Claims (26)
1. Ручной прибор для укладки волос, содержащий:1. A manual hair styling device comprising:
корпус, имеющий переднюю сторону, заднюю сторону и боковую кромку между передней и задней сторонами;a housing having a front side, a rear side and a side edge between the front and rear sides;
поворотное основание, установленное на корпус для вращения относительно корпуса вокруг оси вращения, поворотное основание, имеющее поверхность, направленную, как правило, в сторону от корпуса, ось вращения поворотного основания, проходящую в основном перпендикулярно к продольной оси корпуса; иa rotary base mounted on the housing for rotation relative to the housing about the axis of rotation, a rotary base having a surface directed, as a rule, away from the housing, the axis of rotation of the rotary base, extending mainly perpendicular to the longitudinal axis of the housing; and
по меньшей мере один элемент для укладки волос, установленный на поверхность поворотного основания для вращения с поворотным основанием, причем этот элемент для укладки волос содержит закрученный удлиненный элемент.at least one hair styling element mounted on the surface of the rotatable base for rotation with a rotatable base, and this hair styling element contains a twisted elongated element.
2. Ручной прибор для укладки волос по п. 1, дополнительно содержащий множество элементов для укладки волос, установленных на поверхность, причем каждый элемент для укладки волос содержит закрученный удлиненный элемент.2. A manual hair styling device according to claim 1, further comprising a plurality of hair styling elements mounted on the surface, each hair styling element comprising a curled elongated element.
3. Ручной прибор для укладки волос по п. 2, в котором каждый элемент для укладки волос имеет закрученную лопастеобразную конфигурацию.3. A manual hair styling device according to claim 2, wherein each hair styling element has a swirling blade-like configuration.
4. Ручной прибор для укладки волос по п. 3, в котором закрученный удлиненный элемент каждого элемента для укладки волос содержит боковую поверхность, проходящую по спирали от основания, установленного на поверхность, как правило, до свободного края закрученного удлиненного элемента.4. The manual hair styling device according to claim 3, wherein the twisted elongated element of each hair styling element comprises a side surface extending in a spiral from the base mounted on the surface, typically to the free edge of the twisted elongated element.
5. Ручной прибор для укладки волос по п. 3, в котором каждый элемент для укладки волос имеет закрученную прямоугольную лопастеобразную конфигурацию.5. The manual hair styling device according to claim 3, wherein each hair styling element has a curled rectangular blade-like configuration.
6. Ручной прибор для укладки волос по п. 3, в котором каждый элемент для укладки волос имеет закрученную лепестковую лопастеобразную конфигурацию.6. A manual hair styling device according to claim 3, in which each hair styling element has a twisted petal blade-like configuration.
7. Ручной прибор для укладки волос по п. 1, в котором закрученный удлиненный элемент по меньшей мере одного элемента для укладки волос закручен по меньшей мере на 180 градусов. 7. The manual hair styling device according to claim 1, wherein the twisted elongated element of at least one hair styling element is twisted at least 180 degrees.
8. Ручной прибор для укладки волос по п. 2, в котором каждый из элементов для укладки волос, установленных на поверхность поворотного основания, расположен на расстоянии от любого другого из элементов для укладки волос.8. The manual hair styling device according to claim 2, wherein each of the hair styling elements mounted on the surface of the rotary base is located at a distance from any other hair styling element.
9. Ручной прибор для укладки волос по п. 1, в котором по меньшей мере один элемент для укладки волос имеет продольную ось, проходящую непараллельно к оси вращения поворотного основания таким образом, что элемент для укладки волос проходит под углом к оси вращения поворотного основания.9. The manual hair styling device according to claim 1, wherein the at least one hair styling element has a longitudinal axis extending non-parallel to the axis of rotation of the rotary base so that the hair styling element extends at an angle to the axis of rotation of the rotary base.
10. Ручной прибор для укладки волос по п. 1, в котором по меньшей мере один элемент для укладки волос смещен относительно оси вращения поворотного основания таким образом, что элемент для укладки волос вращается вокруг оси вращения.10. The manual hair styling device according to claim 1, wherein the at least one hair styling element is offset relative to the axis of rotation of the rotary base so that the hair styling element rotates about the axis of rotation.
11. Ручной прибор для укладки волос по п. 1, дополнительно содержащий избирательно активируемую приводную систему для задания вращения поворотного основания относительно корпуса.11. A manual hair styling device according to claim 1, further comprising a selectively activated drive system for setting rotation of the rotary base relative to the housing.
12. Насадка для укладки волос ручного прибора для укладки волос, содержащая:12. A hair styling nozzle of a manual hair styling device, comprising:
основание, включающее крепежный элемент для крепления основания к прибору для укладки волос с возможностью вращения прибором для укладки волос, и поверхность на основании; иa base including a fastener for fixing the base to the hair styling device with the possibility of rotation by the hair styling device, and a surface on the base; and
по меньшей мере один элемент для укладки волос, установленный на поверхность основания для вращения с at least one hair styling element mounted on the surface of the base for rotation with
основанием, причем элемент для укладки волос содержит закрученный удлиненный элемент.the base, and the hair styling element contains a twisted elongated element.
13. Насадка для укладки волос ручного прибора для укладки волос по п. 12, дополнительно содержащая множество элементов для укладки волос, установленных на поверхность основания, причем каждый элемент для укладки волос содержит закрученный удлиненный элемент.13. The hair styling nozzle of the manual hair styling device according to claim 12, further comprising a plurality of hair styling elements mounted on the surface of the base, each hair styling element comprising a curled elongated element.
14. Насадка для укладки волос ручного прибора для укладки волос по п. 13, в которой каждый элемент для укладки волос имеет закрученную лопастеобразную конфигурацию.14. The hair styling nozzle of the manual hair styling device according to claim 13, wherein each hair styling element has a twisted blade-like configuration.
15. Насадка для укладки волос ручного прибора для укладки волос по п. 14, в которой закрученный удлиненный элемент каждого элемента для укладки волос содержит боковую поверхность, проходящую по спирали от основания, как правило, до свободного края закрученного удлиненного элемента.15. The hair styling nozzle of the hand-held hair styling device according to claim 14, wherein the twisted elongated element of each hair styling element comprises a lateral surface spiraling from the base, typically to the free edge of the twisted elongated element.
16. Насадка для укладки волос ручного прибора для укладки волос по п. 14, в которой каждый элемент для укладки волос имеет закрученную прямоугольную лопастеобразную конфигурацию.16. The hair styling nozzle of the manual hair styling device according to claim 14, wherein each hair styling element has a curved rectangular blade-like configuration.
17. Насадка для укладки волос ручного прибора для укладки волос по п. 14, в которой каждый элемент для укладки волос имеет закрученную лепестковую лопастеобразную конфигурацию.17. The hair styling nozzle of the hand-held hair styling device according to claim 14, wherein each hair styling element has a twisted petal blade-like configuration.
18. Насадка для укладки волос ручного прибора для укладки волос по п. 13, в которой каждый из элементов для укладки волос, установленных на поверхность, расположен на расстоянии от любого другого из элементов для укладки волос.18. The hair styling nozzle of the manual hair styling device according to claim 13, wherein each of the hair styling elements mounted on the surface is located at a distance from any other hair styling element.
19. Насадка для укладки волос ручного прибора для укладки волос по п. 12, в которой по меньшей мере один элемент для укладки волос имеет продольную ось, проходящую непараллельно к центральной оси основания таким образом, что элемент для укладки волос проходит под углом к центральной оси основания.19. The hair styling nozzle of the hand-held hair styling device according to claim 12, wherein the at least one hair styling element has a longitudinal axis extending non-parallel to the central axis of the base so that the hair styling element extends at an angle to the central axis grounds.
20. Насадка для укладки волос ручного прибора для укладки волос по п. 12, в которой по меньшей мере один элемент для укладки волос смещен относительно центральной оси основания.20. The hair styling nozzle of the manual hair styling device according to claim 12, wherein the at least one hair styling element is offset from the center axis of the base.