SA90100242B1 - مادة طلاء (تكسية) معيقة للنيران قابلة للانتفاخ - Google Patents

Abstract

الملخص: يتعلق هذا الاختراع بمادة طلاء (تكسية) coating معيقة للنيران تشتمل علي مادة مائعة قابلة للانتفاح intumescent وألياف حرارية (مقاومة للانصهار) refractory fibers بمقاسات متنوعة تنبث فيها او تعلق بها لاستخدامات معينة ، تشتمل المادة المائعة القابلة للانتفاخ علي عامل إرغاء foaming ، ومصدر غاز كعامل نفخ blowing, وعامل كربنة او تفحيم carbonic or charring, ورابط مكون لغشاء film-forming binderومذيب, وفي بعض الأحوال, صبغة او حشوة . تتألف الألياف الحرارية من أكسيد الألومنيوم , وثاني أكسيد السيليكون وواحد او اكثر من اكاسيد فلزية أخرى .

Description

‎y |‏ مادة طلاء (تكسية) معيقة للنيران قابلة للانتفاخ الوصف الكامل خلفية الاختراع: يتعلق الاختراع الحالي بتركيبة معيقة للنيران ‎fire-retardent‏ تحتوى على مادة اساس مائعة قابلة للانتفاخ ‎intumescent‏ ومادة من الألياف الحرارية (المقاومة للاتصهار) : 77 مبثوثة فيها للاستخدام كطلاء (مادة تكسية) واق لطبقات سفلية ‎La)‏ يتم طلاؤه هم وتغطيته) ‎substrate‏ مختلفة. ان المواد القابلة للانتفاخ معروفة منذ سنوات عديدة وقد تم تطويرها لدرجة ان البعض يدعى انها توفر وقاية ضد الحرارة الى ما يصل الى ‎٠١٠١‏ درجة مئوية تقريبا. بيد ان هذا ليس بمستوى ‎le‏ لدرجة كافية للوقاية من النار في عدة بيئات بما في ذلك المنازل والمكلتب والاستخدامات الصناعية. و وتبعا لذلك فان احد اهداف الاختراع الحالي هو توفير مادة طلاء معيقة للنيران محسنة فعالة عند درجات حرارة ثابته مرتفعة حتى ‎YY vv‏ درجة مئوية على الاقل ويمكن استخدامها في عدد من الاستخدامات المختلفة لوقاية انواع متعددة من الطبقات السفلية. وهدف اخر للاختراع الحالي هو توفير مادة طلاء معيقة للنيران محسنة لها قوام مائع ْ تشتمل على تركيبة جديدة من مادة ‎ALE‏ للانتفاخ ومادة من الألياف الحرارية مبثوثة بهاء والتى ‎yo‏ يمكن فيها ان يتم تغيير مقاس الألياف لتغيير قوام التركيبة من مائع قابل للرش الى مائع غليظ يوضع باستخدام المسطرين ( المسجة " الملعقة المستخدمة في تسوية الاسمنت") ‎rower‏ ‏وصف عام للاختراع: في الاختراع الحالي؛ ثمة مادة طلاء معيقة للنيران تحتوى على مادة مائعة قابلة للانتفاخ وألياف حرارية بمقاسات متنوعة تنبث فيها او تعلق بها لاستخدامات معينة. وتشضتمل ‎salad yp,‏ المائعة القابلة للانتفاخ» على عامل ارغاء ‎foaming agent‏ ومصدر غاز كعامل نفخ v film ‏ورابط مكون لغشاء‎ charting ‏او عامل تفحيم‎ carbonic ‏كربنة‎ Jule 5 blowing . ‏ومذيب؛ وفي بعض الاحوال صبغة او حشوة؛ تتألف الألياف الحرارية من‎ forming binder ‏اكسيد الالومنيوم» وثاني اكسيد السيليكون وواحد او اكثر من اكاسيد فلزية اخرى.‎ ‏وفي بعض التطبيقات؛ مثل طلاء هياكل البيوت والمباني» تستخدم ألياف حرارية‎ ‏اما في تطبيقات الخرى؛ مثل‎ cau ¥,0 (Dan A ‏قصيرة لها طول ظاهرى يتراوح بين‎ 6 ‏يتراوح‎ bulk length ‏التطبيقات التجارية والصناعية؛ فتستخدم ألياف اطول لها طول ظاهرى‎ ‏وضعه‎ Say ‏سم لتعطي قوام طلاء اغلظ» والذى في بعض الاحيان‎ 5,١ ‏بين 7,8 سم الى‎ ‏الاسطح المصقولة الداخلية والمنسوجات فتستخدم‎ Jie ‏باستخدام المسطرين. وفي تطبيقات‎ ‏او‎ painting ‏وضعه بالطلاء (بالدهن)‎ (Say ‏لتوفير طلاء له قوام‎ milled ‏ألياف مطحونة‎ ‏في حين ان الألياف ذات المقاس الظاهرى الاكبر توفر‎ Bd ‏ناعما او‎ ada ‏الرش ويوفر‎ ‏الى حد ما. وبهذه الكيفية؛ تستخدم ألياف ذات مقاس ظاهرى مختلف؛‎ dal ‏او طلاء‎ ada ‏حسب الطبقة السفلية المطلوب حمايتها باستخدام مادة الطلاء المعيقة للنيران طبقا للاختراع‎ ‏الحالي.‎ ‏ضد الحرارة عند درجات حرارة دائمة مرتفعة‎ Tan ‏ويوفر الاختراع الحالي وقاية فعالة‎ ‏تصل الى 7700 درجة مئوية الاقل.‎ yo ‏شرح مختصر للرسومات:‎ ‏سوف تتضح اهداف وسمات ومزايا اخرى للاختراع الحالي عند النظر الى الوصف التفصيلي‎ ‏التالي للتجسيدات المفضلة حاليا مقترنا بالرجوع الى الرسوم المرفقة حيث:-‎ ‏توضيح بياني لمادة الطلاء المعيقة للنيران طبقاً للاختراع الحالي وقد تم وضعها‎ :)١( ‏الشكل‎ ‏.؟ علي طبقة سفلية ( ما يتم طلاؤه وتغطيته).‎ ‏توضيح بياني لما يحدث لمادة الطلاء اثناء تعرضها المبدئي للحرارة.‎ (Y) ‏الشكل‎ ‏الشكل )1( توضيح بياني لما يحدث لمادة الطلاء بعد تعرضها للحرارة لفترة مطولة.‎ ‏الوصف التفصيلي:‎ ‏في التجسيد المفضل للاختراع الحالي تتكون مادة الاساس المائعة القابلة للانتفاخ مما يلي:‎

¢ عامل ارغاء مثل فوسفات احادي امونيوم ‎٠١ | mono-ammonium phosphate‏ الى 146 او فوسفات ‎diammonium phosphate a sisal JL‏ او متعدد فوسفات امونيوم ‎ammonium polyphosphate‏ او ثالث متعدد فوسفات البوتاسيوم ‎potassium tripolyphosphate‏ ( في شكل مسحوق او حبيبات ) او تركيبات منها - عامل كربنة او عامل تفحم؛ مثل ثاني بنتا ارثيريتول 4 الى ‎ye‏

‎«dipentaerythritol (DPE)‏ او متعدد كحول ‎polyol‏ او بارافين

‏| مكلور ‎chlorinated paraffin‏ « او تركيبات منها (حبيبات - مصدر غاز كمادة نفخ» ‎il (Jia‏ الميلامين ‎anelamine resin‏ او | 19 الى 175

‏ض اليورياء او ‎SB‏ سيان ثاني اميد ‎dicyandiamide‏ (حبيبات)؛ او

‏: تركيبات منها

‏ض - رابط مكون لغشاء مثل خلات متعدد ‎١ | polyvinyl acetate Jill‏ الى +19 اوراتنج ‎acrylic resin bh St‏ اوراتنج فينيل اكريتي ‎vinyl acrilic‏ 0 اوراتنج السيليكون ‎silicone resin‏ او فوق اكسي ‎epoxy‏ او متعدد يوريثان ‎polyurethane‏ او تركيبات منها عطرية؛ او تركيبات منهاء ليتتج قواما مائعا. - الاصباغ ‎Jie‏ ثاني اكسيد التيتانيوم (1102 ) او اكسيد الزنك (200) او ا صفر/ الى 1560 السيليكات 511168165 او سناج الكربون ‎«carbon black‏ او ستاج المصابيح ‎damp black‏ او ازرق او اخضر فثالوسيانين؛ او حشسوات مثل كربونات الكالسيوم ( ‎((CaCo3‏ او الباريتات ( اكسيد الباريوم) او تركيبات منها

0 وفي التجسيد المفضل للاختراع الحالي؛ تتكون المادة التى من الألياف الحرارية (المقاومة للانصهار) او الخزفية من ألياف مصنوعة من المركبات التالية:- ‎gid‏ (الوزن) اكسيد الالومنيوم (03 ‎٠ (Alp‏ الى 700 ثاني اكسيد السيليكون (5:02) 5 الى 100 اكسيد الحديديك ‎(Fep03)‏ 7 الى ‎Load‏ ‏| ثاني اكسيد التيتانيوم ‎(TiO2)‏ 061 الى ‎Lead‏ ‏| اكسيد البوتاسيوم ‎ver ١ (K20)‏ .7 الى ‎vy ١‏ 7 اكسيد الصوديوم ‎١ (N20)‏ الى 10.7 اكسيد الزركونيوم (7:02 ‎6١‏ الى 7ر76 ‎YH‏

: يمكن استخدم مركبات اضافية في الاختراع الحالي بالاضافة الي المركبات سابقة الذكر وهي كما يلي: اكاسيد من فلز واحد او اكثرء مثل البورون»؛ ‎cash ny‏ والهفنيوم؛ والمغنيسيوم»؛ والكالسيوم؛ والسترونشيوم؛ والباريوم؛ والسكانديوم»؛ والايتريوم؛ واللانثانوم؛ والسيزيوم؛ والقاناديوم؛ والنيوبيوم؛ والتنتالم؛ والكروم؛ والموليبدينوم» والتنجستن؛ والمتجنيز؛ء هم والكوبالت؛ والنيكل» والنحاس؛ والخارصين؛ والرصاص»؛ والثوريوم؛ وما شابه ذلك اما ‎A til‏ الاكاسيد السالفة فهي : ‎(BeO), (MgO), (Ca0), (Sr0), )880(, )5103[(, (Y203), (LanO2), (V203),‏ ‎(Na203), (TazD3), (CrO2), (HBO2), (M002), (WO2), (FeO2), (C0203), |‏ ‎(Ni202), (CuO), (ZnO), (CdO).‏ من امثلة الاكاسيد الاخرى التى يمكن تواجدها مؤتلفة مع اكسيد او اكثر من الاكاسيد السابقة كل من : ‎(B203), (P2053).‏ في التجسيد المفضل؛ تتكون المادة التى من الألياف الحرارية من اكسيد الالومنيوم وثاني اكسيد السيليكون على الاقل ومركب واحد او اكثر من المركبات سالفة الذكر. ‎\o‏ واعتمادا على نوع المادة التى من الألياف الحرارية المستخدمة فان تركيبة الاختراع الحالي لها عدد من التطبيقات والاستخدامات المختلفة. فعلى سبيل المثال؛ عندما تتكون المادة التى من الألياف الحرارية من الألياف المطحونة او الحبيبية الصغيرة؛ التى لها قطر ظاهري (معظمه) ‎bulk‏ من ؟ الى ‎٠١‏ ميكرون وطول ظاهرى من ؟ الى ‎Yo‏ ميكرون؛ فان تركيبة الاختراع الحالي توفر مادة صقل ناعمة (لاضفاء ,»_اللمسات الاخيرة). ناعمة ومناسبة بشكل خاص لطلاء (لدهان) او لرش الجدران الداخلية للمصاعد والبيوت ومباني المكاتب؛ والمركبات مثل الحافلات والطائرات والقطارات والسيارات او ماشابه ذلك. يمكن اضافة صبغة من أي لون مستحب لاغراض التجميل. بالاضافة الى ذلك فان للمركب المكون من الألياف المطحونة تطبيقات في كل انواع ‎da ual‏

لتستخدم في الاشياء التالية : الارائك والمقاعد والستائر والسجاجيد والوسائد والاثقاث والملبوسات. وفي تجسيد اخر؛ عندما تتكون المادة التى من الألياف الحرارية من ألياف قصيرة لها قطر ظاهرى من ‎٠.08‏ سم الى ‎١,“‏ سم؛ وطول ظاهرى من 0.08 سم الى 7,8 سم فان

م تركيبة الاختراع الحالي تكون اكثر مناسبة للرش على هيكل ابنية الاماكن السكنية؛ ‎Se‏ ‏الهياكل ‎XY‏ ؛ وما شابه ذلك؛ قبل تغطية الهياكل ‎Lalas‏ كذلك ‎Leila‏ مفيدة ايضا على الجدران المانعة للحريق لانواع عديدة من العربات.

وكذلك في تجسيد اخرء عندما تتكون المادة التى من الألياف الحرارية من ألياف طويلة ض لها قطر ظاهرى من ‎١,6‏ سم الى ١,١سم‏ وطول ظاهرى من *,1سم ‎spa) YJ‏ وفي

‎٠‏ بعض الحالات بمقاسات اطول؛ فان تركيبة الاختراع الحالي تناسب الاستخدامات الصناعية والتجارية ‎ia‏ الكمرات (العوارض) والاعمدة البنائية والارضيات والاسقف وابراج ‎Shafts‏ ‎cae lial‏ والانابيب والاسلاك الكهربائية والقنوات ‎ducts‏ والابواب المانعة للحريق وبيسوت السلالم (الدرج) ‎stair wells‏ والممرات وغرف الغلايات ‎boiler rooms‏ والخزائن

‏15 الكهربائية ولوحات الدوائر الكهربائية وماشابه ذلك.

‎١‏ وفي الاختراع الحالي؛ فان التركيبة التى تجمع بين المادة التى من الألياف الحرارية ومادة الاساس القابلة للانتفاخ يمكن استخدامها كمادة فعالة معيقة للنيران التى درجات حرارتها متواصلة عند ‎77٠١‏ درجة مئوية على الاقل. هناك مدى مفضل لكتافة الألياف في التكوين

‏| المعيق للنيران وفقا للاختراع الحالي. لكل لتر واحد من مادة الاساس القابلة للانتفاخ» يترواح مدى الألياف المطلوب اضافته ( بما في ذلك الألياف المطحونة و / او الألياف القصيرة و / او ‎GUY‏ الطويلة) بين 7,5 جم و ‎Ter‏ جم . وفي التجسيد المفضل للاختراع الحالي؛ يتراوح المدى بين £0 جرام و ‎١5٠١‏ جرام من الألياف لكل ليتر من المادة القابلة للانتفاخ. وكما شوح هناء فان افضل قيمة تناسب لعدة استخدامات هو ‎١7١‏ جرام؛ من الألياف لكل ليتر من المادة القابلة للانتفاخ.

A

‏جرام من‎ YYY ‏ليتر من المادة القابلة للانتفاخ طبقا للاختراع الحالي مع‎ VA ‏مزج‎ : )١( ‏المثال‎ ‏جرام من الألياف القصيرة (طولها الظاهري من ,“سم الى‎ 77١7 ‏الألياف المطحونة و‎ ‏ووضع التكوين كطلاء (مادة تكسية) لعينة من الالومنيوم‎ ar Jet ‏باستخدام نفاثة هواء‎ (au), ¥

Coat ‏تم وضع المركب الى سمك 7,١٠سم وذلك في‎ puis, 10 ‏سم وسمكها‎ ١,6 ‏في‎ مس٠١7‎ ‏هم واحد فقط من جانب واحد من عينة الالومتيوم. وعرض مشعل بروبان؛ درجة حرارة اللهب‎ ‏درجة مئوية؛ لمدة ساعة واحدة الى سطح عينة الالومنيوم المغطى‎ ١٠١ ‏فيه تصل الى حوالي‎ ‏تم قشر (كشط) التكوين المتقحم‎ SUEY ‏بالتركيبة؛ انتفخ المركب واصبح متفحما. وبعد اتمام‎ ‏ولوحظت عينة الالومنيوم. لم يتأثر كل من سطحي الالومنيوم باللهب؛ ولم تنتشر الحرارة الى‎ ‏ض المساحة غير المطلية من عينة الالومنيوم.‎ ‎٠‏ المثال ‎)١(‏ : مزج ‎YA‏ ليتر من المادة القابلة للانتفاخ طبقا للاختراع الحالي مع £08 جرام من الألياف المطحونة باستخدام نفاثة هواء. وتم وضع التركيبة على عينة الومنيوم واختبارها بنفس الطريقة الموضحة في المثال ‎)١(‏ وتم تحقيق نفس النتائج الموضحة في المثال ‎.)١(‏ ‏المثال )1( : مزج ‎WA‏ ليترمن المادة القابلة للانتفاخ طبقا للاختراع الحالي مع £08 جرام من الألياف القصيرة ‎Led sh)‏ الظاهري من ,سم الى 7,٠سم)‏ باستخدام ‎AE‏ هواء. ووضعت ‏م١‏ _التركيبة على عينة الومنيوم واختبرت بنفس الطريقة كما هو موضح في المثال ‎.)١(‏ وتم التوصل الى نفس النتائج. المثال (؛) : مزج ‎YA‏ ليتر من المادة القابلة للانتفاخ؛ طبقا للاختراع الحالي؛ مع £08 جوام ‏ا من الألياف الطويلة (طولها الظاهري ©*,7سم ‎(aud +, YU‏ باستخدام نفاثة هواء. ووضعت التركيبة على عينة الومنيوم واختبرت بنفس الطريقة كما في المثال (١)؛‏ وقد تم التوصل الى ‏نفس النتائج كما في المثال ‎.)١(‏ ‏المثال )0( : مزج ‎YA‏ ليتر من ‎sald)‏ القابلة للانتفاخ طبقا للاختراع الحالي مع ‎77١7‏ جرام من الألياف القصيرة (طولها الظاهري من 7,١٠سم‏ الى 7,٠سم)‏ و ‎77١7‏ جرام من الألياف الطويلة (طولها الظاهري ©*,17سم الى 7,٠٠سم)‏ باستخدام نفاثة هواء. ووضعت التركيبة على عينة الومنيوم واختبرت بنفس طريقة المثال ‎)١(‏ وتحققت نفس نتائج المثال ‎.)١(‏ q ‏جرام‎ 77١7 ‏ليتر من المادة القابلة للانتفاخ» طبقا للاختراع الحالي مع‎ YA ‏المثال )1( : مزج‎ ‏جرام من الألياف الطويلة (طولها الظاهري من 5#,"سم الى‎ 77١7 ‏من الألياف المطحونة و‎ ‏باستخدام نفاثة هواء ووضعت التركيبة على عينة الومنيوم وتم اختبارها بنفس‎ (au) oY .)١( ‏الطريقة المذكورة في المثال (١)؛ وتحققت نفس النتائج كما في المثال‎ ‏جرام من‎ 77١ ‏ليتر من المادة القابلة للانتفاخ طبقا للاختراع الحالي مع‎ VA ‏مزج‎ : (V) ‏هم المثال‎ ‏جرام من الألياف القصيرة (طولها الظاهري من ,“سم الى‎ ١7١ ‏الألياف المطحونة و‎ )مس٠١7 ‏جرام من الألياف الطويلة (طولها الظاهري من *,"سم الى‎ ١7١ goa, ‏باستخدام نفاثة هواء. ووضعت التركيبة على عينة الومنيوم. واختبرت بنفس الطريقة الموضحة‎ ‏وتم التوصل الى نفس النتائج.‎ )١( ‏ض في المثال‎

‎Ye‏ ويوضح الشكل ‎]١[‏ كيف تعمل التركيبة ‎(Ve)‏ للاختراع الحالي عندما توضع على طبقة سفلية ‎(VY)‏ مثل الخشب او الالومنيوم او الصلب او النسيج او أي استخدام اخر مذكور هنا. وتتضمن التركيبة ‎)٠١(‏ أليافا حرارية )€ ‎(V‏ سائبة؛ كما هو موضح هنا طبقا للاختراع

‏| الحالي؛ او مبثوثة في او ممزوجة مع مادة الاساس القابلة للانتفاخ (17)؛ كما هو موضح هنا طبقا للاختراع الحالي.

‎yo‏ يوضح الشكل ‎[Y]‏ ما يحدث عندما تتفاعل الحرارة اولا مع الطبقة الخارجية )17( من المادة القابلة للانتفاخ وقبل ان تصل الحرارة الى الطبقة الداخلية (17١ب)‏ من ‎sal all‏ القابلة للانتفاخ. واثناء المرحلة الاولية هذه من التعريض للحرارة؛ فإن الطبقة الداخلية (١١٠ب)‏ لا تتأثرء ولكن الطبقة الخارجية )111( تنتفخ وتتمدد كنتيجة لفقاقيع الهواء (١ج)‏ التي تكونت. وتبني فقاقيع الهواء هذه (7١ج)‏ عائقا خارجيا لحماية الطبقة السفلية ‎(VY)‏

‏0 يوضح الشكل ‎[VY]‏ ما يحدث عندما تزداد الحرارة لتصل الى الطبقة الداخلية ‎(VT)‏ ‎fag‏ الطبقة الداخلية (7١ب)‏ في الانتفاخ وتتمدد كنتيجة لتكون فقاقيع الهواء )2171( داخل الطبقة الداخلية (7١ب).‏ تزداد فقاقيع الهواء هذه )011( وتكون ‎Wile‏ داخليا لحماية الطبقة السفلية

‎.)١7( ‎YH

‎٠١ 0‏ وباستمرار تعريض التركيبة ‎)٠١(‏ للحرارة؛ تزداد فقاقيع الهواء )2171( و ‎(N71)‏ في العدد وفي الحجم حتى تشتبك فقاقيع الهواء مع الألياف ‎.)١4(‏ وتتداخل الألياف ‎)١6(‏ بعد ذلك مع فقاقيع الهواء (7١ج)‏ و )171( المستمرة في الزيادة في الحجم وبالتالي تعمل على الحد من او التحكم في حجمها. وبذلك؛ ففي الاختراع الحالي؛ تتكون فقاقيع او ‎LIA‏ هواء اكثر واصغرء بالمقارنة مع المواد القابلة للانتفاخ ‎Led‏ ورد في التقنية السابقة؛ والتي لا يكون لها بالفعل أي حدود على الزيادة في الحجم بالنسبة لخلايا الهواء التي تكونت. ونتيجة لذالك؛ ففي التقنية السابقة؛ تصبح ‎LOA‏ الهواء كبيرة جدا الى درجة انها تتفجر او تتفتح. وتلك الانفجارات تتدخل وتؤثر في فاعلية المادة القابلة للانتفاخ. هذا لا يحدث في الاختراع ‎Jal‏ حيث ان الألياف ض )8 1( تحدد حجم خلايا الهواء الداخلية والخارجية (17ج) و (16د)؛ وبذلك تمنع انفجارهاء ‎٠‏ “ومن ثم توفر التركيبة ‎)٠١(‏ حاجزا اكثر فعالية لاعاقة النيران عن الطبقة السفلية ‎AVY)‏ ‏وعموماء فان تركيبة الطلاء في الاختراع ‎Jal‏ يمكن وضعها على أي طبقة سفلية؛ وعند تعريضه للحرارة في أي درجة تتراوح في المدى بين 144 درجة مئوية )00 ‎(“ONY‏ ‏و ‎YY oe‏ درجة مئوية او أعلى من ذلك؛ فإن الطلاء سوف يتمدد ويتضاعف سمكه من © الى ‎١٠‏ مرة تقريبا بالمقارنة مع السمك الاصلي للطلاء الذي تم وضعه مما يؤدي الى توفير ‎Sala‏ ‎١‏ حراري فعال جدا للطبقة السفلية المطلوب حمايتها. وهناك العديد من التحسينات والتغيرات والبدائل لما سبق ذكره؛ وفي بعض الاحوال؛ تستخدم بعض سمات الاختراع بدون استخدام سمات اخرى مناظرة لها. وتبعا لذلك؛ فمن المناسب فهم عناصر الحماية المرفقة بشكل موسع وبطريقة متوافقة مع روح ومجال الاختراع الحالي.

Claims (1)

1. ١ ‏ض عناصر الحماية‎ : ‏تتضمن‎ (of yall ‏معيقة‎ coating ‏_مادة طلاء (تكسية)‎ - ١ ١ foaming ‏لها عامل ارغاء‎ intumescent ‏أ — مادة اساس مائعة قابلة للانتفاخ‎ Y ‏ورابط لغشاء مكون‎ ccharring ‏تفحيم‎ dele 5 blowing ‏نفخ‎ Jule | 1 ‏ومذيبء‎ «film-forming binder ¢ refractory fibrous material ‏ب -_مادة من ألياف حرارية (مقاومة للانصهار)‎ o ‏مبثوثة في المادة القابلة للانتفاخ المذكورة؛ ض‎ 1 ‏المادة التي من الألياف الحرارية المنكورة من اكسيد الالومنيوم‎ SE — ‏ج‎ v ‏الى 1.806 وزناء وثاني اكسيد السيليكون‎ 1.4 ٠ ‏في المدى من‎ (A1RO3) A ‏في المدى من 1.5460 الى 105 وزناء وواحد او اكثر من المركبات‎ )5102( q ‏وثاني‎ (Fe203) ‏المختارة من المجموعة التي تتكون من اكسيد الحديديك‎ Ya ‏واكسيد الصوديوم‎ (KO) ‏واكسيد البوتاسيوم‎ (TiO) ‏اكسيد التيتانيوم‎ "١ ‏ض‎ ‏وتتراوح المركبات المذكورة في‎ (ZrO) ‏واكسيد الزركونيوم‎ «(Nag0) VY ‏و 1.8 وزناء‎ 1.0.١ ‏المدى بين‎ VY ‏د — المادة التي من الألياف الحرارية المذكورة لها على الاقل ألياف قصيرة طولها‎ ١ an, 0 ‏,سم الى‎ A ‏من‎ bulk length ‏الظاهري (طول معظمها)‎ Yo ‏ه - مادة الطلاء المعيقة للنيران المذكورة تكون لطلاء هياكل المنازل والمباني وما‎ 4 : ‏لال شابه ذلك لتضفي عليها مقاومة نيران عالية.‎ ‏حيث عامل الارغاء هو فوسفات‎ (V) ‏-_مادة معيقة للنيران وفقا لعنصر الحماية رقم‎ Y ١ ‏امونيوم‎ Cl dug day aie ‏او‎ ammonium phosphate ‏امونيوم‎ Y .ammonium polyphosphate v

   VY oo

   ‎sale = Fy‏ معيقة للنيران وفقا لعنصر الحماية رقم ‎)١(‏ حيث عامل التفخ المذكور هو

   ‎Y‏ الميلدمين او اليوريا.

   ‎١‏ ؛ — مادة معيقة للنيران وفقا لعنصر الحماية رقم ) ‎١‏ ؛» حيث عامل التفحيم المذكور هو ثاني

   ‎polyol ‏متعدد كحول‎ dipentaerythritol (DPE) ‏ارثيريتول‎ Gu Y

   ‎١‏ © -_مادة معيقة للنيران وفقا لعنصر الحماية رقم (١)؛‏ حيث تتضمن مادة الاساس القابلة ‎Y‏ للانتفاخ المذكورة ثاني اكسيد التيتانيوم (1107)؛ وأحد مركبات فوسفات الامونيوم

   ‎cammonium phosphate Vv‏ وراتنج الميلامين» و ‎(DPE)‏ وخلات الفينيل

   ‎vinyl acetate §‏ راتنج اكريلي.

   ‎Bale — ١ ١‏ معيقة للنيران وفقا لعنصر الحماية رقم ‎)١(‏ حيث تألف المادة التي من الألياف ‎y‏ الحرارية المذكورة من اكسيد الالومنيوم؛ وثاني اكسيد السيليكون؛ واكسيد الحديديك؛

   ‎v‏ وثاني اكسيد التيتانيوم.

   ‎Vy‏ -_مادة معيقة للنيران وفقا لعنصر الحماية رقم ‎(V)‏ حيث تتألف المادة التي من الألياف

   ‏7 الحرارية المذكورة من اكسيد الالومنيوم» وثاني اكسيد السيليكون» واكسيد البوتاسيوم؛ سِِ واكسيد الصوديوم.

   ‎Ay‏ -_مادة معيقة للنيران وفقا لعنصر الحماية رقم ‎)١(‏ حيث تتألف المادة التي من الألياف

   ‏0 الحرارية المذكورة من اكسيد الالومنيوم؛ وثاني اكسيد السيليكون؛ واكسيد الحديديك؛

   ‎v‏ واكسيد الزركونيوم.

   VY ‏-_مادة معيقة للنيران وفقا لعنصر الحماية رقم (١)؛ حيث تتألف المادة التي من الألياف‎ — 4 ١ ‏الحرارية المذكورة من اكسيد الالومنيوم؛ وثاني اكسيد السيليكون»؛ وثاني اكسيد‎ Y ‏ؤ التيتانيوم» واكسيد الزركونيوم.‎ ‏حيث تتضمن ايضا المادة التي من‎ ¢ ( ١ ) ‏لعنصر الحماية رقم‎ dg ‏معيقة للتيران‎ ale — ٠ \ . ‏الألياف الحرارية المذكورة أليافا مطحونة‎ 7 ‏تتضمن ايضا المادة التي من‎ Cua )١( ‏مادة معيقة للنيران وفقا لعنصر الحماية رقم‎ — ١١ ١ ‏الألياف الحرارية المذكورة أليافا مطحونة وأليافا طويلة طولها الظاهري من 5#,"سم‎ Y cpa) ‏و*‎ Y ‏الى‎ y ‏حيث تتراوح المادة التي من الألياف‎ (V) ‏مادة معيقة للنيران وفقا لعنصر الحماية رقم‎ — ١ ١ a Ls ‏جرام لكل ليتر من المادة‎ You ‏الحرارية المذكورة في المدى من 4 جرام الى‎ 7 ‏للانتفاخ.‎ v ‏حيث تتراوح المادة التي من الألياف‎ (V) ‏معيقة للنيران وفقا لعنصر الحماية رقم‎ sale - ١7 ١ ‏الحرارية في المدى من 7,59 جرام الى 098 جرام لكل ليتر من المادة القابلة للانتفاخ.‎ Y ‏جرام من المادة التي‎ ٠7١ ‏حيث ثمة‎ )١( ‏معيقة للنيران وفقا لعنصر الحماية رقم‎ sale — 4 ١ ‏من الألياف الحرارية المذكورة لكل ليتر من المادة القابلة للانتفاخ.‎ Y

   YH

   ٠ : ‏تشتمل على‎ oof ull ‏معيقة‎ coating ‏-_مادة طلاء (تكسية)‎ Voy foaming ‏لها عامل ارغاء‎ intumescent ‏أ — مادة أساس مائعة قابلة للانتفاخ‎ Y ب ‎Jule‏ نفخ ‎Jule 5 <blowing‏ تفحيم ‎ccharring‏ وعامل رابط مكون لغشناء ‎film-forming binder ¢‏ ومذيب»؛ 8 ب - _مادة من ألياف حرارية (مقاومة للانصهار) ‎refractory fibrous material‏ - مبثوثة في المادة القابلة للانتفاخ المذكورة؛ ‎SE my‏ المادة التي من الألياف الحرارية المنكورة من اكسيد الالومنيوم ‎A |‏ (1203ه) في المدى من ‎٠‏ 1.4 الى 1.028 وزناء وثاني اكسيد السيليكون ‎q |ّ‏ (5102) في المدى من 1.560 الى ©1.0وزناء وواحد او اكثر من المركبات ‎Yo‏ | المختارة من المجموعة التي تتكون من اكسيد الحديديك ‎(Fe03)‏ وثاني ‎"١‏ اكسيد التيتانيوم ‎(TIO)‏ واكسيد البوتاسيوم ‎(ROD)‏ واكسيد الصوديوم ‎«(Na20) VY‏ واكسيد الزركونيوم (2702) وتتراوح المركبات المذكورة في ّ' المدى بين ‎1.٠.١‏ و ‎Geo‏ ‎yg‏ د — المادة التي من الألياف الحرارية المذكورة لها على الاقل ألياف طويلة طولها ‎Vo‏ الظاهري ‎J sk)‏ معظمها) ‎Y,0 bulk length‏ سم على الاقل. ‏4 ه — مادة الطلاء المعيقة للنيران المذكورة لها تطبيق معين لطلاء التركيبات ‎VY‏ التجارية والصناعية وما شابه ذلك لمنحها مقاومة ‎Ale‏ للنيران. ‎١‏ 1 — مادة معيقة للنيران وفقا لعنصر الحماية رقم )10( ‎Cua‏ عامل الارغاء هو فوسفات ‏0 امونيوم ‎ammonium phosphate‏ او متعدد فوسفات اموتنيوم

   ‎.ammonium polyphosphate ‎١7 ١‏ - مادة معيقة للنيران وفقا لعنصر الحماية رقم )10( حيث عامل النفخ هو الميلامين او ‎sd Y

   Vo ‏هو‎ SA ‏؛» حيث عامل التفحيم‎ ( ١ °) ‏لعنصر الحماية رقم‎ ag ‏معيقة للنيران‎ ale — YA \ polyol ‏او متعدد كحول‎ dipentaerythritol (DPE) ‏ثاني بنتا ارثيريتول‎ v ‏مادة معيقة للنيران وفقا لعنصر الحماية رقم )10( حيث تتضمن مادة الاساس القابلة‎ - 19 ١ ‏وأحد مركبات فوسفات الامونيوم‎ (TIO) ‏للانتفاخ المذكورة من ثاني اكسيد التيتانيوم‎ Y ‏وخلات الفينيل‎ (DPE) ‏وراتنج الميلامين؛ و‎ cammonium phosphate wv ‏او راتنج اكريلي.‎ vinyl acetate ¢ GLI ‏وفقا لعنصر الحماية رقم )10( حيث تتكون المادة التي من‎ of pill ‏مادة معيقة‎ - 7١ ١ ْ ‏الحرارية المذكورة من اكسيد الالومنيوم؛ وثاني اكسيد السيليكون؛ واكسيد الحديديك؛‎ Y ‏وثاني اكسيد التيتانيوم.‎ v ‏مادة معيقة للنيران وفقا لعنصر الحماية رقم )10( حيث تتكون المادة التي من الأليلف‎ — 7١ ١ ‏الحرارية المذكورة من اأكسيد الالومنيوم؛ وثاني أكسيد السيليكون واكسيد البوتاسيوم؛‎ 7

   ١ . ‏واكسيد الصوديوم‎ vv ‏حيث تتألف المادة التي من الألياف‎ (V0) ‏مادة معيقة للنيران وفقا لعنصر الحماية رقم‎ - 77 ١ cdl naa) ‏الحرارية المذكورة من اكسيد الالومنيوم؛ وثاتي اكسيد السيليكون ‘ واكسيد‎ 7 ‏واكسيد الزركونيوم.‎ v ‏مادة معيقة للنيران وفقا لعنصر الحماية رقم )10( حيث تتألف المادة التي من الألياف‎ — 7*١ ‏الحرارية المذكورة من اأكسيد الالومنيوم؛ وثاني اكسيد السيليكون وثاني اكسيد‎ 7 ‏التيتانيوم» واكسيد الزركونيوم.‎ ٍٍ

   ‎YE ١‏ = مادة معيقة للنيران وفقا لعنصر الحماية رقم )10( حيث تتضمن ايضا المادة التي من 0 الألياف الحرارية المذكورة أليافا مطحونة. : ‎YO ١‏ = مادة معيقة للنيران وفقا لعنصر الحماية رقم )10( حيث تتضمن ايضا ‎Ball‏ التي من ‎Y‏ الألياف الحرارية المذكورة أليافا مطحونة وأليافا قصيرة طولها الظاهري ‎par, vA‏ الى ‎y‏ © سم . ‎7١ ١‏ - مادة معيقة للنيران وفقا لعنصر الحماية رقم )10( حيث تتراوح المادة التي من الألياف 7 الحرارية المذكورة في المدى من 44 جرام الى ‎You‏ جرام لكل ليتر من المادة القابلة ‎v‏ للانتفاخ . ‎١‏ 7؟ - ‎sale‏ معيقة للنيران وفقا لعنصر الحماية رقم )10( حيث تتراوح المادة التي من الألياف ‎y‏ الحرارية في المدى من 7,5 جرام الى 098 جرام لكل ليتر من المادة القابلة للانتفاخ. ‎YA‏ = مادة معيقة للنيران وفقا لعنصر الحماية رقم )10( حيث ثمة ‎٠7١‏ جرام من المادة التي 0 من الألياف الحرارية المذكورة لكل ليتر من المادة القابلة للانتفاخ. ‎YA‏ — مادة طلاء (تكسية) ‎coating‏ معيقة ‎of yall‏ تتضمن : ‎i Y‏ - . مادة اساس مائعة قابلة للانتفاخ ‎intumescent‏ لها عامل ارغاء ‎foaming‏ ‎dale v‏ تفخ ‎blowing‏ وعامل تفحيم ‎ccharring‏ ورابط مكون ‎el dal‏ ‎film-forming binder ¢‏ ومذيبء ‎o‏ ب - ‎le‏ من ألياف حرارية ‎dua refractory fibrous material‏ 2 في المادة “ القابلة للنفخ المذكورة؛

   7ف 7 ج - تتكون المادة التي من الألياف الحرارية المذكورة من اكسيد الالومنيوم ‎A‏ (202له) في المدى من ‎٠‏ 1.4 الى 1.85 وزناء وثاني اكسيد السيليكون ‎q‏ (5102) في المدى من 1.50 الى 1.808 وزناء وواحد او اكثر من المركبسات ‎١‏ المختارة من المجموعة التي تتكون من اكسيد الحديديك ‎(Fep03)‏ وثاني ‎١١ |‏ اكسيد التيتانيوم (1102)؛ واكسيد البوتاسيوم (0602)؛ واكسيد الصوديوم ‎«(Nap0) VY‏ واكسيد الزركونيوم ‎(Z102)‏ وتتراوح المركبات المنكورة في ‎VY‏ المدى بين ‎7.٠.١‏ و 1.8 وزناء ‎wv‏ د — المادة التي من الألياف الحرارية المذكورة بها على الاقل ألياف مطحونة ‎yo‏ طولها الظاهري (طول معظمها) ‎(bulk length‏ ؟ الى ‎Yo‏ ميكرون. 4 ه - مادة الطلاء المعيقة للنيران المذكورة تكون لطلاء الاسطح المصقولة الداخلية ل للمنازل»؛ والمباني» والعربات؛ والمصاعد؛ وما شابه ‎ld‏ وللاقمشة لتضفي ‎VA‏ عليها مقاومة عالية للنيران. ‎Fo ١‏ - مادة معيقة للنيران وفقا لعنصر الحماية رقم ‎(YA)‏ حيث عامل الارغاء هو فوسفات ‎ammonium phosphate as sal Y‏ او متعدد فوسفات امونيوم

   ‎.ammonium polyphosphate v‏ ‎١‏ ١؟‏ = مادة معيقة للنيران وفقا لعنصر الحماية رقم ‎(V4)‏ حيث عامل النفخ هو الميلامين او اليوريا. ‎YY ١‏ — مادة معيقة للنيران وفقا لعنصر الحماية رقم ) ‎q‏ ¥( ¢ حيث عامل التفحيم المذنكور هو ‎y‏ ثاني ‎ty‏ ارثيريتول ‎dipentaerythritol (DPE)‏ او متعدد كحول ‎polyol‏ ‎Yi‏

   م ‎YY ١‏ -_مادة معيقة للنيران وفقا لعنصر الحماية رقم ‎Cus (VA)‏ تتضمن ‎ale‏ الاساس القابلة : 7 للانتفاخ المذكورة ثاني اكسيد التيتانيوم ‎(T1097)‏ 4 وأحد مركبات فوسفات الامونيوم ل ‎cammonium phosphate‏ وراتنج الميلامين؛ و ‎(DPE)‏ وخلات الفينيل

   ‎vinyl acetate 3‏ او راتنج اكريلي. ‎sale — VE ١‏ معيقة للنيران وفقا لعنصر الحماية رقم ‎(Y4)‏ حيث تتألف المادة التي من الألياف ‎v‏ الحرارية المذكورة من اكسيد الالومنيوم؛ وثاني اكسيد السيليكون؛ واكسيد الحديديك؛

   ‏| ّم" وثاني اكسيد التيتانيوم. ‎YO ١‏ — مادة معيقة للنيران وفقا لعنصر الحماية رقم ‎(YA)‏ حيث تتألف المادة التي من الألياف 7 الحرارية المذكورة من اكسيد الالومنيوم؛ وثاني اأكسيد السيليكون ¢ واكسيد البوتاسيوم؛ 9" واكسيد الصوديوم . ‎FU‏ — مادة معيقة للنيران وفقا لعنصر الحماية رقم (4؟) حيث تتكون المادة التي من الأليلف ‎Y‏ الحرارية المذكورة من اكسيد الالومنيوم» وثاني اكسيد السيليكون؛ واكسيد الحديديك؛ 7 واكسيد الزركونيوم.

   ‏ا ‎YY‏ - مادة معيقة للنيران وفقا لعنصر الحماية رقم ‎Cus (YA)‏ تتألف المادة التي من الألياف 0 الحرارية المذكورة من اكسيد الالومنيوم» وثاني اكسيد السيليكون؛ وثاني اكسيد ؤ التيتانيوم»؛ واكسيد الزركونيوم. ‎sale - YA ١‏ معيقة للنيران وفقا لعنصر الحماية رقم ‎(YA)‏ حيث تشتمل المادة التي من الألياف ‎Y‏ الحرارية المذكورة على ألياف قصيرة طولها الظاهري من ‎can, 0 (Manin, oA‏

   ‎YY

   ‎Fy‏ — مادة معيقة للنيران وفقا لعنصر الحماية رقم (4؟) حيث تتضمن المادة التي من الألياف 7 الحرارية المذكورة أليافا قصيرة ‎Led sha‏ الظاهري من ‎oA‏ ,سم الى #,"سم وأليافا ‎Y‏ طويلة طولها الظاهري من #,*سم الى ؟١٠سم.‏ ‎١‏ 6 — مادة معيقة للنيران وفقا لعنصر الحماية رقم ) 1 ‎(Y‏ حيث تتراوح المادة التي من الألياف 7 : الحرارية المذكورة في المدى من 44 جرام الى ‎You‏ جرام لكل ليتر من المادة القابلة ‎v‏ للاتتفاخ. \ )€ — مادة معيقة للنتيران وفقا لعنصر الحماية رقم ) ‎Ya‏ ( حيث تتراوح المادة التي من الألياف 0 الحرارية في المدى من ‎V,0‏ جرام الى 0948 جرام لكل ليتر من المادة القابلة للانتفاخ. ‎£Y ١‏ — مادة معيقة للنيران وفقا لعنصر الحماية رقم ‎(YA)‏ حيث ‎٠7١ Ad‏ جرام من المادة التي ‎Y‏ من الألياف الحرارية المذكورة لكل ليتر من المادة القابلة للانتفاخ. ‎EF‏ — مادة معيقة للنيران وفقا لعنصر الحماية رقم ‎)١(‏ حيث يكون للألياف القصيرة ‎v‏ المذكورة قطر ظاهري ‎oA bulk diameter‏ ,سم الى ‎can), Y‏ ا ‎١‏ ¢€ - مادة معيقة للنيران وفقا لعنصر الحماية رقم )° ‎١‏ ( ¢ حيث يكون للألياف الطويلة ‎Y‏ المذكورة قطر ظاهري من 6,٠سم‏ الى ؟,١سم.‏ £0 = مادة معيقة للنيران وفقا لعنصر الحماية رقم ‎(V0)‏ حيث يكون للألياف الطويلة 7 المذكورة طول ظاهري من ©, "سم الى ‎٠ ,Y‏ اسم.

   و ‎١‏ £71 - مادة معيقة للتيران وفقا لعنصر الحماية رقم ‎(V9)‏ حيث يكون للألياف المطحونة ‎Y‏ المذكورة قطر ظاهري ‎١‏ ميكرون على الاقل. ‎YH‏