RU2008152006A

RU2008152006A - Бытовой электроприбор

Info

Publication number: RU2008152006A
Application number: RU2008152006/06A
Authority: RU
Inventors: Хэнчжун ХУ (CN); Хэнчжун ХУ; Брнд ШРЁДЕР (CN); Брнд ШРЁДЕР
Original assignee: Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх (De); Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Priority date: 2007-12-29
Filing date: 2008-12-29
Publication date: 2010-07-10
Also published as: EP2074915B1; PL2074915T3; RU2494317C2; ES2369592T3; CN101469907B; ATE521262T1; CN101469907A; PT2074915E; EP2074915A1

Abstract

1. Бытовой электроприбор (1), имеющий корпус (2, 20, 21), а также закрывающую отверстие (4) съемную крышку (6) для технического обслуживания и ремонтных работ, соединенную с корпусом (2, 21), причем корпус (2, 21) имеет отверстие (16), предназначенное для создания соединения между одним концом кабеля и расположенными внутри корпуса (2, 20, 21) электрическими элементами (19, 35), причем отверстие (16) по меньшей мере частично закрывается съемной заглушкой (18), соединяемой с корпусом (2, 21), и причем после осуществления соединения кабеля с электрическими элементами (19, 35) другой конец кабеля остается снаружи корпуса (2, 20, 21), отличающийся тем, что заглушка (18) выполнена с возможностью размещения на корпусе (2, 21) независимо от крышки (6) для технического обслуживания и ремонтных работ. ! 2. Бытовой электроприбор (1) по п.1, отличающийся тем, что заглушка (18) удалена на некоторое расстояние от крышки (6) для технического обслуживания и ремонтных работ. ! 3. Бытовой электроприбор (1) по п.1, отличающийся тем, что корпус (2, 21) имеет отверстие (14) для прокладки кабеля, через которое может проводиться кабель, причем это отверстие (14) для прокладки кабеля расположено вблизи отверстия (16). ! 4. Бытовой электроприбор (1) по п.3, отличающийся тем, что плоскость, на которой находится отверстие (16), перпендикулярна плоскости, на которой находится отверстие (14) для прокладки кабеля. ! 5. Бытовой электроприбор (1) по п.3 или 4, отличающийся тем, что кабель удерживается в отверстии (14) для прокладки кабеля. ! 6. Бытовой электроприбор (1) по п.3 или 4, отличающийся тем, что отверстие (16) сквозным образом соединено с отверстием (14) для прокладки кабеля. ! 7. Бытовой электроприбор (1) по п.3 или 4, отли�

Claims

1. Бытовой электроприбор (1), имеющий корпус (2, 20, 21), а также закрывающую отверстие (4) съемную крышку (6) для технического обслуживания и ремонтных работ, соединенную с корпусом (2, 21), причем корпус (2, 21) имеет отверстие (16), предназначенное для создания соединения между одним концом кабеля и расположенными внутри корпуса (2, 20, 21) электрическими элементами (19, 35), причем отверстие (16) по меньшей мере частично закрывается съемной заглушкой (18), соединяемой с корпусом (2, 21), и причем после осуществления соединения кабеля с электрическими элементами (19, 35) другой конец кабеля остается снаружи корпуса (2, 20, 21), отличающийся тем, что заглушка (18) выполнена с возможностью размещения на корпусе (2, 21) независимо от крышки (6) для технического обслуживания и ремонтных работ.

2. Бытовой электроприбор (1) по п.1, отличающийся тем, что заглушка (18) удалена на некоторое расстояние от крышки (6) для технического обслуживания и ремонтных работ.

3. Бытовой электроприбор (1) по п.1, отличающийся тем, что корпус (2, 21) имеет отверстие (14) для прокладки кабеля, через которое может проводиться кабель, причем это отверстие (14) для прокладки кабеля расположено вблизи отверстия (16).

4. Бытовой электроприбор (1) по п.3, отличающийся тем, что плоскость, на которой находится отверстие (16), перпендикулярна плоскости, на которой находится отверстие (14) для прокладки кабеля.

5. Бытовой электроприбор (1) по п.3 или 4, отличающийся тем, что кабель удерживается в отверстии (14) для прокладки кабеля.

6. Бытовой электроприбор (1) по п.3 или 4, отличающийся тем, что отверстие (16) сквозным образом соединено с отверстием (14) для прокладки кабеля.

7. Бытовой электроприбор (1) по п.3 или 4, отличающийся тем, что часть кабеля, расположенная между электрическим элементом (35) и отверстием (14) для прокладки кабеля закреплена.

8. Бытовой электроприбор (1) по одному из пп.3 и 4, отличающийся тем, что при отсутствии кабеля в отверстии (14) для прокладки кабеля это отверстие закрыто.

9. Бытовой электроприбор (1) по одному из пп.1-4, отличающийся тем, что корпус (2, 20, 21) емкость (20), а также соединенную с емкостью торцевую крышку (21), причем крышка (6) для технического обслуживания и ремонтных работ и заглушка (18) по отдельности соединены с торцевой крышкой (21).

10. Бытовой электроприбор (1) по п.9, отличающийся тем, что торцевая крышка (21) имеет опорную пластину (22), а также кольцевой бортик (23), расположенный по окружности опорной пластины (22) и перпендикулярно ей, причем заглушка (18) и крышка (6) для технического обслуживания и ремонтных работ по отдельности соединены с опорной пластиной (22).

11. Бытовой электроприбор (1) по п.10, отличающийся тем, что отверстие (14) для прокладки кабеля выполнено на кольцевом бортике (23).

12. Бытовой электроприбор (1) по п.10 или 11, отличающийся тем, что торцевая крышка (21) имеет расположенную внутри корпуса (2, 20, 21) и параллельную опорной пластине (22) опорную стенку (29), причем описываемая опорная стенка (29) формирует цоколь (30), подходящий для элемента крепежа (32), предназначенного для крепления заглушки (18).

13. Бытовой электроприбор (1) по п.12, отличающийся тем, что опорная стенка (29) выступает от внутренней стороны кольцевого бортика (23).

14. Бытовой электроприбор (1) по одному из пп.1-4, 10, 11, 13, отличающийся тем, что крышка (6) для технического обслуживания и ремонтных работ и заглушка (18) расположены на одном уровне.

15. Бытовой электроприбор (1) по одному из пп.1-4, 10, 11, 13, отличающийся тем, что крышка (6) для технического обслуживания и ремонтных работ имеет соединительный бортик (8), расположенный на ее внутренней стороне и предназначенный для соединения с корпусом (2, 20, 21), причем соединительный бортик (8) как минимум частично отстоит на некоторое расстояние от бортика (10) крышки (6) для технического обслуживания и ремонтных работ.

16. Бытовой электроприбор (1) по одному из пп.1-4, 10, 11, 13, отличающийся тем, что конец кабеля, расположенный снаружи корпуса (2, 20, 21), соединяется с переключателем, используемым для управления бытовым электроприбором (1).

17. Бытовой электроприбор (1) по одному из пп.1-4, 10, 11, 13, отличающийся тем, что он представляет собой водонагревательный прибор (1), имеющий емкость для нагрева воды, а также теплоизоляционный слой, расположенный между корпусом (2, 20, 21) и емкостью для воды.