TW202484B - - Google Patents

Description

02484 A6 ____B6 五、發明説明（i ) {請先閲讀背面之注意事頊再填寫本頁) 本發明僳有關用以電鍍金屬板條之裝置，特別像有關 用以電鍍鋅於鋼板條上之裝置。 本發明並像有關使用於此裝置中之一種塗鍍方法，尤 其是用以執行電鍍鋅於鋼板條上之方法。 用以實施電鍍連續之鋼板條之方法及裝置為所熟知， 此板條循環移動，以橫過一或宜多個連續之電解池*電解 池中之塗鍍金屬同時沉積於板條之二面上或僅一面上。 明確言之，此方法已應用於沉積金屬，諸如鋅或以鋅 為基礎之包含鏍或鐵之金屬合金於銅板條之一或二面上。 顧客在塗鍍金屬板或帶之品質方面之要求，以及産品 之尺寸特性及其組成份方面之多樣性之要求，導致塗鍍金 屬板之生産者，尤其是鍍鋅金屬板之生産者尋求方法及裝 置，以確保産品之高品質，並提供高使用彈性。 明確言之，將來所用之裝置及方法需能生産非常高品 質之單面或雙面塗層之金屬板，含有純鋅或具有鎳或鐵之 鋅合金。此等金屬板必需呈現非常良好之尺寸容差，非常 良好之品質程度，且塗層必需在所生産之金屬板之所有部 份中呈現完善界定及完金一致之厚度，此塗層需無縱向痕 跡，以致損及産品之外觀及品質。 最後，需獲得塗鍍金屬板之改良之機械特性，且尤其 是，能保證金屬板之彈性限度在所需之程度上。 在一些特別情形，可能需産製在其二面上鍍以不同性 質之合金之金屬板。 目前所知之方法及裝置不能滿足顧客所定之所有要求 肀 4(210X 297 公发） -3 - 202484 A6 _ B6 五、發明説明（2 ) Ο 已知之極不相同之方法及裝置使用固定電極，帶有較 板條為正之陽極電位，板條構成移動陰極，在其行程之一 部份上，循環移動於陽極之作用表面鄰近。陽極及欲受塗 鍍之板條故此在電氣上連接至一直流電流源之對應端，能 通過非常高密度之電解電流經過陽極及欲受塗鍍之板條之 表面間之電解_液層，此電解液通常循環流動，以加強其與 作用表面接觸，並確保其新鮮。 電解液盛裝於一槽中，板條在槽中循環移動，接近陽 極之作用表面，陽極完全浸於電解液中。 各種已知之方法及裝置之相互不同主要在於：陽極之 形狀及位置，用以引導在充滿電解液之槽内之板條之裝置 ，用以供應陰極電流給板條之裝置，可溶解陽極或（反之 )不可溶解陽極之使用，以及所用電解液之性質。 在使用可溶解陽極之情形，塗鍍金屬由陽極及帶陰極 電位之板條間之電解電流帶進電解液中；而在不可溶解之 陽極之倩形，塗鍍金屬來自電解池本身，該電解池需不斷 再生。 某些塗鍍裝置包含具有平面形作用表面之陽極，欲受 塗鍍之金屬板條通過其間。此等陽極可垂直或水平安排， 及對應之電解池稱為垂直或水平電解池。 在大部份情形，塗層同時塗於板條之二面上。 知道有另一種裝置，包含環節段形狀之可溶解陽極。 此電解池稱為徑向電解池，各由盛裝電解液之一槽構成， {請先閲讀卄面之注意事項再滇寫本頁) .装· f 4(210X 297 公;*1) -4 - A6 B6 202484 五、發明説明（3 ) ' (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 陽極浸於其中，界定圓筒節段形狀之一作用内表面，欲受 塗鍍之板條之一面置於與其相對位置，陽極之内面及欲受 塗鍍之表面間之空隙之寛度大致恒定不變。一鼓以可繞一 水平軸旋轉之方式安裝，並大致與陽極之内表面同軸，置 於槽内，俾部份浸於電解液中。此鼓確保板條移動於電解 池内。電解電流沿鼓之徑向橫過陽極之内表面及欲受塗鍍 之板條之表面間之環形及恒定寬度之空間，該鼓界定板條 之圓筒形捲繞表面。 此方法具有優點，因位於二電極間之空間（電解液循 環流動於其中）可保持於大致恒定不變之值，幾乎不受硬 壓於鼓上之板條之平坦度及拉力狀態之影響。 而且，具有徑向電解池之此種裝置特別適用於執行板 條之單面上之塗鍍，或執行板條之二面上不同性質之塗鍍 Ο .4,-- 在事實上，可確保板條之與欲受塗鍍之面相反之面及 鼓之側表面（至少在板條之側端部中）間完全密封接觸。 基於此目的，該鼓至少在其端部處由諸如彈性體等一層可 撓性材料塗覆。板條之側部份在其二邊緣附近與該鼓之塗 有可撓性及密封物質之部份接觸，接觸壓力足以確保完全 密封◊如此，避免滲入電解液於鼓及金屬板條之間。 為供應電流給板條，並保持板條於較可溶解陽極（此 連接至直流電流源之正端）為負之陰極電位上，需確保使 板條與一導電元件接觸，該元件本身在電氣上連接至直流 電解電流源之負端。 f 4C210X 297^' ^1) - 5 - _ 2〇"484 A6 B6 五、 發明説明 4 ) 板 條 與 電 流 源 負 丄山 m 之 電 接觸 通 常 由 用 以移 動該 板 條 之 鼓 執行 9 該 鼓 浸 於 電 解 池 之 槽中 0 為 此 f 該 鼓 在其 側 表 面 上 含有 —* 合金 套 圈 f 置 於 鼓 上塗 有 電 绝 oiLj 緣 之 彈 性體 類 之 可 撓 性材料 之 丄山 m 部間 之 —· 中 央位置 中 〇 為 確 保板 條 及 鼓 之 表 面 間在其 丄山 部 處 密 封接觸 ， 彈 性 體 之側 層 稍 較 用 以 確 保板 條 之電 接 觸 之 中 央 套 圏凸 出 〇 為 使板條 與 鼓 之 中 央 套 圏 在 n 氣上 相 接 m 9 故此 ，需 施 加充 分 之壓 力 於 彈 性 側 丄山 m 部 上 9 以壓 縮 側 丄山 m 部 ， 俾使板 條 之 表 面與導 電 套 圏 在 套 圏 之 整 個 表面 上 相 接 觸 Ο 故此 在 鼓 之 二 側 上 ， 需施 加 幅 度可 能 巨 大之相反方 …向 之拉力 於板 條 上 〇 此 等 力 由引 導 及 拉 滾 子 施加， 該 等 滾 子 位於 電 解 池 之 槽 中 液 體 之 高度 上方 » 使板 條 在鼓 之 二 側 上 發生 偏 向 〇 此 等 滾 子 並使板 條 在特定 之 捲繞 弧 上 保 持於鼓 上 〇 在 鼓 之 二 側 上 施 於板 條 上之拉力在金 屬 板 條之本 體 中 産 生巨 大之 機 Μ 1® 力 ， 該 力 如此 局 9 致 有 時使此金 屬 饭 條 之 機械 恃性 變 壞 〇 而 且 ， 在 導 電 套 圈 之 寬 度上 之 電 場 分佈 並 不完全均勻 ， 且尤其 是 f 一 些不 正 常呈現於 套 圏 之 邊 緣 鄰 近， 電 場 在 此 處大 幅 增加 〇 在 陽 極 垂 直 安排之 電 解池之 情 形 f 知 道 由 置於 電 解 池 之 槽中 液 體 之 咼 度上方 處 之 偏向 滾 子 攜 帶 電 流 至板 條 〇 炔 而 ，除 有 關 陽 極 及 板 條 之 欲執行 塗 鍍 之 部份 之 垂直 安排之 缺點外 f 此 種 裝 置 在 電 力 消 耗上非常不 經 濟 ◊ 此巨 大 之 電 甲 4(210X 297 公;*1) - 6 — 20:484 A 6 ____ B6 五、發明説明（5) 力消耗部份係由於如下所引起，即電流由在遠離陽極之區 域中之偏向滾子攜帶至板條。 並知道包含徑向式電解池之一種裝置，其中，電流由 置於鼓之二側上之滾子攜帶至板條，用以攜帶電流之此等 滾子配有支持滾子，置於電解池之槽中液體高度上方及陽 極末端上方一相當小之距離處。然而，用以攜帶陰極電流 至板條之滾子為非常小之直徑，且在幾乎限於用以攜帶電 流之滾子之一母線之區域中接觸該板條。故此，僅能通過 相當低強度之電流於板條中，此在考慮到其生産率及厚塗 層之産製上，限制該裝置之選用。 而且，雖為徑向式，但電解池使用不可溶解陽極，此 在塗鍍之過程中，電解液需不斷再生。 在使用可溶解陽極之徑向式電解池之情形，已有提出 使用一鼓，其整値側表面塗以諸如彈性體等絶緣材料，並 由二引導滾子攜帶電流至與鼓密封接觸之板條，引導滾子 置於電解池中電解液之高度上方，確保置板條於拉力下， 並維持此板條在鼓上之捲繞弧。 在此裝置中，在其進入電解液池及其離開之前，板條 被夾緊於對應之引導滾子及鼓之間。 引導及拉緊滾子確保攜帶電流至板條，此等滾子之直 徑較鼓之直徑小，且以需施加相當大之拉力於板條上，以 確保板條與鼓密封接觸，並通過電流自引導滾子至板條， 而不發生電弧。 而且，金屬板條在大致水平之方向之到逹電解池之引 f 4(210X 297 公匁） —7 - (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) •裝. 202484 A6 B6 五、發明説明（6 ) (請先閲讀背面之注意事項再填寫本页) 導滾子上並離開此電解池，此在若干電解池前後排列，以 構成用以由沉積連續之層於板條上而形成塗層之裝置之情 形甚為不利。 在金屬塗鍍且尤其是電鋅之情形，最常用之電解液為 氯化物液池及硫酸鹽液池，此提供基本上不相同之電及化 學性質。 氯化物電解液呈現遠較硫酸颦電解液為弱之電阻係數 ，當使用於電解塗鍍之裝置中時，此通常反映於較低之電 力消耗◊另一方面，氯化物通常具較大腐蝕性，並使與電 解液接觸之電解池之結構更迅速耗損。 前此，使用以氯化物為主之電觸液之優點從未與徑向 電解池裝置之優點結合，在該裝置中，由置於電解液池外 部之圓筒供應電流至欲受塗鍍之板條。 故此，本發明之目的在提出用以電解塗鍍金屬板條之 一種裝置，特別為用以電鍍鋅於金屬板條上之一種裝置， 包含：至少一電解池，由盛裝電解液之一槽構成；一水平 軸線之旋轉鼓，在其外圓筒形側表面上完全塗以電絶緣材 料，並部份浸於電解液中；一組可溶解陽極，由塗鍍材料 製成環節段形狀，安置於與該鼓之圓筒形外表面之漏沒部 份相對處，欲受塗鍍之金屬板條保持與該部份接觸；用以 供應電流給陽極之裝置；注入裝置，用以在與板條之循環 移動方向相反之流動方向上注入電解液於陽極及與鼓接觸 之金屬板條之間；及導電滾子組，在位於槽中電解液之上 高度上方之一區域中與板條接觸，並在電氣上連接至一裝 f-l(210X 297 公沒） -8 - 202484 A6 _ B6 五、發明説明（7 ) 置，該裝置確保電流循環流於金屬板條中，並置板條於較 可溶解陽極為負之陰極電位上，此電鍍裝置可避免在電解 池之區域中施加高幅度之拉力於板條上，並避免由於導電 套圏之存在於鼓之外表面上而引起之縱線條於此板條上。 基於此目的，在每一電解池中，導電滾子組由二導電 偏向滾子構成，其上通過欲受塗鍍之板條，每一滾子以可 _.繞與鼓之軸平行之一軸旋轉之方式裝於鼓之一側，且至少 部份位於鼓之上高度下方，接近其外表面，及每一偏向滾 子附帶二支持滾子，用以確保保持板條於偏向滾子之周邊 之一大部份上，並遠至浸於電解液中之鼓之外表面之部份 附近之一區域。 本發明並傺有關一種電解塗鍍方法，使用本發明之裝 置，其使用氯化物溶液作為電解液。 為清楚明瞭本發明，現由非限制之實例，參考附圖來 說明一裝置之實施例，及其用以生産塗有至少一層鋅或鋅 合金之金屬板條。 圔1為本發明之電鍍鋅裝置之電解池之概要側視圔。 k 2為本發明之電鍍鋅裝置之進入部份之側視圔及部 份斷面圖，顯示二連續電解池。 圖3為圖2之一部份之放大圖，特別顯示圖2所示裝 置之二連續電解池所配屬之一偏向及導電滾子。 圔4為沿圔3之方向4上之側視圖。 圖5為沿圖3之方向5上之側視圖。 圖1概要顯示本發明之電鍍鋅裝置之一電解池。 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) .¾. f 4(210X 297公尨） -9 - 202484 A6 ______ B6_ 五、發明説明（8 ) 該電解池包含一槽1，僅顯示其側壁之一部份。該槽 1盛裝氯化物式之一電解液2，含有c 1 -離子，其中浸 可溶解陽極3，為鋅或其他金屬所製。 陽極3具圓環節段之形狀，構成稍小於9 0。之角幅 度之一弧。 陽極3成對前後安排，具有一小空隙，以提供一作用 内表面，具有稍小於1 8 0。之一包覆弧。在水平軸線方 向上，陽極3構成圓筒形之一連續作用表面，其寬度至少 等於欲受塗鍍之板條之寛度。 可溶解陽極3置於良導電材料所製之二支持元件5上 ，該二元件連接至一直流電流源6之正端，俾置導電元件 5及在電氣上與此等元件接觸之可溶解電極3於陽極電位 上，並使電解電流通過可溶解陽極3。 一鼓8由一水平軸9以可旋轉式安裝於電解池1上， 其直徑稍小於陽極3之作用圓筒形表面之直徑。鼓8之設 置情形為，槽1中之電解液2之高度1 〇稍在鼓8之直徑 平面下方。 鼓8之側表面完全塗以絶緣材料，此宜為彈性體構成 。欲受塗鍍之板條1 6 (例如為板金屬條或帶鋼條）裝置 與鼓8之絶緣側表面接觸，該鼓沿箭頭1 3之方向轉動， 使板條可在電解液池2内移動，與陽極3之作用表面相對 Ο 用以注入電觸液之一第一墊1 4置於陽極節段3之出 口端附近，並包含一組注入嘴1 4 ·，使電解液能注入陽 .............V.......................................装..............................打.........................···.…線 (請先聞讀背面之注意事項再填寫本頁) 4(210X 297 公发） -10 - £0^484 A6 B6 五、發明説明（9 ) 請先W讀背*之注意事項再填寫本頁) 極節段3及鼓8之外表面間所構成之空間中，欲受塗鍍之 板條16在該表面上通過。 一第二注入墊1 5置於鼓之下部，在二陽極節段3之 下端部間之區域中。該墊1 5為一雙墊，包含注入嘴1 5 ’ ，在陽極節段3之高度處，雙墊15之二部份朝向相反方 向。 在鼓沿箭頭1 3之方_向旋轉之情形（此相當於放出板 條之方向1 2)，位於圖1之左方之連接於塾1 5上之注 入嘴1 5 ’工作。如此，電解液在與板條循環移動方向相 反之方向上循環流動於陽極3及鼓間之整個環形空間中。 電解池之槽1中之電解液之高度1 0等於此液溢流進 一空間1 7 (箭頭1 8 )中之溘流高度，電解液在此空間 中回收，以便由塾1 4及1 5重行注入使用。 板條1 6在鼓8之二側上之徑路由偏向滾子2 0及 2 0 ·界定，且確保板條1 6以一些支持壓力與鼓8之表 面接觸。 二支持滾子2 1 a及2 1 b確保在某一捲繞弧上保持 板條1 6於偏向滾子2 0上。同樣，二支持滾子2 1 ’ a 及2 1 ’ b確保在電解池之出口處保持板條1 6於偏向滾 子2 0 ·上。 依據本發明之一特徵，偏向滾子2 0及2 0 ·各連接 至一直流電流源6之負端，俾置板條於陰極電位上，並使 電解電流流過板條1 6，滾子2 0及2 0 ’完全由導電材 料構成。 f 4(210X 297 公发） 11 02484 A6 ____B6 五、發明説明（1〇) 安置於板條16之徑路上電解池之出口處之一擠壓滾 子2 2可防止板條1 6在離開電解液池2時帶走電解液。 圖2至5顯示本發明之電解塗鍍裝置，此可用以塗鍍 一層鋅或鋅合金於鋼板條之一面或二面上。 此裝置包含連續之電解池，其一般結構與已說明及顯 示於圖1之結構相同。圖1及圔2至5中之相同元件攜帶 相同標示。 — 在箭頭2 4所標示之板條之循環移動方向上，圖2顯 示該裝置之進入部份，包含首二電解池。 —連續電解池2 5 a及2 5 b之槽1 a及1 b置於一* 公共結構2 6上，該結構構成塗鍍板條之裝置之支座。 二連續電解池之槽1 a及1 b包含垂直端壁2 7 ,其 上高度決定電解液溘流進一空間1 7中之溘流高度，空間 1 7由固定於壁2 7之外表面上之一壁2 8界定。 用以回收電解液之一導管2 9安置於由壁2 8所界定 之每一空間1 7之下部處。 由導管2 9回收之電解液可由泵送回至注入墊i 4及 1 5，該等墊依上述方式工作。 應注意者，二墊1 4配屬於與一電解池2 5，並安置 於鼓8之二側，俾注入嘴1 4 ’朝向陽極3之對應端部之 内部。另一方面，注入墊15為雙塾，包含注入嘴15· 朝向不相同之方向，並可向不同之方向注入電解液於板條 1 6及對應之陽極節段之作用表面間所存在之空間中。 注入墊1 4及1 5之此安排使該裝置可用於由箭頭 (請先閑讀背面之注意事項再填寫本頁) •裝. f 4(210X 297 -12 - ^02484 A6 B6 五、發明説明（11) 2 4所代表之板條循環移動方向上及反方向上。 無論板條1 6之循環移動方向如何，均可確保電解液 之循環流動方向與板條之循環移動方向相反，由使用安排 於麸及墊15二側上之一或另一注入墊達成，墊15之注 入嘴1 5 ·朝向對應之方向。在該裝置工作於使板條在與 箭頭2 4相反之方向上循環移動之情形，圖3所示之裝置 之末端相當K其出口端，及攜帶板修1 6之鼓1 8旋轉於 箭頭1 3 ·之方向上。 在每一電解池2 5之二側，板條之偏向滾子2 0及 2 0 ’以可繞與鼓8之軸9平行之一水平軸旋轉之方式安 裝於一支座3 0上，該支座與該裝置之支持結構2 6成一 體。 偏向滾子2 0，2 0 ·宜由馬逹轉動，以方便板條 1 6之循環移動，並避免此板條在偏向滾子上滑動。 並通鋼製之偏向滾子2 0及2 0 ·在電氣上連接至一 高直流電源之負端，如有關圖1所述。俾能在一電壓下提 供一非常強之電流，此電壓由最佳情況訂定，俾用以在電 解池内執行電解。 如在圔2中可見，偏向滾子2 0及2 0 ·具有大直徑 ，在所述之裝置之情形，此直徑梢大於電解池鼓8之半徑 〇 偏向滾子2 0及2 0 ·另一方面如下設置，滾子之至 少一部份且宜一大部份位於較鼓8之上高度為低之一高度 處。然而，偏向滾子2 0及2 0，安排於槽1之壁2 7之 f 4(210X297公;- 13 _ (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) .裝. 202484 A6 B6 五、 發明説明（12) 上 端上方， 故完金在有 關 槽 1 中 之 電 解 液 之 高 度 1 0 之 上 方 0 除開始 滾 子 2 0 a ( 以 及 置 於 該 裝 置 之 出 □ 處 之 滾 子 9 未顯示於 圖 2 中 ) 外 f 各 連 續 偏 向 滾 子 2 0 及 2 0 幸 同 時 構成一電 解 池 之 入 口 滾 子及前 一 電 Η牛 池 之 出 P 滾 子 〇 例 如 ，圖3所示 之 滾 子 2 0 構 成 電 解 池 2 5 b 之 入 口 滾 子 及 電 .解池2 5 a 之 出 P 滾 子 〇 板金屬 條 1 6 由 連 續 偏 向 滾 子 2 0 及 2 0 f 反 向 大 致 1 8 0 ° ， 唯 開 始 滾 子 2 0 a 除 外 9 此 確 保使板 條 1 6 轉 向 9 0 0 〇 置於偏 向 滾 子 2 0 二 側 上 之支持 滾 子 2 1 a 及 2 1 b 確保板條1 6 在 至 少 等 於 1 9 0 〇 之 一 弧 中 硬 壓 於 滾 子 2 〇上◊從而在板 條 1 6 及 滾 子 2 0 之 間 獲 得 大 接 觸 面 積 ，因為此 滾 子具有 一 大 直 徑 及 大 幅 度之 —- 捲 繞 弧 〇 故此 9 可在板條 中 通 過 非常 高 強度之 陰 極 電 流 〇 參考圔 3 9 顯 示 一 偏 向 滾 子 2 0 9 構 成 一 第 一 電 解 池 2 5之出口 滾 子 及 後 一 電 m 池 2 5 1 之 入 P 滾 子 0 偏 向 滾 子 2 0 (其 直 徑 稍 大 於 電 解 池 2 5 9 2 5 1 之 鼓 8 及 8 » 之 直徑之一 半 ) 如下 裝 於 其支 座 3 0 上 9 滾 子 2 0 之 一 大 部 份置於較 鼓 8 及 8 f 之 上 局 度為低 之 —^ 筒 度 上 〇 偏 向 滾 子 2 〇置於 鼓 8 及 8 ( 之 間 ， 俾其 側 表 面 丘 部份 接 近 鼓 8 之 側表面， 及 其 表 面 之 另 一 部份 接 近 鼓 8 1 之 外 表 面 〇 偏 向 滾子2 0 之 旋 轉 軸 線 在距 連 續 电 解 池 2 5 及 2 5 » 之 XUi m 壁 2 7相等 距 離 之 一 垂 直 平面 中 〇 f 4(210X297公发） -14 — 202484 A 6 B6 五、發明説明（13) (請先聞讀背面之注意事項再填寫本頁) 而且，支持滾子2 1 a及2 1 b (此在圖3中以實線 表示在其工作位置中）確保在此位置中，板條16與偏向 滾子2 0之側表面在位於偏向滾子2 0之水平直徑平面下 方之二母線上接觸。如此，板條1 6在大於1 8 0 °之一 段弧中保持與大直徑偏向滾子2 0接觸，且大體接近或稍 大於1 9 0 ° 。 而且，如在圖4及5中可Μ，支持滾子2_1 a及2 1 b與偏向滾子2 0在其整個長度上相接觸，故板條1 6及 偏向滾子2 0間之接觸面積非常大。故此，連接於直流電 流源上之導電性滾子2 0及循環移動之鋼板條1 6間可通 過非常強度之電流。 而且，支持滾子2 1 a及2 1 b確保板條與偏向滾子 完善接觸，而無需施加巨大之拉力於板條上。從而消除去 板條及滾子間電弧之可能。而且，自滾子流至板條之陰極 電流之密度可降低，因為接觸面積大。 另一方面，支持滾子安置於由偏向滾子及對應之鼓之 相對表面所界定之一小寛度空隙中。如此安置於偏向滾子 最接近鼓之區域附近，此可確保板條及偏向滾子在接近於 鼓8或8 ’之浸於電解池2 5及2 5 '之電解液池之高度 1 〇下方之部份之一區域中有效接觸，電解電流通過偏向 滾子而供應至板條。電流故此橫週板條1 6之一小長度， 然後到達該環形區，在該區中，在可溶解陽極3及對應之 鼓8或8 ·間進行電解，此區包含一上進入部份剛在電解 液池之高度1 0下方。從而避免電流損失，故此法之能源 甲 4(210X 297 公；） -15 - 202484 A 6 ____B6 五、發明説明（) (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 效率非常良好，而不管在電解液池外部供應陰極電源於板 條上。此結果更無需施加大拉力於板條上而獲得，板條及 偏向及導電滾子2 0之電接觸由支持滾子確保。 在圖3，4，及5中，可見支持滾子2 1 a及2 1 b 在其縱向末端處固定於槓桿臂3 1 a及3 1 a ·上（就支 持滾子2 1 a而言）及3 1 b及3 1 ’b上（就支持滾子 2 1 b而言），槓捍臂本身以可繞水平軸線旋轉之方式裝 於一對應之支座3 2上，該支座則置於該裝置之固定座台 3 3上。 毎一槓桿3 la，3 l’a，3 1 b，3 l，b之與其 連接於對應支持滾子2 1 a或2 1 b上之端相對之端以可 繞水平軸線轉動之方式連接至一千斤頂3 5之桿3 4。 由伸出或縮回與支持滾子2 1 a或2 1 b相連之千斤 頂3 5之桿3 4，可移動此滾子於其工作位置（在圖4中 以實線顯示）及空間位置（在圖4中以虛線顯示）之間， 在工作位置中，該滾子確保板條1 6抵壓於偏向滾子2 0 上，在空間位置中，對應之支持滾子與偏向’’1子2 0之側 表面分開，且不接觸板金屬條1 6。 用以引動支持滾子之千斤項3 5裝於支座3 2之上部 上，支座安置於該裝置之座台3 3上。 軸承3 6 (其中安裝偏向滾子2 0之軸之末端）亦由 一支座3 7置於該裝置之座台3 3上，支持滾子之支座 3 2固定於該支座3 7上。 如圖3及4中可見，一擠壓滾子2 2以可繞一水平軸 T4(210X 297公尨） -16 - A6 B6 202484 五、發明説明（15) 旋轉之方式安裝於二端凸緣4 2及4 2 ·之間，該水平軸 平行於偏向滾子2 0及鼓8 ’之軸，端凸緣與一軸4 3製 成一體，軸4 3平行於偏向滾子2 0之軸，其末端固定於 一槓桿臂4 4或4 4 ’上，該槓桿臂由關節連接至一引動 千斤項4 5或4 5 ·之桿，該千斤項由一支座固定於該裝 置之固定座台3 3上。 引動千斤項4 5及4 5 ’可沿一方向或另一方向轉動 軸4 3，俾移動擠壓滾子2 2於其工作位置（由圖3之實 線顯示7及空閭位置之間，在工作位置中，滾子2 2接觸 板金屬條1 6，及在空間位置中，滾子2 2不接觸板條 16° 擠壓滾子包含一管形金屬心，由軸承以可旋轉式安裝 於滾子2 2之軸上，其末端固定於凸緣4 2及4 2 ’上， 及由可撓性材料所製之一外覆層與金屬板條1 6接觸，此 時擠壓滾子在工作位置。 在此位置，擠壓滾子與板條1 6之一部份接觸，此部 份進入與鼓8接觸，且剛在電解液池之高度1 〇及可溶解 陽極之末端3上方。如此，板條1 6被夾於擠壓滾子2 2 及鼓8之間，故可由引動千斤項4 5及4 5 |經由擠壓滾 子2 2之可撓性外表面施加相當高之擠壓力於金屬板條上 Ο 而且，安排單一擠壓滾子在電解液之高度1 0之剛上 方處之一區域中抵壓於鼓8上，此可增加離開電解池時之 板條之擠壓效力，然而，同時避免拉長對應之支持浪子 {請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) •裝. •訂· T..U210X 297公沒） -17 - 202484 A6 ___B6 五、發明説明（16) 2 1 a及環形電解區間之板金屬條1 6之長度。 擠壓滾子之此安排可避免使用夾緊及擠滾子於偏向滾 子及鼓間之自由板條部份中。 在圖3及5中可見，該裝置另含有一組件4 8 ,用以 刮刷偏向滾子2 0之側表面，該組件與一軸4 9成一體， 該軸之末端以可旋轉式安裝於支座4 6 ·中，支座4 6 * 與支座4 6相似，支座4 6接受軸4 3之端部，軸4 3支 持及定置擠壓滾子2 2。 刮刷組件4 8 (固定於軸4 9上）可由千斤項（諸如 5 〇 )移動於與對應之偏向滾子接觸之一作用位置及與該 滾子分開之一不作用位置之間，該千斤項由關節捍連接至 軸4 9之末端。 擠壓滾子2 2及刮刷組件4 8以及偏向滾子2 0置於 滾子2 0之對稱垂直平面二側。 應注意者，支座4 6及4 6 ·具有孔，俥可安裝擠壓 組件4 3，4 2，2 2，或刮刷組件4 8，4 9之任一方 於位於偏向滾子2 0之對稱平面任一側之支座中。 當板條循環通過該裝置之方向反向時，需更換配屬於 與偏向滾子之擠壓組件及刮刷組件之位置，此可由直截卸 下及重行裝上軸4 3及4 9於對應之支座4 6及4 6 ·上 而容易及迅速實施。 亦可採取一稍為不同之安裝方法及使用單一千斤項， 以執行擠壓組件及刮刷組件之位移及定位。 在圖4及5中，安排於鼓8及8 _之入口及出口處之 {請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) .¾. f 4(210X297公发） -18 - 202484 A6 B6 五、發明説明（17) 注入組件1 4顯示相同。此案注入組件包含非常多之直徑 之注入嘴1 4，開口進入由一方面之對應之鼓及金屬板條 及另一方面可溶解陽極之内作用表面所界定之環形電解空 間中。 如早前所述，組件14之一依該裝置中板條16之循 環移動方向而操作。 本發明之裝置可使用由具有良好導電性之氯化物所構 成之電解池。如此可獲得該裝置之非常良好之能源效率， 因為由電源供應於池外之板條上所引起之電損耗被限制於 一相當低之值上。 而且，使用本發明之裝置具有使用徑向電解池之已知 方法之所有優點，尤其是在生産高品質之塗層於板條之一 面上言之。而且，本發明之裝置可免除使用一導電套圏繞 於鼓上之徑向電解池之已知方法之缺點，即需要施加大拉 力於板條上，並産生與套圏痕跡相當之縱向線條。 本發明之裝置可包含大量之電解池，此可增加板條之 循環移動速度，從而增加該裝置之生産率。 此裝置且可非常容易及非常迅速調整於欲受塗鍍之板 條之一或另一循環移動方向上。 本發明之裝置及方法可容易加以調整，以生産由例如 鋅所構成之相同或不相同之層或含有鐵或鎳之鋅層塗鍍於 二面上之金屬板條。 可清楚明瞭本發明並不限於所述之實施例。 偏向滾子及其所屬之支持滾子之大小及安排可與已說 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) .裝. •訂· "·· 甲 4(210X297公沒） 19 — A6 B6 202484 五、發明説明（18) 明者不同，板條之捲繞於偏向滾子上之弧可具有不同之值 Ο 位於電解池出口處之擠壓滾子可製成與所述不同之形 態，同樣，電解液之循環流於鼓及可溶解陽極間之環形區 域中可由與所述不同之方式執行。 本發明之裝置可用於各種氯化物溶液之電解液，且可 依普通方式，視該裝置之蓮作情況而定，訂定用以驅動該 製程之電參數。 最後，本發明之裝置及方法不獨可用於電鍍鋅於鋼板 條上，且可用於製造任何性質之金屬塗層於鋼板條或帶上 ，或長度大之板條形狀之任何其他金屬支持物上。 (請先聞讀背面之注意事項再滇窝本頁) 甲 4(210X 297公;*1) -20 -

Claims (1)

1. 202484 AT B7 C7 D7 六、申騎利範®金％柢碌if鲚袁嚟S_ 1 · 一種.用观遵Tr魏圣風朵.條（1 6- Fiiii靈議 其是用以電鍍鋅於一銅板"S上之一種裝置，包含：至少 尤 電解池（2 5 )，由一槽（1 )構成，盛裝電解液（2 ) ;一水平軸線之旋轉鼓（8，8 ’ ），在其外側表面上全 部塗覆以電絶緣材料，並部份浸於電解液（2 )中；一組 可溶解陽極（3 )，由塗鍍金屣製成璟節段之形狀，安置 於與鼓（8，8 ·)之外圓筒形表面之浸没部份相對處， 欲受塗鍍之金屬板條（1 6 )保持接觸該部份；用以供應 電流於陽極（3 )之裝置（6 );用以在與板條（1 6 ) 之循環移動方向相反之流動方向上注入電解液於陽極（3 )及與鼓（8 )接觸之金屬板條（1 6 )間之裝置（1 4 ，1 5 );及導電滾子組（2 0，2 1 )，在位於該槽（ 1)中之電解液（2)之上高度（1 0)上方之一區域中 與板條（1 6 )接觸，在電氣上連接至裝置（6 )，以確 保電流J環流於金屬板條（1 6 )中，並置此板條（1 6 )於較可溶解陽極（3 )為負之陰極電位上；其特徵為： 導電滾子組（2 0，2 1)在每一電解池（·2 5)中由二 導電偏向滾子（2 0 )及二支持滾子（2 1 a , 2 1 b ) 構成，偏向滾子各以可繞與鼓（8，8 _ )之軸平行之一 軸旋轉之方式安裝於鼓（8，8 ')之二側，並安排至少 部份在鼓（8，8 1 )之上高度下方，接近其外表面處， 二支持滾子配屬於每一偏向滾子（2 0 , 2 0 ·)，確保 保持該板條（i 6 )於傭询浪子（2 0 , 2 0 ·)上其周 邊之一大部份上，並遠至接近該鼓（8，8 ·)之外表面 (請先聞詒背面之注意本項再填寫本頁) *訂… .線_ f 4(2l〇X 297公沒） -21 - A 7 B7 C7 D7_ 六'申請專利範圍 之浸於電解液中之部份之區域。 2 ·如申請專利範圍第1項所述之裝置，其特徵為： 支持滾子（2 1 a，2 1 b )以可旋轉式安裝於槓桿臂（ 3 la，3l，a，3 lb，3 l’b)之末端，槓桿臂由 關節連接於該裝置之一固定台座（3 3)，並在其與滾子 (2 1 a，2 1 b )相對之端連接至引動千斤頂（3 5 ) ’以移動支持滾子於與板條（1 6 )接觸之一工作位置及 與板條（1 6 )分開之一空間位置之間，板條通過對應之 偏向滾子（2 0 )。 3 .如申請專利範圍第1項所述之裝置，其持徵為： 裝置一擠壓滾子（2 2 )，其軸平行於鼓（8 )之軸，俾 · ........ . . 在一區域中與執行塗鍍之板條（1 6 )之面接觸，板條（ 1 6 )在該區域中與鼓（8 )接觸，該區域位於電解池（ 2 5 )之槽（1 )中之電解液之上高度上方，及用以確保 保持板條（1 6 )於偏向滾子（2 0 )上之支持滾子（ 2 1 a)下方，在與電解池（2 5)之出口相對應之鼓（ 8 )之側。 4 .如申請專利範圍第3項所述之裝置，其特徵為該 擠壓滾子（2 2 )以可旋轉式安裝於一軸上，該軸在其末 端處與凸緣（4 2，4 2 ·)製成一體，凸緣固定於一軸 (4 3 )上，該軸連接至引動千斤頂（4 5，4 5，）， 以移動該滾子（2 2 )於一工作位置及一不作用位置之間 ，在工作位置中，滾子（2 2 )在其一壓力下接觸板條（ 16)，及在不作用位置中，滾子（2 2)與板條（1 6 202484 (讀先閣讀背面之注意事項再填窍本« •訂…· ▲ .線. 、!Μ(210Χ 297公々） -22 - 202484 at B7 C7 ________ D7_ 六、申請專十丨範® )分開。 5 ·如申請專利範圍第1項所述之裝置，其特徵為： (靖先閲讀背面之注意事靖再填辉本頁) 支持滾子（2 1 a，2 1 b)與對應之偏向滾子（2 0) f目對設置，侔在大於1 8 0。之幅度之捲繞弧上保持板條— (1 6 )於偏向滾子（2 0 )上。 6 .如申請專利範圍第1項所述之裝置，其待徽為： 置於二連續電解池（2 5 a，2 5 b )之二鼓（8 )間之 偏向滾子（2 0)各使板條在垂直方向上反向1 8 0。。 7 ·如申請專利範圍第1項所述之裝置，其特徽為： 導電偏向滾子（2 0，2 0 ·)具有直徑至少等於對應之 鼓（8，8.)之直徑之一半。 8 .如申請專利範圍第1項所述之裝萱，其特徵為： 在毎一電解池（2 5)，該裝置包含一擠壓組件（20) 及至少一注入裝置（1 4，1 4.)，注入裝置用以注入 電解液於陽極（3 )及板條（1 6 )之間，此等可以調整 ，俾可改變板條（1 6 )在包含連續之電解池（2 5 )之 裝置中循環移動#方向^ A 9 · 一種Λ甩·，尤其是用，以 在一裝置中電鍍鋅於鋼板條上之一種方法，該裝置包含具 有可溶解陽極之至少一徑向式電解池/該方法之特徵為： 板條（1 6 )在徑向電解池（2 5 )之入口及出口處與一 偏向滾子之表面在此偏向滾子（2 0 * 2 0 ·)之周邊之 一大部份上接觸，該接觸遠至偏向滾字之位於接近徑向式 電解池中之電解液之上高度附近之一區域；該板條循環移 Ϊ4(210Χ 297公沒） -23 - AT 202484 a? _____D7__ 六、申請專利範圍 動於電解液中，與塗有絶緣材料之一鼓（8 )之表面接觸 ，與浸於電解液中之可溶解陽極（3 )之作用表面相對； 該板條由導電性偏向滾子（2 0，2 0 ’）供應陰極電流 ，電解液由氛化物構成。 1 〇 ·如申請專利範圍第9項所述之方法，其特徵為 :該板條（1 6)在電解液池之上高度（1 〇)之上方， 在其離開電解池（2 5)之處受擠壓而與鼓（8)接觸。 (請先聞iii?背面之注意事項再填寫本頁 •訂…· •線， f 4(21〇X 297 公发） -24 -