SE526646C2

SE526646C2 - Socket floor box with cable outlet

Info

Publication number: SE526646C2
Application number: SE0400332A
Authority: SE
Inventors: Staffan Eriksson
Original assignee: Thorsman Och Co Ab
Priority date: 2004-02-12
Filing date: 2004-02-12
Publication date: 2005-10-18
Also published as: SE0400332L; GB2411054B; SE0400332D0; GB2411054A; GB0503034D0; DE102005006144A1

Abstract

A terminal floor box 1 for electrical installations comprises a box 2 provided with electrical terminal devices, a foldable lid 8 with a recess 14, and at least one cable outlet unit 15 through which cables may be directed through the recess and above the plane of the floor with the lid in its closed position. The cable outlet unit has first and second end portions, the first end portion 20 having a planar surface 21 with a given outer contour, which extends perpendicularly from a rear wall 16, and the second end portion 25 having two arms 26, 27 extending from the rear wall whose outer surfaces define a contour which corresponds to the contour of the first end portion. A gap 28 is provided between the two arms through which cables may enter the cable outlet unit. The unit may be fixed in a first orientation (Fig. 1) wherein cables can be directed through the unit and above the plane of the floor with the lid in its closed position, and a second orientation (Fig. 4) wherein the cable outlet unit lies in the same plane as the lid to cover the recess.

Description

526 646 tfafñpas eller sparkas Söndauilket förutom en dena leder im en hele locket då måste bytas ut också kan skada kablarna som löper ut genom utloppet. 526 646 tfafñpas or kicked Söndauilket in addition to a dena leads im a whole cover then must be replaced can also damage the cables that run out through the outlet.

EP 1372234 visar en golvbox av angivet slag vilken är försedd med ett lock som har en integrerad kabelutloppsdel.EP 1372234 shows a floor box of the type indicated which is provided with a lid which has an integrated cable outlet part.

Redogörelse för uppﬁnníngen Ett ändamål medden föreliggande uppﬁnníngen är att åstadkomma en golvbox för elektriska installationer, vilken har ett lock och speciellt en utloppsdel som är stabilare och mindre känslig för oavsiktlig àverkan än tidigare kända lösningar.Description of the invention An object of the present invention is to provide a floor box for electrical installations, which has a lid and in particular an outlet part which is more stable and less sensitive to unintentional exposure than previously known solutions.

En fördel med golvboxen enligt uppfinningen är att kabelutloppet är monterat i själva boxen (mot en sidovägg l boxen), vilket minskar klämrisken på kablarna eftersom alla kablar kan läggas pà plats i utloppet innan locket stängs. Utloppet har också, som kommer att beskrivas nedan, support av locket, vilket bl.a. innebär att om utloppet utsättes för sparkar så hjälper locket till att hålla utloppet pà plats.An advantage of the floor box according to the invention is that the cable outlet is mounted in the box itself (against a side wall in the box), which reduces the risk of squeezing the cables because all cables can be put in place in the outlet before the cover is closed. The outlet also has, as will be described below, support of the lid, which i.a. means that if the outlet is exposed to kicks, the lid helps to keep the outlet in place.

Eftersom utloppet sträcker sig upp över golvets plan skyddas de utgående kablarna från alla hàll. För att ytterligare skydda, dölja eller hålla samman de utgående kablarna kan man pà känt sätt omge dessa med ett hölje eller ﬂexibelt rör.As the outlet extends above the floor level, the outgoing cables are protected from all sides. To further protect, conceal or hold the outgoing cables together, you can surround them in a known manner with a casing or flexible pipe.

När utloppet är stängt ﬁnns inga öppningar genom vilka smuts kan tränga in' boxen.When the outlet is closed there are no openings through which dirt can penetrate the box.

Uppﬁnningen är kännetecknad enligt de bifogade patentkraven. 0.0 20 25 526 646 Figurbeskrivning Ytterligare ändamål, anvàindningar och fördelar med uppfinningen kommer att framgå' av den följande beskrivningen som ges med referens till de bifogade ritningarna pà vilka: Figur 1 visar i perspektiv en apparat- och/eller uttagsgolvbox för elektriska installationer försedd med en kabelutloppsenhet enligt uppfinningen.The invention is characterized according to the appended claims. Description of the invention Further objects, uses and advantages of the invention will become apparent from the following description given with reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 shows in perspective an apparatus and / or outlet floor box for electrical installations provided with a cable outlet unit according to the invention.

Figur 2 visar i perspektiv en första utföringsforrn av kabelutloppsenheten enligt uppfinningen, Figur 3 visar i perspektiv och delvis i snitt en uttagsgolvbox med stängt lock och kabelutloppsenheten i aktivt läge.Figure 2 shows in perspective a first embodiment of the cable outlet unit according to the invention, Figure 3 shows in perspective and partly in section an outlet floor box with closed lid and the cable outlet unit in active position.

Figur 4 visar i perspektiv en uttagsgolvbox med öppet lock kabelutloppsenheten i passivt läge. och Figur 5 visar i perspektiv en andra utföringsform av kabelutloppsenheten enligt uppfinningen, Figur 6 visar i perspektiv en variant pà infästningen av kabelutloppsenheten i golvboxen.Figure 4 shows in perspective an outlet floor box with an open lid and the cable outlet unit in passive position. and Figure 5 shows in perspective a second embodiment of the cable outlet unit according to the invention, Figure 6 shows in perspective a variant of the attachment of the cable outlet unit to the floor box.

Figur 7 visar en utföringsform av locket till golvboxen med tre uttag för kabelutloppsenheter i tre olika riktningar.Figure 7 shows an embodiment of the cover for the floor box with three sockets for cable outlet units in three different directions.

Föredragen utföringsform 526 646 Figur 1 visar i perspektiv en apparat- och/eller uttagsgolvbox för elektriska installationer försedd med en kabelutloppsenhet enligt uppﬁnningen.Preferred embodiment 526 646 Figure 1 shows in perspective an apparatus and / or socket floor box for electrical installations provided with a cable outlet unit according to the invention.

Golvboxar 1, 1' av det aktuella slaget är vanligen tillverkade av metall t.ex. galvaniserad stälplàt eller rostfritt stàl och består av en undre làdforrnad del 2 med en bottendel 3 och vertikala sidoväggar 4, 5, 6, 7 och ett lock 8. De kan vara avpassade för direkt ingjutning i ett betonggolv eller montering i ett upphöjt golv som t.ex. installeras ovanpå ett betonggolv. l båda fallen arrangeras boxen så att dess övre yta som deﬁnieras av lockets 8 plan kommer att ligga i plan med det färdiga golvet i förekommande fall försett med lämplig beläggning av t.ex. parkett eller heltäckningsmatta. l boxens inre företrädesvis mot bottendelen 3 monteras elektriska apparater och uttag av olika slag för t.ex. kraft, data, telefon etc..(ej visade här). I stängt läge vilar locket 8 med sina sidokanter 9, 10 mot en fals 11, 12 pä insidan av de vertikala sidoväggarna 5, 7. Lockets 8 framkant 13 uppvisar en urtagning 14, som är anpassad att i stängt läge ansluta till den övre delen på kabelutloppsenheten 15, som kommer att beskrivas mera i detalj nedan.Floor boxes 1, 1 'of the type in question are usually made of metal e.g. galvanized steel plate or stainless steel and consists of a lower box-shaped part 2 with a bottom part 3 and vertical side walls 4, 5, 6, 7 and a lid 8. They can be adapted for direct casting in a concrete floor or installation in a raised floor as t .ex. installed on top of a concrete floor. In both cases, the box is arranged so that its upper surface as they are ﬁ niered by the plane of the lid 8 will be flush with the finished floor, if applicable provided with a suitable coating of e.g. parquet or carpet. In the interior of the box, preferably towards the bottom part 3, electrical devices and sockets of various kinds are mounted for e.g. power, data, telephone etc .. (not shown here). In the closed position, the lid 8 rests with its side edges 9, 10 against a rebate 11, 12 on the inside of the vertical side walls 5, 7. The front edge 13 of the lid 8 has a recess 14, which is adapted to connect to the upper part of the closed position on the cable outlet unit 15, which will be described in more detail below.

Figur 2 visar i perspektiv en första utföringsform av kabelutloppsenheten enligt uppﬁnningen.Figure 2 shows in perspective a first embodiment of the cable outlet unit according to the invention.

Enheten 15 kan vara tillverkad som en stansad och bockad plåtdetalj men även andra material och tillverkningsmetoder är givetvis möjliga. Enheten är avsedd att fästas med sin bakre vägg 16 mot en vertikal sidovägg 4, 5, 7 i golvboxen 1, 1'. Fastsättningen mot sidoväggen sker i detta utförande genom . ett monteringshàl 17 med hjälp av skruv eller gängad tapp 18 och mutter 19 (jfr ﬁg 1) men även nitning eller andra arrangemang kan tänkas. Fastsättningen sker så att enheten kan roteras i sidoväggens plan. Enheten har ett första ändparti 20 som uppvisar en plan yta 21 vinkelrätt mot enhetens bakre vägg 16 och vars form svarar mot urtagningen 14 i locket 8. Monteringshâlet är så arrangerat i 20 30 526 646 förhållande till den plana ytan 21 och tillsammans med läget för den samverkande skruven eller tappen att kabelutloppsenheten kan vridas till ett läge vid vilketdenna yta 21 (jfr. ﬁg 4) kommer att hamna i det stängda lockets plan. Med locket stängt uppvisar således boxen en övre sluten plan yta i nivà med golvet. Detta är boxens passiva läge utan anslutna externa kablar.The unit 15 can be manufactured as a punched and bent sheet metal part, but other materials and manufacturing methods are of course also possible. The unit is intended to be attached with its rear wall 16 to a vertical side wall 4, 5, 7 in the floor box 1, 1 '. The attachment to the side wall in this embodiment takes place through. a mounting hole 17 by means of a screw or threaded pin 18 and nut 19 (cf. ﬁ g 1), but riveting or other arrangements are also conceivable. The attachment takes place so that the unit can be rotated in the plane of the side wall. The unit has a first end portion 20 which has a flat surface 21 perpendicular to the rear wall 16 of the unit and whose shape corresponds to the recess 14 in the cover 8. The mounting hole is thus arranged in relation to the flat surface 21 and together with the position of the cooperating screw or pin that the cable outlet unit can be turned to a position at which this surface 21 (cf. ﬁ g 4) will end up in the plane of the closed cover. With the lid closed, the box thus has an upper closed flat surface level with the floor. This is the passive position of the box without connected external cables.

Den plana bakre väggen 16 sträcker sig i sidled pà bàda sidor utanför den plana ytan 21 och bildar tvà vingar 22, 22' som vardera har en första och en andra stödkant 23, 23', 24, 24' parallella med den plana ytan 21. De första stödkanterna 23, 23' är så anordnade att lockets 8 undersida i stängt läge ligger an mot dessa.The flat rear wall 16 extends laterally on both sides outside the flat surface 21 and forms two wings 22, 22 'each having a first and a second support edge 23, 23', 24, 24 'parallel to the flat surface 21. The first support edges 23, 23 'are arranged so that the underside of the lid 8 in closed position abuts against them.

Vid enhetens andra ändparti sträcker sig fràn den bakre väggen 16 tvâ armar 26, 27 i samma riktning som den plana ytan 21. Dessa armar definierar med sina ytterytor en kontur som sammanfaller med konturen för den plana ytan 21 och således med konturen för uitagningen 14 i locket 8. Armarna definierar mellan sig en spalt 28 som i det visade exemplet är symmetriskt anordnad och vinkelrät mot den plana ytan 21. Symmetrin kan vara av intresse av stabilitetsskäl men år inte nödvändig. inte heller behöver spalten 28 vara vinkelrät mot ytan 21.At the second end portion of the unit, two arms 26, 27 extend from the rear wall 16 in the same direction as the flat surface 21. These arms define with their outer surfaces a contour which coincides with the contour of the flat surface 21 and thus with the contour of the recess 14 in lid 8. The arms define between them a gap 28 which in the example shown is symmetrically arranged and perpendicular to the flat surface 21. The symmetry may be of interest for stability reasons but is not necessary. nor does the gap 28 need to be perpendicular to the surface 21.

Armarna är så arrangerade i förhållande till monteringshàlet och tillsammans med läget för den samverkande skruven eller tappen att kabelutloppsenheten kan vridas till ett läge vid vilket armama kommer att sträcka sig genom och ovanför det stängda lockets plan såsom visas i ﬁgurerna 1 och 3. Genom detta arrangemang skyddas kablarna vid utloppet effektivt fràn våld från sidan.The arms are so arranged relative to the mounting hole and together with the position of the cooperating screw or pin that the cable outlet unit can be rotated to a position at which the arms will extend through and above the plane of the closed lid as shown in Figures 1 and 3. By this arrangement the cables at the outlet are effectively protected from side violence.

Detta är boxens aktiva läge (ﬁg 1). Kablar försedda med ändkontakter kan nu anslutas till kontaktdonen i boxen och från sidan genom spalten föras in i utloppsenheten. 20 30 526 646 I kabelutrymmet i utloppsenheten, vilket omslutes av armarna 26, 27, kan en skumkudde vara anordnad för att förhindra att smuts tränger in i boxen i detta läge. ' "i Figur 3 visari perspektiv och delvis i snitt en uttagsgolvbox med stängt lock och kabelutloppsenheten i aktivt läge.This is the active position of the box (ﬁ g 1). Cables provided with end connectors can now be connected to the connectors in the box and inserted into the outlet unit from the side through the slot. 526 646 In the cable compartment of the outlet unit, which is enclosed by the arms 26, 27, a foam pad may be provided to prevent dirt from penetrating the box in this position. Figure 3 shows a perspective view and partly in section an outlet floor box with the lid closed and the cable outlet unit in the active position.

När locket 8 stängs kommer dess undersida liksom tidigare att ligga an mot falsarna 11, 12 på insidan av de vertikala sidoväggarna 5, 7 och dessutom mot de andra stödkanterna 24, 24' på kabelutloppsenheten.When the cover 8 is closed, its underside will, as before, abut against the seams 11, 12 on the inside of the vertical side walls 5, 7 and also against the other support edges 24, 24 'of the cable outlet unit.

De anslutna kablama löper nu fritt uppåt ur utloppet eller via spalten direkt utefter golvet.The connected cables now run freely upwards from the outlet or via the gap directly along the floor.

När kabelutloppet är stängt, d.v.s. i boxens passiva läge, öppnas locket enklast genom att man trycker pà en av kortsidorna på ytan 21. Utloppsenheten 15 vrider sig då runt sin infästning och endera stödkanten 23, 23' lyfter lockets framkant 13 så mycket att man fár tag under kanten.When the cable outlet is closed, i.e. in the passive position of the box, the lid is most easily opened by pressing on one of the short sides of the surface 21. The outlet unit 15 then rotates around its attachment and either support edge 23, 23 'lifts the front edge 13 of the lid so much that it gets under the edge.

Med öppet kabelutlopp, d.v.s. i boxens aktiva läge, kan lockets framkant nås via spalten med ett ﬁnger eller verktyg. 4 visar i Figur perspektiv en uttagsgolvbox med öppet lock och kabelutloppsenheten i passivt läge.With open cable outlet, i.e. in the active position of the box, the leading edge of the lid can be reached via the slot with a pliers or tool. 4 shows in Figure perspective an outlet floor box with an open lid and the cable outlet unit in passive position.

Figur 5 visar i perspektiv en andra utföringsform av kabelutloppsenheten enligt uppfinningen, Den del av kabelutloppsenheten 15' som kommer att ligga över golvytan i aktivt läge har i detta utförande getts en något annorlunda form. Konturen på den bakre väggen 16 vid det andra ändpartiet 25 deﬁnieras av den bâgformiga 00.0 I u 0001 e n 0 II p; nu Call IIIOI I' o c v o o a o 0 a l o v o o o n 0 n o I I 00 ua 00 00 tona 20 30 526 646 o o o 'I o o o o u a p _ s kanten 29. De fria ytterändama pà armarna 26, 27 har givits en motsvarande bågformad sektion. Spalten har även här anordnats symmetriskt och vertikalt men kan givetvis som för det tidigare visade utförandet arrangeras annorlunda.Figure 5 shows in perspective a second embodiment of the cable outlet unit according to the invention. The part of the cable outlet unit 15 'which will lie over the floor surface in active position has in this embodiment been given a slightly different shape. The contour of the rear wall 16 at the second end portion 25 is defined by the arcuate 00.0 I u 0001 e n 0 II p; now Call IIIOI I 'o c v o o a o 0 a l o v o o o n 0 n o I I 00 ua 00 00 tone 20 30 526 646 o o o' I o o o o u u a p _ s edge 29. The free outer ends of the arms 26, 27 have been given a corresponding arcuate section. The column has also here been arranged symmetrically and vertically, but can of course, as for the previously shown embodiment, be arranged differently.

Säkerhetsmässigt är dettautförande bättre eftersom snubbelrisken är lägre men skyddet mot våld kommande från sidan mot kablarna vid utloppet är sämre för vissa riktningar.In terms of safety, this design is better because the risk of tripping is lower, but the protection against violence coming from the side against the cables at the outlet is worse for certain directions.

Detta utförande öppnar dessutom möjligheten att placera utloppsenheten pá insidan av sidoväggarna 5 och 7 eftersom lockets 8 stängning inte hindras.This embodiment also opens up the possibility of placing the outlet unit on the inside of the side walls 5 and 7 since the closing of the lid 8 is not prevented.

Med detta utförande kan man alltså arrangera flera altemativa kabelutlopp fràn boxen av vilka ett eller ﬂera samtidigt kan vara aktiva. Locket kan då vara utfört som visas i ﬁgur 7.With this design, it is thus possible to arrange several alternative cable outlets from the box, one or more of which can be active at the same time. The cover can then be made as shown in Figure 7.

Figur 6 visar i perspektiv en variant på infästningen av kabelutloppsenheten i golvboxen.Figure 6 shows in perspective a variant of the attachment of the cable outlet unit to the floor box.

Anordnandet av en utloppsenhet 15, 15' på insidan av en sidovägg 4, 5, 7 kan alternativt ske så som figuren 6 visar. Ledskenor 30 kan fästas mot insidan av väggen altemativt stansas ut ur själva sidoväggen. Utloppsenheten 15, 15', vilken kan ha samma utförande som tidigare beskrivits, utgöres här av en lös del som kan skjutas in mellan Iedskenorna pà två sätt (aktivt och passivt läge) mot ett stopp (ej visat). En enkel utstansad insnäppningsanordning (ej visad) kan också vara anordnad att hàlla utloppsdelen insnäppningsanordning kan för övrigt också arrangeras på den vridbara varianten för att distinkt markera de två lägena. på plats. En sådan En fördel med detta utförande är att utloppsenheten är lättare att byta ut om den skulle skadas. Den är dessutom stabilare eftersom den inte kan rotera i 526 646 sidoväggens plan även om en vertikal kraft skulle appliceras enbart på den plana ytan 21 och inte samtidigt på locket 8.The arrangement of an outlet unit 15, 15 'on the inside of a side wall 4, 5, 7 can alternatively take place as Figure 6 shows. Guide rails 30 can be attached to the inside of the wall or alternatively punched out of the side wall itself. The outlet unit 15, 15 ', which may have the same design as previously described, here consists of a loose part which can be slid in between the guide rails in two ways (active and passive position) towards a stop (not shown). A simple punched snap-in device (not shown) can also be arranged to hold the outlet part snap-in device can moreover also be arranged on the rotatable variant to distinctly mark the two positions. in place. Such an advantage of this design is that the outlet unit is easier to replace if it should be damaged. It is also more stable because it cannot rotate in the plane of the side wall 526 646 even if a vertical force were applied only to the flat surface 21 and not simultaneously to the lid 8.

Stöd för det stängda locket 8 vid dess framkant 13 kan vid detta utförande dessutom arrangeras med hjälp av faisar liknande falsama 11, 12 anordnade pà insidan av sidoväggen 4.Support for the closed lid 8 at its leading edge 13 can in this embodiment also be arranged by means of flaps similar to the folds 11, 12 arranged on the inside of the side wall 4.

Eftersom denna variant pà utloppsenheten inte kan vridas i sidoväggens plan kan man inte här använda den ovan beskrivna metoden för öppning av en passiv box. Man kan istället t. ex. anordna (ej visat) en mindre urtagning i lockets 8 framkant 13 eller urtagningen 14 eller den plana ytans 21 kant så att en slits bildas mellan locket och omgivande kanter vid stängt lock. Med hjälp av en skruvmejsel eller annat lämpligt verktyg i slitsen kan sedan locket lätt öppnas i detta fall.Since this variant of the outlet unit cannot be rotated in the plane of the side wall, the method described above for opening a passive box cannot be used here. You can instead e.g. arrange (not shown) a smaller recess in the front edge 13 of the lid 8 or the recess 14 or the edge of the flat surface 21 so that a slit is formed between the lid and surrounding edges when the lid is closed. With the help of a screwdriver or other suitable tool in the slot, the lid can then be easily opened in this case.

Golvboxen är således i detta utförande förberedd för tre utlopp av den roterande eller inskjutna varianten och man vänder pà utloppsenheten för den eller de riktning(ar) som önskas.The floor box is thus in this embodiment prepared for three outlets of the rotating or inserted variant and the outlet unit is turned for the desired direction (s).

Claims

10 15 20 25 526 646 o:> o c ~ nn Patentkrav

Socket floor box for electrical installations consisting of a lower drawered part with a bottom part provided with electrical sockets and side walls and a folding lid and at least one cable outlet unit through which cables connected to the sockets in the box can be led up into the space above the floor with the lid closed. characterized in that said cable outlet unit (15, 15 ') has a rear substantially flat wall (16) between a first and a second end portion (20, 25) of the unit, said first end portion (20) having a flat surface (21) with a given outer contour extending perpendicularly from the rear wall (16) of the unit, and said second end portion comprising two arms (26, 27) extending from the rear wall (16) in the same direction as the flat surface (21) and which arms with their outer surfaces define a contour which coincides with said outer contour of the flat surface (21), and by said arms (26, 27) between them defining a gap (28) through which cables can be inserted in the outlet unit and in that the outlet unit is provided with first fastening devices (17; 22, 22 ') cooperating median other fastening devices (18, 19; 30) on a side wall of the box to be able to be fastened to the same and arranged in two defined alternative positions.

Outlet floor box according to claim 1, characterized in that said first fastening devices are constituted by a mounting hole (17) arranged in the rear wall (16) of the unit, and said second fastening devices are constituted by a screw or threaded pin (18) and associated nut (19), wherein the mounting hole (17) is arranged in relation to the flat surface (21) and together with the position of the cooperating screw or pin (18) that the cable outlet unit (15, 15 ') can be rotated in the plane of the side wall to a first of said two positions at which the surface (21) will lie in the plane of the closed lid (8), and in that the lid (8) has an edge (13) which has a recess (14) with an outer contour with the position 526 646 EF corresponding to the outer contour of the flat surface (21), so arranged on the lid that when closing it the flat surface (21) falls within the recess (14).

Outlet floor box according to claim 2, characterized in that said arms (26, 27) are so arranged in relation to the mounting hole (17) and together for the cooperating screw or pin (18) that the cable outlet unit (15, 15 ') can be rotated in the plane of the side wall to a second of said two alternative positions at which the arms (26, 27) will extend through said recess (14) and above the plane of the closed lid (8). the

Outlet floor box according to claim 1, characterized in that said first fastening devices consist of two wings (22, 22 ') constituting lateral parts of the rear wall (16), and said second fastening devices consist of two guide rails (30) arranged on the inside of the side wall so that the outlet unit (15, 15 ') can be slid in between the guide rails (30) towards a stop to a first of said two defined alternative positions at which the surface (21) will lie in the plane of the closed lid (8), and that the lid (8) has an edge (13) having a recess (14) with an outer contour corresponding to the outer contour of the flat surface (21), so arranged on the lid that when closing the same the flat surface (21) falls within the recess (14). ).

Outlet floor box according to characterized in that the cable outlet unit (15, 15 ') can be slid between the guide rails (30) towards a stop to a second of said two defined alternative positions in which the arms of claim 4 (26, 27) will extend through said recess (14) and above the plane of the closed lid (8).

Socket floor box according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the cover (8), in the closed position with its underside, abuts against support edges (23, 23 '; 24, 24') of the cable outlet unit (15). '000; I oo Ince tale to 0 O I o I 0 I 0 000 0 0 0 0 0 I 0 I 0 0 I en oo oo on 10 15 20 25 526 646 ll

Socket floor box according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the edge (29) of the rear wall (16) at the second end portion (25) is arcuate and that the free outer ends of the arms (26, 27) have been given a corresponding arcuate shape. section.

Outlet floor box according to one of Claims 1 to 7, characterized in that a cushion of foam-shaped plastic material is arranged in the cable space in the outlet unit, which is enclosed by the arms (26, 27), in order to prevent dirt from penetrating into the box in the active position.

Socket floor box according to one of Claims 1 to 8, characterized in that outlet units (15, 15 ') are arranged on the inside of more than one side wall and in that the cover (8) has cooperating recesses at corresponding edges.

Outlet floor box according to one of Claims 1 to 9, characterized in that a snap-in device is arranged to hold the cable outlet unit in place in the two defined alternative positions.

Outlet floor box according to one of Claims 1 to 10, characterized in that a smaller recess is arranged in the leading edge (13) of the lid (8) or the recess (14) or the edge of the flat surface (21) so that a slot is formed between the lid (8). and surrounding edges when the lid is closed to allow the lid to be opened by means of a screwdriver or other suitable tool inserted into the slot.