[go: up one dir, main page]

TW201806809A - 具有以可撓性支撐元件鎖定之光學元件的車輛照明裝置 - Google Patents

具有以可撓性支撐元件鎖定之光學元件的車輛照明裝置 Download PDF

Info

Publication number
TW201806809A
TW201806809A TW106121272A TW106121272A TW201806809A TW 201806809 A TW201806809 A TW 201806809A TW 106121272 A TW106121272 A TW 106121272A TW 106121272 A TW106121272 A TW 106121272A TW 201806809 A TW201806809 A TW 201806809A
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
lighting device
light
light deflector
support
deflector
Prior art date
Application number
TW106121272A
Other languages
English (en)
Inventor
弗洛雷斯坦 德貝特
德爾奇 薩科特
法蘭克 迪南
Original Assignee
法雷奧照明比利時公司
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 法雷奧照明比利時公司 filed Critical 法雷奧照明比利時公司
Publication of TW201806809A publication Critical patent/TW201806809A/zh

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/29—Attachment thereof
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/06—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
    • B60Q1/068—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle by mechanical means
    • B60Q1/0683—Adjustable by rotation of a screw
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/18—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights being additional front lights
    • B60Q1/20—Fog lights
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/143—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being parallel to the optical axis of the illuminating device
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/28—Cover glass
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/285—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S41/24 - F21S41/2805
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/29—Attachment thereof
    • F21S41/295—Attachment thereof specially adapted to projection lenses
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/39—Attachment thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/63—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on refractors, filters or transparent cover plates
    • F21S41/635—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on refractors, filters or transparent cover plates by moving refractors, filters or transparent cover plates
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/67—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on reflectors
    • F21S41/675—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on reflectors by moving reflectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V14/00—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements
    • F21V14/04—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements by movement of reflectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V14/00—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements
    • F21V14/06—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements by movement of refractors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/02—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages with provision for adjustment
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/12—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by screwing
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/16—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2102/00—Exterior vehicle lighting devices for illuminating purposes
    • F21W2102/30—Fog lights
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2107/00—Use or application of lighting devices on or in particular types of vehicles
    • F21W2107/10—Use or application of lighting devices on or in particular types of vehicles for land vehicles
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

本發明係有關於一種機動車輛照明裝置，包括：光偏轉器(1)；至少一個軸承元件(60)；鎖定元件(30)，包括承載接觸部(31)的支撐元件(36)，該支撐元件至少部分地圍繞該光偏轉器，而該接觸部則頂住該光偏轉器；該光偏轉器、軸承元件及鎖定元件係配置成：使得光偏轉器(1)至少部分地被夾在軸承元件(60)與接觸部(31)之間，而且，在從該軸承件至該接觸部之方向(F)上，該接觸部係呈剛性，且該支撐元件係可彈性變形。

Description

具有以可撓性支撐元件鎖定之光學元件的車輛照明裝置
本發明係有關於一種特別是機動車輛的照明裝置。更具體地，本發明係有關於一種道路照明裝置，特別是霧燈。
在車輛照明裝置中，對於光束來說重要的是，注意到某些空間光強度分布特徵。例如，一些頭燈必須能產生在道路上方之一定的高度處由截止線(cutoff line)所限定的光束。
為此，使這些裝置之光源所發射的光線偏轉之光學元件需要有準確的定位，以便形成期望的光束。光學元件甚至被稱為光偏轉器。
例如，在不同的已知頭燈中，光學元件及光源係直接或間接地被固定至外殼。這在霧燈中特別是如此，其中，燈具係被固定在外殼之背面，而且，偏轉器係經由支架而被固定至外殼。
這樣的頭燈因而具有數個在光學元件與光源之間接觸的元件，使其光線偏轉。這些不同的接觸部正好是在設計頭燈時所要考量的諸多公差。接觸部越多，這些頭燈之製造會越困難。
因此，本發明所意欲解決的技術問題將在考量光源與用以使光源之光線偏轉的光學元件之間的公差下，簡化車輛照明裝置之生產。
為了此目的，本發明之第一主題係一種包括光源的機動車輛照明裝置，該照明裝置包括：光偏轉器，配置成使光源所發射之光線偏轉；至少一個軸承元件；鎖定元件，包括支撐元件及被該支撐元件所承載的至少一個接觸部，該支撐元件至少部分地圍繞該光偏轉器，而此接觸部則頂住該光偏轉器，該光偏轉器、軸承元件及此鎖定元件係配置成：使得光偏轉器至少部分地被夾在此軸承元件與此接觸部之間，而且，在通過此接觸部之方向(稱為「撓曲方向」)上，此接觸部係呈剛性，且該支撐元件係可變形，較佳地可彈性變形的。
依據本發明，「可變形」表示支撐元件在沿著撓曲方向之推進力作用下變形或彎曲而沒有斷裂。支撐元件因而係可撓性的。支撐元件之形狀及材料被界定成保持在少於或等於該部件之降伏點(yield point)之200%的範圍內。
在第一具體例中，支撐元件之材料不包含纖維，以及，變形範圍可延展至降伏點之200%。較佳地，所施加的變形係在彈性範圍內，此表示：所施加的變形超出或等於彈性極限之100%，而且，當不再施加推進力時，支撐元件再次成為初始形狀。
在第二具體例中，支撐元件之材料包含纖維，而且，變形範圍將受限於彈性範圍。
相反地，接觸部被界定為呈剛性，因為，當施加相同於對可變形的支撐元件所施加之推進力時，該接觸部不承受任何變 形。
因此，由鎖定元件之支撐元件來承受光偏轉器、軸承元件與鎖定元件間之公差缺陷，特別是，相對於外殼之公差。
此撓曲方向可以明顯地與光偏轉器之樞轉軸線成直角而明顯地朝向照明裝置之正面。
依據本發明之一具體例，軸承元件係為調整螺釘。這例如可吸收光偏轉器與調整螺釘間之公差缺陷、及/或避免在光偏轉器移動時在此螺釘上有過度負荷。
依據本發明之一具體例，軸承元件係為光偏轉器之支承件。這可吸收光偏轉器、它的支承件與鎖定元件間之公差缺陷。
可組合這兩個前述具體例。
例如，依據本發明之一具體例，此照明裝置包括兩個軸承元件，其中一個為調整螺釘，而另一個則為光偏轉器之支承件。在此具體例中，支撐元件因而夾住一方的光偏轉器之支承件與另一方的調整螺釘之間的光偏轉器。
上述本發明及/或具體例可任選地具有下列特徵中之一個或多個特徵：鎖定元件係為在此照明裝置之光束之發射方向上被設置在軸承元件之前面的罩體；這樣的罩體可對照明裝置外面的觀測者之視線隱蔽電纜、外殼之底部或其它純功能形式之元件；藉由使用此物件做為鎖定元件，不需要有一個額外的物件，這表示重量及材料的節省；支撐元件係該罩體之邊飾，該邊飾係可從照明裝置之外面看見，且具有可讓光源所發射之光線在被光偏轉器偏轉之後或 之前通過的中心開口，其罩體因而係可容易製造的物件；支撐元件及接觸部或諸多接觸部係由單件材料所製造；如此簡化了此裝置之安裝；軸承元件或諸多軸承元件中之一者係為沿著縱向軸線延伸且配置成讓光偏轉器繞一樞轉軸線樞轉的調整螺釘；該調整螺釘因而可調整光偏轉器之位置；如果發生阻礙的情況，則支撐元件之可撓性可限制、甚至避免對齒形部件或對調整螺釘的劣化；光偏轉器包括用以使光源所發射之光線偏轉的偏轉部件、及與調整螺釘之螺紋部配合的齒形部件；這是確保調整螺釘與光偏轉器之配合的簡易手段；光偏轉器及調整螺釘係配置成使調整螺釘以繞它的縱向軸線自由旋轉，且使調整螺釘之朝一方向或另一方向的旋轉促使偏轉部件繞樞轉軸線(特別是水平及/或橫向的)樞轉；這是一個造成樞轉的簡單及直接手段；依據前述段落，亦可以在平移中鎖定調整螺釘；它因而根據螺桿(worm screw)之原理來操作；相較於在平移中位移的螺釘，這允許更緊緻的致動；齒形部件係為齒輪片段；這是一個簡單具體例；齒輪片段係以光偏轉器之樞轉軸線為中心；這允許在調整螺釘上有較少負荷而旋轉；齒輪片段構成了與螺紋部及其對應的接觸部對準的臂部；因而，將光偏轉器上之負荷直接傳送至支撐元件；光偏轉器及調整螺釘係配置成允許光偏轉器在兩個極端位置之間樞轉，光偏轉器至少在這些極端位置中之一者處與一 脫離支座相鄰接；這可限制光偏轉器之移動；此脫離支座係形成於光偏轉器之支承件上或在外殼上；光偏轉器及調整螺釘係配置成：當光偏轉器頂住脫離支座時，螺紋部在齒形部件上施加推力，致使光偏轉器朝支撐元件之撓曲方向位移，進而造成及/或增加支撐元件之撓曲；這可改善對應的負荷之吸收，且因此避免了調整螺釘或光偏轉器之磨損，甚至劣化；支撐元件係配置成能撓曲，直到齒形部件脫離於調整螺釘為止；因此，對於在光偏轉器及調整螺釘上所施加之負荷係沒有限制，因為，超過某一臨界值，齒形部件就會脫離；由於支撐元件之彈性，產生了返回力；因此，緊接在齒形部件脫離之後，齒形部件便朝調整螺釘返回，以再次與調整螺釘嚙合；支撐元件與接觸部或諸多接觸部係干涉配合的(interference-fit)，以致於朝撓曲方向對支撐元件彈性地預施加應力；這可確保抵靠著軸承元件來鎖定；在軸承元件係為調整螺釘之情況下，可使齒形部件與調整螺釘保持嚙合，及/或在調整螺釘脫離之前給予一定的阻力；在軸承元件係為光偏轉器之支承件的情況下，可改善其正確位置之保持；軸承元件或諸多軸承元件中之一者係為光偏轉器之支承件，該支承件用於支承光源；因而，減少了尺寸鏈(dimension chain)；特別是，光偏轉器直接頂住光源支承件；偏轉部件及直接頂住光源之支承件的光偏轉器之一或多個部件係由單件材料所製成；進一步改善了尺寸鏈；光偏轉器之支承件係為散熱器，特別是熱沉件(heat sink)；藉由排放由光源所產生之熱，來改善緊緻度；散熱器係配置成與光源呈熱傳導；因而，特別是當光源包括發光半導體元件時，改善了由光源所產生之熱的排放；光偏轉器包括：用於光源所發射之光線的偏轉部件，以及，關節聯接在第一固定關節聯接部件與第二固定關節聯接部件之間的第一活動關節聯接部件，而第一接觸部係構成了第二固定關節聯接部件，且光偏轉器之支承件係包括第一固定關節聯接部件；光偏轉器因而係以有限數量之物件關節聯接在光源支承件與支撐元件之間，且可在其間活動；這可調整光束之位置；支撐元件可保持光偏轉器抵靠著光源之支承件來鎖定，同時允許光偏轉器之關節聯接，其包括在接觸部(在一側)與光源之支承件(在另一側)間之直接接觸的情況；光偏轉器包括：用於光源所發射之光線的偏轉部件，以及，關節聯接在第三固定關節聯接部件與第四固定關節聯接部件之間的第二活動關節聯接部件；第二接觸部係構成了第四固定關節聯接部件，且光偏轉器之支承件係包括第三固定關節聯接部件；第一及第二活動關節聯接部件係沿著光偏轉器之樞轉軸線而被分配在光偏轉部件之任一側上；因而，加固了光偏轉器之支承件；支撐元件在此情況下具有前述的至少兩個接觸部；第一及第二固定關節聯接部件在與光偏轉器之樞轉軸線平行的方向上偏移；光偏轉器具有與調整螺釘之螺紋部(特別是前述的調整螺釘)配合的齒形部件，此齒形部件係配置在第一固定關節聯接部件與第二固定關節聯接部件之間；這加固了齒形部件之位置的保 持；第三及第四固定關節聯接部件沿著樞轉軸線橫向地偏移；這加固了組裝的穩定性；支撐元件包括彈性的裝配固定手段，其係被裝配在此照明裝置中，且配置成保持鎖定的支撐元件抵靠著光偏轉器；支撐元件可因而僅藉由鎖定而簡單地固定抵靠著光偏轉器；彈性的裝配固定手段係配置成裝配在撓曲方向上；這可依據前述段落之選擇來改善鎖定；軸承元件或諸多軸承元件中之一者係為光偏轉器之支承件，而光偏轉器之支承件包括可藉以裝配彈性的裝配固定手段的互補的裝配手段；可簡化鎖定元件、光偏轉器及它的支承件之組裝；至少支撐元件係由聚碳酸酯所製成；這允許其具有良好的彈性；此照明裝置包括光源；在此情況下，此照明裝置一被供電就準備發射光束；光源包括發光元件，特別地，光源係為發光二極體，亦稱為LED；本發明在照明裝置具有這樣的光源之情況下係特別有用的；實際上，因為相較於傳統的白熾燈，該發光元件之尺寸係非常小，所以，晃動及不準確會有較大的影響；光偏轉器係處於直接連接，一側抵靠著鎖定元件及/或另一側抵靠著軸承元件；光偏轉器係為透鏡；特別地，透鏡係配置成藉由投影以產生光源之影像； 此照明裝置包括外殼及封閉外透鏡，而該封閉外透鏡係封閉外殼之前開口且為透明，以允許此照明裝置所發射之光線通過；調整螺釘係以可在外殼中平移且自由旋轉方式而固定地安裝；光偏轉器之支承件被固定至外殼或其內部；特別地，它可被直接固定至外殼壁上，如此簡化了此裝置之安裝；外殼具有圓筒形部分，在其內側，於與該圓筒形部分之軸線平行的方向依序堆疊軸承元件或諸多軸承元件中之至少一者、光偏轉器及鎖定元件；如此導致此照明裝置之簡化組裝，這在照明裝置係霧燈時係更加有利的，而霧燈特別是被安裝在車輛的前保險桿中；光偏轉器係配置成使光線偏轉，以便形成具有截止線的照明光束；本發明之裝置之準確性在此情況下係更加有用的，因為，其截止線必須被準確定位，以避免使朝相反方向而來或配備有本發明之照明裝置的車輛所跟隨之車輛的駕駛員目眩；此照明裝置係霧燈，光偏轉器係配置成用以使光線偏轉，以便形成具有水平截止線之霧燈光束。
本發明之另一主題係一種包括本發明之照明裝置的車輛。
1‧‧‧光偏轉器；可調整件；透鏡
3‧‧‧(樞轉/旋轉)軸線
4‧‧‧偏轉部件
6‧‧‧光源；發光二極體(LED)
9‧‧‧(第一)(活動)關節聯接部件；(圓柱形)部件
10‧‧‧(第二)(活動)關節聯接部件
11‧‧‧齒形部件；齒形片段部；齒輪片段
13‧‧‧(第一)(活動關節聯接部件)外部分；(第一)圓柱形部分
14‧‧‧(第二)(活動關節聯接部件)外部分；(第二)圓柱形部分
15‧‧‧(透鏡)凹部
16‧‧‧(透鏡)凹部
20‧‧‧軸承元件；(光偏轉器)支承件；散熱器
21‧‧‧(支承件)臂部；盤形部；(第一)(固定)關節聯接部件
21a‧‧‧(盤形部)邊緣
21b‧‧‧接觸面
22‧‧‧(支承件)臂部；盤形部
22a‧‧‧(盤形部)邊緣
22b‧‧‧接觸面
23‧‧‧(支承件)鉤部
24‧‧‧(電子)控制板
25‧‧‧散熱片
30‧‧‧鎖定元件；造型件；罩體
31‧‧‧(罩體)(第一)接觸部；(第二)(固定)關節聯接部件
32‧‧‧(罩體)(第二)接觸部
33‧‧‧固定耳；裝配固定手段
34‧‧‧中心開口
36‧‧‧支撐元件；(罩體)邊飾
38‧‧‧(罩體)銷
50‧‧‧外殼
51‧‧‧連接器
52‧‧‧(外殼)容納部
53‧‧‧固定耳
54‧‧‧(封閉)外透鏡
55‧‧‧(調整)匣子
56‧‧‧通風孔
57‧‧‧半透膜
58‧‧‧(環形)密封件
59‧‧‧保持環
60‧‧‧軸承元件；調整螺釘
61‧‧‧(調整螺釘)螺紋部
62‧‧‧致動手段；(齒形)調整輪
63‧‧‧(縱向)軸線
64‧‧‧軸承
67‧‧‧夾子
68‧‧‧配合壁；配合部
69‧‧‧軸承部
70‧‧‧迴轉小齒輪；角形構件
80‧‧‧(外殼)(圓筒形)壁
81‧‧‧密封件
82‧‧‧(外殼)(環形)壁
84‧‧‧開口
85‧‧‧套筒
86‧‧‧導軌
90‧‧‧彈性手段
F‧‧‧(撓曲)方向
X‧‧‧(光束發射)方向
圖1係以分解方式顯示本發明之照明裝置之實例的立體圖；圖2係以組合方式例示的圖1之照明裝置之前視圖； 圖3係在與軸線63成直角且包含軸線3的平面上之圖2之照明裝置之剖面圖；圖4係前述圖式之照明裝置之鎖定元件之立體圖；圖5係在無封閉外透鏡或外殼係下的圖2之照明裝置之側視圖；圖6係在與軸線3成直角且包含軸線63的平面上但在無封閉外透鏡下的圖2之照明裝置之剖面圖；圖7係在無外殼或封閉外透鏡下而由與圖5相對立的一側所見的圖2之照明裝置之側視圖；圖8係示意性地表示本發明之原理的示意圖。
本發明之其它特徵及優點在為了理解對所附圖式之參考而研讀下列非限定實例之詳細敘述時，將得以明瞭。
圖8以一般原理說明本發明之調整螺釘60及裝置。
此裝置在此包括外殼50，在外殼50內側圍了封可調整件1。對於此裝置而言，此物件之方向需要被調整。為此，調整螺釘60與此可調整件1配合，以修改它的方向。
調整螺釘60沿著縱向軸線63延伸，在致動手段62之執行時被驅動成繞縱向軸線63旋轉。
此調整螺釘60特別配置成用以與可調整件1嚙合。調整螺釘60因而包括螺紋部61，其係以配置在可調整件1上的互補形式來進行嚙合，而這些互補形式未顯示在圖8中。
調整螺釘60亦包括軸承部69，其係位於沿著此螺釘之縱向軸線63的螺紋部61之一側，例如，該調整螺釘60之兩端 中與承載著致動手段62的一端相對的一端。此軸承部69設有能在橫向於螺釘之縱向軸線63的方向上被壓縮的彈性手段90。在圖8中，此一橫向方向係在此圖式之平面上，且與縱向軸線63成直角。
此裝置包括直接或間接地固定至外殼50的配合壁68。諸彈性手段90中之一者(在圖8中，為在底部者)係配置在軸承部69與此配合壁68之間。
關於在此裝置中配置諸元件之方式，可調整件1、配合壁68及彈性手段90係配置成：預施加應力於與此配合壁68接觸的一個或多個彈性手段90(在此，為在底部者)，以便從此螺紋部施加返回力至可調整件1。
在所述實例中，彈性手段90係抵靠著配合部68而被壓縮，且施加返回力於軸承部69上，亦即，在此圖8中為向上施加返回力，以造成螺紋部61抵靠著可調整件1而返回。
依據未顯示之變型，可由配合壁取代軸承部69來承載彈性手段90。它們因而抵靠著軸承部69而被壓縮，造成螺紋部61抵靠著可調整件1而返回。
此原理可應用至包括至少一可調整件之不同裝置，且可應用至適合於這種裝置之不同的調整螺釘。
特別地，此原理可應用至下面所要說明之車輛照明裝置，特別是霧燈。
可調整件可以是光偏轉器，諸如透鏡、反射器、多個透鏡之組合、多個反射器之組合或透鏡與反射器之組合。
如圖1及2所示，此照明裝置包括外殼50，界定出容納部52，而在其內側配置有光源6及使此光源所發射之光線偏轉 的光偏轉器1。傳統上，此照明裝置可包括封閉外透鏡54及造型件或罩體30，而造型件或罩體係在照明裝置之光束之發射方向X上位於封閉外透鏡54與光偏轉器1之間。
外殼50包括一個構成實質上圓筒形的殼體的部分，界定出容納部52。外殼可包括用於固定至車輛之固定耳53。
此照明裝置允許光束之發射被截斷，或在一定的高度以下於所發射的亮度方面至少有非常快速的減少，截斷部分之邊緣或此非常快速的減少係對應於截止線。例如，一旦將此裝置安裝在車輛上，光束便被限制在一個平面以下，特別是實質上水平且位於道路上方之一定的高度處。
在所示的實例中，此裝置為產生霧燈光束的頭燈，因而具有水平的截止線；此頭燈亦稱為霧燈或霧頭燈。
此裝置係建構成允許朝一給定的(特別是垂直的)方向調整光束之截止線之定位。
在所示之實例中，光偏轉器為透鏡1，具有由後屈光度與前屈光度所限定之偏轉部件4。
注意到，在本申請案中，術語「前」及「後」係被理解為相對於照明裝置之光線之發射方向。
偏轉部件4之前後屈光度係配置成用以使光線偏轉，以形成具有截止線的光線。依據未說明的示例性具體例，亦可具有配置成使光線偏轉以形成截止線的帶條紋的屈光度。
截止線之位置之調整係藉由改變透鏡1之繞著樞轉軸線(在此實例中為旋轉軸線3)的角定位而達成。
旋轉軸線3用於沿著裝備有照明裝置的車輛之橫向 軸線來定向。
在此實例中，為了允許此調整，透鏡1亦包括在偏轉部件4之任一側上的兩個活動的關節聯接部件9及10，而偏轉部件4可繞該等關節聯接部件9及10轉動。在圖3中，以虛線示意性地使這些活動的關節聯接部件9及10與偏轉部件4分開。
透鏡1亦包括與調整螺釘60配合的齒形部件11，而調整螺釘60之繞此螺釘之縱向軸線63的旋轉使透鏡1向上或向下樞轉。
因此，截止線之調整可藉由單一構件(亦即，透鏡1)之驅動來實施，用於形成及傳送光束。
偏轉部件4及活動關節聯接部件9、10係有利地由相同材料所製成，特別是，它們係由單件材料所製成。
光源6在此實例中為發光二極體，被設置在光線之發射方向上的透鏡1之上游。
此照明裝置包括用以支承此光源6及透鏡1之支承件20。此支承件係直接被固定至外殼50。它使光源6相對於透鏡定位及因而直接固定在外殼50中。
特別是根據文件EP1762776(特別是，對應於該案圖11等之具體例)及/或EP1970619(特別是，該案圖1之具體例)可知，截止線在此可藉由透鏡1(特別是它的前、後屈光度)與光源6之相互配置來獲得。
依據此實例，旋轉軸線3實質上通過光源6。透鏡1還能在光源6之水平高度處具有焦點。這樣，可獲得這樣的光束：其形式及在此形式範圍內之光強度之分布不隨透鏡1之角定位變化 而變化，且因此不相依於截止線之定位。
罩體30構成鎖定元件。如圖1所示，支承件20、透鏡1及罩體30依此順序堆疊在外殼50中。完成後，如圖5及7所示，罩體30經由帶孔的固定耳33以固定至支承件20，而使支承件之鉤部23被夾在這些孔內。
如下面所詳述，藉由這樣的堆疊，罩體30抵靠其支承件20而鎖定透鏡1。
罩體30具有中心開口34。一旦組裝霧頭燈，罩體30便圍繞透鏡1，它的偏轉部件4被容納在中心開口34中。從外面，特別是從前方看，實際上只有透鏡1之偏轉部件4及罩體30之正面係可看見的。
光源在此實例中係發光二極體或LED 6。
支承件20在此進一步包括電子控制板24。此控制板24特別是用以控制LED 6。支承件20之臂部21、22係沿著旋轉軸線3而在此控制板24之任一側上延伸。
支承件20在此實例中為散熱器，在其背面具有散熱片25。此散熱器20更具體地特別是經由電子板控制24而與LED6呈熱交換關係。
為了促進頭燈之散熱及緊緻度，外殼50之底壁在此實例中包括可讓諸多散熱片25通過的開口(未顯示)。頭燈在此情況下包括環形的密封件58，以確保支承件20與外殼50之底部的壁之間的密封。
散熱器可由金屬所製成，特別是，鋁或甚至是導熱聚合物。
外殼50可包括通風裝置，例如，穿過外殼50之側壁且被半透膜57塞住的通風孔56。這使外殼50之內部能與外部相通。
外殼50之內表面可包括夾肋，亦即，彈性的裝配肋，以便藉由與這些肋成互補的手段將支承件20固定在外殼50中。
在此實例中，外殼之底部亦包括用以供電給照明裝置6之連接器51。
外殼50包括透鏡1、支承件20及罩體30之容納體積。此容納體積在此係由外殼50之圓筒形的壁80所限定，而在該圓筒形的壁80上安裝有封閉外透鏡54。此容納體積在前面係由此封閉外透鏡54所限定，而在後面係由外殼之底壁所界定。
以非限定方式，此外殼50具有從外殼之底壁延伸、且出現在用以容納調整螺釘60的匣子55中的套筒85。
外殼50亦具有一個構成用於迴轉小齒輪70之保持環59的突起部，該迴轉小齒輪70之縱向軸線係與調整螺釘60之縱向軸線成直角。調整螺釘包括齒形調整輪62，其旋轉軸線對應於調整螺釘之縱向軸線63。迴轉小齒輪70係與調整輪62之齒狀物相配合，以致於，其小齒輪之致動促使調整輪62之旋轉，且因而促使調整螺釘繞縱向軸線63旋轉。
此罩體30詳述於圖4中，包括構成此罩體之邊飾的支撐元件36。實際上，如圖2所示，支撐元件36之前部構成了可從此照明裝置之外側看見的部分，且可遮蔽外殼50之底部。
在此實例中，一旦組裝此照明裝置，邊飾36便完全包圍繞透鏡1。
在此實例中，罩體30包括兩個接觸部31及32。這 些部分在此係由大致朝在外殼50之內部中的元件之堆疊方向延伸的諸多突起部所形成。使接觸部31、32偏轉支撐元件36之後方，致使它們從外面係不可見的。一旦組裝此照明裝置，第一接觸部31及第二接觸部32便分別與第一活動關節聯接部件9及第二活動關節聯接部件10之外部分13及14相接觸。
如圖1及3所示，第一活動關節聯接部件9之外部分及第二活動關節聯接部件10之外部分係由第一圓柱形部分13及第二圓柱形部分14所形成。
如圖3所示，支承件20之諸臂部係由盤形部21、22所形成，而每一盤形部包括一個邊緣21a、22a，每一邊緣則被容納在透鏡1之位於其後方的互補形狀部、亦即凹部15、16中。
接觸部31、32終結於與圓柱形部分13、14成互補的凹形部。
因此，第一活動關節聯接部件9可輕易地在接觸部31與盤形部21之間轉動。同樣地，第二活動關節聯接部件10可輕易地在接觸部32與盤形部22之間轉動。
盤形部21、22及接觸部31、32使透鏡1一方面保持在支承件20上，且另一方面可相對於支承件20自由旋轉。盤形部21、22及接觸部31、32因而在此構成了固定的關節聯接部件，活動關節聯接部件9、10則在該等固定關節聯接部件間樞轉，因而，形成透鏡之兩個關節聯接部。
在此實例中，透鏡1之凹部15、16係沿著旋轉軸線3位於圓柱形部分13、14之間。支撐元件36因而將活動關節聯接部件9、10牢固地抵靠著支承件20而鎖定。
每一個關節聯接部之兩個固定關節聯接部件之間的偏移，亦即，對應的圓柱形部分13、14及對應的凹部15、16之間沿著旋轉軸線3的偏移，可更容易製造具有一個朝後方延伸的臂部的透鏡1，此臂部形成齒形片段部11，該齒形片段部11在此形成了與調整螺釘60相配合的齒形部件。
盤形部21、22具有橫向配置且與光源6相對立的接觸面21b、22b。它們構成了滑動接觸軸承，每一軸承係與對應的活動關節聯接部件9、10之平面相配合。
在此實例中，這些平面及這些接觸面21b、22b係向內傾斜，亦即，朝向透鏡1之每個關節聯接之間所包含的空間。這允許透鏡1與它的支承件20在外殼50上有良好的堆疊，而活動關節聯接部件9、10被設置在圓柱形部分21及22之任一側。
如圖3所示，LED 6可配置在旋轉軸線3之水平高度處。在此，支承件20包含朝前方之偏移，允許控制板24(末顯示於此圖式中)及LED6之定位，使其發光元件在旋轉軸線3之水平高度處運作。
如圖5及7所示，罩體係被夾在支承件20上，而且，接觸部31與圓柱形的部件9接觸，因而承載在其上。為了圖式之清楚，未顯示外殼。
齒輪片段11承載在調整螺釘60上。特別是，齒輪片段11之齒狀物係與調整螺釘60之螺紋部61嚙合。因為這樣，依據調整螺釘60之旋轉之方向，齒輪片段11便向上或向下傾斜，讓偏轉部件4分別向下或向下調整。
因此，確保了LED 6之投射影像之位移，且因而確 保了對應的光束之位移。特別是，在霧燈光束之情況下，可調整它的截止線之高度。
藉由抵靠著透鏡1而鎖定，罩體30不僅可將透鏡1抵靠著支承件20而鎖定，亦可將齒輪片段11抵靠著調整螺釘60而鎖定。
因此，在這些圖式中所示例的具體例中，支承件20與調整螺釘60各自在本發明之意義內分別構成了軸承部。
如圖6所示，由齒輪片段11所形成的臂部係在與頭燈之光束之發射方向X平行的對齊方向上，配置於接觸部31與調整螺釘60(更具體地係為調整螺釘60之齒形部61)之間。
在此具體例中，此對齊方向係對應於邊飾36之撓曲之方向。邊飾36因而係為可撓性且可變形，較佳地，在圖5所示之撓曲方向F上的罩體30之諸側上係可彈性變形，其中，虛線表示邊飾36之最大撓曲之位置。
當調整螺釘60被致動時，透鏡1便例如藉由緊靠著支承件30而樞轉至一定的極限。在這樣的情況下，齒輪片段11對調整螺釘60施力。齒輪片段11之配置可將在調整螺釘60上之負荷轉移至接觸部31、32(它們係為剛性)，以使邊飾36朝撓曲方向F變形。因此，齒輪片段11之齒狀物便與螺紋部61逐漸地脫離，以達到最大撓曲之位置，在這樣程度上，齒輪片段11之齒狀物係與螺紋部61完全脫離。然後，透鏡1便與調整螺釘60脫離。
一旦脫離，邊飾36之彈性立即驅動透鏡1，因此，齒輪片段11朝後方返回，使齒輪片段11向後與螺紋部61嚙合。
罩體30可被安裝在外殼50中，以便使罩體在透鏡上 被稍微預施加應力。在此，螺紋部61之螺紋直徑與齒輪片段11之間的干涉量(interference)為3.5mm。因此，在此頭燈上，齒輪片段11在脫離前可具有3或5mm的前進位移。
了解到，安裝在一起的兩個部件之間的干涉表示這些部件比未變形之情況更加緊靠在一起。它們在未變形接觸的安裝位置與變形的安裝位置之間的距離對應於干涉值。
在此實例中，罩體30之可撓性亦用來吸收在透鏡1之關節聯接之水平高度處的晃動。
實際上，假如在活動關節聯接部件9、10及盤形部21、22及接觸部31、32之間有晃動，罩體30之可撓性可吸收任何可能的偏移。
依據本發明之一具體例，特別是在此實例中，將罩體30、透鏡1及支承件20安裝在一起，使得，在撓曲方向F上，接觸部31、32與圓柱形部分13、14之間以0.2mm相干涉。換句話說，一旦被安裝，邊飾36具有預應力，以致於，它在最大撓曲點處相對於它在沒有應力下之位置被向前撓曲有0.2mm。此預應力可進一步吸收晃動。
在所述實例中，接觸部31、32、圓柱形部分13、14及盤形部21、22在頭燈之一側上(在此為齒形部件11之一側上)較在頭燈之另一側上為小。如此可產生偏光器，以便將罩體30環繞著透鏡1定位在正確方向上，且同樣可將此透鏡1定位在此支承件20上。
並且，如此處般，罩體30可包括從邊飾36之後面突出且朝外殼之底部縱向延伸的銷38。此銷38及支承件20係以這樣 方式配置：只有透鏡1被正確地放置在支承件20上，銷38才可通過到達支承件之一側。
如圖6所示，帶有齒輪片段11的臂部通過套筒85，且經由開口84而出現在匣子55內側。
調整螺釘60包括夾子67，配置成抵靠著諸多互補部分(末顯示於這些圖式中)，因而可防止調整螺釘60向下移動。同樣地，調整螺釘60包括軸承64，配置成抵靠著外殼50之環形壁82，以防止調整螺釘60向上位移。
這裡，在諸多夾子67與此軸承64之間配置有密封件81，以便在允許調整螺釘60被安裝的開口之水平高度處確保外殼50之密封。此密封件81可例如預先設置在調整螺釘上。
在此實例中，環形的肩部可容納密封件81。
依據一個變型具體例，調整螺釘60可包括沿著調整螺釘之縱向軸線位於螺紋部61之一側上的軸承部69，此軸承部69設有一個或多個能朝橫向於螺釘之縱向軸線的方向被壓縮的彈性手段90。有利地，此軸承部69可構成調整螺釘之其中一端；例如，如圖1、5及7所示，螺釘之與含有調整輪62之一端相對的一端帶有彈性手段90。依據一個具體例，彈性手段90為細長片。例如，細長片包括一個連接至軸承部69的基部，此基部係相對於調整螺釘60之縱向軸線63而成徑向配置。細長片具有第一端及第二端，其第一端為被連接至軸承部69的該基部之部分，細長片係在它們的該基部與它們的第二端之間延伸，且從它們的基部在相同方向上朝此第二端彎曲。有利的是，這些細長片與軸承部69係由單件材料所製成。例如，可具有三條細長片；不論依據透鏡1被給予的位 置調整螺釘60之方位是什麼，總是有至少一條細長片抵靠著構成配合部68的匣子55之內壁被壓縮。
在此變型具體例中，調整螺釘60、光偏轉器1及支撐元件36係配置成使得支撐元件之預應力足以在調整螺釘上造成預應力，以致於，在調整螺釘後面之所有彈性手段展現比在此調整螺釘前面之一個或多個彈性手段還大的應力；因此，調整螺釘之彈性手段90實質上可實現晃動之吸收，當光偏轉器在行程結束時被設置成特別是允許光偏轉器與調整螺釘脫離時，可實質上實施支撐元件之可撓性，以吸收在光偏轉器上之負荷。
頭燈可採下列方式來安裝。
起初：將調整螺釘60夾在調整匣子55中，將透鏡1安裝在它的支承件20上，並將罩體30夾在支承件上且環繞著透鏡1，因而抵靠著支承件20來鎖定透鏡1。
接下來，將罩體/透鏡/支承件總成滑入外殼50，而齒輪片段11通過使套筒85與匣子55分開的隔板之開口。
依據本發明之一具體例且如同在所述實例中，罩體30及/或支承件20連同外殼50在此係配置成讓罩體/透鏡/支承件總成定位在外殼50中。特別地，導軌86可引導支承件20在外殼50中之滑動，以有助於齒輪片段11通過使匣子55與套筒85分開的隔板中之開口，且與調整螺釘60相嚙合。
接下來，可將角形構件70安裝在保持環59中，然後，可封閉外透鏡54以封閉頭燈。
當模製罩體30時，可使用兩個關鍵型模(key-form)， 藉由朝近乎對應於頭燈之光束之未來發射方向X之方向分開所進行的脫模。這些關鍵型模包括中空模(hollows)或壓印模(imprints)，使其可製造邊飾36之諸面及其中心開口34，連同接觸部31、32及固定耳33。
為了產生固定耳33之孔，可使用於不同方向(特別是，與關鍵型模之分離的方向成直角)抽出用於脫模之兩個滑塊(slides)。
本發明在霧頭燈之情況下係特別有利的。然而，本發明可應用至其它照明裝置。
例如，可應用至具有繞垂直軸旋轉的透鏡的照明裝置，以產生光束之移動部分，特別是，具有傾斜或垂直截止線的第一光束，此第一光束係用於與具有水平截止線的光束相組合。
依據本發明之一具體例，此組合可應用至本發明之照明裝置，產生具有傾斜或垂直截止線的基本光束，用以與具有水平截止線的第二基本光束相組合。具有傾斜截止線的光束係藉由為配備有照明裝置之車輛所產生的轉彎之函數、或甚至為迎面而來的車輛之函數的光學偏轉器之致動，以水平位移。
4‧‧‧偏轉部件
11‧‧‧齒形部件；齒形片段部；齒輪片段
13‧‧‧(第一)(活動關節聯接部件)外部分；(第一)圓柱形部分
23‧‧‧(支承件)鉤部
25‧‧‧散熱片
31‧‧‧(罩體)(第一)接觸部；(第二)(固定)關節聯接部件
33‧‧‧固定耳；裝配固定手段
36‧‧‧支撐元件；(罩體)邊飾
60‧‧‧軸承元件；調整螺釘
61‧‧‧(調整螺釘)螺紋部
62‧‧‧致動手段；(齒形)調整輪
63‧‧‧(縱向)軸線
67‧‧‧夾子
69‧‧‧軸承部
70‧‧‧迴轉小齒輪；角形構件
F‧‧‧(撓曲)方向

Claims (16)

  1. 一種機動車輛照明裝置，包括一光源(6)，該照明裝置包括：一光偏轉器(1)，配置成使該光源所發射之光線偏轉；至少一個軸承元件(60、20)；一鎖定元件(30)，包括一支撐元件(36)及被該支撐元件所承載的至少一個接觸部(31、32)，該支撐元件至少部分地圍繞該光偏轉器，而該接觸部則頂住該光偏轉器，該光偏轉器、該軸承元件及該鎖定元件係配置成：使得該光偏轉器(1)至少部分地被夾在該軸承元件(60、20)與該接觸部(31、32)之間，而且，在通過該接觸部之方向、亦稱為撓曲方向(F)上，該接觸部係呈剛性，且該支撐元件係可變形，較佳地可彈性變形。
  2. 如請求項1之照明裝置，其中，該鎖定元件係為在該照明裝置之光束之發射方向(X)上被設置在該軸承元件(60、20)之前面的罩體(30)。
  3. 如請求項2之照明裝置，其中，該支撐元件係為該罩體(30)之邊飾(36)，該邊飾可從該照明裝置之外面看見，且具有可讓該光源(6)所發射之光線在被該光偏轉器(1)偏轉之後或之前所通過的中心開口(34)。
  4. 如前述請求項中任一項之照明裝置，其中，該軸承元件或該等軸承元件中之一者係為沿著一縱向軸線(63)延伸且配置成讓該光偏轉器(1)繞一樞轉軸線(3)樞轉的調整螺釘(60)。
  5. 如請求項4之照明裝置，其中，該光偏轉器(1)包括用以使該光源(6)所發射之光線偏轉的偏轉部件(4)，以及，與該調整螺釘(60)之螺紋部(61)配合的齒形部件(11)。
  6. 如請求項5之照明裝置，其中，該齒形部件(11)係為齒輪片段。
  7. 如請求項6之照明裝置，其中，該齒輪片段(11)構成了與該螺紋部(61)及所對應的該接觸部(31)對準的臂部。
  8. 如請求項5至7中任一項之照明裝置，其中，該光偏轉器(1)及該調整螺釘(60)係配置成允許該光偏轉器(1)在兩個極端位置之間樞轉，該光偏轉器至少在這些極端位置中之一者處與一脫離支座相鄰接；以及其中，該光偏轉器(1)及該調整螺釘(60)係配置成：當該光偏轉器頂住該脫離支座時，該螺紋部(61)在該齒形部件(11)上施加推力，致使該光偏轉器朝撓曲方向(F)位移，進而造成及/或增加該支撐元件(36)之撓曲。
  9. 如請求項8之照明裝置，其中，該支撐元件(36)係配置成能撓曲，直到該齒形部件(11)脫離於該調整螺釘(60)為止。
  10. 如前述請求項中任一項之照明裝置，其中，該支撐元件(36)與該或該等接觸部(31、32)係干涉配合(interference-fit)，以致於朝該撓曲方向(F)對該支撐元件彈性地預施加應力。
  11. 如前述請求項中任一項之照明裝置，其中，該軸承元件或該等軸承元件中之一者係為該光偏轉器(1)之支承件(20)。
  12. 如請求項11之照明裝置，其中，該光偏轉器(1)之支承件(20)係用以支承該光源(6)。
  13. 如請求項11或12之照明裝置，其中，該光偏轉器(1)包括：該光源(6)所發射之光線之偏轉部件(4)，以及，關節聯接在第一固定關節聯接部件(21)與第二固定關節聯接部件之間的第一活動關節聯接部件(9)；第一接觸部(31)係構成了該第二固定關節聯接部件， 且該光偏轉器之支承件(20)係包括該第一固定關節聯接部件。
  14. 如請求項13之照明裝置，其中，該第一及第二固定關節聯接部件(21、31)在與該光偏轉器(1)之樞轉軸線(3)平行的方向上偏移，且其中，該光偏轉器(1)具有與調整螺釘(60)之螺紋部(61)配合的齒形部件(11)，而該齒形部件係配置在該第一固定關節聯接部件(21)與該第二固定關節聯接部件(31)之間。
  15. 如前述請求項中任一項之照明裝置，其中，該支撐元件(36)包括彈性的裝配固定手段(33)，其係被裝配在此照明裝置中，且配置成保持鎖定的支撐元件抵靠著該光偏轉器(1)，且其中，該軸承元件或該等軸承元件中之一者係為該光偏轉器之支承件，而該光偏轉器之支承件包括可藉以裝配該彈性的裝配固定手段的互補的裝配手段。
  16. 如前述請求項中任一項之照明裝置，其中，此照明裝置係霧燈，而其中，該光偏轉器(1)係配置成用以使光線反射，以便形成具有水平截止線之霧燈光束。
TW106121272A 2016-06-28 2017-06-26 具有以可撓性支撐元件鎖定之光學元件的車輛照明裝置 TW201806809A (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1656010A FR3053099A1 (fr) 2016-06-28 2016-06-28 Dispositif lumineux de vehicule avec un element optique plaque par une armature flexible
FR1656010 2016-06-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
TW201806809A true TW201806809A (zh) 2018-03-01

Family

ID=56611489

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW106121272A TW201806809A (zh) 2016-06-28 2017-06-26 具有以可撓性支撐元件鎖定之光學元件的車輛照明裝置

Country Status (7)

Country Link
US (1) US10214135B2 (zh)
EP (1) EP3263977B1 (zh)
JP (1) JP2018032618A (zh)
KR (1) KR20180002052A (zh)
CN (2) CN118705564A (zh)
FR (1) FR3053099A1 (zh)
TW (1) TW201806809A (zh)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3522682B1 (de) * 2018-02-06 2020-07-29 ZKW Group GmbH Schaltungsanordnung, leuchtvorrichtung sowie fahrzeugscheinwerfer
CN110220159B (zh) * 2018-03-02 2025-03-28 法雷奥市光（中国）车灯有限公司 照明和/或信号指示装置以及机动车辆
JP6577630B1 (ja) * 2018-06-01 2019-09-18 株式会社小糸製作所 車両用灯具
JP6577631B1 (ja) * 2018-06-01 2019-09-18 株式会社小糸製作所 車両用灯具
JP7234542B2 (ja) * 2018-09-05 2023-03-08 市光工業株式会社 車両用灯具
CN109357238A (zh) * 2018-12-07 2019-02-19 上汽通用五菱汽车股份有限公司 一种前照灯调光支架结构
CN110230798B (zh) * 2019-03-28 2024-05-14 常州星宇车灯股份有限公司 防拆卸车灯和具有其的车辆
CN110173669B (zh) * 2019-06-25 2024-06-18 华域视觉科技(上海)有限公司 车灯光学元件总成、车灯及汽车
US10704759B1 (en) 2020-01-14 2020-07-07 Ching-Tsung Lai Fog lamp apparatus

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1547862B1 (de) * 2003-12-23 2008-08-27 Hella KGaA Hueck & Co. Leuchteinheit für Fahrzeuge
JP5041668B2 (ja) * 2005-03-18 2012-10-03 株式会社リコー 光走査装置および画像形成装置
JP5700813B2 (ja) * 2011-04-08 2015-04-15 株式会社小糸製作所 車輌用前照灯
FR2975057B1 (fr) * 2011-05-12 2015-04-17 Aml Systems Correcteur de portee a cable pour projecteur de vehicule automobile
AT512215B1 (de) * 2011-12-12 2013-09-15 Zizala Lichtsysteme Gmbh Scheinwerfer, insbesondere motorradscheinwerfer
JP5745451B2 (ja) * 2012-03-30 2015-07-08 マブチモーター株式会社 車両用前照灯
JP6275399B2 (ja) * 2012-06-18 2018-02-07 エルジー イノテック カンパニー リミテッド 照明装置
FR2993632B1 (fr) * 2012-07-19 2018-07-13 Valeo Vision Belgique Dispositif d'emission d'un faisceau lumineux et projecteur, notamment de vehicule automobile, comprenant ledit dispositif
CN105229371B (zh) * 2013-05-17 2018-08-24 市光工业株式会社 车辆用前照灯
WO2014185512A1 (ja) * 2013-05-17 2014-11-20 市光工業株式会社 車両用灯具
FR3026462B1 (fr) * 2014-09-30 2019-06-28 Valeo Vision Belgique Dispositif lumineux de vehicule avec un element optique plaque avec le support de source lumineuse

Also Published As

Publication number Publication date
CN118705564A (zh) 2024-09-27
FR3053099A1 (fr) 2017-12-29
EP3263977A1 (fr) 2018-01-03
CN107543117A (zh) 2018-01-05
US20170368980A1 (en) 2017-12-28
KR20180002052A (ko) 2018-01-05
CN107543117B (zh) 2024-08-13
US10214135B2 (en) 2019-02-26
JP2018032618A (ja) 2018-03-01
EP3263977B1 (fr) 2021-11-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TW201806809A (zh) 具有以可撓性支撐元件鎖定之光學元件的車輛照明裝置
CN106716008B (zh) 具有压抵光源支撑件的光学元件的车辆照明装置
TWI593911B (zh) 發射光束之裝置及特別是用於機動車輛中包含該裝置之燈具
CN106885196B (zh) 机动车辆的照明和/或信号装置的光学模块
EP3040601B1 (en) Light emitting diode vehicle headlight
TWI769166B (zh) 具有受驅動的輪區段之單片式透鏡
US10060588B2 (en) Motor vehicle headlamp lighting module with mutual positioning of reflector and lens
US20190211990A1 (en) Vehicle headlamp
CN103109131A (zh) 用于机动车辆的照明和/或信号装置的光学模块
CN106716009A (zh) 具有用于定位电子卡的装置的车辆照明装置
JP2019061809A (ja) 車両用灯具
CN106152007A (zh) 用于车辆的灯
JP4661804B2 (ja) プロジェクタ型ランプ
JP5950386B2 (ja) 車輌用前照灯及び投影レンズの取付方法
JP2019061810A (ja) 車両用灯具
KR20110055914A (ko) 헤드램프용 ｌｅｄ 광학장치
WO2021157495A1 (ja) 灯具ユニット
CN113825671A (zh) 车辆用灯具
US20160312971A1 (en) Vehicle lighting fixture
JP5859893B2 (ja) 光学ユニット
EP4075054B1 (en) Lampshade module capable of replacing optical projection elements
JP2022191090A (ja) 車両用灯具
JP5859892B2 (ja) 光学ユニット
KR20240092728A (ko) 렌즈 조립체
JP2021163661A (ja) 車両用灯具