RU2010116343A - Дозатор или подобные раздаточные емкости - Google Patents
Дозатор или подобные раздаточные емкости Download PDFInfo
- Publication number
- RU2010116343A RU2010116343A RU2010116343/12A RU2010116343A RU2010116343A RU 2010116343 A RU2010116343 A RU 2010116343A RU 2010116343/12 A RU2010116343/12 A RU 2010116343/12A RU 2010116343 A RU2010116343 A RU 2010116343A RU 2010116343 A RU2010116343 A RU 2010116343A
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- dispenser
- inclined platform
- dispenser according
- pusher
- leash
- Prior art date
Links
- 238000000926 separation method Methods 0.000 abstract 2
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/04—Containers or packages with special means for dispensing contents for dispensing annular, disc-shaped, spherical or like small articles, e.g. tablets or pills
- B65D83/0409—Containers or packages with special means for dispensing contents for dispensing annular, disc-shaped, spherical or like small articles, e.g. tablets or pills the dispensing means being adapted for delivering one article, or a single dose, upon each actuation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J7/00—Devices for administering medicines orally, e.g. spoons; Pill counting devices; Arrangements for time indication or reminder for taking medicine
- A61J7/0076—Medicament distribution means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/03—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for pills or tablets
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2401/00—Tamper-indicating means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2583/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D2583/04—For dispensing annular, disc-shaped or spherical or like small articles or tablets
- B65D2583/0472—For dispensing annular, disc-shaped or spherical or like small articles or tablets characterised by the dispensing action
- B65D2583/0477—For dispensing annular, disc-shaped or spherical or like small articles or tablets characterised by the dispensing action the container is maintained in the same position during the dispensing of several successive articles or doses
- B65D2583/0481—One reciprocating action, e.g. to or from
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Devices For Dispensing Beverages (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
1. Дозатор или подобная раздаточная емкость, прежде всего для таблеток или подобного штучного продукта (3), с корпусом (1) и расположенным в корпусе (1) с возможностью перемещения толкателем (2), при этом за счет приведения толкателя (2) в действие является открываемым раздаточное отверстие (4) для единичного продукта (3), и при этом на части (2) дозатора установлена наклонная площадка (9) для направления продукта (3) в направлении раздаточного отверстия (4), отличающийся тем, что наклонная площадка (9) является подвижной относительно части (2) дозатора для изменения положения продукта (3). ! 2. Дозатор по п.1, отличающийся тем, что наклонная площадка (9) установлена на толкателе (2). ! 3. Дозатор по п.1 или 2, отличающийся тем, что наклонная площадка (9) выполнена сама по себе гибкой и, в частности, имеет опорный выступ (17), предпочтительно гибкий, посредством которого перемещение толкателя (2) переносится на наклонную площадку (9). ! 4. Дозатор по п.2, отличающийся тем, что наклонная площадка (9) выполнена в виде части толкателя (2) монолитно с ним. ! 5. Дозатор по п.3, отличающийся тем, что наклонная площадка (9) выполнена в виде части толкателя (2) монолитно с ним. ! 6. Дозатор по одному из пп.1, 2, 4, 5, отличающийся тем, что наклонная площадка (9) является частью корпуса (1). ! 7. Дозатор по п.3, отличающийся тем, что наклонная площадка (9) является частью корпуса (1). ! 8. Дозатор по одному из пп.1, 2, 4, 5, отличающийся тем, что наклонная площадка (9) расположена в нижней части дозатора перед камерой (6) разъединения. ! 9. Дозатор по п.3, отличающийся тем, что наклонная площадка (9) расположена в нижней части дозатора перед камерой (6) разъединения. ! 10. Дозатор по п.6, отличающийся �
Claims (25)
1. Дозатор или подобная раздаточная емкость, прежде всего для таблеток или подобного штучного продукта (3), с корпусом (1) и расположенным в корпусе (1) с возможностью перемещения толкателем (2), при этом за счет приведения толкателя (2) в действие является открываемым раздаточное отверстие (4) для единичного продукта (3), и при этом на части (2) дозатора установлена наклонная площадка (9) для направления продукта (3) в направлении раздаточного отверстия (4), отличающийся тем, что наклонная площадка (9) является подвижной относительно части (2) дозатора для изменения положения продукта (3).
2. Дозатор по п.1, отличающийся тем, что наклонная площадка (9) установлена на толкателе (2).
3. Дозатор по п.1 или 2, отличающийся тем, что наклонная площадка (9) выполнена сама по себе гибкой и, в частности, имеет опорный выступ (17), предпочтительно гибкий, посредством которого перемещение толкателя (2) переносится на наклонную площадку (9).
4. Дозатор по п.2, отличающийся тем, что наклонная площадка (9) выполнена в виде части толкателя (2) монолитно с ним.
5. Дозатор по п.3, отличающийся тем, что наклонная площадка (9) выполнена в виде части толкателя (2) монолитно с ним.
6. Дозатор по одному из пп.1, 2, 4, 5, отличающийся тем, что наклонная площадка (9) является частью корпуса (1).
7. Дозатор по п.3, отличающийся тем, что наклонная площадка (9) является частью корпуса (1).
8. Дозатор по одному из пп.1, 2, 4, 5, отличающийся тем, что наклонная площадка (9) расположена в нижней части дозатора перед камерой (6) разъединения.
9. Дозатор по п.3, отличающийся тем, что наклонная площадка (9) расположена в нижней части дозатора перед камерой (6) разъединения.
10. Дозатор по п.6, отличающийся тем, что наклонная площадка (9) расположена в нижней части дозатора перед камерой (6) разъединения.
11. Дозатор по п.7, отличающийся тем, что наклонная площадка (9) расположена в нижней части дозатора перед камерой (6) разъединения.
12. Дозатор по одному из пп.1, 2, 4, 5, отличающийся также подвижно расположенным поводком (11) дозатора, который выполнен для переноса усилия на наклонную площадку (9).
13. Дозатор по п.3, отличающийся также подвижно расположенным поводком (11) дозатора, который выполнен для переноса усилия на наклонную площадку (9).
14. Дозатор по п.6, отличающийся также подвижно расположенным поводком (11) дозатора, который выполнен для переноса усилия на наклонную площадку (9).
15. Дозатор по п.7, отличающийся также подвижно расположенным поводком (11) дозатора, который выполнен для переноса усилия на наклонную площадку (9).
16. Дозатор по п.12, отличающийся тем, что поводок (11) дозатора выполнен в виде пружинного элемента.
17. Дозатор по п.13, отличающийся тем, что поводок (11) дозатора выполнен в виде пружинного элемента.
18. Дозатор по п.14, отличающийся тем, что поводок (11) дозатора выполнен в виде пружинного элемента.
19. Дозатор по п.15, отличающийся тем, что поводок (11) дозатора выполнен в виде пружинного элемента.
20. Дозатор по п.18, отличающийся тем, что поводок (11) имеет по меньшей мере одно воздействующее на перемещение наклонной площадки (9) возвышение (14).
21. Дозатор по п.12, отличающийся тем, что поводок (11) имеет по меньшей мере одно воздействующее на перемещение наклонной площадки (9) возвышение (14).
22. Дозатор по п.12, отличающийся тем, что поводок (11) и наклонная площадка (9) соединены друг с другом посредством неподвижного, гибкого выступа (17, 24).
23. Дозатор по п.13, отличающийся тем, что поводок (11) и наклонная площадка (9) соединены друг с другом посредством неподвижного, гибкого выступа (17, 24).
24. Дозатор по одному из пп.1, 2, 4, 5, отличающийся тем, что упирающийся в кромку (22) корпуса (1) при приведении толкателя (2) в действие выступ (21) соединен с толкателем (2) посредством буртика для заданного пролома, причем выступ (21), в частности, имеет расстояние (В) до кромки (22), позволяющее незначительное перемещение толкателя (2) без упора в кромку (22).
25. Дозатор по п.24, отличающийся тем, что расстояние (В) составляет по меньшей мере 0,5 мм.
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE202007013517U DE202007013517U1 (de) | 2007-09-27 | 2007-09-27 | Spender o.dgl. Ausgabebehälter |
| DE202007013517.3 | 2007-09-27 | ||
| PCT/EP2008/007951 WO2009043493A1 (de) | 2007-09-27 | 2008-09-20 | Spender oder dergleichen ausgabebehälter |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| RU2010116343A true RU2010116343A (ru) | 2011-11-10 |
| RU2485038C2 RU2485038C2 (ru) | 2013-06-20 |
Family
ID=38831180
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| RU2010116341/12A RU2485037C2 (ru) | 2007-09-27 | 2008-09-19 | Дозатор или подобные раздаточные емкости |
| RU2010116343/12A RU2485038C2 (ru) | 2007-09-27 | 2008-09-20 | Дозатор или подобные раздаточные емкости |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| RU2010116341/12A RU2485037C2 (ru) | 2007-09-27 | 2008-09-19 | Дозатор или подобные раздаточные емкости |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (2) | US8439225B2 (ru) |
| EP (2) | EP2193087B1 (ru) |
| DE (2) | DE202007013517U1 (ru) |
| RU (2) | RU2485037C2 (ru) |
| WO (2) | WO2009043489A1 (ru) |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202007013517U1 (de) | 2007-09-27 | 2007-12-20 | Pöppelmann Holding GmbH & Co. KG | Spender o.dgl. Ausgabebehälter |
| DE202011100531U1 (de) | 2011-05-11 | 2012-08-14 | Pöppelmann Holding GmbH & Co. KG | Spender |
| DE202012003294U1 (de) | 2012-03-30 | 2013-07-01 | Pöppelmann Holding GmbH & Co. KG | Spender |
| KR20150021949A (ko) * | 2012-05-22 | 2015-03-03 | 쥬오쇼코 가부시키가이샤 | 정제 취출 관리 용기 |
| DE202012005472U1 (de) | 2012-06-02 | 2013-09-11 | Pöppelmann Holding GmbH & Co. KG | Spender für Tabletten o.dgl. stückiges Gut |
| AR098712A1 (es) * | 2013-12-13 | 2016-06-08 | Glaxosmithkline Llc | Recipiente para dispensar dosis medidas |
| US10407235B2 (en) * | 2016-11-30 | 2019-09-10 | My Favorite Company, Inc. | Candy dispenser |
| CN106904376B (zh) * | 2017-04-21 | 2019-06-14 | 顺时实业(深圳)有限公司 | 一种方便取药的按压式药瓶 |
| ES2914403T3 (es) * | 2017-12-12 | 2022-06-10 | Gd Spa | Envase dispensador con abertura deslizante para artículos a granel |
Family Cites Families (40)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US898914A (en) * | 1907-07-02 | 1908-09-15 | Edgar Byron Nichols | Match-box. |
| US2437498A (en) * | 1946-01-30 | 1948-03-09 | Bell Katherine Vena | Clothespin dispenser |
| FR1459751A (fr) | 1965-01-18 | 1966-11-25 | Safet Embamet Lethias | Boîte à distributeur pour cachets, pastilles et articles similaires |
| US3430810A (en) * | 1967-05-05 | 1969-03-04 | Albert H Baller | Dispenser with supply hold-back means |
| DE3017376A1 (de) * | 1979-06-01 | 1981-11-12 | Bramlage Gmbh, 2842 Lohne | Behaeltnis zur einzel-portionierten ausgabe von tabletten |
| DE3018041A1 (de) * | 1979-06-23 | 1981-11-12 | Schuckmann, Alfred Von, 4178 Kevelaer | Behaeltnis zur einzel-portionierten ausgabe von tabletten |
| DE3101184A1 (de) † | 1981-01-16 | 1982-09-02 | Ferenc Ing.(grad.) 7805 Bötzingen Gallina | Einzeldosierer fuer tabletten |
| EP0078126B1 (en) * | 1981-10-24 | 1985-09-18 | The Boots Company PLC | Tablet dispenser |
| DE3374550D1 (en) * | 1982-12-21 | 1987-12-23 | Johnsen Jorgensen Plastics Ltd | Dispensing container |
| DE3515302A1 (de) * | 1985-04-27 | 1986-10-30 | Bramlage Gmbh, 2842 Lohne | Spender zur ausgabe von tabletten |
| DE3538923A1 (de) | 1985-11-02 | 1987-05-14 | Bramlage Gmbh | Spender fuer tabletten, kapseln oder dergleichen |
| CH672772A5 (ru) * | 1987-03-20 | 1989-12-29 | Alfatechnic Ag | |
| EP0287335A3 (en) * | 1987-04-14 | 1989-10-18 | BAXTER INTERNATIONAL INC. (a Delaware corporation) | Tablet dispenser having feed assist means |
| DE8815878U1 (de) * | 1988-06-09 | 1989-10-12 | Bramlage Gmbh, 2842 Lohne | Spender zur einzel-portionierten Ausgabe von Tabletten |
| US5139173A (en) | 1991-02-08 | 1992-08-18 | Evinger Donald J | Bulk product dispenser |
| GB2257421A (en) | 1991-07-02 | 1993-01-13 | Audus Noble Ltd | Tablet dispenser |
| ES2079776T3 (es) * | 1992-12-03 | 1996-01-16 | Kerplas Neuenburg Gmbh Kunstst | Distribuidor de tabletas con una abertura de salida inferior. |
| DE9217555U1 (de) * | 1992-12-22 | 1994-05-05 | Jaco Dr. Jaeniche GmbH & Co. KG, 77694 Kehl | Behältnis zur einzelportionierten Ausgabe von Tabletten o.dgl. |
| FR2735110B1 (fr) | 1995-06-08 | 1997-08-29 | Ballester Alain Henri | Conditionnement distributeur de pastilles et comprimes |
| DE29514137U1 (de) * | 1995-09-02 | 1995-10-26 | Bramlage GmbH, 49393 Lohne | Tablettenspender |
| US5816441A (en) * | 1996-01-25 | 1998-10-06 | Kerr Group, Inc. | Tablet dispenser with child-resistant locking feature |
| DE29713884U1 (de) * | 1997-08-05 | 1997-10-02 | RPC Bramlage GmbH, 49393 Lohne | Tablettenspender |
| FR2788040B1 (fr) * | 1998-12-31 | 2001-03-23 | Airsec Sa | Distributeur d'objets |
| FR2792621B1 (fr) * | 1999-04-23 | 2001-06-22 | Coradin | Dispositif de distribution de granules a rampe helicoidale |
| US6206235B1 (en) * | 1999-07-07 | 2001-03-27 | Daniel Green | Candy dispenser |
| US6494342B1 (en) * | 1999-10-27 | 2002-12-17 | Inland Finance Company | Dispensed product lift for vending machine |
| AT409366B (de) * | 2000-06-20 | 2002-07-25 | Haas Beteiligungsgesellschaft | Magazin zur aufnahme und vereinzelten abgabe von tabletten |
| AUPQ933700A0 (en) * | 2000-08-10 | 2000-08-31 | Western Research & Development Pty Ltd | Tamper proof product dispenser |
| US6948634B2 (en) * | 2001-05-25 | 2005-09-27 | Warner-Lambert Company Llc | Solid dosage form dispenser |
| US6726058B2 (en) * | 2002-06-20 | 2004-04-27 | Csp Technologies, Inc. | Dispenser for solid objects |
| WO2004033320A2 (en) * | 2002-10-10 | 2004-04-22 | Csp Technologies, Inc. | Solid objects dispensers |
| JP4579926B2 (ja) * | 2003-10-27 | 2010-11-10 | シーエスピー テクノロジーズ,インコーポレイティド | 2つのレバー機構を有する分配機 |
| US7273156B2 (en) * | 2004-06-02 | 2007-09-25 | Kimberly-Clark Worldwide, Inc. | Adjustable sheet dispenser |
| EP1874656A2 (en) * | 2005-04-26 | 2008-01-09 | E.I. du Pont de Nemours & Company | Tablet dispenser |
| US7533785B2 (en) * | 2005-11-18 | 2009-05-19 | Seaquist Closures Foreign, Inc. | Tablet dispenser |
| NL2000463C2 (nl) * | 2007-02-01 | 2008-08-04 | Ind Ontwerpbureau Hsm B V | Inrichting voor het dispenseren van korrelvormige producten. |
| DE202007018407U1 (de) * | 2007-03-16 | 2008-07-10 | Pöppelmann Holding GmbH & Co. KG | Spender |
| DE202007013517U1 (de) | 2007-09-27 | 2007-12-20 | Pöppelmann Holding GmbH & Co. KG | Spender o.dgl. Ausgabebehälter |
| US7988016B2 (en) * | 2008-02-06 | 2011-08-02 | Klein Seth A | Medicine container with single pill dispenser |
| DE102013019091A1 (de) | 2013-11-14 | 2015-05-21 | Thomas Lutz | Bekleidungsstück und Verfahren zum Herstellen desselben |
-
2007
- 2007-09-27 DE DE202007013517U patent/DE202007013517U1/de not_active Expired - Lifetime
-
2008
- 2008-02-13 DE DE102008009021.2A patent/DE102008009021B4/de not_active Expired - Fee Related
- 2008-09-19 EP EP08802376.7A patent/EP2193087B1/de not_active Not-in-force
- 2008-09-19 WO PCT/EP2008/007861 patent/WO2009043489A1/de not_active Ceased
- 2008-09-19 US US12/678,910 patent/US8439225B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2008-09-19 RU RU2010116341/12A patent/RU2485037C2/ru active
- 2008-09-20 WO PCT/EP2008/007951 patent/WO2009043493A1/de not_active Ceased
- 2008-09-20 US US12/678,931 patent/US20100258583A1/en not_active Abandoned
- 2008-09-20 RU RU2010116343/12A patent/RU2485038C2/ru active
- 2008-09-20 EP EP08802453.4A patent/EP2193088B2/de not_active Not-in-force
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2193087B1 (de) | 2016-06-22 |
| RU2485038C2 (ru) | 2013-06-20 |
| US20100258582A1 (en) | 2010-10-14 |
| WO2009043489A1 (de) | 2009-04-09 |
| WO2009043493A1 (de) | 2009-04-09 |
| EP2193088B2 (de) | 2023-08-23 |
| DE102008009021A1 (de) | 2009-04-02 |
| DE102008009021B4 (de) | 2015-11-05 |
| EP2193088A1 (de) | 2010-06-09 |
| EP2193087A1 (de) | 2010-06-09 |
| DE202007013517U1 (de) | 2007-12-20 |
| RU2485037C2 (ru) | 2013-06-20 |
| US8439225B2 (en) | 2013-05-14 |
| EP2193088B1 (de) | 2018-05-16 |
| RU2010116341A (ru) | 2011-11-10 |
| US20100258583A1 (en) | 2010-10-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| RU2010116343A (ru) | Дозатор или подобные раздаточные емкости | |
| MY150366A (en) | Tablet dispenser | |
| MY144808A (en) | Spray device | |
| RU2012143372A (ru) | Торговый автомат | |
| WO2008066757A3 (en) | Dispensing systems and methods for liquid materials | |
| UA91903C2 (ru) | Запорный аэрозольный раздатчик (варианты) | |
| MX2017012083A (es) | Sistemas y metodos para dispensadores portatiles de pildoras. | |
| BRPI0510555A (pt) | dispensador de comprimidos com depósito alimentador de produtos isolado | |
| WO2009057683A1 (ja) | 薬剤包装装置 | |
| WO2012014210A3 (en) | Bag dispenser | |
| WO2008039978A3 (en) | Cosmetic container | |
| WO2010107886A3 (en) | Suction plate or bowl holder | |
| JP2008539144A5 (ru) | ||
| WO2008096057A3 (fr) | Dispositif de presentation de produits | |
| ATE538828T1 (de) | Abgabevorrichtung mit konstantem volumen | |
| MX339630B (es) | Cierre de tapa articulada con parte de accionamiento y seguro de originalidad. | |
| USD675099S1 (en) | Childproof tablet dispensing container | |
| MX2013002702A (es) | Deslizador para sujetador deslizante. | |
| RU2015145726A (ru) | Раздаточное устройство для листового изделия | |
| FR2877556B1 (fr) | Distributeur automatique de boissons infusees | |
| WO2009138863A3 (en) | Beverage vending machine | |
| MX2012004605A (es) | Dispensador automatico de funcion doble. | |
| WO2007002477A3 (en) | Dispensing device | |
| WO2014128552A3 (de) | Spender | |
| PL1841669T3 (pl) | Dozownik |