[go: up one dir, main page]

TWI400099B - 一種用於清潔和滅菌一內視鏡之內視鏡處理機及使一內視鏡滅菌並以無菌狀態貯存的方法 - Google Patents

一種用於清潔和滅菌一內視鏡之內視鏡處理機及使一內視鏡滅菌並以無菌狀態貯存的方法 Download PDF

Info

Publication number
TWI400099B
TWI400099B TW095149369A TW95149369A TWI400099B TW I400099 B TWI400099 B TW I400099B TW 095149369 A TW095149369 A TW 095149369A TW 95149369 A TW95149369 A TW 95149369A TW I400099 B TWI400099 B TW I400099B
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
endoscope
envelope
space
liquid
sterilizing
Prior art date
Application number
TW095149369A
Other languages
English (en)
Other versions
TW200744685A (en
Inventor
林斯民
潘羅伯
馬弗德
Original Assignee
艾司康公司
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 艾司康公司 filed Critical 艾司康公司
Publication of TW200744685A publication Critical patent/TW200744685A/zh
Application granted granted Critical
Publication of TWI400099B publication Critical patent/TWI400099B/zh

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • A61L2/18—Liquid substances or solutions comprising solids or dissolved gases
    • A61L2/186—Peroxide solutions
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/24—Apparatus using programmed or automatic operation
    • A61L2103/15—
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/10—Apparatus features
    • A61L2202/12—Apparatus for isolating biocidal substances from the environment
    • A61L2202/122—Chambers for sterilisation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/10—Apparatus features
    • A61L2202/17—Combination with washing or cleaning means

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Endoscopes (AREA)
  • Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)

Description

一種用於清潔和滅菌一內視鏡之內視鏡處理機及使一內視鏡滅菌並以無菌狀態貯存的方法
本發明關於內視鏡清洗和去污。
當今存在自動地清洗並去污內視鏡的裝置。這些裝置通常被稱為自動化內視鏡處理機(AER)。一此類裝置見於2004年6月24日公告之已公告美國專利申請案2004/0118413號，其內容以引用的方式併入本文中(以下稱’413號申請案)。典型AER會包含一洗槽，內視鏡經盤繞放在該洗槽內且用於清潔和消毒或滅菌的溶液流入該洗槽內。通常會對內視鏡上各連接器作出個別獨立的連接以將受壓流體提供到這些渠道進行清洗和消毒。在程序結束時，從該洗槽移除內視鏡。因此，即使內視鏡在程序中完全滅菌，其從洗槽移除的舉動會破壞無菌性。
過去已想出一種系統，其中一內視鏡被盤繞放入一卡式盒內，該卡式盒隨後被放到洗槽內進行處理。當該卡式盒從AER移除時，內視鏡在卡式盒內維持其無菌性。請參見美國專利第5,534,221號，該專利之內容以引用的方式併入本文中。但此一卡式盒並不適合大多數內視鏡的長期貯存。因為其內部結構的纖細本質，讓其長時間保持盤繞可能有害。
一依據本發明之內視鏡處理機用於清潔和滅菌一具有一主體及一附接於該主體之第一可撓管的內視鏡。該內視 鏡處理機包含一操作機殼及一可附接且可拆離該操作機殼的封套，該封套在拆離該操作機殼時經密封阻隔潛在污染性微生物侵入。該封套經訂定形狀、大小及取向以接收採取該第一可撓管從該內視鏡主體鉛直地向下地懸垂之一取向的內視鏡。該封套包含一液體入口和一液體出口。該操作機殼包括一含有至少一液體泵之循環系統，該泵具有一在該封套附接於該操作機殼時連接到該封套之液體入口的泵出口及一在該封套附接於該操作機殼時連接到該封套之液體出口的泵入口，藉此使液體循環流過該封套。一滅菌流體源與該泵相關聯，且一控制系統經程式化以控制一滅菌程序，藉由該程序該泵使一含有該滅菌流體之液體循環流過該封套。
較佳來說，該封套包含一用以收納該內視鏡向下地懸垂之第一可撓管的第一向下地懸垂空間，及一用以收納附接於內視鏡主體之一第二可撓管的第二向下地懸垂空間，該第二向下地懸垂空間獨立於該第一向下地懸垂空間。較佳來說，收納空間經訂定大小和形狀以緊密接合內視鏡之大小和形狀。
較佳來說，該內視鏡架設在該第一懸垂空間與該第二懸垂空間之間一支撐面上，且提供移動構件在一滅菌程序期間移動該支撐面藉以減輕該支撐面與內視鏡之間的堵塞。在液體正流進該封套內的前提下，較佳經由受壓流動液體的使用來達成該支撐面之移動，譬如引發該支撐面之旋轉。亦可採用機械方法譬如一馬達來達成移動。
較佳來說，該內視鏡處理機包含一清洗流體源，故該控制系統可經程式化為在一滅菌程序之前控制一清洗程序。
較佳來說，該封套更包含用以在處理過程中向內視鏡之一或多個管腔供給液體的一系列連接部。
在本發明之一觀點中，提供一真空泵，該真空泵可連接到收納空間且能夠使該空間內一滅菌劑汽化。一包含過乙酸或過氧化氫之滅菌流體可用於液體滅菌作業，且在利用一真空泵使滅菌劑汽化並提供一滅菌蒸汽時特別有用。
一種使一包含一主體及一附接於該主體之第一可撓管的內視鏡滅菌並以無菌狀態貯存的方法，該方法包括以下步驟：使該內視鏡以該第一可撓管從該內視鏡主體鉛直地向下地懸垂之一取向放入一封套內且將該封套密封隔絕於一周遭環境；使該封套附接於一操作機殼；使一含有一滅菌流體之液體從該操作機殼循環通過該封套以滅菌該內視鏡；使該封套與該操作機殼脫離連接並使該內視鏡以無菌狀態貯存於該封套內直到準備再次使用為止。
圖1示出一內視鏡10，其有一控制頭12及一自此伸出的可撓插入管14。一臍帶式纜線16將控制頭12連接到一燈殼18。一空氣渠道20和一水渠道22交會於控制頭12中一第一腔24。其從第一腔24沿可撓插入管14延伸而交會以形成一延伸到可撓插入管一遠側端28的空氣/水合併渠道26。一吸引渠道30從控制頭12中一第二腔32沿可撓插入管14延伸且與一活體檢驗或儀器渠道34交會以形 成一延伸到遠側端28的吸引/活體檢驗合併渠道36。
該等渠道亦從控制頭12穿過臍帶式纜線16延伸到燈殼18且會在該區段利用一上撇符號之添加來給出其數字標示。空氣渠道20’從第一腔24伸出以終結於燈殼18中一埠口38。水渠道22’從第一腔24伸出以終結於燈殼18中一埠口40。吸引渠道30’從第二腔32伸出以終結於燈殼18中一埠口42。
一閥機構44裝配在第一腔24和第二腔32內以在內視鏡10作業期間控制空氣、水和吸引的流量。在清潔滅菌期間，該閥機構被移除並放入一籠(圖中未示)內以與內視鏡10一起處理。一渠道分離器46插入第一腔24和第二腔32內以使空氣渠道20隔絕於水渠道22並關閉第一腔24和第二腔32。
今亦翻到圖2，其示出一內視鏡處理機系統100。其包含複數個獨立箱室102，每一箱室適於處理一內視鏡10(未顯示於圖2，請參照圖3)。狀態燈104或其他指示器較佳被提供在每一箱室102上以顯示該箱室是否裝有一內視鏡10及處理是否已完成且成功完成的狀態，以及其他對於操作者來說可能有用的資訊。把手106和腳輪108經提供以便箱室102機動。
今亦翻到圖3，箱室102連接到一主殼體110，該主殼體容納一流體泵112和真空泵114及相關環流管道113。箱室102內是一內視鏡收納空間116，該空間有一用以收納內視鏡臍帶式纜線16的第一懸垂腔118和一用以收納內 視鏡插入管14的第二懸垂腔120。較佳來說，內視鏡會緊密接合於收納空間116內。許多內視鏡具有超過一公尺長的可撓管，故箱室102應當有足以容納的充分高度。箱室102上一供應連接部122連接到主殼體110上一出口連接部124，且箱室102上一回流連接部126連接到主殼體110上一入口連接部128。供應連接部122和回流連接部126每一者較佳是自動關閉型，使得在從主殼體110脫離連接時其會保持關閉而維持收納空間116密封。
一供應歧管130從該供應連接部通到一進給內部空間116的閥132及一進給一渠道連接器136的閥134。渠道連接器136向內視鏡10每一渠道供給流體且將在下文更詳細說明。另一選擇，可在箱室102與主殼體110之間作出多重連接使得內視鏡10每一渠道可被一獨立供應管線進給，較佳每一者被控制機殼中一等容泵控制且從環流管道113抽取流體流。此種內視鏡處理機中之管道的實例屬熟習此技藝者所知且包括’413號申請案。該供應歧管更向排列於收納空間116的複數個噴嘴138供給液體。這些噴嘴138增強使液體流過內視鏡10的能力且藉此增強清潔作用，但若有充分流量經由第一懸垂腔118和第二懸垂腔120達成則可省略噴嘴138。
內視鏡之清潔和滅菌的達成方式為首先流動一清潔液體，該液體包括由一洗劑施配系統140供給到流動體(flow)中之一洗劑及/或其他清潔劑。其流過渠道連接器136到每一內視鏡渠道(亦即空氣渠道20和空氣渠道20’、水渠道 22和水渠道22’、吸引渠道30和吸引渠道30’及活體檢驗渠道34)內(空氣渠道20、空氣渠道20’、水渠道22、水渠道22’、吸引渠道30及吸引渠道30’未顯示於圖3，請參照圖1)，流過閥132到內部空間116內且流過第一懸垂腔118和第二懸垂腔120，且流過噴嘴138。其從第一懸垂腔118和第二懸垂腔120之底部排掉且經由回流連接部126回到流體泵112。然後系統經由一排水管142排液且從一水供應系統供給新鮮濾淨漂洗用水。漂洗用水依相同方式流動然後排掉。新鮮濾淨水之供應係隨來自一滅菌劑供應系統146之一滅菌劑譬如鄰苯二醛、戊二醛、過氧化氫或過乙酸添加。在滅菌溶液已循環一段足以達成期望消毒或滅菌水準的充分時間後，其被排掉且用新鮮濾淨漂洗用水進行漂洗。一酒精漂洗作業可跟隨在後。較佳來說，使來自一空氣供應系統148之濾淨空氣吹過系統以乾燥內視鏡10、其渠道以及收納空間116。較佳來說，一具有一顯示及輸入裝置151的控制器149控制此一循環。該循環係僅以一般性用語敘述；熟習此技藝者可能知曉的其他特徵可被納入其中，譬如用以檢查連接之完整性的程序、用以檢查渠道堵塞的程序及類似程序。
真空泵114可被用來加強循環。在清潔且暴露於一可汽化以產生一汽態滅菌劑之液態滅菌劑(譬如過氧化氫或過乙酸)之後，可利用真空泵114降低收納空間116內之壓力使該液態滅菌劑汽化藉以乾燥內視鏡10並將該內視鏡暴露於一滅菌蒸汽。溫度、壓力、過氧化物量和濃度、及 抽真空速率會影響整體效能。以一約5托至10托之壓力及一約30℃至45℃之溫度為較佳。此一程序之細節可在美國專利第5,851,485號及6,030,579號中發現，該等專利之內容以引用的方式併入本文中。特別是如果泵吸成較低壓力，可能期望提供獨立於真空泵114和箱室102之管線和連接部連同關閉其他連接部譬如連接部124處和連接部128處的能力藉以簡化維持收納空間116中之真空度所需要的密封。
今亦翻到圖4，箱室102在腳輪108上從一在一開放隔間150外之位置(圖4)移到一在該隔間內之位置(圖3)，其中供應連接部122與出口連接部124匹配、回流連接部126與入口連接部128匹配，且作出其他電氣和流體連接。較佳來說，箱室102含有溫度和壓力感測器，且含有用以操作閥132和閥134(未顯示於圖4，請參照圖3)及狀態燈104(未顯示於圖4，請參照圖2)以及其內可能需要之其他電裝置的電連接部。可提供一空氣供應連接部152(未顯示於圖4，請參照圖3)以供經由一通到鞘套內部內視鏡中一空間的埠口54測試內視鏡10(未顯示於圖4，請參照圖1)鞘套之完整性。
內視鏡10可通過一側門154裝入收納空間116內，該側門具有鉸鏈156和一閂鎖158。一圍繞著側門154的密封件160防止來自循環過程中之清洗和液態滅菌劑部分的液體漏出，且在循環過程中用到一真空部分時防止空氣滲入。其亦在一滅菌程序之後藉由防止潛在污染性微生物侵 入而維持內視鏡10之無菌性。
今亦翻到圖5，渠道連接器136被較詳細地示出為裝配在一內視鏡164之一控制頭162內。(請注意到儘管內視鏡164之結構在渠道配置方式方面略異於內視鏡10，其他方面則相對應且在稱呼上使用類似術語。本發明希望是廣泛應用且每一內視鏡會具有其自己的結構和渠道排列。)其包含一適於緊密接合在控制頭162之第一腔168和第二腔170內的主體166且有複數個渠道穿過。一第一體部172裝入第一腔168內且一第二體部174裝入第二腔170內。一第一渠道176穿過第一體部172以與內視鏡164一插入管180內之一水渠道178交會。一第二渠道182穿過第一體部172以與一空氣渠道184交會。一第三渠道186穿過第一體部172以與空氣渠道184’之一臍帶式纜線188部分交會(要注意到渠道之臍帶式纜線188部分被加上一上撇號)。一第四渠道190穿過第一體部172以與水渠道178，交會。一第五渠道192穿過第二體部174以與一吸引渠道194交會，且一第六渠道196穿過第二體部174以與吸引渠道194’交會。
第一渠道176、第二渠道182、第三渠道186、第四渠道190、第五渠道192和第六渠道196每一者直接或經由中間管路連接到閥134下游之供應歧管130。較佳來說，不是使用單一供應歧管130而是在箱室102上提供個別管線和連接部連接到主殼體110內用於渠道連接器136中這些渠道每一者之個別泵。又，除了這些連接，大多數內視 鏡具有一獨立活體檢驗渠道198和相關連接器200及額外連接部譬如像習知技藝所知具備一連接管202。一不堵塞連接部譬如待審美國專利申請案11/141431號(其內容以引用的方式併入本文中)所揭示者為較佳，其中連接器具有在特定流動條件譬如高流量下從連接面移開之瓣片以限制堵塞。
在處理過程中減輕堵塞是必要的。若渠道連接器136要在循環期間特定時點往內和往外移動，其接觸到第一腔168和第二腔170之區域會碰觸到清潔滅菌流體。可提供機械構件以賦予此種移動，譬如一馬達及連接的連桿組。但最好限制複雜度，因為箱室102被用於貯存及清潔和滅菌作業而且典型使用者可能對於其所使用每一內視鏡希望各有一獨立箱室故期望將箱室102之成本保持在一最小值。
為使經由渠道連接器136移動減輕堵塞的功能省錢，最好利用流動流體所含能量達成此移動，藉此免除附加昂貴設備之需求。介於一形成收納空間116一部分之表面206與渠道連接器136之間的彈簧204將渠道連接器136往第一腔168和第二腔170之內部推。流過其渠道之額外流量提供傾向於將渠道連接器136往外推的壓力。因此，藉由控制流過渠道之流量，該渠道連接器之位置可被改變。
渠道連接器136之結構可增強此能力。今亦翻到圖6，其示出渠道連接器136之第二體部174a(複雜度較低者)之一第一實施例208。其中屬一般性且在上文提及的部分 會被標示成加上一符號〝a〞。第五渠道192a終結於一具有一表面212的空間210中，流過此空間之流體流加大表面212上之壓力以將第二體部174a往第二腔170外推。獨立渠道214和渠道216終結於具有表面222和表面224之空間218和空間220中，流入空間218和空間220內之流體流會傾向將第二體部174a往外推。穿過環狀定位凸緣228、環狀定位凸緣230及一外體部232之開口226允許外向移動而沒有一吸力阻塞。
今亦翻到圖7，使用一帶有附標〝b〞之替代方案而非獨立渠道214和渠道216，一渠道196b通入一具備一表面236的空間234內，該空間允許流體流過以產生一將第二體部174b往外推的壓力。一常規清洗流不足以克服彈簧204(未顯示於圖7，請參照圖5)之力，而一加大流量會產生一足以克服彈簧204之力且使第二體部174b往外移動的壓力。
今亦翻到圖8，另一堵塞源發生在內視鏡10與一位在第一懸垂腔118和第二懸垂腔120(第一懸垂腔118及第二懸垂腔120未顯示於圖8，請參照圖3)間之接觸面240(未顯示於圖8，請參照圖5)之間。他處的通行流體移動應當防止連續堵塞，但此處承載內視鏡10之重量且即使有流體流動亦如此，藉此內視鏡10不可相對於此接觸面240移動。
為抒解此種堵塞造成的問題，可利用諸如一旋轉接觸面242之構件。旋轉接觸面242包括一具有葉片246的輪244，該輪經由一連接到供應歧管130(未顯示於圖8，請參 照圖3)且瞄準葉片246之噴射件248推動旋轉。亦可使用複數個旋轉(較佳依相反方向旋轉)的軸向對準輪249和輪250(圖8a)以便限制內視鏡10因輪249和輪250引發之移動。亦可使用馬達或其他構件而非噴射件248來達成此種移動。
今亦翻到圖9，第一旋轉凸輪252和第二旋轉凸輪254分別將內視鏡往上及往外移動。其較佳是由馬達帶動。除了減輕堵塞，其亦能夠使內視鏡10相對於渠道連接器136移動，前提是該渠道連接器被剛性地附接到箱室102(渠道連接器136及箱室102未顯示於圖9，請參照圖3)。
關於渠道連接器之額外內容可見於美國專利申請案11/263,010號，其內容以引用的方式併入本文中。
以上已參照較佳實施例說明本發明。很明顯的，他人在閱覽並理解以上詳細說明之後會想出修改和替代方案。希望本發明被解釋成涵蓋落入隨附申請專利範圍項或其等效物之範圍內的所有此等修改和替代方案。
10‧‧‧內視鏡
12‧‧‧控制頭
14‧‧‧可撓插入管
16‧‧‧臍帶式纜線
18‧‧‧燈殼
20、20’‧‧‧空氣渠道
22、22’‧‧‧水渠道
24‧‧‧第一腔
26‧‧‧空氣/水合併渠道
28‧‧‧遠側端
30、30’‧‧‧吸引渠道
32‧‧‧第二腔
34‧‧‧活體檢驗或儀器渠道
36‧‧‧吸引/活體檢驗合併渠道
38‧‧‧埠口
40‧‧‧埠口
42‧‧‧埠口
44‧‧‧閥機構
46‧‧‧渠道分離器
54‧‧‧埠口
100‧‧‧內視鏡處理機系統
102‧‧‧箱室
104‧‧‧狀態燈
106‧‧‧把手
108‧‧‧腳輪
110‧‧‧主殼體
112‧‧‧流體泵
113‧‧‧環流管道
114‧‧‧真空泵
116‧‧‧收納空間/內部空間
118‧‧‧第一懸垂腔
120‧‧‧第二懸垂腔
122‧‧‧供應連接部
124‧‧‧出口連接部
126‧‧‧回流連接部
128‧‧‧入口連接部
130‧‧‧供應歧管
132‧‧‧閥
134‧‧‧閥
136‧‧‧渠道連接器
138‧‧‧噴嘴
140‧‧‧洗劑施配系統
142‧‧‧排水管
144‧‧‧水供應系統
146‧‧‧滅菌劑供應系統
148‧‧‧空氣供應系統
149‧‧‧控制器
150‧‧‧開放隔間
151‧‧‧顯示及輸入裝置
152‧‧‧空氣供應連接部
154‧‧‧側門
156‧‧‧鉸鏈
158‧‧‧閂鎖
160‧‧‧密封件
162‧‧‧控制頭
164‧‧‧內視鏡
166‧‧‧主體
168‧‧‧第一腔
170‧‧‧第二腔
172‧‧‧第一體部
174、174a、174b‧‧‧第二體部
176‧‧‧第一渠道
178、178’‧‧‧水渠道
180‧‧‧插入管
182‧‧‧第二渠道
184、184’‧‧‧空氣渠道
186‧‧‧第三渠道
188‧‧‧臍帶式纜線
190‧‧‧第四渠道
192、192a‧‧‧第五渠道
192b‧‧‧渠道
194、194’‧‧‧吸引渠道
196‧‧‧第六渠道
196b‧‧‧渠道
198‧‧‧活體檢驗渠道
200‧‧‧連接器
202‧‧‧連接管
204‧‧‧彈簧
206‧‧‧表面
208‧‧‧渠道連接器之第二體部之第一實施例
210‧‧‧空間
212‧‧‧表面
214‧‧‧渠道
216‧‧‧渠道
218‧‧‧空間
220‧‧‧空間
222‧‧‧表面
224‧‧‧表面
226‧‧‧開口
228‧‧‧環狀定位凸緣
230‧‧‧環狀定位凸緣
232‧‧‧外體部
234‧‧‧空間
236‧‧‧表面
240‧‧‧接觸面
242‧‧‧旋轉接觸面
244‧‧‧輪
246‧‧‧葉片
248‧‧‧噴射件
249‧‧‧輪
250‧‧‧輪
252‧‧‧第一旋轉凸輪
254‧‧‧第二旋轉凸輪
圖1是一可依本發明處理之一內視鏡(習知技藝)的剖示圖；圖2是一依據本發明之一內視鏡處理機的正面立體圖；圖3是一沿圖2之線3-3取得的剖面圖；圖4是一圖2內視鏡處理機的側面透視圖，其示出被移出的一個箱室；圖5是一位在圖3內視鏡處理機之箱室之一者中的一內 視鏡的部分詳細剖示圖；圖6是一用於圖2內視鏡處理機中之一渠道連接器之一部分的剖示圖；圖7是一替代渠道連接器的剖示圖；圖8是一位在圖2內視鏡處理機之箱室之一者中的一支撐面的剖示圖；圖8a是一替代支撐面的剖示圖；且圖9是另一替代支撐面的剖示圖。
100‧‧‧內視鏡處理機系統
102‧‧‧箱室
106‧‧‧把手
108‧‧‧腳輪
110‧‧‧主殼體
112‧‧‧流體泵
113‧‧‧環流管道
114‧‧‧真空泵
116‧‧‧收納空間/內部空間
118‧‧‧第一懸垂腔
120‧‧‧第二懸垂腔
122‧‧‧供應連接部
124‧‧‧出口連接部
126‧‧‧回流連接部
128‧‧‧入口連接部
130‧‧‧供應歧管
132‧‧‧閥
134‧‧‧閥
136‧‧‧渠道連接器
138‧‧‧噴嘴
140‧‧‧洗劑施配系統
142‧‧‧排水管
144‧‧‧水供應系統
146‧‧‧滅菌劑供應系統
148‧‧‧空氣供應系統
149‧‧‧控制器
151‧‧‧顯示及輸入裝置
152‧‧‧空氣供應連接部

Claims (15)

  1. 一種用於清潔和滅菌一內視鏡之內視鏡處理機，該內視鏡具有一主體及一附接於該主體之第一可撓管，該內視鏡處理機包含：一操作機殼及一可附接且可拆離該操作機殼的封套，該封套在拆離該操作機殼時經密封阻隔潛在污染性微生物侵入；該封套適於接收採取該第一可撓管從該內視鏡主體鉛直地向下地懸垂之一取向的該內視鏡，該封套包含一液體入口和一液體出口；該封套包含一用以收納該內視鏡向下地(downwardly)懸垂之第一可撓管的第一向下地懸垂空間，及一用以向下地懸垂地收納附接於該內視鏡主體之一第二可撓管的第二向下地懸垂空間，該第二向下地懸垂空間獨立於該第一向下地懸垂空間；該內視鏡架設在該第一懸垂空間與該第二懸垂空間之間一接觸面上，且一移動構件經被提供以在一滅菌程序期間移動(move)該接觸面藉以減輕堵塞；該操作機殼包含：一含有至少一液體泵之循環系統，該泵具有一在該封套附接於該操作機殼時連接到該封套液體入口的泵出口及一在該封套附接於該操作機殼時連接到該封套液體出口的泵入口，藉此使液體循環流過該封套； 一與該泵相關聯的滅菌流體源；及一控制系統，其經程式化以控制一滅菌程序，藉此該泵使一含有該滅菌流體之液體循環流過該封套。
  2. 如申請專利範圍第1項之內視鏡處理機，其中一收納空間經被訂定大小和形狀以緊密接合(closely fit)該內視鏡之大小和形狀。
  3. 如申請專利範圍第1項之內視鏡處理機，其中該移動構件利用受壓流動液體以移動該接觸面。
  4. 如申請專利範圍第1項之內視鏡處理機，其中該接觸面係為一旋轉接觸面。
  5. 如申請專利範圍第1項之內視鏡處理機，其更包含一清洗液體源，且其中該控制系統經程式化以在一滅菌程序之前控制藉由該清洗液體源之一清洗程序。
  6. 如申請專利範圍第1項之內視鏡處理機，其中該封套更包含用以供應液體給該內視鏡中一或多個管腔的一系列連接部。
  7. 如申請專利範圍第1項之內視鏡處理機，其更包含一連接到一收納空間且能夠使該收納空間中一滅菌劑汽化的真空泵。
  8. 如申請專利範圍第1項之內視鏡處理機，其中該滅菌流體包含過乙酸或過氧化氫。
  9. 一種使一內視鏡滅菌並以無菌狀態貯存的方法，該內視鏡包含一主體及一附接於該主體之第一可撓管，該 方法包括以下步驟：使該內視鏡以該第一可撓管從該內視鏡主體鉛直地向下地懸垂之一取向放入一封套內且將該封套密封隔絕於一周遭環境；使該封套附接於一操作機殼；使一含有一滅菌流體之液體從該操作機殼循環通過該封套以滅菌該內視鏡；使該封套與該操作機殼脫離連接並使該內視鏡以無菌狀態貯存於該封套內直到準備再次使用為止；其中該封套包含一第一向下地懸垂空間，及一隔絕於該第一向下地懸垂空間的第二向下地懸垂空間，且該方法包含以下步驟：使該第一可撓管以一向下地懸垂取向放入該第一向下地懸垂空間內，且使一附接於該內視鏡主體之第二可撓管以一向下地懸垂取向放入該第二向下地懸垂空間內；其中更包含以下步驟：將該內視鏡架設在該第一懸垂空間與該第二懸垂空間之間一接觸面上，且在進行使含有該滅菌流體之該液體循環通過該封套之步驟的同時移動該接觸面藉以減輕該接觸面處之堵塞。
  10. 如申請專利範圍第9項之方法，其中利用受壓液體以移動該接觸面。
  11. 如申請專利範圍第9項之方法，其中該接觸面係為一旋轉接觸面。
  12. 如申請專利範圍第9項之方法，其更在使含有該滅菌 流體之該液體循環通過該封套的該步驟之前包含使一含有一清洗流體之液體循環通過該封套的步驟。
  13. 如申請專利範圍第9項之方法，其更包含導引含有該滅菌流體之該液體之流通過該內視鏡中一或多個管腔的步驟。
  14. 如申請專利範圍第9項之方法，其更包含降低該收納空間中之壓力以汽化該滅菌流體的步驟。
  15. 如申請專利範圍第14項之方法，其中該滅菌流體包含過氧化氫或過乙酸。
TW095149369A 2005-12-29 2006-12-28 一種用於清潔和滅菌一內視鏡之內視鏡處理機及使一內視鏡滅菌並以無菌狀態貯存的方法 TWI400099B (zh)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US11/321,247 US7651672B2 (en) 2005-12-29 2005-12-29 Cabinet type endoscope processor

Publications (2)

Publication Number Publication Date
TW200744685A TW200744685A (en) 2007-12-16
TWI400099B true TWI400099B (zh) 2013-07-01

Family

ID=37908137

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW095149369A TWI400099B (zh) 2005-12-29 2006-12-28 一種用於清潔和滅菌一內視鏡之內視鏡處理機及使一內視鏡滅菌並以無菌狀態貯存的方法

Country Status (18)

Country Link
US (1) US7651672B2 (zh)
EP (1) EP1815874B1 (zh)
JP (1) JP5064020B2 (zh)
KR (1) KR20070072410A (zh)
CN (1) CN1989893B (zh)
AR (1) AR058906A1 (zh)
AT (1) ATE425772T1 (zh)
AU (1) AU2006252319B2 (zh)
BR (1) BRPI0605665A (zh)
CA (1) CA2571953C (zh)
CO (1) CO5770088A1 (zh)
DE (1) DE602006005783D1 (zh)
ES (1) ES2322615T3 (zh)
MX (1) MX2007000294A (zh)
PL (1) PL1815874T3 (zh)
RU (1) RU2423067C2 (zh)
TW (1) TWI400099B (zh)
ZA (1) ZA200610830B (zh)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007020729A (ja) * 2005-07-13 2007-02-01 Olympus Medical Systems Corp 医療器具洗滌消毒システム
US20070154371A1 (en) * 2005-12-29 2007-07-05 Szu-Min Lin Endoscope processing cabinet
JP5004772B2 (ja) * 2007-11-28 2012-08-22 富士フイルム株式会社 内視鏡の簡易洗浄システム及び簡易洗浄用ユニット
JP5220435B2 (ja) * 2008-02-20 2013-06-26 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 洗浄チューブ、及び内視鏡洗浄消毒装置
JP4870108B2 (ja) * 2008-03-05 2012-02-08 富士フイルム株式会社 内視鏡洗浄消毒装置及び方法
AU2010246920B2 (en) * 2009-05-14 2014-08-28 Smartline Holdings Pty Ltd A medical container
US9072802B2 (en) 2011-05-27 2015-07-07 Solutions Biomed, Llc Systems and methods for disinfecting medical instruments
US20130098407A1 (en) 2011-10-21 2013-04-25 Timothy J. Perlman Instrument reprocessors, systems, and methods
US8920574B2 (en) * 2011-10-21 2014-12-30 Ethicon, Inc. Instrument reprocessor and instrument reprocessing methods
ITUD20130146A1 (it) * 2013-11-07 2015-05-08 Steelco Spa Macchina di lavaggio per strumenti medicali
US10314929B2 (en) * 2016-06-30 2019-06-11 Ethicon, Inc. Apparatus and method for sterilizing endoscope
US11696967B2 (en) 2016-06-30 2023-07-11 Asp Global Manufacturing Gmbh Apparatus and method for sterilizing endoscope
RU168866U1 (ru) * 2016-08-12 2017-02-21 Владимир Петрович Сизиков Устройство для прокачки жидкости для промывки и дезинфекции каналов эндоскопов и других канальных медицинских инструментов и изделий
RU2674246C2 (ru) * 2017-05-12 2018-12-07 Борис Иванович Леонов Установка для очистки, дезинфекции высокого уровня (ДВУ) и стерилизации эндоскопов
US20190038791A1 (en) * 2017-08-02 2019-02-07 Sanovas Intellectual Property, Llc Medical Device Inspection and Sterilization
US11872353B2 (en) 2019-09-18 2024-01-16 Raspberry Med, Inc. Storage apparatus for elongate articles
EP4120886A4 (en) * 2020-03-20 2024-04-10 Smartline Holdings Pty Ltd DRYNESS TEST DEVICE

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6068815A (en) * 1998-10-01 2000-05-30 Minntech Corporation Endoscope reprocessing and sterilization system
EP1016371A1 (en) * 1998-12-30 2000-07-05 Ethicon, Inc. Method for cleaning and sterilizing lumen devices
WO2005056060A1 (en) * 2003-12-10 2005-06-23 Cisa S.P.A. System for washing, sterilising and preserving endoscopes

Family Cites Families (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5823152B2 (ja) 1978-11-27 1983-05-13 オリンパス光学工業株式会社 内視鏡の洗滌装置
US4380530A (en) 1981-02-13 1983-04-19 Ben Venue Laboratories, Inc. Sterilizer with inflatable article holder
JPS58155833A (ja) 1982-03-11 1983-09-16 オリンパス光学工業株式会社 内視鏡用洗浄装置
US4493706A (en) * 1982-08-12 1985-01-15 American Hospital Supply Corporation Linear peristaltic pumping apparatus and disposable casette therefor
JPH01192330A (ja) 1988-01-28 1989-08-02 Toshiba Corp 内視鏡洗浄器
US4911190A (en) 1988-05-18 1990-03-27 Sheldon Morris W Article cleaning machine for removing surface contaminants from the article
DE3819257C1 (zh) 1988-06-06 1989-07-13 Hans 8904 Friedberg De Biermaier
US5288467A (en) 1988-06-06 1994-02-22 Hans Biermaier Cleaning and disinfecting machine for medical equipment and instruments, anesthetic tubes, catheters, and endoscopes
JPH03295535A (ja) * 1990-04-12 1991-12-26 Olympus Optical Co Ltd 内視鏡洗浄消毒装置
GB9020559D0 (en) 1990-09-20 1990-10-31 Keymed Medicals & Ind Equip Cleaning and disinfecting medical instruments
JPH06510931A (ja) 1992-03-13 1994-12-08 アメリカン ステリライザー カンパニー 物体を滅菌する装置およびシステム
RU2030920C1 (ru) * 1993-06-01 1995-03-20 Акционерное общество "Кронт-М Лтд." Установка для мойки и дезинфекции эндоскопов
US5405587A (en) 1993-10-07 1995-04-11 Fernandez; John M. Apparatus for sterilizing and transporting medical implements
US6030579A (en) 1996-04-04 2000-02-29 Johnson & Johnson Medical, Inc. Method of sterilization using pretreatment with hydrogen peroxide
US5830127A (en) 1996-08-05 1998-11-03 Cybersonics, Inc. Method and apparatus for cleaning endoscopes and the like
US5851485A (en) 1996-12-20 1998-12-22 Johnson & Johnson Medical, Inc. Process for sterilization with liquid sterilant using controlled pumpdown rate
JPH10258019A (ja) * 1997-03-17 1998-09-29 Olympus Optical Co Ltd 内視鏡洗浄装置
US20020064479A1 (en) 1998-03-26 2002-05-30 Nobuyuki Nakanishi Apparatus for washing and disinfecting-sterilizing endoscope
US6041794A (en) * 1998-07-23 2000-03-28 Ethicon, Inc. Connector without occlusion
US6555054B1 (en) 1999-01-15 2003-04-29 Steris Inc. Flow through rack for contact point sterilization of rack supported medical devices
RU2225224C2 (ru) * 1999-02-03 2004-03-10 Медитекник Инк. Устройство для стерилизации замкнутой полости
JP2000300515A (ja) * 1999-04-22 2000-10-31 Olympus Optical Co Ltd 洗浄消毒滅菌システム
CA2398942A1 (en) 2000-02-07 2001-08-09 Steris Inc. Liquid cleaning and sterilization system and method
US6485684B1 (en) 2000-02-07 2002-11-26 Steris Inc. Fluid connection system for endoscope reprocessing with controlled leakage
JP2002153544A (ja) * 2000-08-29 2002-05-28 Ethicon Inc 閉塞部分を減少した装置を処理するための方法および装置
JP4727845B2 (ja) * 2001-05-25 2011-07-20 オリンパス株式会社 洗滌滅菌装置
JP2003047646A (ja) * 2001-08-03 2003-02-18 Olympus Optical Co Ltd 滅菌装置
JP2003260118A (ja) * 2002-03-11 2003-09-16 Olympus Optical Co Ltd 滅菌装置
JP2003019113A (ja) * 2002-05-09 2003-01-21 Olympus Optical Co Ltd 内視鏡用オートクレーブ装置
US6884392B2 (en) * 2002-11-12 2005-04-26 Minntech Corporation Apparatus and method for steam reprocessing flexible endoscopes
US6986736B2 (en) 2002-12-23 2006-01-17 Advanced Sterilization Products Automated endoscope reprocessor connection integrity testing
JP2004267715A (ja) * 2003-03-10 2004-09-30 Mcs:Kk 内視鏡の殺菌消毒方法
US7314966B2 (en) * 2003-08-01 2008-01-01 Steris Inc. Method for deactivating and maintaining items in a deactivated state
JP2005287910A (ja) * 2004-04-01 2005-10-20 Pentax Corp 内視鏡洗浄消毒装置
US20060269442A1 (en) 2005-05-31 2006-11-30 Nguyen Nick N Endoscope reprocessor connectors having reduced occlusion
US7918788B2 (en) 2005-10-31 2011-04-05 Ethicon, Inc. Apparatus and method for providing flow to endoscope channels
US20070154371A1 (en) 2005-12-29 2007-07-05 Szu-Min Lin Endoscope processing cabinet

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6068815A (en) * 1998-10-01 2000-05-30 Minntech Corporation Endoscope reprocessing and sterilization system
EP1016371A1 (en) * 1998-12-30 2000-07-05 Ethicon, Inc. Method for cleaning and sterilizing lumen devices
WO2005056060A1 (en) * 2003-12-10 2005-06-23 Cisa S.P.A. System for washing, sterilising and preserving endoscopes

Also Published As

Publication number Publication date
EP1815874A1 (en) 2007-08-08
RU2423067C2 (ru) 2011-07-10
ES2322615T3 (es) 2009-06-23
KR20070072410A (ko) 2007-07-04
CA2571953A1 (en) 2007-06-29
CN1989893A (zh) 2007-07-04
EP1815874B1 (en) 2009-03-18
PL1815874T3 (pl) 2009-08-31
US20070154346A1 (en) 2007-07-05
CA2571953C (en) 2012-12-18
DE602006005783D1 (de) 2009-04-30
RU2006147215A (ru) 2008-07-10
JP5064020B2 (ja) 2012-10-31
BRPI0605665A (pt) 2007-10-16
AU2006252319A1 (en) 2007-07-19
ATE425772T1 (de) 2009-04-15
CN1989893B (zh) 2010-11-03
JP2007181687A (ja) 2007-07-19
ZA200610830B (en) 2009-02-25
AU2006252319B2 (en) 2012-12-06
TW200744685A (en) 2007-12-16
CO5770088A1 (es) 2007-06-29
MX2007000294A (es) 2008-11-26
US7651672B2 (en) 2010-01-26
AR058906A1 (es) 2008-03-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TWI400099B (zh) 一種用於清潔和滅菌一內視鏡之內視鏡處理機及使一內視鏡滅菌並以無菌狀態貯存的方法
EP1567066B1 (en) Apparatus and method for steam reprocessing flexible endoscopes
US5882589A (en) Sealed endoscope decontamination, disinfection and drying device
US5795404A (en) Method and apparatus for cleaning channels of an endoscope
KR100591093B1 (ko) 자동식 내시경 재처리장치
US6585943B1 (en) Liquid cleaning and sterilization system
US6286527B1 (en) Reverse flow cleaning and sterilizing device and method
US6485684B1 (en) Fluid connection system for endoscope reprocessing with controlled leakage
JP2014501539A (ja) 医療用器具の保管
EP1803470B1 (en) Storage enclosure for sanitising/sterilising endoscopes
CN103347435B (zh) 在烟气有限逃逸情况下消毒和/或漂洗内窥镜的装置
JPH09510645A (ja) 内部液体分配ポートを備え、内部流路を有する装置を滅菌時に保持する容器
EP1945276B1 (en) Endoscope reprocessing apparatus
MXPA97001643A (en) Container with internal door distributing liquid, to retain a team with internal passages, during the sterilization
KR20210143361A (ko) 연성 내시경 저온 플라즈마 멸균시스템
CN201171666Y (zh) 刷盒、内窥镜洗涤消毒装置
CN113425230A (zh) 一种内镜清洗消毒器
CN221105785U (zh) 一种医用消化内镜消毒装置
JP5253099B2 (ja) 内視鏡保管庫
KR20230076314A (ko) 이산화염소가스를 이용한 내시경 소독장치

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Annulment or lapse of patent due to non-payment of fees