TWI358325B - Nebuliser micro-pump provideo with an element for - Google Patents

Description

1358325 • 修正本 九、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明關於一種噴霧器微泵，其設有一用以覆蓋觸動 其分配器按鈕之元件。除了以一具審美觀點之元件覆蓋該 • 噴霧器微泵的本體之外，上述元件適合將用於瓶子之一微 . 泵的分配器按鈕一般爲朝下的垂直作動動作轉換成從外側 朝向該微泵的軸之一平行作動動作之目的，例如在香水產 業中，通常使用於化妝品或個人保養品的噴霧中，如用於 桿或扳機噴霧系統的例子中。 【先前技術】 先前技藝的噴霧器裝置說明於1969年11月18日准予 給Brooks之美國專利第N.3,47 8,935號中。上述裝置未能 達到覆蓋該微泵的功能，其僅可觸動該微泵。其具有鉸接 至一基座元件之一扳機，其接著地被緊固至那些當時一般 使用之任何栗的環首螺帽並覆蓋上述容器，該環自螺帽適 合作用在待噴霧的液體之容器的泵。特別地，美國專利第 3,478,935號之裝置係以單件塑膠材料所構成且其包括一上 元件和一下元件，其藉由一所謂的實質鉸鏈而連接，該實 質鉸鏈係藉由薄化連接該上元件至該下元件之材料而獲 得。該上元件包括一扳機形狀之前側部分，優先地設置有 可作用於該泵的垂直作動按鍵上之一凸輪部分。該裝置的 下面部分係爲一單件圓筒體，用以藉由前述環首螺帽上的 壓力而嵌入。美國專利第3,478,935.號之裝置缺少防止該扳 機裝置意外作動之鎖固手段和可顯示出該裝置以被使用且 1358325 修正本 該液體已被噴出之一安全密封。2005年2月18日由L’Oreal 所提出之歐洲專利申請案第1 5 68 417號在其目的中具有 提供適合任何種類的噴霧器泵，用以作動一泵按鈕的一裝 置之目的，其較美國專利第3,478,935號之裝置具有極容易 移除之特性。由L’Oreal所提出之專利申請案利用一裝置解 決了此問題，該裝置設置有一支撐環之一裝置，該支撐環 具有用以啣合該容器之部分，而該部分僅延伸於該支撐環 周邊的一部之分。由L’Or eal所提出之該裝置更設置有防止 意外作動的鎖固手段，其係爲一鉸接在該扳機的內側部分 中且可作爲一止輪墊抵住其相同的支撐環部分以防止該扳 機的作動之調整片形式。 如前所述之防止在輸送和裝載期間意外作動之鎖固手 段設置於如公開於 1 997年 2月10日之日本文件第 09-038540號中所說明之配備有扳機的噴霧器中》 在此噴霧器中，一震動盤被鉸接於一支撐環上且其可 與該扳機的一內側部分相抵接，該扳機設置有保持該震動 盤之手段，因此防止該扳機的作動。 前述的扳機鎖固手段在確保一有效的鎖固上並不非常 可靠，特別是當該容器被搬動時。該鎖固調整片或該震動 盤，簡言之爲應防止旋轉的構件，直接作用於該扳機其上， 而其穩定性和由此而生之鎖固連續性受到該扳機的震盪與 擺動影響極大。 更有甚者，不論是在專利申請案桌1 568 417 ;^中或在 日本文件第09 -03 8540號中的裝置皆不能提供證明該噴霧 1358325 修正本 器微泵實際上已被使用之確保手段。 【發明內容】 因此，本發明的目的在於防止一傳統噴霧器微栗的意 外作動，其應用於含有待噴出之液體的容器，一作用於該 微泵的分配器按鈕的觸動裝置附有用於使噴霧定向之管， 以將上述微泵的作動方式從垂直向下轉換成水平從該周邊 朝向該軸，因而使其更容易。本發明的另一目的在於提供 配備有扳機形狀作動件之一傳統噴霧器微泵，帶有一確保 密封’其可證明其內所裝該產品在售出前被使用的可能性。 前述的目的可藉由一設置有用於覆蓋觸動其分配器按 鈕的一扳機形狀元件之噴霧器微泵而達到，其中一微泵具 有含中心軸之一長狀主體，其上被安裝有一分配器按鈕， 該分配器按鈕設置有連接手段，用以在一側連接一含有待 噴出液體的瓶子，而在其另一側連接一扳機狀的覆蓋作動 元件，其可覆蓋該、長狀主體，並且將微泵之作動，從力量 沿著中心軸朝上下方向施加在該分配器按鈕上，改變爲一 徑向力朝向該相同的中心軸施加之方式，該扳機狀的覆蓋 作動元件包括一固定部分與上述長狀主體結合成一體，和 可相對於固定部分而繞著一樞軸移動之一部分，該樞軸基 本上與該中心軸垂直且其軸在該定向管的相反部分偏移， 且設置有一突部，其在可移動部分相對於該固定部分旋轉 時作用於該分配器按鈕，從一般觀點來看，該微泵之特徵 在於該覆蓋作動元件之固定和可移動的部分各自具有開 口’從穿孔同時伸出用以使噴霧定向之管，該管係可在至 1358325 修正本 少兩角度位置之間的開口中，手動地與該分配器按鈕一同 繞上述長狀主體之中心軸旋轉，該兩角度位置爲： -該微泵的一不運作之位置，其中用以使噴霧定向之 管藉由該覆蓋作動元件之固定和可移動的部分而被緊緊地 限定，因此在至少該中心軸之方向上爲不可移動的，和 -該微泵的一運作位置，其中用以定向該噴霧之管係 在一槽內，該槽在該中心軸方向上係長狀的，分別在該覆 蓋作動元件之可移動部分中爲向上且在該覆蓋作動元件之 固定部分爲向下，如此當該覆蓋作動元件以手動操作時， 定向管與該分配器按鈕一起可向下移動。 有利地，依據本發明，該覆蓋作動元件之固定部分係 藉由具有一連接至該長狀微泵主體之軟管部分的單件所構 成之一固定下半殼而組成，該固定下半殼具有一後面部 分，其係形成一合乎人體工學而可被手掌握住的形狀，和 一前端部分，其設置有定向該噴霧之管的一穿孔；和 該覆蓋作動元件之可移動部分係藉由以繞該樞軸轉動 的鉸鏈手段連接至該固定下半殼之一可動上半殻而組成， 該可動上半殼具有一後面部分，其內部設置有一抵住於該 分配器按鈕上的突部；和一具有拱形扳機狀的前面部分， 形成一合乎人體工學之形狀而可被手的手指握住，且設置 有用於噴霧定向之管的一穿孔；該固定下和可動上半殼具 有將該個別後面部分與個別前面部分相結合之側壁，其尺 寸與形狀係設定成使可動上半殼可關閉該固定下半殻而至 少在個別前面部分處將其覆蓋。 1358325 修正本 方便地，該固定下半殼之前面部分中之穿孔前面係形 成如一顛倒，即上下顛倒的”L”形，且該可動上半殼前面部 分中之穿孔前面係形成如一顛倒的”L”形，當該定向管被置 於其內側分別位在該微泵的非運作位置之靠左處，及位在 該微泵的運作位置之靠右處時，該開放的”L”形底部在個別 穿孔中重合。 有利地，該可動上半殼之前面部分中之穿孔在該顛倒 的” L ”形側’藉作爲一確保密封之一可移動調整片而關閉。 本發明的優點包含該覆蓋觸動元件的簡單構成，其可 藉由模造一單件而獲得。 ‘ 更有甚者，時間之節省很可觀，此乃因爲元件本身無 須組裝，當然不必安裝於該噴霧器微泵上。另外的優點係 由於該鎖固手段可藉該確保密封件而加強，使得該微泵不 運作，藉此達到高度功能整合。 更有甚者，以一殼方式所構成之該覆蓋作動元件使其 更美觀、符合人體工學及易於拿取且更減少材料的使用。 【實施方式】 一開始參考第1圖和第2圖，分別爲依據本發明設置 有一覆蓋觸動元件之一噴霧器微泵的一側視圖和—前視 圖’整體指定爲元件符號2;在第1圖和第2圖中，使用來 指出零件的元件符號將參考之後的圖式而說明。該微栗} 的配置較佳地顯示於第3圖中。由於其爲一傳統的微栗， 故無需詳加說明。爲了組裝的目的，在該微泵1中，從該 頂端至該底部處’可注意到有一分配器按鈕3，其接有— 1358325 • .修正本 管4，以精確定地使噴霧定向。該分配器按鈕3可移除地 安裝於具有一中心軸x之該長狀微泵主體5上。該長狀主 體5周邊設置有切口 6,其用以連接該覆蓋作動元件2和一 環首螺帽7以緊固該微泵1至一僅部分顯示之瓶頸1〇〇。該 • 等切口 6與該環首螺帽7可異於圖示方式構成，且其一般 . 作爲用以連接該噴霧器微泵1與用於覆蓋觸動其分配器按 鈕之元件2與該瓶子100之手段。 參考第4圖，其顯示用以覆蓋觸動該分配器按鈕之元 件2的中央截面圖。該覆蓋觸動元件2包括一用於該微泵 1的環首螺帽7上之緊固軟管部分8。該軟管部分8如該微 泵1的主體5軸向對稱，且等而次之係設有內側保持凸出 物9，其預定作爲與該微栗1主體5的環首螺帽7下端啣 合。該緊固軟管部分8較佳係在上面部分10狹窄，其可容 ' 納該分配器按鈕3。 在該上面部分10設有一系列切口 11以與該微泵主體5 的環首螺帽切口 6啣合於安裝處，該等切口 11係原本用 以構成與一按鈕防護蓋啣合。 在該覆蓋觸動元件2的緊固軟管部分8周圍，成一單 件伸出一固定覆蓋下半殼12。該固定下半殼12具有一平坦 形狀的輪廓，且具有一合於人體工學以於之後抵住使用者 的手掌之一部分13。該固定下半殻12相對該部分13的一 前面部分14具有一用於該管4之開口 15。如稍後參考第2 圖所解釋’該開口 1 5具有一顛倒的” L ”形，換言之，如鏡 子中所見’上下顛倒’。側壁16，較佳地爲平行構成，連 -10- 1358325 修正本 接該後面部分13與該半殼12的前面部分14。 在該固定下半殼12的頂端鉸接有該覆蓋觸動元件2的 —可動上半殼17。介於該固定下半殼12和該可動上半殼 17之間的鉸鏈以元件符號18標示：其可藉一鉸鏈元件實 施，或有利地藉由該覆蓋觸動元件2在該處的薄化一體獲 得。該可動上半殼17其尺寸與形狀係設定成部分地覆蓋該 元件2的固定下半殼，相對於該固定下半殼12的側壁而向 下滑動。爲了達到本發明的目的，如此後更容易瞭然，該 可動半殼的前面部分至少一部分相對於該固定半殼的前面 部分之疊置係爲必要的。如第2圖中所示，該可動上半殼 1 7的側邊（和該固定下半殼1 2的側邊相同）爲圓形的且被強 調出來，在第4、5和6圖的剖面中，藉由平行地隨著兩半 殼12,17的輪廓之劃線（並非以一參考元件符號標示）。同時 也顯示強化的肋部和可加強該等半殼之特別形狀。該可動 上半殼17具有一後面部分19，當該可動半殼17朝向該固 定下半殼12旋轉時，該後面部分19重疊在該後面部分13 上以形成一封閉殻。從審美觀點上這有利於隱藏該微泵。 在該後面部分19的一適當位置5處，一突部20向內突出； 上述突部20作爲用於該微泵1的分配器按鈕3之一凸輪。 該可動上半殼17具有一弧形前面部分21，其向前延伸以在 對向該下半殼的後面部分13作爲一抓取處之一端22形成 —扳機終端。 該前面部分21也設置有具一顛倒的”L”形之一開口 23’其用以使該分配管4通過，且其功能於後面將更爲瞭 1358325 修正本 然。該可動上半殼具有平行的側壁1 6 ’，1 6 ’以至少部 蓋該固定下半殼的側壁16,16。 參考第5圖，其顯示安裝該覆蓋觸動元件2於 1上之步驟。可清楚地看到該元件2以其同軸置放 軟管部分8沿著該中心軸X而嵌入至該微栗1的主 分配器按鈕3和該噴霧定向管4的可移除總成先從 1移除，接著再依照該雙向箭頭F的方向安裝，其 該微泵1之中心軸X重疊。該緊固軟管部分8則依 頭G而被送入該微泵1的環首螺帽7上，該箭頭G 中心軸X —致，直到該保持凸出物9與該環首螺帽 側啣合。附有一管4之該分配器按鈕經由在該元件 固軟管部分8的圓錐形平截頭10部分之上端中所具 孔而被安裝於該噴霧器微泵（1)上，並因此成爲該微 一部分。該管4被嵌入該下半殼12的前面部分14 之開口 1 5。在此處其可能依照該箭頭I之方向順時 轉該上半殻17而嵌入該管4上之開口 23。該最後安 顯示於第6圖中，其係爲該微泵的放大截面區域， 覆蓋觸動元件中獲得。第6圖顯示在該可動半殼 中，當其定向管因通過該個別穿孔開口 15和23而 固定下半殻12與該上半殼17兩者時，其內側突部 住該分配器按鈕3。以樞軸y垂直於該中心軸X且在 管4的對置側相對偏移之該兩半殼1 2和1 7配置成 12和17所形成之殼在如第4圖和第5圖中所示完全 或組裝過程時具有一穩定狀態，且在如第1，2和6 分地覆 該微泵 之緊固 體5。該 該微泵 用以與 照該箭 也與該 7的下 2之緊 有之一 泵1的 所具有 針地旋 裝位置 僅在該 的關閉 通過該 20將抵 該定向 兩半殼 地開放 圖中的 -12- 1358325 修正本 關閉或操作中時也具有一穩定狀態。 第2圖顯示該噴霧定向管4相對於該穿孔開口 15和23 之相對位置。該下半殼的開口 15具有一顛倒，即上下顛倒 的”L”形；當該L的下面部分或底部在中心軸X的方向中向 下延伸時’該L的水平部分或底部與該上半殼開口 23的平 行部分相重疊，且其以一虛線表示因爲其被該上半殻17 所覆蓋。該上半殼的開口 23應具有一如前述顛倒’’L”形； 當該L的上面部分或上側在中心軸X的方向中向上延伸 時，該L的水平部分或底部與該下半殼開口 15的平行部分 相重疊。該定向管4可與該分配器按鈕3繞著該微泵的中 心軸X相對於該覆蓋觸動元件2有效率地旋轉，上述管可 依照該雙向箭頭Η的方向在兩角度位置中移動，一個在左 側，如顯示於第2圖中從該微泵的前面看來標示爲STOP， 另一個則在右側，標示爲OPEN。當該管4位於STOP位置 時，該可動上半殼17不能相對於該固定下半殼12而移動， 因爲該管4已同時佔據該下半殼12顛倒即上下顛倒的”L” 形開口 15之左端和該上半殼17該顛倒”L”開口 23之左端。 因此，該可動上半殼17不能依照該箭頭W的方向繞著該 樞軸y (第6圖）更進一歩旋轉以使用該突部20壓下該分配 器按鈕3。如此，當該管4位於該STOP位置時’該噴霧器 微泵無法作動。相反地’當該管4位於該OPEN位置時’ 該可動上半殼17可相對於該固定下半殼12而移動’因爲 該上半殼的開口 23可使後者於該管4側處向下滑動。接 著，壓下該扳機22端，該上半殻17向下移動’可依照箭 -13- 1358325 修正本 頭W之方向旋轉以使用該突部20壓下該分配器按鈕3°該 上下顛倒的”L”形開口 1 5的垂直側，在該中心軸X的方向 中向下，由於該按鈕3向下壓入而需要允許該管4所進行 之下降行程。 依據本發明，在相同的上半殼17中可設置一確保密封 件以證明任何不當的使用。該確保密封件可包括一可移除 調整片24，其在該上半殼關閉該顛倒的”L”形開口 23之上 垂直部分。 該可移除調整片 24可沿著該 X軸方向延伸越過整 個”L”形開口側。以此一方式，該微泵1的一鎖固和開放配 置可經由該管4的互動而獲得，該管4係以該覆蓋觸動元 件2之固定和可動半殻12,17經過該個別前面開口 15,23而 使噴霧定向。在此鎖固和開放配置中，同時也以該可移除 調整片24倂入確保密封功能，該調整片24可防止該上半 殼相對該固定半殼的位移。須知，具有微泵之該覆蓋觸動 元件的連接類型也可不同於前面說明和圖式的部分。事實 上，該覆蓋觸動元件可設有轉接手段，使得其可應用於不 同形狀和尺寸的微泵上。 因此，在不違反申請專利範圍所定義之發明觀點下·， 可對前面所說明的實施例作變化和修改。 【圖式簡單說明】 本發明之優點應可從其以上實施例的詳細說明及配合 所附之圖式而變得更顯而易見。 桌1圖爲依據本發明設置有一用以覆蓋觸動宜分配器 -14- 1358325 修正本 按鈕之 元 件 的 噴 霧 第 2 圖 爲 第 1 器微泵 之 一 刖 視 圖 第 3 圖 爲 該 微 第 4 圖 僅 爲 第 放大中 央 截 面 圖 » 第 5 圖 僅 爲 第 當其被 安 裝 於 第 3 第 6 圖 爲 第 1 該覆蓋 作 動 元 件 處 【主要 元 件 符 號 說 1 微 泵 2 覆 蓋 作 動 3 分 配 器 按 4 管 5 長 狀 主 體 6 切 □ 7 環 首 螺 帽 8 軟 管 部 分 9 凸 出 物 10 上 面 部 分 11 切 □ 12 固 定 下 半 覆蓋觸動元件的噴霧 的部分放大側視圖； 元件於開放狀態下的 元件於開放狀態下’ 之上時的截面圖；和 面圖，該截面係僅爲 器微泵之一側視圖 圖中設置有一用以 栗應用於一瓶子中 1圖中該覆蓋觸動 4圖中該覆蓋觸動 圖中的噴霧器微泵 圖的微泵的放大截 〇 明】 元件 鈕 1 修正本 部分 前面部分 開口 側壁 側壁 可動上半殼 鉸鏈 後面部分 突部 前面部分 扳機 開口 調整片 瓶子 -16-

Claims (1)

1358325 修正本 第95141306號「噴霧器微泵」專利案 (201 1年9月30日修正） 十、申請專利範圍： 1·—種噴霧器微泵，其設有一用以覆蓋且觸動其分配器按 鈕之元件，其中一微泵（1)具有含中心軸（X)之一長狀主體 (5)，其上被安裝附有一用於使噴霧定向之管（4)之一分配 器按鈕（3)，上述長狀主體（5)設有連接手段，用以在一側 連接一含有待噴出的液體之瓶子（100)，在另一側連接一 扳機狀的覆蓋作動元件（2)，其可覆蓋該長狀主體（5)並且 將微泵之作動方式，從力量沿著中心軸（X)朝上下方向施 加在該分配器按鈕（3)上，改變爲一徑向力朝向該相同的 中心軸（X)施加，上述扳機狀的覆蓋作動元件包括一與上 述的長狀主體（5)結合成一體的固定部分及一可相對於固 定部分而繞著一樞軸（y)移動之部分，該樞軸（y)基本上與 該中心軸U)垂直且其軸在該定向管的相反部分偏移，且 設置有一突部，其在可移動部分相對於該固定部分旋轉 時作用於上述分配器按鈕（3)，其特徵在於上述覆蓋作動 元件（2)之固定和可移動的部分各自具有開口（15，23)， 從穿孔同時伸出用以使噴霧定向之管（4)，上述管係可在 下列至少兩角度位置之間的開口中，手動地與該分配器 按鈕（3)—同繞上述長狀主體（5)之中心軸U)旋轉，該兩角 度位置爲： ——不運作之位置’其中用以使噴霧定向之管（4)藉由 上述覆蓋作動元件（2)之固定和可移動的部分而被緊緊地 1358325 修正本 限定，因此在至少該中心軸u)之方向爲不可移動的，和 -該微泵的一運作位置，其中用以使噴霧定向之管（4) 係在一槽內，.該槽在該中心軸U)方向係長狀的’且分別 在上述覆蓋作動元件（2)之可移動部分中爲向上且在上述 覆蓋作動元件（2)之固定部分爲向下’如此當上述覆蓋作 動元件（2)以手動操作時’定向管（4)與該分配器按鈕（3) 可一起向下移動。 2.如申請專利範圍第1項中之噴霧器微泵，其中： -該覆蓋作動元件之固定部分係藉由具有一可連接至 該長狀微栗主體之軟管部分的單件所構成之一固定下半 殼而組成，該固定下半殼具有一後面部分，其係形成一 合乎人體工學而可被手掌握住的形狀：和一前端部分， 其設置有使噴霧定向之該管之一穿孔；和 -該覆蓋作動元件（2)之可移動部分係藉由以繞該樞軸 (y)轉動的鉸鏈手段（18)連接至該固定下半殼（12)之一可 動上半殻（17)而組成，上述可動上半殼（17)具有一後面部 分（19)，其內部設置有一抵住於上述分配器按鈕（3)上的 突部（20);和.一具有拱形扳機狀的前面部分（21)，形成一 合乎人體工學之形狀而可被手的手指握住，且設置有用 於上述的噴霧定向之管（4)的一穿孔（23);上述下固定和 可動上半殼（12，17)具有將該個別前面部分（13，19)與個 別前面部分（1 4，2 1)相結合之側壁（1 6，1 6，1 6 ’ 1 6 ’），其 尺寸與形狀係設定成使可動上半殼（17)可關閉該固定下 半殼（12)而至少在個別前面部分（14，2)處將其覆蓋。 1358325 修正本 3. 如申請專利範圍第2項之噴霧器微泵，其中該固定下半 殼（12)之前面部分（14)中之穿孔（15)前面係形成如一顛 倒，即上下顛倒的’’L”形，且該可動上半殼（17)前面部分 (21)中之穿孔（23)前面係形成如一顛倒”L”形，當該定向 管（4)被置於其內側分別位在該微泵的非運作位置之靠左 處，及位在該微泵的運作位置之靠右處時，該開放的”L” 形底部在個別穿孔（15，23)中重合。 4. 如申請專利範圍第3項之噴霧器微泵，其中該可動上半 殼（17)之前面部分（21)中之穿孔（23)在該顛倒的”L”形 側，係藉由作爲一確保密封之一可移動調整片（24)而關 閉。 5. 如申請專利範圍第4項之噴霧器微泵，其中該可動上半 殻（17)前面部分（21)中之穿孔（23)在該顛倒的”L”形側，係 藉由一可移動調整片（24)而關閉，該可移動調整片（24)在 上述”L”形底部中延伸。 6. 如申請專利範圍第2項之噴霧器微泵，其中上述鉸鏈手 段（18)可藉一構成上述固定部分和上述可動部分之間的 連接之材料的薄化獲得，俾具有兩穩定的平衡條件、一 開放或組合的條件和一封閉或操作的條件。