Claims (12)
1. Прерывающий элемент (25) для оболочки (28) ролика роликовой линии (20) устройства для непрерывной разливки, содержащей вращающийся вал (24), имеющий линию (30) охлаждающей среды, при этом оболочка (28) ролика выполнена с возможностью поддержки на вращающемся валу (24) без возможности вращения относительно него, при этом оболочка (28) ролика содержит по меньшей мере один канал (32) для охлаждающей среды, находящийся в сообщении по текучей среде с линией (30) охлаждающей среды, при этом канал (32) для текучей среды имеет по меньшей мере один впуск (36) для текучей среды и по меньшей мере один выпуск (42) для текучей среды, отличающийся тем, что прерывающий элемент (25) выполнен с возможностью подавать охлаждающую среду на по меньшей мере один впуск (36) для текучей среды и принимать охлаждающую среду из по меньшей мере одного выпуска (42) для охлаждающей среды.1. The interrupting element (25) for the shell (28) of the roller of the roller line (20) of the continuous casting device comprising a rotary shaft (24) having a line of cooling medium (30), while the shell (28) of the roller is configured to support rotating shaft (24) without the possibility of rotation relative to it, while the shell (28) of the roller contains at least one channel (32) for the cooling medium in fluid communication with the line (30) of the cooling medium, while the channel (32 ) for the fluid has at least one fluid inlet (36) medium and at least one outlet (42) for the fluid, characterized in that the interrupting element (25) is configured to supply a cooling medium to at least one inlet (36) for a fluid and to take a cooling medium from at least one issue (42) for the cooling medium.
2. Элемент по п.1, отличающийся тем, что по меньшей мере один впуск (36) для текучей среды и по меньшей мере один выпуск (42) для текучей среды расположены на одинаковом расстоянии на длине (L) оболочки (28) ролика.2. An element according to claim 1, characterized in that at least one fluid inlet (36) and at least one fluid outlet (42) are located at the same distance along the length (L) of the roller sheath (28).
3. Элемент по п.1 или 2, отличающийся тем, что он выполнен как единственный компонент.3. The element according to claim 1 or 2, characterized in that it is made as the only component.
4. Элемент по п.1 или 2, отличающийся тем, что содержит по меньшей мере один канал (27) для подачи охлаждающей среды из линии охлаждающей среды, расположенный на периметре прерывающего элемента (25) для подачи охлаждающей среды из линии (30) охлаждающей среды в по меньшей мере один впуск (36) для текучей среды и по меньшей мере один канал (29) для приема охлаждающей среды из канала для охлаждающей среды, расположенный на периметре прерывающего элемента (25) для приема охлаждающей среды из по меньшей мере одного выпуска (42) для охлаждающей среды.4. An element according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises at least one channel (27) for supplying a cooling medium from the cooling medium line, located on the perimeter of the interrupting element (25) for supplying a cooling medium from the cooling line (30) medium into at least one fluid inlet (36) and at least one channel (29) for receiving cooling medium from the cooling channel located on the perimeter of the interrupt element (25) for receiving cooling medium from at least one outlet (42) for a cooling medium.
5. Элемент по п.3, отличающийся тем, что содержит по меньшей мере один канал (27) для подачи охлаждающей среды из линии охлаждающей среды, расположенный на периметре прерывающего элемента (25) для подачи охлаждающей среды из линии (30) охлаждающей среды в по меньшей мере один впуск (36) для текучей среды, и по меньшей мере один канал (29) для приема охлаждающей среды из канала для охлаждающей среды, расположенный на периметре прерывающего элемента (25) для приема охлаждающей среды из по меньшей мере одного выпуска (42) для охлаждающей среды.5. An element according to claim 3, characterized in that it comprises at least one channel (27) for supplying a cooling medium from the cooling medium line, located on the perimeter of the interrupting element (25) for supplying a cooling medium from the cooling medium line (30) to at least one fluid inlet (36), and at least one channel (29) for receiving cooling medium from the cooling channel located on the perimeter of the interrupt element (25) for receiving cooling medium from at least one outlet ( 42) for the cooling medium.
6. Элемент по п.4, отличающийся тем, что содержит множество каналов (27) для подачи охлаждающей среды из линии для охлаждающей среды и множество каналов (29) для приема охлаждающей среды из канала для охлаждающей среды, которые расположены в чередующемся порядке по периметру прерывающего элемента.6. An element according to claim 4, characterized in that it comprises a plurality of channels (27) for supplying a cooling medium from a line for a cooling medium and a plurality of channels (29) for receiving a cooling medium from a channel for a cooling medium, which are arranged in alternating order around the perimeter interrupt element.
7. Элемент по п.5, отличающийся тем, что содержит множество каналов (27) для подачи охлаждающей среды из линии для охлаждающей среды и множество каналов (29) для приема охлаждающей среды из канала для охлаждающей среды, которые расположены в чередующемся порядке по периметру прерывающего элемента.7. An element according to claim 5, characterized in that it comprises a plurality of channels (27) for supplying a cooling medium from a line for a cooling medium and a plurality of channels (29) for receiving a cooling medium from a channel for a cooling medium, which are arranged in alternating order around the perimeter interrupt element.
8. Элемент по любому из пп.1, 2 или 5-7, отличающийся тем, что содержит фиксирующее средство для фиксации его на месте в линии (30) охлаждающей среды.8. An element according to any one of claims 1, 2 or 5-7, characterized in that it comprises a fixing means for fixing it in place in the line (30) of the cooling medium.
9. Элемент по п.3, отличающийся тем, что содержит фиксирующее средство для фиксации его на месте в линии (30) охлаждающей среды.9. The element according to claim 3, characterized in that it contains fixing means for fixing it in place in the line (30) of the cooling medium.
10. Элемент по п.4, отличающийся тем, что содержит фиксирующее средство для фиксации его на месте в линии (30) охлаждающей среды.10. The element according to claim 4, characterized in that it contains fixing means for fixing it in place in the line (30) of the cooling medium.
11. Роликовая линия (20), отличающаяся тем, что содержит по меньшей мере один прерывающий элемент по любому из предшествующих пунктов.11. Roller line (20), characterized in that it contains at least one interrupting element according to any one of the preceding paragraphs.
12. Устройство непрерывной разливки, отличающееся тем, что содержит по меньшей мере один прерывающий элемент (25) по любому из пп.1-10 и/или по меньшей мере одну роликовую линию по п.11.
12. Continuous casting device, characterized in that it contains at least one interrupting element (25) according to any one of claims 1 to 10 and / or at least one roller line according to claim 11.