 beeinflussen. Bei geöffnetem Entlüftungsventil 53 sinkt der Betätigungsdruck, bei geschlossenem Entlüftungs­ ventil 53 kann der Betätigungsdruck ansteigen.The operating pressure prevailing in the tubular spring 36 can consequently be influenced by the respectively selected position of the locking member 54 . When the vent valve 53 is open, the actuation pressure drops, and when the vent valve 53 is closed, the actuation pressure can rise.

Um den Zustrom von Druckmedium in die Röhrenfeder 36 zu be­ schränken, ist in den mit dem Primärdruck-Einlaß 6 verbundenen Steuerkanal 25 eine Drosselstelle 63 eingeschaltet. Sie redu­ ziert den Volumenstrom. Der Drosselstelle 63 vorgeschaltet ist zweckmäßigerweise noch ein Filter 64, der verhindert, daß Ver­ unreinigungen die Drosselstelle 63 oder die vorzugsweise eben­ falls sehr klein ausgeführte Entlüftungsöffnung 52 verstopfen. Die Entlüftungsöffnung 52 ist zweckmäßigerweise mit düsenartig engem Querschnitt ausgebildet, ebenso vorzugsweise die Drossel­ stelle 63.In order to restrict the inflow of pressure medium into the tubular spring 36 , a throttle point 63 is switched on in the control channel 25 connected to the primary pressure inlet 6 . It reduces the volume flow. The throttle point 63 upstream is expediently a filter 64 , which prevents Ver impurities clog the throttle point 63 or the vent opening 52 , which is preferably also very small. The vent 52 is expediently formed with a nozzle-like narrow cross-section, likewise preferably the throttle point 63 .

Bevorzugt ist die Drosselstelle 63 von einem in den Steuerkanal 25 eingesetzten Ringteil gebildet, dessen enge Ringöffnung die Drosselstelle 63 bildet. Das Ringteil und der Filter 64 werden beispielsgemäß von einer Schraube 60 an Ort und Stelle gehal­ ten.The throttle point 63 is preferably formed by a ring part inserted into the control channel 25 , the narrow ring opening of which forms the throttle point 63 . The ring member and filter 64 are held in place by a screw 60 , for example.

Bei einer durch sich ändernden Betätigungsdruck hervorgerufenen Verformung der Röhrenfeder 36 wird die Betätigungspartie 62 des mitbewegbar an der Röhrenfeder 36 angeordneten Entlüftungsven­ tils 53 verlagert, wobei sie sich entlang eines in Fig. 3 und 4 strichpunktiert angedeuteten Verlagerungsweges 65 bewegt. Die Betätigungspartie 62 ist beispielsgemäß vom freien Ende der Feder 55 gebildet.In the event of a deformation of the tubular spring 36 caused by changing actuating pressure, the actuating part 62 of the vent valve 53 arranged movably on the tubular spring 36 is displaced, wherein it moves along a displacement path 65 indicated by dash-dotted lines in FIGS . 3 and 4. The actuating section 62 is formed, for example, from the free end of the spring 55 .

Eine mit der Betätigungspartie 62 zusammenwirkende, gehäusesei­ tig angeordnete Einstelleinrichtung 66 ermöglicht eine variable Vorgabe des Schaltzustandes des Entlüftungsventils 53 in Abhän­ gigkeit vom Verformungsgrad der Röhrenfeder 36. Es ist also eine Vorgabe dahingehend möglich, daß das Entlüftungsventil in Abhängigkeit vom Verformungsgrad der Röhrenfeder 36 eine be­ stimmte Schaltstellung einnimmt. Diese Einstelleinrichtung 66 hat beim Ausführungsbeispiel einen gehäuseseitig abgestützten Einstellanschlag 67, der in den Verlagerungsweg 65 der Betä­ tigungspartie 62 ragt und stufenlos in unterschiedlichen Vor­ gabepositionen gemäß einer durch Doppelpfeil 70 angeordneten Positionierrichtung entlang dem Verlagerungsweg 65 positionier­ bar ist. Der Einstellanschlag 67 ist der Betätigungspartie 62 derart zugeordnet, daß diese bei einer im Sinne einer Aufwei­ tung erfolgenden Verformung der Röhrenfeder 36 an dem Einstell­ anschlag 67 zur Anlage kommen kann und bei weiterer Aufweitung von dem relativ zur Röhrenfeder 36 feststehenden Einstellan­ schlag 67 in der durch Pfeil 68 angedeuteten Öffnungsrichtung beaufschlagbar ist.A cooperating with the actuating section 62 , arranged on the housing side, adjusting device 66 enables a variable specification of the switching state of the vent valve 53 as a function of the degree of deformation of the tubular spring 36 . So it is a requirement that the vent valve depending on the degree of deformation of the tubular spring 36 assumes a certain switching position. This adjusting device 66 has in the exemplary embodiment a setting stop 67 supported on the housing side, which projects into the displacement path 65 of the actuating part 62 and is infinitely variable in different pre-given positions according to a positioning direction arranged by double arrow 70 along the displacement path 65 . The adjustment stop 67 is assigned to the actuating section 62 in such a way that it can come into contact with a deformation of the tube spring 36 on the adjustment stop 67 in the sense of expansion, and with further expansion of the adjustment stop which is fixed relative to the tube spring 36, stroke 67 in the by Arrow 68 indicated opening direction can be acted upon.

Beispielsgemäß ragt die Betätigungspartie 62 radial über die gekrümmte Röhrenfeder 36 hinaus. Der Einstellanschlag 67 befin­ det sich auf der dem freien Ende 47 der Röhrenfeder 36 zuge­ wandten Seite der Betätigungspartie 62. Gelangt die Betäti­ gungspartie 62 infolge einer Verringerung der Krümmung der Röh­ renfeder 36 an dem Einstellanschlag 67 zur Anlage, so wird das Verschlußglied 54 bedingt durch die fortgesetzte Aufweitung der Röhrenfeder 36 von dem sich vom Verschlußglied 54 entfernenden Ventilsitz 59 abgehoben. Die hierfür erforderliche Relativbewe­ gung zwischen dem Verschlußglied 54 und dem Ventilsitz 59 wird durch die nachgiebige Feder 55 gewährleistet.According to the example, the actuation section 62 projects radially beyond the curved tubular spring 36 . The adjustment stop 67 is located on the free end 47 of the tubular spring 36 facing side of the actuating section 62 . If the actuation supply part 62 arrives due to a reduction in the curvature of the tubular spring 36 at the setting stop 67 , the closure member 54 is lifted due to the continued expansion of the tubular spring 36 from the valve member 59 moving away from the closure member 54 . The necessary relative movement between the closure member 54 and the valve seat 59 is ensured by the resilient spring 55 .

Die gewünschte Vorgabeposition des Einstellanschlages 67 läßt sich leicht manuell mit Hilfe eines Stellgliedes 69 einstellen, das gemäß Doppelpfeil 70′ verstellbar an dem Manometergehäuse 4 gelagert ist. Es ist beispielsgemäß von einem zylindrischen Stellring 73 gebildet, der koaxial auf das Manometergehäuse 4 aufgesetzt ist und beispielsweise durch Verrastung - geeignete Rastmittel sind bei 74 angedeutet - am Manometergehäuse 4 axial unbeweglich und zugleich drehbar gehalten wird.The desired default position of the adjustment stop 67 can easily be adjusted manually with the aid of an actuator 69 , which is adjustably mounted on the pressure gauge housing 4 according to the double arrow 70 '. It is formed, for example, by a cylindrical adjusting ring 73 which is placed coaxially on the manometer housing 4 and is held axially immovably and at the same time rotatably on the manometer housing 4 , for example by latching - suitable latching means are indicated at 74 .

Bevorzugt ist der Stellring 73 von der umlaufenden Seitenwand einer Abdeckkappe 75 gebildet, die auf das Manometergehäuse 4 aufgesetzt ist und die stirnseitig eine durchsichtige Wand 78 aufweist, die im montierten Zustand dem Zeiger 45 vorgelagert ist und ein Ablesen des Zeigerstandes ermöglicht. Durch einfa­ ches Drehen der Abdeckkappe 75 läßt sich somit der Einstellan­ schlag 67 in gewünschter Weise positionieren.The adjusting ring 73 is preferably formed by the circumferential side wall of a cover cap 75 which is placed on the pressure gauge housing 4 and which has a transparent wall 78 on the front side, which is mounted in front of the pointer 45 in the assembled state and enables the pointer position to be read. By simply turning the cover cap 75 , the setting stop 67 can thus be positioned in the desired manner.

Das beispielsgemäß vorgesehen Manometergehäuse 4 hat eine topfähnliche Gestalt mit einer umlaufenden zylindrischen Sei­ tenwand 76. Diese Seitenwand 76 dient zur Zentrierung und Drehlagerung der aufgesetzten, ebenfalls topfähnlichen Abdeck­ kappe 75.The manometer housing 4 provided according to the example has a pot-like shape with a circumferential cylindrical side wall 76 . This side wall 76 is used for centering and pivoting the attached, also pot-like cover cap 75th

Der Einstellanschlag 67 ist von einem Vorsprung gebildet, der beim Ausführungsbeispiel der Fig. 2 und 3 an der Innenseite des Stellringes 73 angeordnet ist und durch einen sich in Um­ fangsrichtung erstreckenden Schlitz 71 der Seitenwand 76 des Manometergehäuses 4 in den erwähnten Verlagerungsweg 65 ragt.The adjustment stop 67 is formed by a projection which is arranged in the embodiment of FIGS. 2 and 3 on the inside of the adjusting ring 73 and protrudes through a slot 71 extending in the circumferential direction of the side wall 76 of the pressure gauge housing 4 in the displacement path 65 mentioned.

Zweckmäßigerweise sind nicht näher dargestellte Sicherungsmit­ tel vorhanden, mit denen sich die eingestellte Vorgabeposition lösbar festlegen läßt. Derartige Sicherungsmittel können von gehäuseseitig und stellgliedseitig festgelegten und ineinander­ greifenden Gewindeelementen gebildet sein, die aufgrund der zwischen ihnen herrschenden Reibung ein unbeabsichtigtes Ver­ drehen des Stellringe 73 verhindern. Denkbar wäre es zum Bei­ spiel auch, an dem Stellglied 69 ein Klemmelement anzuordnen, das sich mit dem Manometergehäuse 4 verspannen läßt.Advantageously, not shown Sicherheitsmit tel available, with which the set default position can be releasably set. Such securing means can be formed by housing-side and actuator-side fixed and interlocking threaded elements, which prevent unintentional rotation of the adjusting rings 73 due to the friction between them. It would also be conceivable, for example, to arrange a clamping element on the actuator 69 , which can be braced with the pressure gauge housing 4 .

Die Fig. 5 und 6 zeigen ein Manometer 2, dessen Einstellein­ richtung 66 einen besonders vorteilhaften Verstellmechanismus aufweist. Dieser erlaubt ein Einstellen des Einstellanschlages 67 vergleichbar der Einstelltechnik von Kameralinsen. Ein be­ sonderer Vorteil besteht darin, daß eine stufenlose Einstellung mit automatischer Sicherung der eingestellten Vorgabeposition möglich ist, das Ganze unter Verwirklichung einer extrem kom­ pakten Bauweise. Die Baugröße ist nicht oder nur unwesentlich größer als bei einem Manometer üblicher Bauart. FIGS. 5 and 6 show a pressure gauge 2, which Einstellein device 66 has a particularly advantageous adjustment mechanism. This allows the setting stop 67 to be set, comparable to the setting technique of camera lenses. A special advantage is that a stepless adjustment with automatic backup of the set default position is possible, the whole thing with an extremely compact design. The size is not or only slightly larger than with a pressure gauge of the usual type.

Während bei der Bauform gemäß Fig. 2 und 3 der Einstellan­ schlag 67 unmittelbar an dem Stellring 73 festgelegt ist, stützt er sich im Falle der Fig. 5 und 6 zwar weiterhin ge­ genüber dem Gehäuse 4 ab, ist jedoch getrennt vom Stellring 73 ausgebildet, mit dem er über ein Übertragungsglied 79 bewe­ gungsgekoppelt ist.While beating at the design according to Fig. 2 and 3, the setting Ellan 67 fixed directly on the positioning ring 73, it is based in the case of Fig. 5 and 6 while still ge from genüber the housing 4, but is formed separately from the collar 73, with which he is motion-coupled via a transmission link 79 .

Der Einstellanschlag 67 ist an einem Lagerteil 80 festgelegt, das beispielsgemäß hülsenförmig ausgeführt ist und koaxial in­ nerhalb der ringförmig umlaufenden Seitenwand 76 des Manometer­ gehäuses 4 angeordnet ist. Das Lagerteil 80 ist gemeinsam mit dem an ihm angeordneten Einstellanschlag 67 relativ zum Manome­ tergehäuse 4 verdrehbar, wobei die strichpunktiert angedeutete Drehachse 81 zweckmäßigerweise mit dem Zentrum der gebogenen Röhrenfeder 36 und der Drehachse des Zeigers 45 zusammenfällt. The setting stop 67 is fixed to a bearing part 80 which, for example, is sleeve-shaped and is arranged coaxially in the annular peripheral side wall 76 of the pressure gauge housing 4 . The bearing part 80 is rotatable together with the adjustment stop 67 arranged thereon relative to the manometer housing 4 , the rotation axis 81 indicated by dash-dotted lines advantageously coinciding with the center of the curved tubular spring 36 and the rotation axis of the pointer 45 .

Der Einstellanschlag 67 ragt ausgehend von dem ringförmigen La­ gerteil 80 radial nach innen in den Verlagerungsweg der Betäti­ gungspartie 62.The setting stop 67 protrudes from the annular La gerteil 80 radially inward in the displacement path of the actuation section 62nd

An einer Stelle ihres Umfanges verfügt die Seitenwand 76 über eine längliche Durchbrechung 82, die einen Schrägverlauf be­ sitzt, dessen Erstreckungsrichtung 84 über in Umfangsrichtung 94 der Seitenwand 76 und gleichzeitig in Axialrichtung 81 ver­ laufende Ausdehnungskomponenten verfügt. Dieser Durchbrechung 82 liegt radial eine in dem Lagerteil 80 ausgebildete und eben­ falls längliche weitere Durchbrechung 83 gegenüber, deren Er­ streckungsrichtung 85 von der Erstreckungsrichtung 84 diver­ giert. Beispielsgemäß hat die Erstreckungsrichtung 85 der zwei­ ten Durchbrechung 83 einen axialen Verlauf.At one point on its circumference, the side wall 76 has an elongated opening 82 which has an oblique course, the direction of extension 84 of which has expansion components running in the circumferential direction 94 of the side wall 76 and at the same time in the axial direction 81 . This opening 82 is located radially in the bearing part 80 and just in case elongated further opening 83 opposite, the direction of extension 85 of which extends from the direction 84 of extension. For example, the direction of extension 85 of the two th opening 83 has an axial course.

Die beiden Durchbrechungen 82, 83 bilden eine erste und eine zweite Führung 86, 87 für das schon erwähnte Übertragungsglied 79. Dieses greift gleichzeitig in beide Führungen 86, 87 ein und ist somit in der erwähnten ersten Erstreckungsrichtung 84 gemäß Doppelpfeil 84′ relativ zum Manometergehäuse 4 und in der zweiten Erstreckungsrichtung 85 gemäß Doppelpfeil 85′ relativ zum Lagerteil 80 verschieblich geführt.The two openings 82 , 83 form a first and a second guide 86 , 87 for the transmission element 79 already mentioned. This engages in both guides 86 , 87 at the same time and is thus displaceably guided in the mentioned first direction of extension 84 according to double arrow 84 'relative to the pressure gauge housing 4 and in the second direction of extension 85 according to double arrow 85 ' relative to the bearing part 80 .

Beispielsgemäß verfügt das Übertragungsglied 79 über einen Kopf 88, der in der ersten Führung 86 läuft, sowie einen ausgehend von diesem Kopf 88 radial nach innen ragenden Übertragungsvor­ sprung 89, der in der zweiten Führung 87 geführt ist. According to the example, the transmission member 79 has a head 88 which runs in the first guide 86 , and a transmission projection 89 which projects radially inwards from this head 88 and which is guided in the second guide 87 .

Bei einer Beaufschlagung des Übertragungsgliedes 79 in axialer Richtung 81 verlagert sich das Übertragungsglied 79 entlang der ersten Führung 86 schräg axial und zugleich in Umfangsrichtung 94 der Seitenwand 76. Die axiale Bewegungskomponente hat hier­ bei keinen Einfluß auf die Stellung des Lagerteils 80, weil sich der Übertragungsvorsprung 89 ungehindert in Axialrichtung 81 längs der zweiten Führung 87 bewegen kann. Hingegen bewirkt die gemäß Pfeil 94 in Umfangsrichtung der Seitenwand 76 gerich­ tete Bewegungskomponente eine durch den Formschluß zwischen dem Übertragungsvorsprung 89 und der zweiten Führung 87 bedingte Mitnahme des Lagerteils 80, so daß dieses zu einer Drehbewegung um die Achse 81 veranlaßt wird und eine Verlagerung des Ein­ stellanschlages 67 in der Positionierrichtung 70 bewirkt.When the transmission member 79 is acted upon in the axial direction 81 , the transmission member 79 is displaced axially along the first guide 86 and at the same time in the circumferential direction 94 of the side wall 76 . The axial movement component has no influence on the position of the bearing part 80 here because the transmission projection 89 can move unhindered in the axial direction 81 along the second guide 87 . On the other hand, the movement component according to arrow 94 in the circumferential direction of the side wall 76 results in entrainment of the bearing part 80 due to the positive engagement between the transmission projection 89 and the second guide 87 , so that this causes a rotary movement about the axis 81 and a shift of the one adjusting stop 67 in the positioning direction 70 causes.

Die hierfür erforderliche Beaufschlagung des Übertragungsglie­ des 79 geschieht über den Stellring 73. Dieser trägt im Bereich seines Innenumfanges ein umlaufendes Gewinde 92, das beispiels­ gemäß am Innenumfang eines an dem Stellring 73 festgelegten Ge­ winderinges angeordnet ist. Das Übertragungsglied 79 ist an seinem Kopf 88 an der dem Stellring 73 zugewandten Seite mit einer parallel zu den Windungen des Gewindes 92 verlaufenden Verzahnung 93 versehen, die mit dem Gewinde 92 in Gewindeein­ griff steht. Wird nun der über die Rastmittel 74 axial fixierte Stellring 73 verdreht hat dies zur Folge, daß das Übertragungs­ glied 79 längs der zweiten Führung 87 je nach Drehrichtung axial nach außen oder innen verlagert wird.The necessary application of this to the transmission link of 79 takes place via the adjusting ring 73 . This carries in the region of its inner circumference a circumferential thread 92 , which is arranged, for example, according to the inner circumference of a set on the collar 73 Ge threaded ring. The transmission member 79 is provided on its head 88 on the side facing the adjusting ring 73 with a toothing 93 running parallel to the windings of the thread 92 , which is engaged with the thread 92 in a thread. If now rotated about the locking means 74 axially fixed collar 73 , this has the consequence that the transmission member 79 along the second guide 87 is shifted axially outwards or inwards depending on the direction of rotation.

Somit resultiert ein Verdrehen des Stellringes 73 in Verstell­ richtung 70′ mit einer gewissen Untersetzung in einem Verlagern des Einstellanschlages 67 in der gleichgerichteten Positionier­ richtung 70. Durch die erzielte Untersetzung ist ein sehr fein­ fühliges Einstellen möglich. Gleichzeitig wird durch den ge­ schilderten Mechanismus erreicht, daß die bei einem Kontakt mit der Betätigungspartie 62 auf den Einstellanschlag 67 wirkenden Kräfte kein selbsttätiges Verstellen der eingestellten Vorgabe­ position bewirken können. Jede eingestellte Vorgabestellung ist somit praktisch selbsttätig gegen unbeabsichtigtes Verstellen gesichert.This results in a rotation of the adjusting ring 73 in the adjustment direction 70 'with a certain reduction in a displacement of the adjustment stop 67 in the same direction positioning 70th Due to the reduction achieved, a very fine, sensitive adjustment is possible. At the same time, it is achieved by the mechanism described that the forces acting upon contact with the actuating section 62 on the setting stop 67 can not automatically adjust the preset position. Each set default position is thus practically automatically secured against unintentional adjustment.

Es versteht sich, daß die Ausrichtungen der beiden Führungen 86, 87 im Vergleich zur geschilderten Bauform auch umgekehrt vorgesehen sein können, so daß die erste Führung 86 axial ver­ läuft und die zweite Führung 87 einen Schrägverlauf besitzt. Darüberhinaus wäre es auch möglich, beiden Führungen 86, 87 einen Schrägverlauf zu verleihen. Entsprechend der gewählten Neigung und dem Verhältnis der Neigungen der beiden Führungen 86, 87 läßt sich der Übersetzungsgrad zum Einstellen der Vor­ gabepositionen bedarfsgemäß vorgeben.It is understood that the orientations of the two guides 86 , 87 can also be reversed compared to the described design, so that the first guide 86 runs axially ver and the second guide 87 has an oblique course. In addition, it would also be possible to give both guides 86 , 87 an oblique course. According to the selected inclination and the ratio of the inclinations of the two guides 86 , 87 , the degree of translation for setting the pre-given positions can be specified as required.

Im Betrieb der Manometereinrichtung strömt bei Anlegen des Pri­ märdruckes an den Primärdruck-Einlaß 6 Druckluft gedrosselt über den Steuerkanal 25 in die Steuerkammer 24 und die ange­ schlossene Röhrenfeder. Aufgrund des dabei ansteigenden Betäti­ gungsdruckes weitet sich die Röhrenfeder 36 auf und der Zeiger 45 zeigt den gegenwärtigen Druck an.In the operation of the manometer device flows when applying the primary pressure to the primary pressure inlet 6 compressed air throttled via the control channel 25 into the control chamber 24 and the connected tubular spring. Because of this rising Actuate the supply pressure to the tube spring 36 expands and the pointer 45 indicates the current pressure.

Im Rahmen der Aufweitungsbewegung nähert sich die zunächst mit größerem Abstand zu dem Einstellanschlag 67 angeordnete Betäti­ gungspartie 62 an den Einstellanschlag 67 an. Die bis zum Er­ reichen des Einstellanschlages 67 zurückzulegende Wegstrecke hängt von der eingestellten Vorgabeposition ab. Erreicht die Betätigungspartie 62 den Einstellanschlag 67, so wird in der Folge das federbelastete Verschlußglied 54 von der Entlüftungs­ öffnung 52 abgehoben, die beim Ausführungsbeispiel aus einer etwa 0,3 mm bis 0,5 mm Durchmesser aufweisenden Düsenöffnung besteht. Zweckmäßigerweise liegt der Querschnitt der Drossel­ stelle 63 ebenfalls in diesem maßlichen Bereich.As part of the widening movement, the actuating part 62 initially arranged at a greater distance from the setting stop 67 approaches the setting stop 67 . The distance to be covered until he reaches the setting stop 67 depends on the set default position. Reaches the actuating section 62 the adjustment stop 67 , the spring-loaded closure member 54 is subsequently lifted off the vent opening 52 , which in the exemplary embodiment consists of a nozzle opening having a diameter of approximately 0.3 mm to 0.5 mm. Advantageously, the cross section of the throttle 63 is also in this dimensional range.

Zwischen dem über den gedrosselten Steuerkanal 35 zuströmenden Druckmediums und dem über die Entlüftungsöffnung 52 aus strömen­ den Druckmedium stellt sich nun ein Gleichgewicht ein, woraus ein der Vorgabeposition entsprechender Betätigungsdruck in der Röhrenfeder 36 resultiert. Dieser wirkt gleichzeitig als Steu­ erdruck für die Druckregeleinheit 3, so daß diese eine entspre­ chende Sekundärdruckeinstellung vornimmt.An equilibrium is now established between the pressure medium flowing in via the throttled control channel 35 and the pressure medium flowing out via the ventilation opening 52 , which results in an actuating pressure in the tubular spring 36 which corresponds to the preset position. This acts at the same time as a control pressure for the pressure control unit 3 , so that it carries out a corresponding secondary pressure setting.

Bewegt man den Einstellanschlag 67 entgegen dem Uhrzeigersinn in Richtung zum befestigten Ende 37 der Röhrenfeder 36, so schließt sich das Entlüftungsventil 53. Als Folge steigt der Betätigungsdruck an. Dadurch weitet sich die Röhrenfeder 36 weiter auf, bis erneut die Betätigungspartie 62 mit dem Ein­ stellanschlag 67 zusammenwirkt und erneut durch eine identische Zuström- und Ausströmrate an Druckmedium ein bei höherem Betä­ tigungsdruck liegendes Gleichgewicht erzielt wird.If the adjustment stop 67 is moved counterclockwise in the direction of the fixed end 37 of the tubular spring 36 , the vent valve 53 closes. As a result, the actuation pressure increases. As a result, the tubular spring 36 widens further until the actuating part 62 interacts with the actuating stop 67 and again an equilibrium pressure which is at a higher actuation pressure is achieved by an identical inflow and outflow rate of pressure medium.

Ein Verlagern des Einstellanschlages 67 im Uhrzeigersinn, also in Öffnungsrichtung 68 des Verschlußgliedes 54, führt zu einer Freigabe eines größeren Ausströmquerschnittes im Bereich der Entlüftungsöffnung 52, als er zur Beibehaltung des aktuellen Betätigungsdruckes notwendig wäre. Dies führt zu einem Druckab­ fall in der Röhrenfeder 36, so daß sich die Röhrenfeder unver­ züglich verengt und quasi dem Einstellanschlag 67 folgt, bis erneut wieder ein Gleichgewicht vorliegt.Moving the adjustment stop 67 clockwise, that is to say in the opening direction 68 of the closure member 54 , leads to the release of a larger outflow cross-section in the area of the vent opening 52 than would be necessary to maintain the current actuation pressure. This leads to a pressure drop in the tube spring 36 , so that the tube spring is immediately narrowed and quasi follows the adjustment stop 67 until there is a balance again.

Über die Anzeigeeinrichtung 44 wird der jeweils herrschende Be­ tätigungsdruck angezeigt, der zweckmäßigerweise dem resultie­ renden Sekundärdruck entspricht. Auf diese Weise kann über das Manometer 2 sowohl eine Druckeinstellung als auch gleichzeitig eine Druckablesung erfolgen.On the display device 44 , the prevailing actuation pressure is displayed, which suitably corresponds to the resulting secondary pressure. In this way, both a pressure setting and a pressure reading can be carried out via the manometer 2 .

Hat sich ein eingestellter Druck ausbalanciert, nimmt das Ver­ schlußglied 54 eine Offenstellung ein, bei der die ausströmende Druckmittelmenge der über den Steuerkanal 25 in die Röhrenfeder 26 zuströmenden Druckmittelmenge pro Zeiteinheit entspricht. Aufgrund der sehr geringen Strömungsquerschnitte im Steuerkanal 25 und in der Entlüftungsöffnung 52 sind die Luftverluste ver­ nachlässigbar gering.Has a set pressure balanced, the United closure member 54 assumes an open position in which the outflowing amount of pressure medium corresponds to the amount of pressure medium flowing in via the control channel 25 into the tubular spring 26 per unit time. Due to the very small flow cross-sections in the control channel 25 and in the vent 52 , the air losses are negligible.

Aus Fig. 7 geht hervor, daß zwischen die Druckregeleinheit 3 und das Manometer 2 bei Bedarf mindestens eine Funktionseinheit 77 zwischengeschaltet werden kann, mit der sich der Betrieb der Manometereinrichtung 1 beeinflussen läßt und/oder die in Abhän­ gigkeit vom Betriebszustand der Manometereinrichtung 1 gewisse Funktionen ausführt. Es wäre denkbar, eine Funktionseinheit 77 als Start/Stopp-Funktionseinheit auszubilden, durch deren Betä­ tigung der Betriebszustand der Manometereinrichtung 1 vorgege­ ben werden kann. Denkbar wäre auch eine Funktionseinheit mit integriertem Sicherheitsventil, das über Druckschalter verfügt. Ferner wäre denkbar eine Wandlereinheit, die Drucksignale in Stromsignale umwandelt, ferner eine Diagnoseeinheit oder eine Steuereinheit.From Fig. 7 it can be seen that between the pressure control unit 3 and the manometer 2 , if necessary, at least one functional unit 77 can be interposed, with which the operation of the manometer device 1 can be influenced and / or which, depending on the operating state of the manometer device 1, certain functions executes. It would be conceivable to design a functional unit 77 as a start / stop functional unit, by actuating which the operating state of the pressure gauge device 1 can be predetermined. A functional unit with an integrated safety valve that has a pressure switch would also be conceivable. It would also be conceivable to have a converter unit that converts pressure signals into current signals, a diagnosis unit or a control unit.

Claims (13)

1. Manometereinrichtung, mit einem Manometer (2) in Röhrenfe­ derbauart, das ein Gehäuse (4) aufweist und das über eine mit ihrem einen Ende (37) gehäusefest festgelegte gebogene Röhren­ feder (36) verfügt, deren Innenraum (48) über einen Manometer­ einlaß (38) mit einem Druckmedium beaufschlagbar ist, wobei die Röhrenfeder (36) in Abhängigkeit von dem momentan in ihrem In­ nenraum (48) herrschenden Betätigungsdruck eine unterschiedlich starke Krümmung aufweist und bei einer Änderung des Betäti­ gungsdruckes eine Verformung im Sinne einer Aufweitung oder Verengung erfährt, mit einer mit der Röhrenfeder (36) gekoppel­ ten Anzeigeeinrichtung (44), deren angezeigter Wert vom momen­ tanen Verformungsgrad der Röhrenfeder (36) abhängt, und mit ei­ nem der Röhrenfeder (36) zugeordneten Entlüftungsventil (53), das eine mit dem Innenraum (48) der Röhrenfeder (36) kommuni­ zierende Entlüftungsöffnung (52) beherrscht, dadurch gekenn­ zeichnet, daß dem Manometer (2) eine Druckregeleinheit (3) zu­ geordnet ist, bei der der Betätigungsdruck als Steuerdruck wirkt, und daß eine Einstelleinrichtung (66) vorhanden ist, die zur Beeinflussung des Steuerdruckes eine variable Vorgabe des Schaltzustandes des Entlüftungsventils (53) in Abhängigkeit vom Verformungsgrad der Röhrenfeder (36) ermöglicht.1. Manometer device, with a manometer ( 2 ) in Röhrenfe derartart, which has a housing ( 4 ) and which has one end ( 37 ) fixed to the housing bent tube spring ( 36 ), the interior ( 48 ) of which has a manometer inlet ( 38 ) can be acted upon with a pressure medium, the tube spring ( 36 ) depending on the currently prevailing in its inner space ( 48 ) operating pressure having a different degree of curvature and a change in the actuation supply pressure a deformation in the sense of widening or narrowing experiences with a coupled with the tube spring ( 36 ) th display device ( 44 ), the value displayed depends on the current degree of deformation of the tube spring ( 36 ), and with the tube spring ( 36 ) associated vent valve ( 53 ), the one with the Interior ( 48 ) of the tubular spring ( 36 ) communicating ventilation opening ( 52 ) dominates, characterized in that the Manometer ( 2 ) a pressure control unit ( 3 ) is assigned to, in which the actuating pressure acts as a control pressure, and that an adjusting device ( 66 ) is present, which for influencing the control pressure a variable specification of the switching state of the vent valve ( 53 ) depending on the degree of deformation the tubular spring ( 36 ). 2. Manometereinrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Druckregeleinheit (3) mit einem Reglergehäuse (5), das einen Primärdruck-Einlaß (6), einen Sekundärdruck-Auslaß (7) und ein in die Verbindung zwischen dem Primärdruck-Einlaß (6) und dem Sekundärdruck-Auslaß (7) zwischengeschaltetes Steuer­ ventil (12) aufweist, wobei das Ventilglied (13) des Steuerven­ tils (12) mit einem vorzugsweise als Membrane ausgebildeten Be­ tätigungsorgan (18) in Wirkverbindung steht, das auf seiner dem Ventilglied (13) zugewandten Seite vom Sekundärdruck beauf­ schlagt ist und mit seiner entgegengesetzten anderen Seite eine Steuerkammer (24) begrenzt, die zum einen mit dem Manometerein­ laß (38) und zum anderen über einen eine Drosselstelle (63) aufweisenden Steuerkanal (25) mit dem Primärdruck-Einlaß kommu­ niziert.2. Pressure gauge device according to claim 1, characterized by a pressure control unit ( 3 ) with a regulator housing ( 5 ) which has a primary pressure inlet ( 6 ), a secondary pressure outlet ( 7 ) and in the connection between the primary pressure inlet ( 6 ) and the secondary pressure outlet ( 7 ) interposed control valve ( 12 ), the valve member ( 13 ) of the Steuererven valve ( 12 ) with a preferably designed as a diaphragm actuating member ( 18 ) is operatively connected to the valve member ( 13 ) facing side from the secondary pressure and with its opposite other side delimits a control chamber ( 24 ) which on the one hand lets in with the pressure gauge ( 38 ) and on the other hand has a control channel ( 25 ) with a throttle point ( 63 ) with the primary pressure Admission communicated. 3. Manometereinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeich­ net, daß das Ventilglied (13) des Steuerventils (12) einen mit dem Betätigungsorgan (18) zusammenwirkenden Betätigungsstößel (15) aufweist, der Bestandteil eines zum Abbau des Sekundär­ druckes dienenden Ablaßventils ist.3. Pressure gauge device according to claim 2, characterized in that the valve member ( 13 ) of the control valve ( 12 ) has a with the actuating member ( 18 ) cooperating actuating plunger ( 15 ) which is part of a drain valve serving to reduce the secondary pressure. 4. Manometereinrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch ge­ kennzeichnet, daß das Manometergehäuse (4) im Bereich des Mano­ metereinlasses (38) einen Anschlußstutzen (42) aufweist, mit dem es in eine mit der Steuerkammer (24) kommunizierende An­ schlußöffnung (43) des Reglergehäuses (5) eingeschraubt ist. 4. Manometer device according to claim 2 or 3, characterized in that the manometer housing ( 4 ) in the area of the manometer meter inlet ( 38 ) has a connecting piece ( 42 ) with which it communicates with the control chamber ( 24 ) to the connection opening ( 43 ) of the controller housing ( 5 ) is screwed in. 5. Manometereinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, da­ durch gekennzeichnet, daß das Entlüftungsventil (53) ein der Entlüftungsöffnung (52) zugeordnetes bewegliches Verschlußglied (54) aufweist, das durch Federkraft in eine die Entlüftungsöff­ nung (52) verschließende Schließstellung vorgespannt ist, daß das Verschlußglied (54) mit einer sich bei der Verformung der Röhrenfeder (36) auf einem Verlagerungsweg (65) bewegenden Be­ tätigungspartie (62) verbunden ist, bei deren in einer Öff­ nungsrichtung (68) erfolgenden Beaufschlagung das Verschluß­ glied (54) relativ zur Röhrenfeder (36) in eine das Ausströmen von Druckmedium aus dem Innenraum (48) der Röhrenfeder (36) er­ möglichende Offenstellung bewegbar ist, und daß die Einstell­ einrichtung (66) einen sich gehäuseseitig abstützenden Ein­ stellanschlag (67) aufweist, der derart im Verlagerungsweg (65) der Betätigungspartie (62) angeordnet ist, daß diese bei im Sinne einer Aufweitung erfolgender Verformung der Röhrenfeder (36) an dem Einstellanschlag (67) zur Anlage kommen und von diesem in der Öffnungsrichtung (68) beaufschlagt werden kann, wobei der Einstellanschlag (67) in unterschiedlichen Vorgabepo­ sitionen entlang dem Verlagerungsweg (65) der Betätigungspartie (62) positionierbar ist.5. Manometer device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the vent valve ( 53 ) has a vent opening ( 52 ) associated with movable closure member ( 54 ) which is biased by spring force into a vent opening ( 52 ) closing position that the closure member ( 54 ) with a moving during the deformation of the tubular spring ( 36 ) on a displacement path ( 65 ) loading actuating part ( 62 ) is connected, in the opening direction ( 68 ) acting upon the closure member ( 54 ) Relative to the tube spring ( 36 ) in a the outflow of pressure medium from the interior ( 48 ) of the tube spring ( 36 ) he open position is movable, and that the adjusting device ( 66 ) has a supporting end on the housing an adjustment stop ( 67 ), which is such is arranged in the displacement path ( 65 ) of the actuating section ( 62 ) that this in the sense of an expense deformation of the tubular spring ( 36 ) against the adjustment stop ( 67 ) and can be acted upon by it in the opening direction ( 68 ), the adjustment stop ( 67 ) in different default positions along the displacement path ( 65 ) of the actuating part ( 62 ) can be positioned. 6. Manometereinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeich­ net, daß die Einstelleinrichtung (66) über ein verstellbar am Manometergehäuse (4) angeordnetes, von außen her bedienbares Stellglied (69) verfügt, das zur Positionierung des Einstell­ anschlages (67) dient. 6. Manometer device according to claim 5, characterized in that the adjusting device ( 66 ) has an adjustable on the manometer housing ( 4 ) arranged, operable from the outside actuator ( 69 ) which serves to position the adjustment stop ( 67 ). 7. Manometereinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeich­ net, daß das Stellglied (69) einen am Manometergehäuse (4) drehbar gelagerten Stellring (73) aufweist.7. Manometer device according to claim 6, characterized in that the actuator ( 69 ) on the manometer housing ( 4 ) rotatably mounted adjusting ring ( 73 ). 8. Manometereinrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeich­ net, daß der Stellring (73) von der Seitenwand einer die Anzei­ geeinrichtung (44) abdeckenden zumindest teilweise durchsichti­ gen und bezüglich dem Manometergehäuse (4) drehbaren Abdeck­ kappe (75) gebildet ist.8. Pressure gauge device according to claim 7, characterized in that the adjusting ring ( 73 ) from the side wall of the display device ( 44 ) covering at least partially see-through and with respect to the pressure gauge housing ( 4 ) rotatable cover cap ( 75 ) is formed. 9. Manometereinrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 8, da­ durch gekennzeichnet, daß der Einstellanschlag (67) fest an dem Stellglied (73) angeordnet ist.9. Pressure gauge device according to one of claims 6 to 8, characterized in that the adjustment stop ( 67 ) is fixedly arranged on the actuator ( 73 ). 10. Manometereinrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 8, da­ durch gekennzeichnet, daß der Einstellanschlag (67) zur Posi­ tionierung in den Vorgabepositionen relativ zum Manometerge­ häuse (4) in einer mit der Verstellrichtung (70′) des Stell­ gliedes (69) zusammenfallenden Positionierrichtung (70) beweg­ lich ist, und daß eine mit dem Manometergehäuse (4) verbundene erste Führung (86) und eine mit dem Einstellanschlag (67) ver­ bundene zweite Führung (87) sowie ein gleichzeitig an beiden Führungen beweglich geführtes und durch das Stellglied (69) be­ aufschlagtes Übertragungsglied (79) vorhanden sind, wobei das Übertragungsglied (79) beim Verstellen des Stellgliedes (69) infolge des Zusammenwirkens mit der ersten Führung (86) quer zur Verstellrichtung (70′) des Stellgliedes (69) verlagert wird und dabei durch das Zusammenwirken mit der zweiten Führung (87) eine Verlagerung des Einstellanschlages (67) in Positionier­ richtung (70) hervorruft.10. Pressure gauge device according to one of claims 6 to 8, characterized in that the adjustment stop ( 67 ) for positioning in the default positions relative to the pressure gauge housing ( 4 ) in a with the adjustment direction ( 70 ') of the actuator ( 69 ) coinciding Positioning direction ( 70 ) is movable Lich, and that a with the manometer housing ( 4 ) connected to the first guide ( 86 ) and with the adjustment stop ( 67 ) connected to the second guide ( 87 ) and a simultaneously guided on both guides and by the actuator ( 69 ) be added transmission member ( 79 ) are present, the transmission member ( 79 ) being displaced during the adjustment of the actuator ( 69 ) due to the interaction with the first guide ( 86 ) transversely to the adjustment direction ( 70 ') of the actuator ( 69 ) and by the interaction with the second guide ( 87 ) a displacement of the adjustment stop ( 67 ) in the positioning direction ( 70 ) calls. 11. Manometereinrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die beiden Führungen (86, 87) mit unterschied­ licher Ausrichtung quer zur Verstellrichtung (70′) des Stell­ glieds (69) verlaufen.11. Pressure gauge device according to claim 10, characterized in that the two guides ( 86 , 87 ) with different Licher alignment transverse to the direction of adjustment ( 70 ') of the actuator ( 69 ). 12. Manometereinrichtung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch ge­ kennzeichnet, daß das Übertragungsglied (79) und das Stellglied (69) miteinander in Gewindeeingriff stehen.12. Manometer device according to claim 10 or 11, characterized in that the transmission element ( 79 ) and the actuator ( 69 ) are in threaded engagement with each other. 13. Manometereinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Entlüftungsöffnung (52) in dem dem freien Ende (47) der Röhrenfeder (36) zugeordneten Bereich angeordnet ist und sich dabei vorzugsweise an der Stirnseite des freien Endes (47) der Röhrenfeder (36) befindet.13. Manometer device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the vent opening ( 52 ) is arranged in the area associated with the free end ( 47 ) of the tubular spring ( 36 ) and is preferably located on the end face of the free end ( 47 ). the tube spring ( 36 ).
DE19608868A 1996-03-07 1996-03-07 Manometer device Expired - Fee Related DE19608868C1 (en)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19608868A DE19608868C1 (en) 1996-03-07 1996-03-07 Manometer device
EP97102112A EP0794418B1 (en) 1996-03-07 1997-02-11 Bourdon pressure gauge device
AT97102112T ATE166455T1 (en) 1996-03-07 1997-02-11 TUBULAR SPRING PRESSURE GAUGE DEVICE
DE59700002T DE59700002D1 (en) 1996-03-07 1997-02-11 Tubular spring pressure gauge device
KR1019970005113A KR100225660B1 (en) 1996-03-07 1997-02-20 a pressure gage device
TW086102495A TW332255B (en) 1996-03-07 1997-03-03 A pressure gage device
US08/811,611 US5796008A (en) 1996-03-07 1997-03-05 Pressure gage device having a tube spring associated with a venting valve to adjust a preset
JP9051616A JP2846628B2 (en) 1996-03-07 1997-03-06 Pressure measuring device
HU9700553A HUP9700553A3 (en) 1996-03-07 1997-03-06 Manometer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19608868A DE19608868C1 (en) 1996-03-07 1996-03-07 Manometer device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19608868C1 true DE19608868C1 (en) 1997-08-28

Family

ID=7787530

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19608868A Expired - Fee Related DE19608868C1 (en) 1996-03-07 1996-03-07 Manometer device
DE59700002T Expired - Fee Related DE59700002D1 (en) 1996-03-07 1997-02-11 Tubular spring pressure gauge device

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE59700002T Expired - Fee Related DE59700002D1 (en) 1996-03-07 1997-02-11 Tubular spring pressure gauge device

Country Status (8)

Country Link
US (1) US5796008A (en)
EP (1) EP0794418B1 (en)
JP (1) JP2846628B2 (en)
KR (1) KR100225660B1 (en)
AT (1) ATE166455T1 (en)
DE (2) DE19608868C1 (en)
HU (1) HUP9700553A3 (en)
TW (1) TW332255B (en)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE50115055D1 (en) * 2001-04-02 2009-10-01 Huba Control Ag flow restrictor
US20080105095A1 (en) * 2006-11-06 2008-05-08 Stromsholmen Ab Punch stripper and press tool
US9341281B2 (en) 2007-02-12 2016-05-17 Colt Irrigation Llc Fluid activated flow control apparatus
US8397745B2 (en) 2007-02-12 2013-03-19 Colt Irrigation, LLC Fluid activated flow control apparatus
US8424389B2 (en) * 2009-08-04 2013-04-23 Ysn Imports, Inc. Annular bourdon tube gauge assembly
KR101199748B1 (en) 2010-08-12 2012-11-12 한국수력원자력 주식회사 Diaphragm function test device
US8863580B2 (en) * 2011-05-05 2014-10-21 Rosemount Inc. Process fluid pressure transmitter with replaceable atmospheric vent filter
KR101271682B1 (en) 2011-07-26 2013-06-04 삼성중공업 주식회사 Oil pressure gauge
US9021886B2 (en) * 2013-08-02 2015-05-05 Active Tools International (Hk) Ltd. Pressure gauge
US10088849B2 (en) 2014-01-23 2018-10-02 Colt Irrigation, LLC Fluid activated flow control apparatus
US9599286B2 (en) 2014-01-23 2017-03-21 Colt Irrigation, LLC Fluid activated flow control apparatus
US10571937B1 (en) 2014-01-23 2020-02-25 Colt Irrigation, LLC Valve control apparatus
JP1528334S (en) * 2014-09-12 2015-07-13
DE102015207227B3 (en) * 2015-04-21 2016-10-20 Festo Ag & Co. Kg Vent valve assembly
US10350656B2 (en) 2016-11-11 2019-07-16 Milwaukee Electric Tool Corporation Drain clearing air gun
CN110967132B (en) * 2019-10-25 2021-04-02 杭州鹳山仪表有限公司 Resistance type numerical value needle anti-swing pressure instrument
CN113155353A (en) * 2021-04-02 2021-07-23 普力斯特测控技术(天长)有限公司 Excessive protection connecting device of portable direct-mounted flange pressure sensor

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9300709U1 (en) * 1993-01-20 1993-05-27 Alexander Wiegand GmbH & Co., 8763 Klingenberg manometer

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE547854C (en) * 1930-10-16 1932-04-06 Henry Seeler Pressure reducer
DE547845C (en) * 1931-03-04 1932-04-06 Paul Daehnert Record holder
US3878863A (en) * 1973-05-07 1975-04-22 Otis Eng Co Pilot valve system
FR2655535A1 (en) * 1989-11-23 1991-06-14 Drevet Jean Baptiste DEVICE FOR REGULATING AND CONTROLLING THE FLOW OF CEPHALO-SPINAL LIQUID IN AN EXTERNAL DRAINAGE CIRCUIT.

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9300709U1 (en) * 1993-01-20 1993-05-27 Alexander Wiegand GmbH & Co., 8763 Klingenberg manometer

Also Published As

Publication number Publication date
JPH09329515A (en) 1997-12-22
US5796008A (en) 1998-08-18
EP0794418B1 (en) 1998-05-20
HUP9700553A2 (en) 1997-11-28
TW332255B (en) 1998-05-21
JP2846628B2 (en) 1999-01-13
ATE166455T1 (en) 1998-06-15
DE59700002D1 (en) 1998-06-25
HUP9700553A3 (en) 2002-06-28
KR100225660B1 (en) 1999-10-15
KR970066530A (en) 1997-10-13
EP0794418A1 (en) 1997-09-10
HU9700553D0 (en) 1997-04-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19608868C1 (en) Manometer device
EP0872674B1 (en) Pressure-compensated solenoid valve
CH632326A5 (en) FLOW CONTROL VALVE.
DE602004005533T2 (en) Electro-pneumatic air pressure regulator
DE4416154C2 (en) Flow control valve
DE29705703U1 (en) Servo-controlled water valve
DE102005052385B4 (en) pressure reducer
DE2949434C2 (en) Pressure regulator for the automatic control of an operating pressure, in particular the operating pressure of brake systems of motor vehicles that can be actuated by compressed air
DE29618080U1 (en) Pressure regulator
DE3707353C2 (en) Two valve arrangements to maintain a constant pressure range in a pressure system
DE2503302C3 (en) Valve, in particular float-controlled condensate drain
DE3227116C2 (en) Pressure control valve for liquids
DE733322C (en) Shut-off and throttle device
DE2259079B1 (en) Valve, especially float-controlled condensate drain
DE4001197C2 (en) Seat valve
EP0854407A1 (en) Gas pressure regulator
DE9106391U1 (en) Pressure regulator
DE3913990C1 (en) Liq. stop valve with cylindrical housing - which has end inlet and outlet, hollow valve seat, guide near inlet, and hollow valve plug
AT331602B (en) SAFETY VALVE
DE3206107A1 (en) Pressure control valve
DE2926036C2 (en) Safety valve arrangement
DE2351716C2 (en) Valve with float-controlled auxiliary closing part
AT396973B (en) Pressure-reducing valve
EP0647783A1 (en) Air pump
DE3743345A1 (en) Proportionally working pressure relief valve

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of patent without earlier publication of application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: FESTO AG & CO, 73734 ESSLINGEN, DE

8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee