Claims (48)
1. Предмет (10; 110; 210; 410) мебели для сидения, в частности предмет мягкой мебели, содержащий:1. A piece of furniture (10; 110; 210; 410) for seating, in particular a piece of upholstered furniture containing:
- по существу, горизонтально ориентированный главный сегмент (20; 120; 220; 420), на верхней поверхности которого сформирована поверхность (22) для сидения, и- essentially a horizontally oriented main segment (20; 120; 220; 420), on the upper surface of which a seating surface (22) is formed, and
- поддерживающий сегмент (40; 140; 240; 440), на верхней поверхности которого сформирована поддерживающая поверхность (42), причем- a supporting segment (40; 140; 240; 440), on the upper surface of which a supporting surface is formed (42), moreover
- поддерживающий сегмент (40; 140; 240; 440) выполнен с возможностью перемещения относительно главного сегмента (20; 120; 220; 420) между своими сложенным и функциональным положениями, при этом- the supporting segment (40; 140; 240; 440) is configured to move relative to the main segment (20; 120; 220; 420) between its folded and functional positions, while
- в своем функциональном положении поддерживающий сегмент расположен перед передним краем главного сегмента (20; 120; 220; 420) и ориентирован так, что его поддерживающая поверхность (42) расположена, по существу, горизонтально, а- in its functional position, the supporting segment is located in front of the front edge of the main segment (20; 120; 220; 420) and is oriented so that its supporting surface (42) is located essentially horizontally, and
- в своем сложенном положении он расположен, по меньшей мере, частично под главным сегментом (20; 120; 220; 420) и под углом к своему функциональному положению,- in its folded position, it is located at least partially under the main segment (20; 120; 220; 420) and at an angle to its functional position,
отличающийся тем, чтоcharacterized in that
- поддерживающий сегмент (40; 140; 240; 440) прикреплен к главному сегменту (20; 120; 220; 420) посредством жесткого соединителя (80; 180; 280; 480), который- the supporting segment (40; 140; 240; 440) is attached to the main segment (20; 120; 220; 420) through a rigid connector (80; 180; 280; 480), which
- шарнирно соединен с главным сегментом (20, 120, 220, 420) или с каркасом основания предмета мебели для сидения для обеспечения возможности поворота вокруг первой шарнирной оси (1, 101, 201, 401), неподвижной относительно главного сегмента (20, 120, 220, 420) или каркаса основания предмета мебели для сидения, и- pivotally connected to the main segment (20, 120, 220, 420) or to the base frame of the piece of furniture for seating to enable rotation around the first hinge axis (1, 101, 201, 401), fixed relative to the main segment (20, 120, 220, 420) or the base frame of a piece of furniture for seating, and
- шарнирно соединен с поддерживающим сегментом (40, 140, 240, 440) для обеспечения возможности поворота вокруг второй шарнирной оси (2, 102, 202, 402), неподвижной относительно поддерживающего сегмента.- pivotally connected to the supporting segment (40, 140, 240, 440) to enable rotation around the second hinge axis (2, 102, 202, 402), which is stationary relative to the supporting segment.
2. Предмет (10, 110, 210, 410) мебели по п.1, отличающийся тем, что в сложенном состоянии вторая шарнирная ось (2; 102; 202; 402) расположена в горизонтальном направлении позади первой шарнирной оси (1; 101; 201; 401).2. The piece of furniture (10, 110, 210, 410) according to claim 1, characterized in that when folded the second hinge axis (2; 102; 202; 402) is located in the horizontal direction behind the first hinge axis (1; 101; 201; 401).
3. Предмет (10; 110; 210; 410) мебели по п.1, отличающийся тем, что поддерживающий сегмент (40; 140; 240; 440) выполнен с возможностью поворота при переходе между своими сложенным и функциональным положениями на угол от 60° до 150°, предпочтительно от 75° до 120°.3. A piece of furniture (10; 110; 210; 410) according to claim 1, characterized in that the supporting segment (40; 140; 240; 440) is rotatable when switching between its folded and functional positions at an angle of 60 ° up to 150 °, preferably from 75 ° to 120 °.
4. Предмет (10; 110; 210; 410) мебели по п.1, отличающийся тем, что первая шарнирная ось (1; 101; 201; 401) расположена4. The item (10; 110; 210; 410) of furniture according to claim 1, characterized in that the first hinge axis (1; 101; 201; 401) is located
- в горизонтальном направлении вблизи переднего края главного сегмента (20; 120; 220; 420) и/или- in the horizontal direction near the front edge of the main segment (20; 120; 220; 420) and / or
- в вертикальном направлении на уровне нижней поверхности главного сегмента (20; 120; 220; 420).- in the vertical direction at the level of the lower surface of the main segment (20; 120; 220; 420).
5. Предмет (10; 110; 210; 410) мебели по п.1, отличающийся тем, что первая шарнирная ось (1; 101; 201; 401) образована шарнирными средствами, прикрепленными к каркасу (428) главного сегмента (20; 120; 220; 420) или к каркасу основания предмета мебели.5. A piece of furniture (10; 110; 210; 410) according to claim 1, characterized in that the first hinge axis (1; 101; 201; 401) is formed by hinge means attached to the frame (428) of the main segment (20; 120 ; 220; 420) or to the base frame of the piece of furniture.
6. Предмет (10; 110; 210; 410) мебели по п.1, отличающийся тем, что указанный соединитель (80; 180; 280; 480) имеет коленчатый или криволинейный профиль.6. A piece of furniture (10; 110; 210; 410) according to claim 1, characterized in that said connector (80; 180; 280; 480) has a cranked or curved profile.
7. Предмет (10; 110; 210; 410) мебели по п.1, отличающийся тем, что снабжен принудительно направляющими средствами (30; 182; 282; 482), посредством которых каждое положение соединителя (80; 180; 280; 480) относительно главного сегмента (20; 120; 220; 420) или каркаса основания ассоциировано с определенным положением соединителя (80; 180; 280; 480) относительно поддерживающего сегмента (40; 140; 240; 440).7. The item (10; 110; 210; 410) of furniture according to claim 1, characterized in that it is equipped with forcibly guiding means (30; 182; 282; 482), by means of which each position of the connector (80; 180; 280; 480) relative to the main segment (20; 120; 220; 420) or the base frame is associated with a specific position of the connector (80; 180; 280; 480) relative to the supporting segment (40; 140; 240; 440).
8. Предмет (110; 210; 410) мебели по п.1, отличающийся тем, что содержит жесткий принудительно направляющий компонент (182; 282; 482), который8. The item (110; 210; 410) of furniture according to claim 1, characterized in that it contains a rigid forced guide component (182; 282; 482), which
- шарнирно присоединен к главному сегменту (120; 220; 420) или к каркасу основания предмета мебели для сидения с возможностью поворота вокруг третьей шарнирной оси (103; 203; 403), неподвижной относительно главного сегмента (20, 120, 220, 420) или каркаса основания предмета мебели для сидения, и- pivotally attached to the main segment (120; 220; 420) or to the base frame of the piece of furniture for seating with the possibility of rotation around the third hinge axis (103; 203; 403), fixed relative to the main segment (20, 120, 220, 420) or the base frame of a piece of furniture for seating, and
- шарнирно соединен с поддерживающим сегментом (40, 140, 240, 440) с возможностью поворота вокруг четвертой шарнирной оси (104; 204; 404), неподвижной относительно поддерживающего сегмента (140; 240; 440).- pivotally connected to the supporting segment (40, 140, 240, 440) with the possibility of rotation around the fourth hinge axis (104; 204; 404), stationary relative to the supporting segment (140; 240; 440).
9. Предмет (10; 110; 210; 410) мебели по п.1, отличающийся тем, что вторая и/или четвертая шарнирные оси (2; 102, 104; 202, 204; 404) образованы шарнирными средствами, выполненными на стержне (144; 244; 444), выступающем в функциональном положении вниз из нижней стороны поддерживающего сегмента (140; 240; 440).9. An item (10; 110; 210; 410) of furniture according to claim 1, characterized in that the second and / or fourth hinge axis (2; 102, 104; 202, 204; 404) are formed by hinge means made on a rod ( 144; 244; 444), which protrudes in a functional position downward from the lower side of the support segment (140; 240; 440).
10. Предмет мебели по п.8, отличающийся тем, что10. The piece of furniture according to claim 8, characterized in that
- третья шарнирная ось (3; 103; 203; 403) расположена позади первой шарнирной оси (1; 101; 201; 401),- the third hinge axis (3; 103; 203; 403) is located behind the first hinge axis (1; 101; 201; 401),
- угол поворота соединителя (80; 180; 280; 480) во время перехода между сложенным положением и функциональным положением составляет 95°-150°, а- the angle of rotation of the connector (80; 180; 280; 480) during the transition between the folded position and the functional position is 95 ° -150 °, and
- угол поворота принудительно направляющего компонента (82; 182; 282; 482) во время перехода между сложенным положением и функциональным положением составляет 130°-180°.- the angle of rotation of the force-guiding component (82; 182; 282; 482) during the transition between the folded position and the functional position is 130 ° -180 °.
11. Предмет мебели по п.8, отличающийся тем, что11. The piece of furniture according to claim 8, characterized in that
- расстояние между третьей шарнирной осью (401) и четвертой шарнирной осью (404) в 1,5-1,9 раз превышает расстояние от третьей шарнирной оси (403) до первой шарнирной оси (401),- the distance between the third articulated axis (401) and the fourth articulated axis (404) is 1.5-1.9 times greater than the distance from the third articulated axis (403) to the first articulated axis (401),
- расстояние между первой шарнирной осью (401) и второй шарнирной осью (402) в 2,9-3,3 раз превышает расстояние от третьей шарнирной оси (403) до первой шарнирной оси (401),- the distance between the first articulated axis (401) and the second articulated axis (402) is 2.9-3.3 times greater than the distance from the third articulated axis (403) to the first articulated axis (401),
- расстояние между второй шарнирной осью (402) и четвертой шарнирной осью (404) в 2,4-2,8 раз превышает расстояние от третьей шарнирной оси (403) до первой шарнирной оси (401).- the distance between the second articulated axis (402) and the fourth articulated axis (404) is 2.4-2.8 times greater than the distance from the third articulated axis (403) to the first articulated axis (401).
12. Предмет мебели по п.8, отличающийся тем, что первая, вторая, третья и четвертая шарнирные оси (401, 402, 403, 404) расположены так, что в процессе перехода поддерживающего сегмента (440) из сложенного положения в функциональное положение продольные направления соединителя (480) и принудительно направляющего компонента (482) всегда образуют угол, превышающий 15°.12. A piece of furniture according to claim 8, characterized in that the first, second, third and fourth hinge axes (401, 402, 403, 404) are arranged so that in the process of transition of the supporting segment (440) from the folded position to the functional position, longitudinal the direction of the connector (480) and the force-guiding component (482) always form an angle exceeding 15 °.
13. Предмет (10; 110; 210; 310; 410) мебели по п.1, отличающийся тем, что содержит концевой сегмент (60; 160; 260; 360; 460), на верхней поверхности которого сформирована поддерживающая поверхность (62), причем концевой сегмент (60; 160; 260; 360; 460) выполнен с возможностью перемещения относительно поддерживающего сегмента (40; 140; 240; 340; 440) между своими сложенным положением и функциональным положением, в котором концевой сегмент расположен перед передним краем поддерживающего сегмента (40; 140; 240; 340; 440).13. A piece of furniture (10; 110; 210; 310; 310; 410) according to claim 1, characterized in that it contains an end segment (60; 160; 260; 360; 460), on the upper surface of which a supporting surface is formed (62), moreover, the end segment (60; 160; 260; 360; 460) is configured to move relative to the supporting segment (40; 140; 240; 340; 440) between its folded position and the functional position in which the end segment is located in front of the front edge of the supporting segment (40; 140; 240; 340; 440).
14. Предмет (10; 110; 210; 310; 410) мебели по п.13, отличающийся тем, что концевой сегмент (60; 160; 260; 360; 460) выполнен с возможностью поворота относительно поддерживающего сегмента (40; 140; 240; 340; 440) вокруг своей шарнирной оси (6; 106; 206; 306; 406), неподвижной относительно концевого сегмента (60; 160; 260; 360; 460) и поддерживающего сегмента (40; 140; 240; 340; 440).14. The piece of furniture (10; 110; 210; 210; 310; 410) according to claim 13, characterized in that the end segment (60; 160; 260; 360; 460) is rotatable relative to the supporting segment (40; 140; 240 ; 340; 440) around its hinge axis (6; 106; 206; 306; 406), fixed relative to the end segment (60; 160; 260; 360; 460) and the supporting segment (40; 140; 240; 340; 440) .
15. Предмет (10; 110; 210; 310; 410) мебели по п.13, отличающийся тем, что при нахождении в своем сложенном положении концевой сегмент (60; 160; 260; 360; 460) развернут относительно поддерживающего сегмента (40; 140; 240; 340; 440) на угол, составляющий 50°-130°, и/или расположен, по существу, параллельно главному сегменту (20; 120; 220; 320; 420).15. The piece of furniture (10; 110; 210; 210; 310; 410) according to claim 13, characterized in that, when in its folded position, the end segment (60; 160; 260; 360; 460) is deployed relative to the supporting segment (40; 140; 240; 340; 440) at an angle of 50 ° -130 °, and / or is located essentially parallel to the main segment (20; 120; 220; 320; 420).
16. Предмет мебели (410) по п.13, отличающийся тем, что содержит механизм для создания усилия, снабженный ползуном (476), который16. A piece of furniture (410) according to claim 13, characterized in that it comprises a mechanism for creating force provided with a slider (476), which
- активно связан с концевым сегментом (460) через жесткий вспомогательный компонент (470) и- actively connected with the end segment (460) through a hard auxiliary component (470) and
- выполнен с возможностью взаимодействия, в качестве первого управляющего компонента (476, 476а), с первой направляющей (483), положение которой ограничивается в зависимости от положения поддерживающего сегмента (440).- configured to interact, as the first control component (476, 476a), with the first guide (483), the position of which is limited depending on the position of the supporting segment (440).
17. Предмет (410) мебели по п.16, отличающийся тем, что первая направляющая (483) и ползун (476, 476а) взаимно согласованы таким образом, что в процессе перехода поддерживающего и концевого сегментов (440), (460) из сложенного положения в функциональное положение17. A piece of furniture (410) according to claim 16, characterized in that the first guide (483) and the slider (476, 476a) are mutually coordinated so that during the transition of the supporting and end segments (440), (460) from the folded position to functional position
- в первой фазе указанного перехода поддерживающий сегмент (440) поворачивается относительно главного сегмента (420) в направлении своего функционального положения, по меньшей мере, на 70°, а концевой сегмент (460) поворачивается относительно поддерживающего сегмента (440) в направлении своего функционального положения не более чем на 50°, а- in the first phase of this transition, the supporting segment (440) rotates relative to the main segment (420) in the direction of its functional position by at least 70 °, and the end segment (460) rotates relative to the supporting segment (440) in the direction of its functional position no more than 50 °, and
- во второй фазе указанного перехода поддерживающий сегмент (440) и концевой сегмент (460) занимают свои функциональные положения.- in the second phase of the transition, the supporting segment (440) and the end segment (460) occupy their functional positions.
18. Предмет (410) мебели по п.16, отличающийся тем, что первая направляющая (483) находится на принудительно направляющем компоненте (482), на соединителе или на поддерживающем сегменте.18. Furniture item (410) according to claim 16, characterized in that the first guide (483) is located on the force-guiding component (482), on the connector or on the supporting segment.
19. Предмет (410) мебели по п.16, отличающийся тем, что вспомогательный компонент (470) содержит второй управляющий компонент (476, 476b), способный перемещаться по второй направляющей (480b), предпочтительно находящейся на соединителе (480) или на принудительно направляющем компоненте.19. Furniture item (410) according to claim 16, characterized in that the auxiliary component (470) comprises a second control component (476, 476b) capable of moving along a second rail (480b), preferably located on the connector (480) or on the force guide component.
20. Предмет мебели по п.16, отличающийся тем, что вспомогательный компонент соединен, с возможностью поворота, с главным сегментом или с каркасом основания предмета мебели для сидения посредством промежуточного компонента, соединенного со вспомогательным компонентом с возможностью поворота.20. The piece of furniture according to clause 16, characterized in that the auxiliary component is rotatably connected to the main segment or to the base frame of the furniture item for seating by means of an intermediate component that is rotatably connected to the auxiliary component.
21. Предмет (10; 110; 210; 310) мебели по п.13, отличающийся тем, что у поворотного компонента (30, 130; 230; 330) имеется первый жесткий управляющий компонент (92; 192; 292; 392) для концевого сегмента, соединенный, с возможностью поворота, с поворотным компонентом (30; 130; 230; 330) посредством первого шарнирного элемента и активно связанный с концевым сегментом (60; 160; 260; 360) таким образом, что движение поворотного компонента (30, 130; 230; 330) вызывает перемещение концевого сегмента (60; 160; 260; 360) относительно поддерживающего сегмента (40; 140; 240; 340).21. The furniture item (10; 110; 210; 210; 310) according to claim 13, characterized in that the rotary component (30, 130; 230; 330) has a first rigid control component (92; 192; 292; 392) for the end segment, rotatably connected with the rotary component (30; 130; 230; 330) by means of the first hinge element and actively connected with the end segment (60; 160; 260; 360) in such a way that the movement of the rotary component (30, 130 ; 230; 330) causes the end segment to move (60; 160; 260; 360) relative to the support segment (40; 140; 240; 340).
22. Предмет (10; 110; 210; 310) мебели по п.13, отличающийся тем, что при нахождении поддерживающего сегмента (40; 140; 240; 340) в функциональном положении22. The item (10; 110; 210; 310) of furniture according to item 13, characterized in that when the supporting segment (40; 140; 240; 340) is in the functional position
- линия, соединяющая ось (5; 105; 205; 305) поворотного компонента и первую шарнирную точку (32а; 132а; 232а; 332а) первого управляющего компонента (90; 190; 290; 390), образует с продольным направлением первого управляющего компонента (90; 190; 290; 390) угол, не превышающий 20°,- the line connecting the axis (5; 105; 205; 305) of the rotary component and the first hinge point (32a; 132a; 232a; 332a) of the first control component (90; 190; 290; 390), forms with the longitudinal direction of the first control component ( 90; 190; 290; 390) angle not exceeding 20 °,
- линия, соединяющая ось (5; 305) поворотного компонента и первую шарнирную точку (32b; 332b) второго управляющего компонента (91; 391), образует с продольным направлением второго управляющего компонента (91; 391) угол, не превышающий 20°, и/или- the line connecting the axis (5; 305) of the rotary component and the first pivot point (32b; 332b) of the second control component (91; 391) forms an angle with a longitudinal direction of the second control component (91; 391) not exceeding 20 °, and /or
- линия, соединяющая ось (5; 105; 205; 305) поворотного компонента и первую шарнирную точку (32с; 132с; 232с; 332с) первого управляющего компонента (92; 192; 292; 392) для концевого сегмента, образует с продольным направлением указанного управляющего компонента (92; 192; 292; 392) угол, составляющий 60°-120°.- the line connecting the axis (5; 105; 205; 305) of the rotary component and the first hinge point (32s; 132s; 232s; 332s) of the first control component (92; 192; 292; 392) for the end segment, forms with the longitudinal direction of the specified control component (92; 192; 292; 392) angle of 60 ° -120 °.
23. Предмет (310) мебели для сидения, в частности предмет мягкой мебели, содержащий:23. A piece of furniture (310) for seating, in particular a piece of upholstered furniture, comprising:
- по существу, горизонтально ориентированный главный сегмент (320), на верхней поверхности которого сформирована поверхность для сидения, и- essentially a horizontally oriented main segment (320), on the upper surface of which a seating surface is formed, and
- поддерживающий сегмент (340), на верхней поверхности которого сформирована поддерживающая поверхность, причем- a supporting segment (340), on the upper surface of which a supporting surface is formed, and
- поддерживающий сегмент (340) выполнен с возможностью перемещения относительно главного сегмента (320) между своими сложенным и функциональным положениями, при этом- the supporting segment (340) is configured to move relative to the main segment (320) between its folded and functional positions, while
- в своем функциональном положении поддерживающий сегмент расположен перед передним краем главного сегмента (320) и ориентирован так, что его поддерживающая поверхность расположена, по существу, горизонтально, а- in its functional position, the supporting segment is located in front of the front edge of the main segment (320) and is oriented so that its supporting surface is located essentially horizontally, and
- в своем сложенном положении он расположен, по меньшей мере, частично под главным сегментом (320) и под углом к своему функциональному положению,- in its folded position, it is located at least partially under the main segment (320) and at an angle to its functional position,
отличающийся тем, что поддерживающий сегмент (340) выполнен с возможностью поворота относительно главного сегмента (320) или каркаса основания вокруг шарнирной оси (302), имеющей возможность перемещения относительно главного сегмента (320) или каркаса основания посредством средств (326, 346) обеспечения поступательного перемещения, содержащих, по меньшей мере, одну направляющую (326).characterized in that the supporting segment (340) is rotatable relative to the main segment (320) or the base frame around the hinge axis (302), having the ability to move relative to the main segment (320) or the base frame by means of translational support (326, 346) movements containing at least one guide (326).
24. Предмет мебели по п.23, отличающийся тем, что средства обеспечения поступательного перемещения содержат ползун, выполненный с возможностью чисто поступательного перемещения со скольжением вдоль направляющей относительно каркаса основания или главного сегмента и снабженный шарнирными средствами, обеспечивающими возможность поворота поддерживающего сегмента относительно ползуна вокруг шарнирной оси.24. The piece of furniture according to item 23, wherein the means of providing translational movement comprise a slider adapted for purely translational movement with sliding along the guide relative to the base frame or main segment and provided with hinge means enabling the support segment to rotate relative to the slider around the hinge axis.
25. Предмет (310) мебели по п.23, отличающийся тем, что содержит несущий штифт (346), соединенный, без возможности поворота, с поддерживающим сегментом (340) и выполненный с возможностью поступательного перемещения в направляющей (326) и поворота вокруг указанной шарнирной оси.25. Furniture item (310) according to claim 23, characterized in that it comprises a bearing pin (346) connected, without the possibility of rotation, to a supporting segment (340) and made with the possibility of translational movement in the guide (326) and rotation around the specified articulated axis.
26. Предмет (310) мебели по п.23, отличающийся тем, что указанная направляющая (326) является непрямолинейной.26. A piece of furniture (310) according to claim 23, characterized in that said guide (326) is not linear.
27. Предмет (310) мебели по п.23, отличающийся тем, что указанная направляющая (326) наклонена вниз и вперед или смещена вниз в своей центральной части.27. Furniture item (310) according to claim 23, characterized in that said guide (326) is tilted down and forward or shifted down in its central part.
28. Предмет (310) мебели по п.23, отличающийся тем, что содержит принудительно направляющие средства (330), посредством которых каждое угловое положение поддерживающего сегмента (340) относительно главного сегмента (320) или каркаса основания ассоциируется с определенным положением в направлении поступательной составляющей перемещения поддерживающего сегмента (340) относительно главного сегмента (320).28. Furniture item (310) according to claim 23, characterized in that it comprises forcibly guiding means (330) by which each angular position of the supporting segment (340) relative to the main segment (320) or the base frame is associated with a certain position in the translational direction the displacement component of the support segment (340) relative to the main segment (320).
29. Предмет (310) мебели по п.1 или 23, отличающийся тем, что содержит сегмент спинки, выполненный с возможностью поворота относительно главного сегмента вокруг оси спинки, причем сегмент спинки с помощью сопрягающих средств активно связан с поддерживающим сегментом таким образом, что каждое положение сегмента спинки относительно главного сегмента или каркаса основания ассоциируется с определенным положением поддерживающего сегмента относительно главного сегмента или каркаса основания.29. Furniture item (310) according to any one of claims 1 to 23, characterized in that it contains a backrest segment that can rotate relative to the main segment around the axis of the backrest, and the backrest segment is actively connected with the supporting segment by means of mating means so that each the position of the back segment relative to the main segment or base frame is associated with a specific position of the supporting segment relative to the main segment or base frame.
30. Предмет (310) мебели по п.1 или 23, отличающийся тем, что содержит, по меньшей мере, два жестких управляющих элемента, у каждого из которых имеется первый шарнирный элемент, перемещаемый посредством электродвигателя, и каждый из которых шарнирно присоединен посредством второго шарнирного элемента к поддерживающему сегменту и/или к жесткому соединителю, связывающему главный сегмент и поддерживающий сегмент, и/или к ползуну, выполненному с возможностью поступательного перемещения.30. Furniture item (310) according to claim 1 or 23, characterized in that it contains at least two rigid control elements, each of which has a first hinged element, movable by an electric motor, and each of which is pivotally connected by a second hinge element to the supporting segment and / or to the rigid connector connecting the main segment and the supporting segment, and / or to the slider made with the possibility of translational movement.
31. Предмет мебели (10; 110; 210, 310), в частности предмет мягкой мебели, содержащий:31. A piece of furniture (10; 110; 210, 310), in particular a piece of upholstered furniture, containing:
- по существу, горизонтально ориентированный главный сегмент (20; 120; 220; 320), на верхней поверхности которого сформирована поверхность (22) для сидения, и- essentially a horizontally oriented main segment (20; 120; 220; 320), on the upper surface of which a seating surface (22) is formed, and
- поддерживающий сегмент (40; 140; 240; 340), на верхней поверхности которого сформирована поддерживающая поверхность (42), причем- a supporting segment (40; 140; 240; 340), on the upper surface of which a supporting surface is formed (42), moreover
- поддерживающий сегмент (40; 140; 240; 340) выполнен с возможностью перемещения относительно главного сегмента (20; 120; 220; 320) между своими сложенным и функциональным положениями, при этом- the supporting segment (40; 140; 240; 340) is configured to move relative to the main segment (20; 120; 220; 320) between its folded and functional positions, while
- в своем функциональном положении поддерживающий сегмент расположен перед передним краем главного сегмента (20; 120; 220; 320) и ориентирован так, что его поддерживающая поверхность (42) расположена, по существу, горизонтально, а- in its functional position, the supporting segment is located in front of the front edge of the main segment (20; 120; 220; 320) and is oriented so that its supporting surface (42) is located essentially horizontally, and
- в своем сложенном положении он расположен, по меньшей мере, частично под главным сегментом (20; 120; 220; 320) и под углом к своему функциональному положению,- in its folded position, it is located at least partially under the main segment (20; 120; 220; 320) and at an angle to its functional position,
отличающийся тем, что дополнительно содержит:characterized in that it further comprises:
- поворотный компонент (30; 130; 230; 330), выполненный с возможностью поворота относительно своей оси (5; 105; 205; 305), неподвижной относительно главного сегмента (20; 120; 220; 320) или каркаса основания предмета мебели, и- a rotary component (30; 130; 230; 330), configured to rotate about its axis (5; 105; 205; 305), stationary relative to the main segment (20; 120; 220; 320) or the base frame of the piece of furniture, and
- по меньшей мере, один жесткий управляющий компонент (90, 91; 190; 290; 390, 391), соединенный посредством первого шарнирного элемента с поворотным компонентом (30; 130; 230; 330) и посредством второго шарнирного элемента с поддерживающим сегментом (40; 140; 340) и/или с жестким соединителем (80; 280), связывающим главный сегмент (20; 220) и поддерживающий сегмент (40; 240), и/или с ползуном, выполненным с возможностью поступательного перемещения, и/или со вспомогательным компонентом для обеспечения перемещения поддерживающего сегмента без прямого контакта с ним.- at least one rigid control component (90, 91; 190; 290; 390, 391) connected by means of a first hinge element to a rotary component (30; 130; 230; 330) and by means of a second hinge element with a supporting segment (40 ; 140; 340) and / or with a rigid connector (80; 280) connecting the main segment (20; 220) and the supporting segment (40; 240), and / or with a slider made with the possibility of translational movement, and / or with an auxiliary component to ensure the movement of the supporting segment without direct contact with it.
32. Предмет (10; 310) мебели по п.31, отличающийся тем, что содержит, по меньшей мере, два жестких управляющих компонента (90, 91; 390, 391).32. A piece of furniture (10; 310) according to claim 31, characterized in that it contains at least two rigid control components (90, 91; 390, 391).
33. Предмет (310) мебели по п.32, отличающийся тем, что два жестких управляющих компонента (390, 391) соединены, с возможностью поворота, с поддерживающим сегментом (340) посредством своих вторых шарнирных элементов.33. Furniture item (310) according to claim 32, characterized in that the two rigid control components (390, 391) are rotatably connected to the support segment (340) by means of their second hinge elements.
34. Предмет (10) мебели по п.33, отличающийся тем, что34. Item (10) of furniture according to claim 33, characterized in that
- первый управляющий компонент (90) посредством своего второго шарнирного элемента присоединен, с возможностью поворота, к соединителю (80), а- the first control component (90) by means of its second hinge element is connected, with the possibility of rotation, to the connector (80), and
- второй управляющий компонент (91) посредством своего второго шарнирного элемента присоединен, с возможностью поворота, к поддерживающему сегменту (40).- the second control component (91) by means of its second hinge element is connected, with the possibility of rotation, to the supporting segment (40).
35. Предмет (10; 110; 310) мебели по п.31, отличающийся тем, что ось (5; 105; 305) поворотного компонента ориентирована, по существу, в вертикальном направлении.35. A piece of furniture (10; 110; 310) according to claim 31, characterized in that the axis (5; 105; 305) of the rotary component is oriented essentially in the vertical direction.
36. Предмет (10; 110; 210; 310) мебели по п.31, отличающийся тем, что поворотный компонент (30; 130; 230; 330) установлен под поверхностью (22) для сидения главного сегмента (20; 120; 220; 320).36. A piece of furniture (10; 110; 210; 310) according to claim 31, characterized in that the rotary component (30; 130; 230; 330) is installed under the surface (22) for seating the main segment (20; 120; 220; 320).
37. Предмет (110; 310) мебели по п.31, отличающийся тем, что поворотный компонент (130; 330) активно связан с электродвигателем (112; 312), способным разворачивать поворотный компонент (130; 330) вокруг его оси (5; 105; 205; 305).37. A piece of furniture (110; 310) according to claim 31, characterized in that the rotary component (130; 330) is actively connected to an electric motor (112; 312) capable of deploying a rotary component (130; 330) around its axis (5; 105; 205; 305).
38. Предмет мебели по п.37, отличающийся тем, что поворотный компонент и электродвигатель выполнены в виде единого блока, снабженного соединительными элементами для его прикрепления к главному сегменту и/или к каркасу основания предмета мебели для сидения.38. The furniture item according to clause 37, wherein the rotary component and the electric motor are made in the form of a single unit equipped with connecting elements for attaching it to the main segment and / or to the base frame of the furniture item for seating.
39. Предмет (10; 210) мебели по п.31, отличающийся тем, что поворотный компонент (30; 230) активно связан с рукояткой, приводимой в действие вручную и способной разворачивать поворотный компонент (30; 230) вокруг его оси (5; 205).39. A piece of furniture (10; 210) according to claim 31, characterized in that the rotary component (30; 230) is actively associated with a handle that is manually actuated and capable of unrolling the rotary component (30; 230) around its axis (5; 205).
40. Предмет (10) мебели по п.31, отличающийся тем, что поворотный компонент (30) упирается в стопорный компонент (36), способный, по меньшей мере, непрямым путем ограничивать разворот поворотного компонента угловым положением, при котором поддерживающий сегмент (40) находится в своем функциональном положении, и/или угловым положением, при котором поддерживающий сегмент (40) находится в своем сложенном положении.40. Furniture item (10) according to claim 31, characterized in that the pivot component (30) abuts against the stop component (36), capable of at least indirectly restricting the pivot of the pivot component to the angular position at which the supporting segment (40) ) is in its functional position, and / or in the angular position at which the supporting segment (40) is in its folded position.
41. Предмет (10) мебели по п.40, отличающийся тем, что поворотный компонент (30) и первый управляющий компонент (90) и/или второй управляющий компонент (91) сконфигурированы и установлены таким образом, что при нахождении поддерживающего сегмента (40) в функциональном положении усилие, действующее на первый или второй управляющий компонент (90, 91), немедленно переводит поворотный компонент (30) в положение упора в стопорный компонент (36).41. Furniture item (10) according to claim 40, characterized in that the rotary component (30) and the first control component (90) and / or the second control component (91) are configured and installed so that when the supporting segment (40) is found ) in the functional position, the force acting on the first or second control component (90, 91) immediately puts the rotary component (30) into the stop position in the stop component (36).
42. Предмет мебели по п.31, отличающийся тем, что содержит сегмент спинки, выполненный с возможностью поворота относительно главного сегмента вокруг оси спинки, причем сегмент спинки посредством сопрягающих средств активно связан с поворотным компонентом таким образом, что каждое положение сегмента спинки относительно главного сегмента или каркаса основания ассоциируется с определенным угловым положением поворотного компонента.42. The furniture item according to p. 31, characterized in that it contains a segment of the back, made with the possibility of rotation relative to the main segment around the axis of the back, and the segment of the back by means of mating means is actively connected with the rotary component so that each position of the segment of the back relative to the main segment or the base frame is associated with a specific angular position of the rotary component.
43. Предмет (10; 110; 210; 310) мебели по п.31, отличающийся тем, что, по меньшей мере, часть первых шарнирных элементов в составе управляющих компонентов (90, 91, 92; 190, 192; 290, 292; 390, 391, 392) соединена, с возможностью поворота, с поворотным компонентом (30; 130; 230; 330) в различных угловых положениях относительно его оси (5; 105; 205; 305) и/или на различных расстояниях от указанной оси (5; 105; 205; 305).43. The item (10; 110; 210; 310) of furniture according to p. 31, characterized in that at least a portion of the first hinge elements in the control components (90, 91, 92; 190, 192; 290, 292; 390, 391, 392) is connected, with the possibility of rotation, with a rotary component (30; 130; 230; 330) in various angular positions relative to its axis (5; 105; 205; 305) and / or at various distances from the specified axis ( 5; 105; 205; 305).
44. Предмет (10; 110; 210; 310) мебели по любому из пп.21, 22 или 43, отличающийся тем, что первый управляющий компонент (92; 192; 292; 392) для концевого сегмента соединен, с возможностью поворота, посредством своего второго шарнирного элемента, со вторым управляющим компонентом (93; 193; 293; 393) для концевого сегмента, который соединен, с возможностью поворота, посредством первого шарнирного элемента, с первым управляющим компонентом (92; 192; 292; 392) для концевого сегмента и, посредством второго шарнирного элемента, с концевым сегментом (60; 160; 260; 360).44. A piece of furniture (10; 110; 210; 310; 310) according to any one of claims 21, 22 or 43, characterized in that the first control component (92; 192; 292; 392) for the end segment is connected, with the possibility of rotation, by its second hinge element, with a second control component (93; 193; 293; 393) for the end segment, which is connected, rotatably, through the first hinge element, with the first control component (92; 192; 292; 392) for the end segment and, by means of a second hinge element, with an end segment (60; 160; 260; 360).
45. Предмет (10; 110; 210; 310) мебели по любому из пп.21, 22 или 43, отличающийся тем, что содержит направляющие средства (24; 124; 324), закрепленные неподвижно относительно главного сегмента (20; 120; 220; 320) или каркаса основания, или поддерживающего сегмента или перемещающиеся в зависимости от положения поддерживающего сегмента относительно главного сегмента, причем первый управляющий компонент (92; 192; 292; 392) для концевого сегмента установлен с возможностью смещения вдоль указанных направляющих средств (24; 124; 324).45. A piece of furniture (10; 110; 210; 310; 310) according to any one of paragraphs.21, 22 or 43, characterized in that it contains guiding means (24; 124; 324) fixed fixed relative to the main segment (20; 120; 220 ; 320) or the base frame, or the supporting segment, or moving depending on the position of the supporting segment relative to the main segment, the first control component (92; 192; 292; 392) for the end segment mounted with the possibility of displacement along these guide means (24; 124 ; 324).
46. Предмет мебели по любому из пп.1, 23 или 31, отличающийся тем, что главный сегмент выполнен с возможностью перемещения относительно каркаса основания.46. A piece of furniture according to any one of claims 1, 23 or 31, characterized in that the main segment is movable relative to the base frame.
47. Соединительный элемент для предмета (410) мебели для сидения согласно любому из пп.1-22, содержащий первое и второе фиксирующие средства (428, 428а и 443) для фиксации соединительного элемента соответственно относительно главного сегмента (420) или каркаса основания предмета мебели и поддерживающего сегмента (440) предмета мебели, отличающийся тем, что снабжен жестким соединителем (480), который соединен, с возможностью поворота,47. The connecting element for the item (410) of furniture for seating according to any one of claims 1 to 22, containing the first and second fixing means (428, 428a and 443) for fixing the connecting element, respectively, relative to the main segment (420) or the base frame of the furniture and a supporting segment (440) of the piece of furniture, characterized in that it is equipped with a rigid connector (480), which is connected, with the possibility of rotation,
- с первым фиксирующим элементом (428, 428а) для поворота вокруг первой шарнирной оси (401), неподвижной относительно первого фиксирующего элемента (428, 428а), и- with a first locking element (428, 428a) for rotation about a first hinge axis (401), stationary relative to the first locking element (428, 428a), and
- со вторым фиксирующим элементом (443) для поворота вокруг второй шарнирной оси (402), неподвижной относительно второго фиксирующего элемента (443).- with a second locking element (443) for rotation about a second hinge axis (402), stationary relative to the second locking element (443).
48. Соединительный элемент для предмета (310) мебели для сидения согласно по любому из пп.23-30, содержащий первое и второе фиксирующие средства (328 и 344) для фиксации соединительного элемента соответственно относительно главного сегмента (320) или каркаса основания предмета мебели и поддерживающего сегмента (340) предмета мебели, отличающийся тем, что соединительный элемент снабжен средствами (326, 346) обеспечения поступательного перемещения, обеспечивающими возможность перемещения указанного второго фиксирующего элемента (344) относительно указанного первого фиксирующего элемента (328) вдоль направляющей (326), и имеет шарнирную ось (302), посредством которой обеспечивается возможность поворота второго фиксирующего элемента (344) относительно первого фиксирующего элемента (328).
48. A connecting element for a piece of furniture (310) according to any one of claims 23-30, comprising first and second fixing means (328 and 344) for fixing the connecting element relative to the main segment (320) or the base frame of the piece of furniture and the supporting segment (340) of the piece of furniture, characterized in that the connecting element is provided with means (326, 346) for translational movement, allowing the specified second locking element (344) to be moved relative to first locking element (328) along the guide (326), and has a hinge axis (302), by which it is possible to rotate the second locking element (344) relative to the first locking element (328).