TW200812896A - Method for producing yarn bobbins and yarn processing machine - Google Patents

Description

200812896 九、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明係關於-種用於生產紗線筒之方法及—種用於執 =該生產紗線筒之方法之紗.線加工機。於該用於生產紗線 筒之方法中’實施如下製程步騾：-自-已固持在該紗線 加工機之—供料捲裝管夾具上的供料捲裝退繞至少-根長 絲紗線；藉由該紗線加工機一 微炙办線加工早凡自該長絲紗 線生產4匕色紗線及藉由將該花色紗線捲繞在該紗線加工 筒 機之一捲取捲裝夾具上的一捲取捲裝上生產 【先前技術】 藉由包覆絲使用-空氣包覆噴嘴變形或包覆至少一芯絲 之方法用於（例如）生產花色紗線。因而將花色紗線理解為 -藉由機械及/或熱處理自至少一多絲紗線所生產之紗 線。」於執行該等方法之紗線加卫機包含（例如）：-假撚 變形單元、一用作纱錄‘丁 w〜 + ' 早兀之空氣變形噴嘴或空氣包 覆嘴嘴。欲生產之花色紗線可包含(例如)由聚醯胺(Μ)製 成之紗線（例如，耐論）、龍舌蘭_或伊萊斯坦（其係由聚 處製成之紗線）或由並由 飞由/、中的各種紗線製成之多組分紗 線，其中PA紗線可被侗雜 饭假撚k形，亦即，其可係DTY紗線 (拉伸變形紗線）0如此 斤生產之紗線通常於下游製程中經 受進一步處理，舉例而言，花色紗線經常被染色。 假撚變形用於自塑膠播巨 夕樣扁干夕絲紗線生產一捲曲及結構 化花色紗線，其因i蓬髟4 八逢H秦放結構（填料）而具有一紡織 特性。出於此目的，诵赍6 、吊自一供料捲裝退繞該多絲紗線 12I962.doc 200812896 (絲），喂入一第一輸送系統，然後於一加熱器（主加熱器） 内加熱，於一冷卻執上冷卻，通過一假撚錠子及一位於其 後之第二輸送系統、一所謂的剝離輸送系統以然後捲繞於 一筒上。該加熱器、該冷卻執及該假撚錠子形成該假撚變 形單元。該假撚錠子用於在一工作製程中暫時地硬撚該多 絲紗線，亦即，藉由將一軸向扭矩傳遞至該長絲紗線以生 產.#、；的夕絲汾線或單絲紗線。將此暫撚（扭矩紗線狀態）

指定為假撫（FD)。作為該加撚之一結果，形成一撚筒，其 返回至忒紗線加熱器（加撚區域）内，藉此在該假樵錠子之 前藉由加熱及冷卻熱固化該長絲紗線之扭矩紗線狀態。然 後，在該假撚錠子之後再次釋放該加撚。作為於該扭矩紗 線狀態内所實現之熱固化之一結果，該紗線展示合意捲曲 結構。 作為使用一摩擦假撚錠子作為該假撚錠子之結果，甚高 生產速度係可能。於該等摩擦加撚錠子内，直接地藉助^ 擦表面驅動該摩擦紗線。作為與該錠子相比（亦即，仓· 如，與一圓盤形摩擦單元之一圓盤相比）該絲之較小直裡 之結果，可達成該圓盤之旋轉與該長絲紗線之加撚之間^ 高輸送比例。三轴圓盤摩擦單元尤其適合於此目的。因 而，摩擦假撚錠子（特定而言，三軸圓盤摩擦 )土要用 於此目的’但亦可使用所謂的夹持假撚器，其藉助… 將-扭矩傳遞至該等長絲紗線。舉例而言，德國專利: 3743708 A1號中揭示此一圓盤摩擦單元。日》 寻利第 〇618侧A號闡述了-夾持加撚器。藉助摩擦賦予加^ 121962.doc 200812896 達成甚高旋轉速度及（因而）高生產速度成為可能。 用於加工長絲紗線的具有一空氣變形噴嘴（空氣變形機） 之紗線加工機亦係習知。於德國專利第39 〇9 516 A〗號中 揭示了此空氣變形機。空氣變形機用於永久地捲曲平滑 無結構長絲紗線。複數個喂入紗線（芯絲）可經加工以形成 一具有不同過剩量之長絲紗線（花色絲）之變形花色紗線。 在此氣私中，可將該等長絲紗線均勻地捲曲並視需要佈置 • 於該等喂入紗線周圍。該等包覆絲可包含各種絲線。經由 一輸送單元（例如，gdette)將該等長絲紗線（亦即，該等包 覆絲及該等芯絲）供料至一空氣變形喷嘴。 通過該空氣變形喷嘴之後，藉由一筒(其捲繞該=紗 線）接納該由複數個組分組成之產品花色紗線（亦即，一多 組分紗線）。在捲繞之前，可再次拉伸、固化、蜷縮及/或 整理該多組分紗線。 具有一空氣包覆喷嘴（空氣包覆機）之機器用於永久地彼 • 此黏結長絲紗線以形成一多組分紗線（空氣包覆紗線）。在 此情形中，將至少一包覆絲作為組分黏結至一芯絲。此製 程之目的係達成該多組分紗線内之連接結，其係盡可能均 勻且口而將4等組分連接在—起。於美國專利第6,4〇5,519 κ 中揭示了 二氣包覆機之一貫例。該芯絲通常係含彈性 體紗線。該等包覆絲可包含各種紗線。經由輸送單元（例 如，galette)將該等長絲紗線（亦即，該等包覆絲及該等芯 、糸）仏料至二氣包覆嘴嘴。在該多組分紗線已通過該空 氣包覆噴嘴之後，藉由一筒（將該多組分紗線捲繞於其上） 121962.doc 200812896 接納該多組分紗線。在捲繞之前，可再次固定、蜷縮及/ 或整理該多組分紗線。在該空氣包覆噴嘴中，藉助一空氣 噴口將該等包覆絲連接至該芯絲。為此目的，於該空氣包 覆噴嘴内以一不平行於該空氣包覆喷嘴之空氣包覆喷嘴軸 之噴口方向導向該空氣噴口。藉由一通道（於其中該等長 絲紗線經導向穿過該空氣包覆噴嘴）界定該空氣包覆噴嘴 之該空氣包覆喷嘴軸。 以用於生產紗線同之習知方法捲繞於該捲取捲裝上而生 產一筒（其中將該花色紗線捲繞於一管狀筒管上）。在此情 形中，該花色紗線經以一方式牢固地捲繞以使其牢固地環 繞該筒管，其中在一人造假撚變形HE花色紗線中捲繞密 度（亦即，每體積捲繞紗線（亦即，該紗線捲裝）之捲繞紗線 (紗線捲裝）之重量）大於300克每公升（g/i)係常見。舉例而 言，藉由（例如）500米每分鐘之花色紗線之高生產速度確定 此高捲繞密度，在生產製成期間該高生產速度導致一相對 高的絲密度，其又導致一高捲繞密度。 如此生產的筒之一缺點係其不適合於直接用於染色該捲 繞花色紗線。染色極高彈性的假撚變形花色紗線之主要問 題係其收縮率，於此情形中該筒之原始體積可減少高至 40%左右。該收縮率係因1〇〇至13〇。〇之製程溫度（其於染色 期間係常見）而導致。當染色具有一非彈性之筒（亦即，剛 性筒管）時，該筒之内層紗線捲繞不能收縮。於外層紗線 捲繞中發生收縮，藉此壓縮該等内層。在極端情形下，例 如在由PA製成之假撚變形花色紗線之情形下，該筒之内層 121962.doc 200812896 被完全地屋平。此導致該花色紗線之不均勻染色。在染色 車間’將該等筒再捲繞為較低密度捲繞染色捲裝以避:該 等問題。此外，該等染色捲裝具有非剛性筒管。藉由在藉 由一用於捲繞之筒管捲繞之後向下推動該紗線捲裝達成後 者。此-染色叙態亦習知為一套筒。因而，藉由將一相對 緻密筒再捲繞於-染色捲裝上(亦即，執行—額外再捲繞 製程)生產此-套筒。使用具有較大直徑之筒管於標準再 捲繞機上生產套筒。將約一千克之具有—約12〇克每公升 之捲繞密度之花色紗線捲繞於該等筒管上。首先，當生產 j筒時，通常將-剛性筒管安置於—相應再捲繞裝置之 一筒夾具上。將-彈性郝於此剛性筒管上，將該機之一 端插入該筒管之對應端内以使該等端不干擾該捲繞製程。 般而s : 一彈性圓筒狀結構可用於取代-紡織祿，亦 即’ -軟官或-任意彈性圓筒狀結構適合於替代該機，例 如’―彈性網。在已用適合於染色之捲繞密度捲繞該染色 捲裝之後，將該筒管與該襪及該捲起捲裝一起自該再捲繞 裝置之筒夾具取下。然後’將該襪之末端自該筒管拉出並 翻轉於該捲繞捲裝上，且將該剛性筒管自該捲裝壓出。_ 由該襪包裹之紗線捲裝(亦即，該套筒）適合於染色，乃因 其被以-相對低的密度捲繞且在收縮期間該筒捲繞之内層 未被阻礙。 【發明内容】 因而’本發明之目標係提供_種用於生產紗線筒之方法 及一種用於執行該生產紗線筒之方法之紗線加工機，其避 121962.doc 200812896

免先前技術之缺點 前無需其之再捲繞 特定而言’在產品 花色紗線之染 色之 申明专利乾圍之用於生產_ ‘ 丁德、去』、 展、v綠同之方法及紗線 — ^ m屬甲明导利乾圍描述本發 實施例。 x 在根據本發明之用於生產紗線筒之方法中 工機上執行如下製程步驟： 明之較佳 於一紗線加 自已固持於该紗線加工機之一供料捲裝管夹且上之 料捲裝退繞至少一根長絲紗線； 〃 /、 藉由该紗線加工機之一紗線加工單元自 一花色紗線；及 該長絲紗線生產 -藉由將該花色紗線捲繞於該纱線加工機之—捲取捲裝夹 具上之-捲取捲裝上而生產—筒。根據本發明，將一交 叉捲繞染色捲裝捲繞為該捲取捲裝。 因而，自該長絲紗線於該紗線加工機上生產該花色紗線 並直接地捲繞於該相同紗線加卫機上之染色捲裝上，從而 2除根據先前技術之再捲繞。以一方式用一相對低的捲繞 密度捲繞該染色捲裝以便在不損壞該捲繞捲裝之情形下可 自一筒管移除該捲繞捲裝。 本發明係基於如下發現：在保持一高生產率的同時，可 直接地於一具有一紗線加工單元之紗線加工機上生產一交 叉捲繞染色捲裝中該染色捲裝具有夠低的播繞密 度以供染色。因而，可省去該再捲繞。 將-套筒捲繞為該染色捲裝，#中將一筒管置於該捲取 121962. doc -10- 200812896 捲l夾具上且將一彈性圓筒狀結構（特定而言，一襪）拉於 4筒&上，且其中將該花色紗線捲繞於該圓筒狀結構上。 較佳地’將該筒管組態為剛性，此簡化該套筒自該筒管之 私除。藉由將該染色捲裝組態為一套筒，在自該筒管移除 之後藉由該圓筒狀結構支撐及/或包裹該捲繞捲裝以便可 更穩定地且更容易地運輸該染色捲裝。 根據本發明之方法尤其適合於生產染色捲裝，其中藉助 々紗線加工單元假撚變形該長絲紗線及/或藉助一空氣包 覆噴嘴或一空氣變形喷嘴加工該長絲紗線以形成該花色紗 線。 尤其較佳之情形係在捲繞期間於該捲取捲裝夾具之前藉 助一絲鋪放裝置較佳地設定該染色捲裝之絲捲繞角度以大 於1 8°。藉由在捲繞期間該花色紗線之絲張力、該捲取捲 裝上之一支撐滾子之接觸壓力及該捲取捲裝上之交叉捲繞 之絲捲繞角度大致確定一欲捲繞之捲取捲裝之捲繞密度。 藉由增加絲捲繞角度可達成該紗線加工單元内之紗線加工 製程因捲繞密度之降低之最小影響。在此情形下，藉由該 捲取捲裝上之單絲捲繞與該捲取捲裝之徑向方向所包圍之 角度界定該絲捲繞角度。在其他方面相同之情形下，所選 擇之絲捲繞角度愈大’則捲繞密度愈小。此係自如下事實 中得出：當該絲捲繞角度係相當大時，當以一交又覆蓋方 式捲繞該絲捲繞時將較大空腔包圍於該捲起花色紗線之連 續層之間以便以較大絲捲繞角度將車父以較小絲捲繞角度時 為多之空氣包圍於該捲起花色紗線之該等層之間。在假撚 121962.doc 200812896 又形PA紗線之情形下，在一約5〇〇 —之習用生產速度 下，因一 18。之絲捲繞角度該捲繞密度降至3〇〇 g/1之最大 染色捲繞密度之下。 特定而言對於假撚變形PA或HE紗線，較佳地降該染色 捲裝之捲繞密度設定在9〇與3〇〇 g/1之間，較佳地9〇至15〇 g/卜此導致良好染色結杲（尤其關於均勻染色）。 -根據本發明之用於執行生產紗線筒之方法之紗線加工 機包含： -至少一供料捲裝管夾具； -一紗線加工單元’其用於自一已固持於該供料捲裝管夾 具上之供料捲裝之長絲紗線生產一花色紗線；及 -一捲取捲裝夾具，其用於捲繞一捲取捲裝上之花色紗 線。根據本發明，該紗線加工機經設定以將一交叉捲繞 染色捲裝生產為一捲取捲裝。 作為一結果，可藉由根據本發明之紗線加工機達成根據 本發明之方法之優點。 為於根據本發明之紗線加工機内生產一套筒，將一筒管 安置於該捲取捲裝夾具上，其中將一彈性圓筒狀結構（特 點而言，一襪）拉至該筒管上，且其中該紗線加工機經設 定以將該花色紗線捲繞於該圓筒狀結構上。 較佳地，將該染色捲裝捲繞於其上之筒管具有一乃與 1 80 mm之間之外徑。相應地藉此界定該染色捲裝之捲繞捲 裝之内徑。因在染色期間必須將該染色捲裝（或該等套筒） 安置於一錠子上，故該染色捲裝之捲繞捲裝之内徑必須係 121962.doc -12· 200812896 足夠大以便在染色期問續摄妓m 巴肩間4捲繞捲裝之内側與該錠子之間存 在一足以供收縮之空間。 在根據本發明之紗線加H該紗線加卫單元較佳地 包含一假撚變形單元或-空氣包覆噴嘴或-空氣變形噴 嘴。 若將一具有祕蚊該捲取捲裝之絲鋪放角度之構件之 絲鋪放裝置饰置於該捲取捲裝夾具之前，則可在不消弱該 紗線加工製程（特定而言，其製程速度）之情形下藉由以一乂 方式放大該絲鋪放角度而降低捲繞密度以便捲繞一具有足 夠低捲繞密度之毕0_ 木色捲裒此外，有利之情形係：該紗線 加工機具有用於在該花色紗線之捲起期間設定該花色紗線 之紗線張力之構件（例如，—輸送單元）；及/或將—壓力滾 子及用於設定㈣力滾子上之捲取捲取之Μ力的構件佈置、 於《亥捲取捲裝夾具上。藉由該等構件可直接地影響欲捲繞 之染色捲裝之捲繞密度。 若欲在-根據本發明之紗線加工機内同時生產複數個花 色紗線或染色捲裝且因而提供複數個捲取捲裝夾具，有利 之情形係該等捲取捲裝夾具各自具有一單獨錠子驅動。然 後’ y獨立地設定欲於各個捲取捲裝夹具上捲繞之染色捲 裝之參數(特定而言，其捲繞密度)。或者，在此'紗線加 工機中提供該捲取捲裝夾具之—所謂的軸驅動亦係可能。 在此h形中，藉助一軸同時地驅動複數個捲取捲裝，此導 致以單個染色捲裝參數之複雜性為代價之較少裝置 【實施方式】 ' 。 121962.doc 200812896 圖1係一顯示一奸姑+ 線加工⑹經設定Μ 4明之、纱線加工機1之示意圖。紗 方法，亦即將_^1 根據本發明之用於生產紗線筒之 -紗線加工單元6(例如二杂色捲裝生產為捲取捲裝2。於 假撼變形單元）中自一 p ff m 持於-供料捲裝管失呈3… ）中自已穩文固 以形成-花色紗線7。仏供料捲裝4加工一長絲紗線5 直接地捲繞於—作為捲：同紗線加工機1内將花色紗線7

將捲取捲裂2安裝於:：拾褒2之交又捲繞染色捲裝上， 較佳地直接地藉；;加工機1之一捲取捲裝夾具9内’ 以捲繞花色紗線7。作為=馬達驅動捲取捲裝2之旋轉 乍為、、、口果，捲取捲裝夾具9具有一單 獨錠子驅動。將-套筒捲繞為該染色捲裝。為此目的，將 y筒管ig安置於捲取捲裝夾具9，且將—肋作為一彈性 圓）¾狀結構拉於筒；π μ ^ 士 、。 上。將化色紗線7捲繞於該圓筒狀 :冓 口而生產该染色捲裝之捲繞捲裝12。較佳地，在 捲繞期間藉助捲取捲裝夾具9上之—絲鋪放裝置14將該染 色捲，之絲捲繞角度設定為大於18。。此藉由根據所指示 之雙箭頭17相依於生產速度暨合意絲捲繞角度移動線鋪放 裝置14之絲導向件15而完成。 圖2a至2d顯示如何自根據本發明之紗線加工機之捲取捲 裝落捲一套筒20。圖2a自該捲取捲裝夾具取下之染色捲 裝’其中筒管10仍被佈置於紗線捲裝12之内，且拉出筒管 10之外的襪11之末端21仍位於筒管10中。 圖2b顯示在已將襪U之末端21自筒管〗〇拉出且翻轉於捲 繞捲裝12上之後之染色捲裝。 121962.doc -14- 200812896 圖2c顯示在將剛性筒管10自紗線捲裝12壓出時之染色捲 裝，其藉由箭頭22表示。 圖2d顯示藉由襪n包圍之染色捲裝之紗線捲裝12，亦 即，套筒20。 本叙明k出一種用於在一妙線加工機j上生產紗線筒之 方法，其包括如下製程步驟： -自一已固持於紗線加工機1之供料捲裝管夾具3上之供 料捲裝4退繞至少一長絲紗線5 ; ’、 -藉由紗線加工機！之紗線加工單元6自長絲紗線5生產 一花色紗線7 ;及 -藉由將花色紗線7捲繞於紗線加工機丨之一捲取捲裝夾 具9之捲取捲裝2上而生產一筒’其中將一交叉捲繞染色捲 裝捲繞為捲取捲裝2。 本么月並$限疋於上文戶斤洋細說明之例示性實施例。相 反，在一根本不同類型之實施例中諸多使用本發明特徵之 變化係可行。 【圖式簡單說明】 上文已關於一例示牲實施例參照該等圖式詳細蘭釋了本 發明。 圖1係一顯示一根據本發明之紗線加工機之示意圖。 圖2a至2峨示如何自該根據本發明之紗線加工機之播取 捲裝移除一套筒。 該等圖式中之圖形高度示意性地_ 吧頌不根據本發明之主要 要素且不應理解為依比例描繪。撻 捉供根據本發明之主要要 121962.doc -15- 200812896 素之各個組分以便可清晰地顯示其結構。 【主要元件符號說明】 1 紗線加工機 2 捲取捲裝 3 供料捲裝管夾具 4 供料捲裝 5 長絲紗線 ^ 6 紗線加工單元 7 花色紗線 9 捲取捲裝夾具 10 筒管 11 襪 12 捲繞捲裝 14 絲鋪放裝置 15 絲導向件 φ 17 雙箭頭 20 套筒 21 末端 121962.doc -16-

Claims (1)

1. 200812896 十、申請專利範圍： 之方法，其包括如 一種於一紗線加工機（1)上生產紗線筒 下製程步驟： 自-已固持、於該紗線加工機（4)之供料捲裝管失具⑺ 上之供料捲裝（4)退繞至少一長絲紗線（5); 藉由該紗線加工機⑴之一紗線加工單元⑹自該長絲 紗線（5)生產一花色紗線（7);及

   -藉由將該花色紗線（7)捲繞於該紗線加工機（1)之一捲 取捲裝夾具（9)之一捲取捲裝（2)上來生產一筒，其中 將一交又捲繞染色捲裝捲繞為該捲取捲裝（2)，其特徵 在於：將一套筒（20)捲繞為該染色捲裝，其中將一筒 言（10)女且於遠捲取捲裝夾具（9)上，且將一彈性圓筒 狀結構、特定而言為一襪（U)拉於該筒管（1〇)上，且 其中將該花色紗線（7)捲繞於該圓筒狀結構上。 2·如請求項1之生產紗線筒之方法，其特徵在於··藉助該 紗線加工單元假撚變形該長絲紗線及/或藉助一空 氣包覆喷嘴或一空氣變形噴嘴加工該長絲紗線以形成該 花色紗線。 3·如請求項1或2之生產紗線筒之方法，其特徵在於在捲繞 期間藉助該捲取捲裝夾具（9)前一絲鋪放裝置（丨4)較佳地 將該染色捲裝之絲捲繞角度設定為大於1 8。。 4·如請求項1或2之生產紗線筒之方法，其特徵在於將該染 色捲裝之捲繞密度設定在90 g/Ι與300 g/Ι之間，較佳地9〇 g /1 至 1 5 0 g /1 〇 121962.doc 200812896 5· 一種紗線加工機，其用於勃并^ 、執仃如明求項丨至4中任一 項之生產紗線筒之方法，其包括： T1 明求 -至少一供料捲裝管夾具（3); _ 一紗線加工單元（6)，发用^ν & 一 於自一已固持於該供料 _ 管夾具（3)上之供料捲妒 卄棬裝 化 婚装（4)之一長絲紗線（5)生產一 色紗線（7);及 厓 -一用於將該花色紗飨ί7λ祕& 巴八綠am繞於—捲繞捲裝 ▲ 取捲裝夾具（9)，JL中兮糾、括丄 ^ • 、中該紗線加工機（1)經設置以生產 一交又捲1 染色捲裝作為-捲取捲裝⑺，其特徵在 於.將-同官（10)安置於該捲取捲裝失具⑺上，其中 將一彈性圓筒狀結構、转索丄 — 特疋而g為一襪（11)拉至該筒 官⑽上，且其中該紗線加工機⑴經設置以將該花色 沙線（7)捲繞於該圓筒狀結構上。 6.如請求項5之紗線加工機，其特徵在於該筒管⑽具有一 在75 mm與180 mm之間之外徑。 籲7·如凊求項5或6之紗線加工機，其特徵在於該紗線加工單 包含一假撚變形單元或一空氣包覆喷嘴 形噴嘴。 义 ‘ 8.如％求項5或6之紗線加卫機’其特徵在於該紗線加工機 ，⑴具有用於在-花色紗線⑺之捲起期間設定該花色紗 線之紗線張力之構件，且/或其特徵在於該捲取捲裝夾具 (=佈置有—壓力滾子及用於設定該壓力滾子上該捲取 :裝（2)之壓力之構件’且/或其特徵在於該捲取捲裝夾 具（9)之前佈置有一具有用於設定該捲取捲裝（2)之一絲 121962.doc 200812896 鋪放角度之構件的絲鋪放裝置（14)。 9·如請求項5或6之紗線加工機，其特徵在於該捲取捲裝夾 具（9)具有一單個錠子驅動。

   121962.doc