RU50585U1

RU50585U1 - PROTECTOR CABLE EXTENSION FOR SUBMERSIBLE PUMP INSTALLATION

Info

Publication number: RU50585U1
Application number: RU2005128158/22U
Authority: RU
Inventors: Александр Владимирович Бахилин; Алексей Игоревич Коршунов
Original assignee: Закрытое акционерное общество "ТЕХНОПРОТЕКТ"
Priority date: 2005-09-12
Filing date: 2005-09-12
Publication date: 2006-01-20

Abstract

Полезная модель относится к нефтедобывающей промышленности, а именно к конструкции протектора кабельного удлинителя для погружной насосной установки. Согласно полезной модели протектор кабельного удлинителя для погружной насосной установки содержит корпус, состоящий из двух частей, шарнирно связанных между собой для охвата погружной насосной установки в зоне кольцевого зазора в местах сочленения секций погружной насосной установки, разъемное соединение, элементы которого расположены на свободных концах упомянутых частей корпуса, и кожух, размещенный на одной из частей корпуса с возможностью охватывания кабеля, по обе стороны кожуха расположены защитные элементы, выступающие в радиальном направлении над кожухом электрического кабеля и превышающие его размеры в продольном направлении, при этом, по меньшей мере, с одной стороны корпуса выполнены выступы для предотвращения углового перемещения корпуса относительно элементов соединения секций погружной насосной установки, а расстояние между элементами соединения секций и корпусом протектора в осевом направлении больше расстояния между выступом, выполненным на корпусе, и соединяемой секцией погружной насосной установки. Технический результат заключается в повышении надежности и долговечности деталей установки и протектора за счет исключения динамических нагрузок на элементы соединения секций погружной насосной установки, возникающих в осевом и угловом направлениях, а также обеспечения надежной защиты электрического кабеля за счет исключения углового и осевого его перемещения и воздействия на него ударных нагрузок.The utility model relates to the oil industry, namely to the design of the tread of a cable extension for a submersible pump installation. According to a utility model, the protector of a cable extension for a submersible pump installation comprises a housing consisting of two parts articulated to cover the submersible pump installation in the annular gap zone at the junction of sections of the submersible pump installation, a detachable connection, the elements of which are located at the free ends of the said parts housing, and the casing, placed on one part of the casing with the possibility of covering the cable, on both sides of the casing are protective elements that protrude in the direction above the casing of the electric cable and exceeding its dimensions in the longitudinal direction, while at least on one side of the casing there are protrusions to prevent angular movement of the casing relative to the connection elements of the sections of the submersible pump installation, and the distance between the connection elements of the sections and the tread housing the axial direction is greater than the distance between the protrusion made on the housing and the connected section of the submersible pump unit. The technical result consists in increasing the reliability and durability of the parts of the installation and the tread by eliminating dynamic loads on the connecting elements of the sections of the submersible pump installation arising in the axial and angular directions, as well as providing reliable protection for the electric cable by eliminating the angular and axial movement and impact on him shock loads.

Description

Полезная модель относится к нефтедобывающей промышленности, а именно к конструкции протектора кабельного удлинителя для погружной насосной установки нефтедобывающего оборудования.The utility model relates to the oil industry, namely to the design of the tread of a cable extension for a submersible pumping unit of oil production equipment.

В существующем нефтедобывающем оборудовании силовой кабель, снабжающий энергией погружной электроприводной насос, обычно крепится к трубам, опускаемьм в скважину, с помощью различных зажимных приспособлений. Так, например, известно устройство для крепления кабеля к колонне насосно-компрессорных труб, представляющее собой пружинящую скобу С-образного сечения (SU 1838571, 1993 г.). В этом устройстве один конец скобы охватывает трубу, другой конец охватывает кабель. Кабель дополнительно поджимается язычком, выступающим внутрь скобы и выполненным заодно со скобой. Недостатком такого устройства является низкая надежность фиксации кабеля и сложность изготовления.In existing oil production equipment, a power cable supplying energy to a submersible electric drive pump is usually fastened to pipes lowered into the well using various clamping devices. For example, a device for attaching a cable to a tubing string is known, which is a C-section spring clip (SU 1838571, 1993). In this device, one end of the bracket spans the pipe, the other end spans the cable. The cable is additionally tightened with a tongue protruding inside the bracket and made at the same time with the bracket. The disadvantage of this device is the low reliability of the fixation of the cable and the complexity of manufacturing.

В качестве ближайшего аналога предполагаемой полезной модели принято протектор для крепления электрического кабеля к погружному насосу, описанный в патент США №1838571.As the closest analogue to the proposed utility model, a tread for attaching an electric cable to a submersible pump is described, described in US patent No. 1838571.

Запатентованное изобретение при простоте конструкции и его надежности не позволяет использовать его для крепления электрического кабеля к колонне насосно-компрессорной установки на участке погружной насосной установки и предотвратить обкручивание электрического кабеля вокруг установки.The patented invention, due to its simplicity of design and its reliability, does not allow it to be used for attaching an electric cable to a tubing string in a submersible pump unit and to prevent the cable from wrapping around the unit.

Задачей, на решение которой направлена полезная модель, является расширение технических возможностей за счет обеспечения возможности использования его в качестве защитного средства в местах сочленения секций погружной насосной установки, а также за счет повышения надежности и долговечности деталей установки и протектора путем исключения динамических нагрузок на элементы соединения секций погружной насосной установки, возникающих в осевом и угловом направлениях, а также за счет обеспечения надежной защиты электрического кабеля путем исключения углового и осевого его перемещения и воздействия на него ударных нагрузок.The objective the utility model is aimed at is expanding technical capabilities by providing the possibility of using it as a protective tool in the joints of sections of a submersible pump installation, as well as by increasing the reliability and durability of installation and tread parts by eliminating dynamic loads on the connection elements sections of a submersible pump installation arising in the axial and angular directions, as well as by ensuring reliable protection of the electric cable m exceptions angular and axial displacement and its exposure to shock loads.

Совокупность существенных признаков сформулирована без разделения на отличительные и ограничительные для выявления причинно-следственной связи признаков с техническим результатом.The set of essential features is formulated without separation into distinctive and restrictive to identify the cause-effect relationship of the features with the technical result.

Для решения поставленной задачи и достижения при этом технического результата протектор кабельного удлинителя для погружной насосной установки содержит корпус, состоящий из двух частей, шарнирно связанных между собой для охвата погружной насосной установки в зоне кольцевого зазора в местах сочленения секций погружной насосной установки, разъемное соединение, элементы которого расположены на свободных концах упомянутых частей корпуса, и кожух, размещенный на одной из частей корпуса с возможностью охватывания кабеля, по обе стороны кожуха расположены защитные элементы, выступающие в радиальном направлении над кожухом электрического кабеля и превышающие его размеры в продольном направлении, при этом, по меньшей мере, с одной стороны корпуса выполнены выступы для предотвращения углового перемещения корпуса относительно элементов соединения секций погружной насосной установки, а расстояние между элементами соединения секций и корпусом протектора в осевом направлении больше расстояния между выступом, выполненным на корпусе и соединяемой секцией погружной насосной установки.To solve the problem and achieve a technical result, the protector of the cable extension for the submersible pump installation contains a housing consisting of two parts, pivotally interconnected to cover the submersible pump installation in the annular gap zone at the joints of the sections of the submersible pump installation, detachable connection, elements which are located at the free ends of the said parts of the housing, and a casing placed on one of the parts of the housing with the possibility of covering the cable, on both sides of protective elements are located in the housing, protruding in the radial direction above the casing of the electric cable and exceeding its dimensions in the longitudinal direction, while at least on one side of the housing protrusions are made to prevent angular movement of the housing relative to the connection elements of the sections of the submersible pump installation, and the distance between the connecting elements of the sections and the tread housing in the axial direction is greater than the distance between the protrusion made on the housing and the connected submersible pump section installation.

В одном из вариантов выполнения протектор может быть выполнен, по меньшей мере, с одним выступом, расположенным на защитном элементе, и, по меньшей мере, с одним выступом, расположенным на корпусе со стороны, противоположной расположению выступа защитного элемента.In one embodiment, the protector can be made with at least one protrusion located on the protective element, and at least one protrusion located on the housing from the side opposite to the protrusion of the protective element.

Указанные признаки полезной модели являются существенными и взаимосвязанными между собой причинно-следственной связью с образованием совокупности существенных признаков, достаточных для достижения технического результата, в частности исключения угловое перемещение электрического кабеля относительно погружной насосной установки, а также - повреждение элементов соединения при осевом смещении протектора.The indicated features of the utility model are essential and interconnected by a causal relationship with the formation of a set of essential features sufficient to achieve a technical result, in particular, the angular movement of the electric cable relative to the submersible pump unit is eliminated, as well as damage to the connection elements during axial tread displacement.

Сущность полезной модели поясняется чертежами, гдеThe essence of the utility model is illustrated by drawings, where

на фиг.1 изображен общий вид протектора для крепления электрического кабеля к погружной насосной установке;figure 1 shows a General view of the tread for attaching an electric cable to a submersible pump installation;

на фиг.2 - вид сверху на протектор;figure 2 is a top view of the tread;

на фиг.3 - вид сбоку на протектор.figure 3 is a side view of the tread.

Полезная модель поясняется конкретным примером выполнения, который, однако, не является единственно возможным, но наглядно демонстрирует возможность достижения данной совокупностью существенных признаков заданного технического результата.The utility model is illustrated by a specific implementation example, which, however, is not the only possible, but clearly demonstrates the possibility of achieving this set of essential features of a given technical result.

Согласно полезной модели (фиг.1) протектор 1 кабельного удлинителя для погружной насосной установки содержит корпус, состоящий из двух частей 2 и 3, шарнирно связанных между собой для охвата погружной насосной установки в зоне кольцевого зазора в местах сочленения секций 4 и 5 погружной насосной установки, соединяемых между собой элементами соединений 6.According to the utility model (Fig. 1), the protector 1 of the cable extension for the submersible pump installation comprises a housing consisting of two parts 2 and 3, pivotally interconnected to cover the submersible pump installation in the annular gap zone at the junction of sections 4 and 5 of the submersible pump installation interconnected by elements of compounds 6.

На свободных концах упомянутых частей 2 и 3 корпуса размещены элементы разъемного соединения 7. В качестве разъемного соединения 7 может быть использовано любое быстросъемное соединение, например винтовое.At the free ends of the said parts 2 and 3 of the casing, there are elements of a detachable connection 7. As a detachable connection 7, any quick-detachable connection, for example a screw, can be used.

Для фиксации электрического кабеля 8 протектор оборудован кожухом 9, который размещен на части 2 корпуса с возможностью охватывания кабеля, по обе стороны кожуха 9 расположены защитные элементы 10 и 11, выступающие в радиальном направлении (фиг.3) над кожухом 9 электрического кабеля 8 и превышающие размеры кожуха 9 в продольном направлении (фиг.2).To fix the electric cable 8, the protector is equipped with a casing 9, which is placed on the housing part 2 with the possibility of covering the cable, on both sides of the casing 9 there are protective elements 10 and 11, protruding in the radial direction (Fig. 3) above the casing 9 of the electric cable 8 and exceeding dimensions of the casing 9 in the longitudinal direction (figure 2).

С целью исключения углового перемещения протектора относительно секций погружной насосной установки, по меньшей мере, с одной стороны корпуса выполнены выступы 12с возможностью расположения между ними элементов соединения 6 секций 4, 5 и предотвращения, тем самым, углового перемещения корпуса протектора 1.In order to exclude the angular movement of the tread relative to the sections of the submersible pump installation, protrusions 12 are made on at least one side of the housing with the possibility of arranging between them the connecting elements 6 of sections 4, 5 and thereby preventing angular movement of the tread housing 1.

Для увеличения срока службы элементов соединений и исключения смятия их как при монтаже протектора, так и в процессе эксплуатации, расстояние 13 между элементами 6 (фиг.1) соединения секций и корпусом протектора 1 в осевом направлении больше расстояния 14 между выступом 12, выполненным на корпусе, и соединяемой секцией погружной насосной установки.To increase the service life of the connection elements and to avoid crushing them both during the installation of the tread and during operation, the distance 13 between the elements 6 (Fig. 1) of the connection sections and the tread body 1 in the axial direction is greater than the distance 14 between the protrusion 12 made on the housing , and the connected section of a submersible pump installation.

В одном из вариантов протектор 1 может быть выполнен согласно пункту 2 формулы полезной модели. В этом случае упомянутые выступы 15 (фиг.1, 2, 3) расположены на защитных элементах 10 и 11, с возможностью взаимодействия со стенками технологических углублений, имеющихся на сочленяемых секциях, а именно на секции 5, с возможностью исключения углового и осевого перемещения электрического кабеля и воздействия на него и элементы соединений ударных нагрузок.In one embodiment, the tread 1 may be made according to paragraph 2 of the formula of the utility model. In this case, the said protrusions 15 (Figs. 1, 2, 3) are located on the protective elements 10 and 11, with the possibility of interaction with the walls of the technological recesses available on the articulated sections, namely section 5, with the possibility of eliminating the angular and axial movement of the electric cable and the impact on it and the elements of the joints of shock loads.

Монтаж протектора 1 на погружной насосной установке, расположенной в процессе нефтедобычи в вертикальном положении, производят следующим образом.The installation of the tread 1 on a submersible pump installation located in the process of oil production in a vertical position, is carried out as follows.

Протектор 1 в раскрытом состоянии размещают в кольцевом зазоре между сочленяемыми секциями 4 и 5, размещают электрический кабель 8 под кожухом 9 и охватывают его последним с возможностью расположения кабеля 8 между защитными элементами 10 и 11. Таким образом, электрический кабель 8, прижатый к сочлененным секциям 4 и 5 погружного насосной установки, защищен с внешней стороны: сверху - кожухом, а по бокам - защитными элементами 10 и 11. Размеры последних - в осевом и радиальном направлениях, обеспечивают предохранение электрического кабеля от повреждений. После этого, часть 3 корпуса протектора 1 в зоне его кольцевого зазора поворачивают относительно части 2 корпуса в шарнирном соединении и присоединяют к ней посредством разъемного соединение 7. При этом части корпуса 2 и 3 охватывают участок сочленения секций 4 и 5 погружной насосной установки, а защитный экран 5 предохраняет электрический кабель 8.The tread 1 in the opened state is placed in the annular gap between the articulated sections 4 and 5, the electric cable 8 is placed under the casing 9 and is covered with the latter with the possibility of placing the cable 8 between the protective elements 10 and 11. Thus, the electric cable 8 pressed against the articulated sections 4 and 5 of a submersible pump installation, it is protected from the outside: on top - by a casing, and on the sides - by protective elements 10 and 11. The dimensions of the latter - in axial and radial directions, protect the electric cable from damage nings. After that, part 3 of the casing of the tread 1 in the zone of its annular gap is rotated relative to part 2 of the casing in a swivel joint and is connected to it by means of a detachable connection 7. In this case, parts of the casing 2 and 3 cover the joint section of sections 4 and 5 of the submersible pump installation, and the protective shield 5 protects the electric cable 8.

Описанная технология установки протектора обеспечивает, во первых, предотвращение смятия элементов соединения 6 частями протектора 1 в процессе эксплуатации при смещении последнего в осевом направлении за счет того, что при этом смещении выступы 12 или 15 входят в контакт с соответствующей секций 4 или 5, предотвращая тем самый воздействие на элементы соединений 6, во вторых, фиксируемое положение электрического кабеля за счет исключения его свободного перемещения на участке крепления секций погружной насосной установки, в-третьих, предохранение кабеля 8 на участках кольцевых зазоров этой установки за счет защитных элементов и кожуха, и, как следствие, его повреждение и разрыв.The described technology for the installation of the tread provides, firstly, the prevention of crushing of the connection elements 6 by the parts of the tread 1 during operation when the latter is displaced in the axial direction due to the fact that, at this displacement, the protrusions 12 or 15 come into contact with the corresponding sections 4 or 5, thereby preventing the very effect on the elements of connections 6, secondly, the fixed position of the electric cable due to the exclusion of its free movement on the mounting section of the sections of the submersible pump installation, thirdly, the safety cable 8 in the annular gaps of this installation due to the protective elements and the casing, and, as a result, its damage and rupture.

Протекторы для крепления электрического кабеля устанавливают в нескольких местах по длине погружной электрической насосной установки. Все детали соединений и фиксации находятся в защищенной защитными элементами и кожухом зоне и не касаются стенок обсадных труб, что обеспечивает надежное крепление и защиту электрического кабеля от механических воздействий при эксплуатации, а также исключение растягивания электрического кабеля по длине и его разрыв.Protectors for mounting the electric cable are installed in several places along the length of the submersible electric pump installation. All details of the connections and fixation are located in the protected by protective elements and the casing zone and do not touch the walls of the casing, which provides reliable fastening and protection of the electric cable from mechanical stress during operation, as well as the prevention of stretching of the electric cable along its length and its rupture.

Полезная модель соответствует условию патентоспособности «промышленная применимость», поскольку его реализация возможна при использовании существующих средств производства с применением известных технологических операций.The utility model meets the condition of patentability "industrial applicability", since its implementation is possible using existing means of production using well-known technological operations.

Claims

1. The protector of the cable extension for the submersible pump installation, comprising a housing consisting of two parts, pivotally interconnected to cover the submersible pump installation in the annular gap zone at the junction of the sections of the submersible pump installation, a detachable connection, the elements of which are located on the free ends of the said parts the housing, and the casing, placed on one part of the casing with the possibility of covering the cable, on both sides of the casing are protective elements that protrude in the radial direction hell with the casing of the electric cable and exceeding its dimensions in the longitudinal direction, while at least on one side of the casing there are protrusions to prevent angular movement of the casing relative to the connecting elements of the sections of the submersible pump installation, and the distance between the connecting elements of the sections and the tread housing in the axial direction more distance between the protrusion made on the housing and the connected section of the submersible pump unit.

2. The tread according to claim 1, characterized in that it has at least one protrusion located on the protective element, and at least one protrusion located on the housing from the side opposite to the location of the protrusion of the protective element.