Claims (21)
1. Лазерная система для офтальмологической хирургии, включающая лазерное устройство для генерирования импульсного лазерного луча и XY-сканер для приема сгенерированного импульсного лазерного луча и выпуска сканирующего лазерного луча, причем XY-сканер содержит X-сканер, включающий два зеркала, сканирующих по направлению X, и Y-сканер включающий два зеркала, сканирующих по направлению Y.1. A laser system for ophthalmic surgery, comprising a laser device for generating a pulsed laser beam and an XY scanner for receiving a generated pulsed laser beam and emitting a scanning laser beam, wherein the XY scanner contains an X scanner including two mirrors scanning in the X direction, and a Y-scanner including two mirrors scanning in the Y direction.
2. Лазерная система по п. 1, в которой: X-сканер сконфигурирован так, чтобы точка вращения X-сканера находилась вне зеркала X-сканера.2. The laser system according to claim 1, wherein: the X-scanner is configured so that the pivot point of the X-scanner is outside the mirror of the X-scanner.
3. Лазерная система по п. 2, в которой точка вращения X-сканера находится по существу на зеркале Y-сканера.3. The laser system of claim 2, wherein the rotation point of the X-scanner is substantially on the mirror of the Y-scanner.
4. Лазерная система по п. 1, в которой Y-сканер сконфигурирован так, чтобы точка вращения Y-сканера находилась вне зеркала Y-сканера.4. The laser system according to claim 1, in which the Y-scanner is configured so that the pivot point of the Y-scanner is outside the mirror of the Y-scanner.
5. Лазерная система по п. 1, в которой X-сканер и Y-сканер сконфигурированы так, что точка вращения X-сканера находится вне зеркала X-сканера, а точка вращения Y-сканера находится вне зеркала Y-сканера и точка вращения X-сканера, по существу, совпадает с точкой вращения Y-сканера.5. The laser system according to claim 1, in which the X-scanner and Y-scanner are configured so that the rotation point of the X-scanner is located outside the mirror of the X-scanner, and the rotation point of the Y-scanner is located outside the mirror of the Y-scanner and the rotation point X -scanner essentially coincides with the pivot point of the Y-scanner.
6. Лазерная система по п. 1, в которой X-сканер и Y-сканер, сконфигурированы так, что точка вращения X-сканера совпадает с точкой вращения Y-сканера.6. The laser system of claim 1, wherein the X-scanner and Y-scanner are configured so that the rotation point of the X-scanner coincides with the rotation point of the Y-scanner.
7. Лазерная система по п. 1, в которой точка вращения Y-сканера находится, по существу, на входной поверхности последующего оптического элемента.7. The laser system according to claim 1, in which the rotation point of the Y-scanner is located essentially on the input surface of the subsequent optical element.
8. Лазерная система по п. 1, в которой точка вращения Y-сканера находится, по существу, на входном зрачке последующего оптического элемента.8. The laser system according to claim 1, in which the rotation point of the Y-scanner is located essentially on the entrance pupil of the subsequent optical element.
9. Лазерная система по п. 1, в которой9. The laser system according to claim 1, in which
XY-сканер сконфигурирован для модификации, по существу, независимо угла, который сканирующий лазерный луч, испускаемый XY-сканером, образует с оптической осью, и положения, в котором испускаемый сканирующий лазерный луч пересекает последующую контрольную плоскость, перпендикулярную оптической оси.The XY scanner is configured to modify, essentially independently, the angle that the scanning laser beam emitted by the XY scanner forms with the optical axis, and the position at which the emitted scanning laser beam intersects the subsequent reference plane perpendicular to the optical axis.
10. Лазерная система по п. 1, в которой XY-сканер, сконфигурирован для уменьшения аберрации, по сравнению с аберрацией соответствующей лазерной системы, включающей XY-сканер только с двумя зеркалами.10. The laser system of claim 1, wherein the XY scanner is configured to reduce aberration compared to the aberration of a corresponding laser system including an XY scanner with only two mirrors.
11. Лазерная система по п. 1, в которой XY-сканер сконфигурирован для уменьшения астигматизма, по сравнению с астигматизмом соответствующей лазерной системы включающей XY-сканер только с двумя зеркалами.11. The laser system according to claim 1, in which the XY scanner is configured to reduce astigmatism, compared with the astigmatism of the corresponding laser system comprising an XY scanner with only two mirrors.
12. Лазерная система по п. 1, в которой XY-сканер сконфигурирован для уменьшения комы, по сравнению c комой, по существу, идентичной лазерной системы включающей XY-сканер только с двумя зеркалами.12. The laser system according to claim 1, in which the XY scanner is configured to reduce coma, compared with a coma, essentially identical to the laser system comprising an XY scanner with only two mirrors.
13. Лазерная система по п. 1, в которой XY-сканер сконфигурирован для сканирования лазерным лучом по диапазону сканирования по направлениям XY, максимум которого длиннее чем 5 мм, и короче 15 мм в фокальной плоскости лазерной системы.13. The laser system of claim 1, wherein the XY scanner is configured to scan with a laser beam over a scanning range in XY directions, the maximum of which is longer than 5 mm and shorter than 15 mm in the focal plane of the laser system.
14. Лазерная система по п. 1, в которой XY-сканер сконфигурирован для сканирования лазерным лучом по диапазону сканирования по направлениям XY, максимум которого длиннее 8 мм, и короче 13 мм в фокальной плоскости лазерной системы.14. The laser system of claim 1, wherein the XY scanner is configured to scan with a laser beam over a scanning range in XY directions, the maximum of which is longer than 8 mm and shorter than 13 mm in the focal plane of the laser system.
15. Лазерная система для офтальмологической хирургии, включающая лазерное устройство для генерирования импульсного лазерного луча и XY-сканер для приема генерированного импульсного лазерного луча и для испускания сканирующего лазерного луча, где XY-сканер сконфигурирован для модификации, по существу, независимо угла, который испускаемый сканирующий лазерный луч образует с оптической осью, и положения, в котором испускаемый сканирующий лазерный луч пересекает последующую контрольную плоскость, перпендикулярную оптической оси.15. A laser system for ophthalmic surgery, comprising a laser device for generating a pulsed laser beam and an XY scanner for receiving the generated pulsed laser beam and for emitting a scanning laser beam, where the XY scanner is configured to modify, essentially independently of the angle that the emitted scanning the laser beam forms with the optical axis, and the position in which the emitted scanning laser beam intersects the subsequent reference plane perpendicular to the optical axis.
16. Лазерная система по п. 15, в которой XY-сканер содержит X-сканер, включающий два зеркала, сканирующих по направлению X, и Y-сканер включающий два зеркала, сканирующих по направлению Y.16. The laser system of claim 15, wherein the XY scanner comprises an X-scanner including two mirrors scanning in the X direction, and a Y-scanner comprising two mirrors scanning in the Y direction.
17. Лазерная система по п. 16, в которой точка вращения по оси X находится вне зеркала сканирования по направлению X, и точка вращения по оси Y находится вне зеркала сканирования по направлению Y.17. The laser system of claim 16, wherein the X-axis rotation point is outside the scan mirror in the X direction, and the Y-axis rotation point is outside the scan mirror in the Y direction.
18. Лазерная система по п. 16, в которой точка вращения по оси X находится вне зеркала сканирования по направлению X, точка вращения по оси Y находится вне зеркала сканирования по направлению Y, и точка вращения по оси X, по существу, совпадает с точкой вращения по оси Y.18. The laser system of claim 16, wherein the rotation point along the X axis is outside the scan mirror in the X direction, the rotation point along the Y axis is outside the scan mirror in the Y direction, and the rotation point along the X axis essentially coincides with the point rotation on the y axis.
19. Лазерная система по п. 16, в которой XY-сканер сконфигурирован для сканирования лазерным лучом по диапазону сканирования по осям XY, максимум которого длиннее 5 мм и короче 15 мм в фокальной плоскости лазерной системы.19. The laser system of claim 16, wherein the XY scanner is configured to scan with a laser beam over a scanning range along the XY axes, the maximum of which is longer than 5 mm and shorter than 15 mm in the focal plane of the laser system.
20. Лазерная система для офтальмологической хирургии, содержащая лазерное устройство для генерирования импульсного лазерного луча; и XY-сканер для приема импульсного лазерного луча и для испускания сканирующего лазерного луча, где XY-сканер включает первое зеркало быстрого наведения по направлениям XY; и второе зеркало быстрого наведения по направлениям XY, где первое и второе зеркала быстрого наведения по направлениям XY способны к угловому перемещению вокруг двух осей вращения.20. A laser system for ophthalmic surgery, comprising: a laser device for generating a pulsed laser beam; and an XY scanner for receiving a pulsed laser beam and for emitting a scanning laser beam, where the XY scanner includes a first quick-pointing mirror in XY directions; and a second quick guidance mirror in the XY directions, where the first and second quick guidance mirrors in the XY directions are capable of angular movement around two rotation axes.
21. Лазерная система по п. 20, в которой точка вращения по оси X, генерируемого первым и вторым зеркалами быстрого наведения по направлениям XY, и точка вращения по оси Y, генерируемого первым и вторым зеркалами быстрого наведения по направлениям XY, по существу, совпадают.
21. The laser system according to claim 20, in which the rotation point along the X axis generated by the first and second quick guidance mirrors in XY directions, and the rotation point along the Y axis generated by the first and second quick guidance mirrors in XY directions, essentially .