Claims (31)
1. Тележка, содержащая:1. A trolley containing:
соединяющий элемент;connecting element;
верхнюю раму и нижнюю раму, жестко соединенные вместе соединяющим элементом, при этом соединенные верхняя рама и нижняя рама образуют первый рамный узел; иan upper frame and a lower frame rigidly connected together by a connecting element, wherein the connected upper frame and lower frame form a first frame unit; and
по меньшей мере одну поперечину, проходящую между первым рамным узлом и вторым рамным узлом.at least one cross member extending between the first frame unit and the second frame unit.
2. Тележка по п.1, в которой соединяющий элемент содержит две по существу подобные половинки, соединенные вместе для соединения верхней рамы и нижней рамы.2. The trolley of claim 1, wherein the connecting element comprises two substantially similar halves joined together to connect the upper frame and the lower frame.
3. Тележка по п.2, в которой соединяющий элемент содержит по меньшей мере один выступ для взаимодействия с по меньшей мере одной выемкой в верхней раме или нижней раме.3. The trolley according to claim 2, in which the connecting element contains at least one protrusion for interaction with at least one recess in the upper frame or lower frame.
4. Тележка по п.2, в которой соединяющий элемент содержит по меньшей мере два выступа, причем первый выступ взаимодействует с выемкой в верхней раме, и второй выступ взаимодействует с выемкой в нижней раме.4. The trolley according to claim 2, in which the connecting element contains at least two protrusions, the first protrusion interacting with a recess in the upper frame, and the second protrusion interacting with the recess in the lower frame.
5. Тележка по п.1, в которой соединяющий элемент содержит по меньшей мере один выступ для взаимодействия с по меньшей мере одной выемкой в верхней раме или нижней раме.5. The trolley according to claim 1, in which the connecting element contains at least one protrusion for interaction with at least one recess in the upper frame or lower frame.
6. Тележка по п.1, в которой соединяющий элемент содержит по меньшей мере два выступа, причем первый выступ взаимодействует с выемкой в верхней раме, и второй выступ взаимодействует с выемкой в нижней раме.6. The trolley according to claim 1, in which the connecting element contains at least two protrusions, the first protrusion interacting with a recess in the upper frame, and the second protrusion interacting with the recess in the lower frame.
7. Тележка по п.4, дополнительно содержащая вторую поперечину.7. The trolley according to claim 4, further comprising a second cross member.
8. Тележка по п.5, дополнительно содержащая:8. The trolley according to claim 5, further comprising:
второй соединяющий элемент;a second connecting element;
вторую верхнюю раму и вторую нижнюю раму, жестко соединенные вместе вторым соединяющим элементом, при этом соединенные верхняя рама и нижняя рама образуют второй рамный узел.a second upper frame and a second lower frame rigidly connected together by a second connecting element, while the connected upper frame and lower frame form a second frame unit.
9. Тележка по п.8, в которой по меньшей мере одна поперечина представляет собой по существу жесткий столик, соединенный с верхними рамами первого рамного узла и второго рамного узла.9. The trolley of claim 8, in which at least one cross member is a substantially rigid table connected to the upper frames of the first frame unit and the second frame unit.
10. Тележка по п.9, в которой каждая верхняя рама содержит трубку, которая имеет по существу U-образную форму, и в которой соединяющие элементы присоединены к верхним рамам в точке, по существу равноудаленной от концов U-образной формы трубок.10. The trolley according to claim 9, in which each upper frame contains a tube that is essentially U-shaped, and in which the connecting elements are attached to the upper frames at a point substantially equidistant from the ends of the U-shaped tubes.
11. Тележка по п.10, дополнительно содержащая по меньшей мере два боковых столика, жестко соединенных с верхним участком первого рамного узла и верхним участком второго рамного узла, причем по меньшей мере два боковых столика содержат конструктивные элементы тележки.11. The trolley of claim 10, further comprising at least two side tables rigidly connected to the upper portion of the first frame unit and the upper portion of the second frame unit, with at least two side tables containing structural elements of the trolley.
12. Тележка по п.11, дополнительно содержащая по меньшей мере две опоры крышки, размещенные по меньшей мере между двумя боковыми столиками и котлом гриля для удержания края крышки гриля в открытом положении, причем крышка гриля удержана по меньшей мере между двумя опорами крышки и участком каждого из боковых столиков, когда крышка гриля находится в открытом положении.12. The trolley of claim 11, further comprising at least two lid supports located between at least two side tables and the grill boiler to hold the edge of the grill lid in an open position, wherein the grill lid is held between at least two lid legs and a portion each side table when the grill lid is in the open position.
13. Тележка по п.12, в которой по меньшей мере две опоры крышки присоединены к котлу гриля.13. The trolley according to claim 12, in which at least two lid supports are connected to the grill boiler.
14. Тележка по п.1, дополнительно содержащая:14. The trolley according to claim 1, additionally containing:
второй соединяющий элемент;a second connecting element;
вторую верхнюю раму и вторую нижнюю раму, жестко соединенные вместе вторым соединяющим элементом, при этом соединенные верхняя рама и нижняя рама образуют второй рамный узел;a second upper frame and a second lower frame rigidly connected together by a second connecting element, wherein the connected upper frame and lower frame form a second frame unit;
второй соединяющий элемент, причем каждый соединяющий элемент содержит две по существу одинаковые половинки, выполненные с возможностью соединения друг с другом для соединения соответствующей верхней рамы и нижней рамы, при этом каждый соединяющий элемент содержит по меньшей мере два выступа, и каждый выступ взаимодействует с соответствующей выемкой в верхней раме и нижней раме;a second connecting element, each connecting element containing two essentially identical halves, made with the possibility of connection with each other to connect the corresponding upper frame and lower frame, with each connecting element containing at least two protrusions, and each protrusion interacts with a corresponding recess in the upper frame and lower frame;
при этом каждая верхняя рама содержит трубку, которая имеет по существу U-образную форму, и в которой соединяющие элементы присоединены к верхним рамам в точке, по существу равноудаленной от концов трубок U-образной формы;wherein each upper frame comprises a tube which is substantially U-shaped and in which the connecting elements are connected to the upper frames at a point substantially equidistant from the ends of the U-shaped tubes;
по меньшей мере два жестких боковых столика, соединенных с верхними рамами первого рамного узла и второго рамного узла, причем по меньшей мере два по существу жестких боковых столика содержат по меньшей мере одну поперечину, при этом по меньшей мере два по существу жестких боковых столика дополнительно содержат конструктивные элементы тележки;at least two rigid side tables connected to the upper frames of the first frame unit and the second frame unit, and at least two essentially rigid side tables contain at least one cross member, while at least two essentially rigid side tables further comprise structural elements of the cart;
по меньшей мере две опоры крышки, размещенные между по меньшей мере двумя боковыми столиками и котлом гриля для удержания крышки гриля в открытом положении, причем крышка гриля удерживается по меньшей мере между двумя опорами крышки и участком каждого из боковых столиков, когда крышка гриля находится в открытом положении.at least two cover supports located between at least two side tables and the grill boiler to hold the grill cover in the open position, the grill cover being held between at least two cover supports and a portion of each of the side tables when the grill cover is open position.
15. Тележка по п.1, в которой соединяющий элемент содержит две по существу U-образные выемки для удержания верхней рамы и нижней рамы, причем U-образные выемки обеспечивают сопротивление перемещению верхней рамы и нижней рамы.15. The trolley according to claim 1, in which the connecting element contains two essentially U-shaped recesses for holding the upper frame and the lower frame, and the U-shaped recesses provide resistance to movement of the upper frame and the lower frame.
16. Тележка по п.15, в которой соединяющий элемент оказывает сопротивление повороту верхней рамы и нижней рамы вокруг по меньшей мере двух точек каждой рамы.16. The trolley of claim 15, wherein the connecting member resists rotation of the upper frame and lower frame around at least two points of each frame.
17. Тележка, содержащая:17. A trolley containing:
первый соединяющий элемент;first connecting element;
верхнюю раму и нижнюю раму, жестко соединенные вместе первым соединяющим элементом, при этом соединенные верхняя рама и нижняя рама образуют первый рамный узел;an upper frame and a lower frame rigidly connected together by a first connecting element, wherein the connected upper frame and lower frame form a first frame unit;
по меньшей мере одну поперечину, проходящую между первым рамным узлом и вторым рамным узлом;at least one cross member extending between the first frame unit and the second frame unit;
второй соединяющий элемент;a second connecting element;
вторую верхнюю раму и вторую нижнюю раму, жестко соединенные вместе вторым соединяющим элементом, при этом соединенные верхняя рама и нижняя рама образуют второй рамный узел;a second upper frame and a second lower frame rigidly connected together by a second connecting element, wherein the connected upper frame and lower frame form a second frame unit;
при этом первый и второй соединяющий элементы содержат две половинки, выполненные с возможностью соединения друг с другом для соединения соответствующей верхней рамы и нижней рамы, и в которой каждый соединяющий элемент содержит по меньшей мере два выступа, причем каждый выступ взаимодействует с соответствующей выемкой в верхней раме и нижней раме, и каждый соединяющий элемент оказывает сопротивление повороту верхней рамы и нижней рамы вокруг по меньшей мере двух точек;wherein the first and second connecting elements comprise two halves configured to be connected to each other to connect a corresponding upper frame and a lower frame, and in which each connecting element contains at least two protrusions, each protrusion interacting with a corresponding recess in the upper frame and a lower frame, and each connecting element resists rotation of the upper frame and the lower frame around at least two points;
причем каждая верхняя рама содержит трубку, которая имеет по существу U-образную форму, и соединяющие элементы присоединены к верхним рамам в точке, по существу равноудаленной от концов трубок U-образной формы;wherein each upper frame comprises a tube that is substantially U-shaped, and the connecting elements are connected to the upper frames at a point substantially equidistant from the ends of the U-shaped tubes;
по меньшей мере два по существу жестких боковых столика, соединенные с верхними рамами первого рамного узла и второго рамного узла, причем по меньшей мере два по существу жестких боковых столика содержат по меньшей мере одну поперечину, и по меньшей мере два по существу жестких боковых столика дополнительно содержат конструктивные элементы тележки;at least two essentially rigid side tables connected to the upper frames of the first frame unit and the second frame unit, and at least two essentially rigid side tables contain at least one cross member, and at least two essentially rigid side tables contain structural elements of the cart;
по меньшей мере две опоры крышки, прикрепленные к котлу гриля и размещенные между по меньшей мере двумя боковыми столиками и котлом гриля для удержания крышки гриля в открытом положении, причем крышка гриля удерживается между по меньшей мере двумя опорами крышки и участком каждого из боковых столиков, когда крышка гриля находится в открытом положении.at least two cover supports attached to the grill boiler and placed between at least two side tables and the grill boiler to hold the grill cover in an open position, the grill cover being held between at least two cover supports and a portion of each of the side tables when the grill lid is in the open position.
18. Соединяющий элемент, содержащий:18. A connecting element containing:
первую часть, содержащую первую изогнутую внутреннюю выемку для размещения элемента первой рамы и вторую изогнутую внутреннюю выемку для размещения элемента второй рамы;a first part comprising a first curved inner recess for accommodating an element of the first frame and a second curved inner recess for accommodating an element of the second frame;
вторую часть, содержащую третью изогнутую внутреннюю выемку для размещения элемента первой рамы и четвертую изогнутую выемку для размещения элемента второй рамы;a second part comprising a third curved inner recess for accommodating an element of the first frame and a fourth curved recess for accommodating an element of the second frame;
причем первая и вторая части выполнены с возможностью соединения вместе и удержания, когда они соединены, элемента первой рамы и элемента второй рамы в фиксированном положении относительно друг друга и относительно соединяющего элемента.moreover, the first and second parts are made with the possibility of joining together and holding, when they are connected, the element of the first frame and the element of the second frame in a fixed position relative to each other and relative to the connecting element.
19. Соединяющий элемент по п.18, в котором первая часть содержит по меньшей мере один выступ, выполненный с возможностью взаимодействия с по меньшей мере одной выемкой в элементе первой или второй рамы.19. The connecting element according to p, in which the first part contains at least one protrusion made with the possibility of interaction with at least one recess in the element of the first or second frame.
20. Соединяющий элемент по п.18, в котором первая часть содержит по меньшей мере первый выступ и второй выступ, причем первый выступ выполнен с возможностью взаимодействия с выемкой в элементе первой рамы и второй выступ, выполнен с возможностью взаимодействия с выемкой в элементе второй рамы.20. The connecting element according to claim 18, wherein the first part comprises at least a first protrusion and a second protrusion, wherein the first protrusion is configured to interact with a recess in the element of the first frame and the second protrusion is configured to interact with the recess in the element of the second frame .
21. Соединяющий элемент по п.20, в котором первый выступ имеет иной размер, чем второй выступ.21. The connecting element according to claim 20, in which the first protrusion has a different size than the second protrusion.
22. Соединяющий элемент по п.21, в котором первая и вторая часть выполнены с возможностью соединения с резьбовыми соединительными деталями.22. The connecting element according to item 21, in which the first and second part are made with the possibility of connection with threaded connecting parts.
23. Соединяющий элемент по п.18, в котором первая часть и вторая часть являются по существу одинаковыми половинками.23. The connecting element according to p, in which the first part and the second part are essentially the same halves.
24. Соединяющий элемент, содержащий:24. A connecting element containing:
первую часть, содержащую первую изогнутую внутреннюю выемку для размещения элемента первой рамы и вторую изогнутую внутреннюю выемку для размещения элемента второй рамы, при этом первая часть содержит по меньшей мере первый выступ и второй выступ, и первый выступ выполнен с возможностью взаимодействия с выемкой в элементе первой рамы и второй выступ выполнен с возможностью взаимодействия с выемкой в элементе второй рамы, причем первый выступ и второй выступ имеют разные размеры;a first part comprising a first curved inner recess for accommodating an element of the first frame and a second curved internal recess for accommodating an element of the second frame, the first part comprising at least a first protrusion and a second protrusion, and the first protrusion is configured to interact with the recess in the element of the first the frame and the second protrusion is configured to interact with a recess in the element of the second frame, the first protrusion and the second protrusion have different sizes;
вторую часть, по существу такой же общей формы, что и первая часть, и содержащую третью изогнутую внутреннюю выемку для размещения элемента первой рамы и четвертую изогнутую выемку для размещения элемента второй рамы;a second part, essentially the same overall shape as the first part, and containing a third curved inner recess for accommodating an element of the first frame and a fourth curved recess for accommodating an element of the second frame;
причем первая и вторая части выполнены с возможностью соединения вместе посредством резьбовых соединительных элементов, и удержания, когда они соединены, элемента первой рамы и элемента второй рамы в фиксированном положении относительно друг друга и относительно соединяющего элемента.moreover, the first and second parts are configured to be connected together by means of threaded connecting elements, and holding, when they are connected, the element of the first frame and the element of the second frame in a fixed position relative to each other and relative to the connecting element.
25. Соединяющий элемент, содержащий:25. A connecting element containing:
первую изогнутую внутреннюю выемку для размещения элемента первой рамы;a first curved inner recess for accommodating an element of the first frame;
вторую изогнутую внутреннюю выемку для размещения элемента второй рамы;a second curved inner recess for accommodating an element of the second frame;
первый резьбовой соединительный элемент для прикрепления элемента первой рамы к соединяющему элементу;a first threaded connecting element for attaching an element of the first frame to the connecting element;
и второй резьбовой соединительный элемент для прикрепления элемента второй рамы к соединяющему элементу.and a second threaded connecting element for attaching an element of the second frame to the connecting element.
26. Соединяющий элемент по п.25, дополнительно содержащий по меньшей мере первый выступ, выполненный с возможностью взаимодействия с по меньшей мере одной выемкой в элементе первой или второй рамы.26. The connecting element according A.25, optionally containing at least a first protrusion made with the possibility of interaction with at least one recess in the element of the first or second frame.
27. Соединяющий элемент по п.26, в котором первый выступ дополнительно содержит первый резьбовой соединительный элемент.27. The connecting element according to p, in which the first protrusion further comprises a first threaded connecting element.
28. Соединяющий элемент по п.27, в котором первый резьбовой соединительный элемент содержит отверстие с внутренней резьбой.28. The connecting element according to item 27, in which the first threaded connecting element contains a hole with an internal thread.
29. Соединяющий элемент по п.27, в котором первый резьбовой соединительный элемент содержит элемент с внешней резьбой.29. The connecting element according to item 27, in which the first threaded connecting element contains an element with an external thread.
30. Соединяющий элемент по п.26, дополнительно содержащий по меньшей мере второй выступ, выполненный с возможностью взаимодействия с по меньшей мере одной выемкой в элементе первой или второй рамы.30. The connecting element according to p. 26, additionally containing at least a second protrusion made with the possibility of interaction with at least one recess in the element of the first or second frame.
31. Соединяющий элемент по п.30, в котором первый резьбовой соединительный элемент и второй резьбовой соединительный элемент каждый содержит отверстие с внутренней резьбой.
31. The connecting element according to item 30, in which the first threaded connecting element and the second threaded connecting element each contains a hole with an internal thread.