Claims (24)
1. Встроенный сатуратор установки налива напитков для встроенного газирования в установке налива напитков негазированного или слабогазированного полуфабриката напитка (F), например, лимонадов, софтдринков, воды или сока - углекислотой или азотом или непенящегося или слабопенящегося, соответственно содержащего СO2 полуфабриката пива - газом СO2 или азотом, с одной, в частности, трубообразной ячейкой перемешивания (1), которая отгорожена от внешней среды до входящего подвода (6) жидкости, входящего подвода (3) газа и отвода (7); в ячейке перемешивания (1), по меньшей мере, одна сатурирующая основа (11, 13, 15; 213, 513) расположена таким образом, что прохождение полуфабриката напитка (F) и газа (G) через ячейку перемешивания (1) должно принудительным образом производиться через сатурирующую основу (11, 13, 15), отличающийся тем, что в ячейке перемешивания (1) расположена, по меньшей мере, одна сатурирующая основа (11, 13, 15), состоящая из имеющего поры твердого тела, а именно, из пеноматериала, губки или спеченного материала.1. Built-in saturator of the beverage filling installation for integrated carbonation in the beverage filling installation of non-carbonated or slightly carbonated semi-finished beverage (F), for example, soft drinks, soft drinks, water or juice with carbon dioxide or nitrogen, or non-foaming or slightly foaming, respectively containing CO 2 semi-finished beer with CO gas 2 or nitrogen, with one, in particular, a tube-shaped mixing cell (1), which is fenced off from the external environment to the inlet supply (6) of the liquid, the inlet supply (3) of gas and outlet (7); in the mixing cell (1), at least one saturating base (11, 13, 15; 213, 513) is located in such a way that the passage of the semi-finished drink (F) and gas (G) through the mixing cell (1) must be forced produced through a saturating base (11, 13, 15), characterized in that at least one saturating base (11, 13, 15) is located in the mixing cell (1), consisting of a solid having pores, namely, foam, sponge or sintered material.
2. Встроенный сатуратор по п.1, отличающийся тем, что сатурирующая основа (11, 13, 15) выполнена в виде шайбы, заполняющей диаметр смесительной трубы (1).2. The built-in saturator according to claim 1, characterized in that the saturating base (11, 13, 15) is made in the form of a washer filling the diameter of the mixing pipe (1).
3. Встроенный сатуратор по п.1, отличающийся тем, что сатурирующая основа выполнена снабженной обоймой для патрона сатуратора, заполняющего диаметр смесительной трубы.3. The built-in saturator according to claim 1, characterized in that the saturating base is made provided with a clip for the saturator cartridge filling the diameter of the mixing pipe.
4. Встроенный сатуратор по п.1, отличающийся тем, что предусмотрено высокочастотное или ультразвуковое вибрационное устройство, воздействующее на внутреннюю полость ячейки перемешивания (1).4. The built-in saturator according to claim 1, characterized in that a high-frequency or ultrasonic vibration device is provided that acts on the internal cavity of the mixing cell (1).
5. Встроенный сатуратор по одному из пп.1, 2, 3, отличающийся тем, что в ячейке перемешивания (1) за первой сатурирующей основой (11) из первого пористого материала расположена, по меньшей мере, одна вторая сатурирующая основа (13, 15) из одного или нескольких других пористых материалов.5. Built-in saturator according to one of claims 1, 2, 3, characterized in that at least one second saturating base (13, 15) is located in the mixing cell (1) behind the first saturating base (11) of the first porous material ) from one or more other porous materials.
6. Встроенный сатуратор по п.1, отличающийся тем, что со стороны подачи газа и жидкости в ячейку перемешивания (1) предусмотрена герметизированная от внешней среды головка (21; 121; 221) с сопряжением (25; 225) для трубопровода подачи жидкости и сопряжением (23; 223) для трубопровода подачи газа, причем головка (21) пронизана каналом для жидкости, впадающим в смесительную трубу (1), в частности, с эксцентриситетом или кольцеобразно по отношению к оси (А) смесительной трубы, который предохранен предпочтительно обратным клапаном (27), и проходным каналом для газа, впадающим в смесительную трубу (1) соосно оси (А) смесительной трубы, который предохранен предпочтительно также обратным клапаном (27).6. The built-in saturator according to claim 1, characterized in that on the side of the gas and liquid supply to the mixing cell (1), a head (21; 121; 221) is sealed from the external environment with a pair (25; 225) for the liquid supply pipeline and mating (23; 223) for the gas supply pipe, the head (21) being pierced by a fluid channel flowing into the mixing pipe (1), in particular with an eccentricity or ring-shaped with respect to the axis (A) of the mixing pipe, which is preferably protected by a reverse valve (27), and gas passage flowing into the mixing pipe (1) coaxially to the axis (A) of the mixing pipe, which is preferably also protected by a check valve (27).
7. Встроенный сатуратор по п.2, отличающийся тем, что со стороны подачи газа и жидкости в ячейку перемешивания (1) предусмотрена герметизированная от внешней среды головка (21; 121; 221) с сопряжением (25; 225) для трубопровода подачи жидкости и сопряжением (23; 223) для трубопровода подачи газа, причем головка (21) пронизана каналом для жидкости, впадающим в смесительную трубу (1), в частности, с эксцентриситетом или кольцеобразно по отношению к оси (А) смесительной трубы, который предохранен предпочтительно обратным клапаном (27), и проходным каналом для газа, впадающим в смесительную трубу (1) соосно оси (А) смесительной трубы, который предохранен предпочтительно также обратным клапаном (27).7. The built-in saturator according to claim 2, characterized in that, on the side of the gas and liquid supply to the mixing cell (1), a head (21; 121; 221) sealed from the external medium is provided with an interface (25; 225) for the liquid supply pipeline and mating (23; 223) for the gas supply pipe, the head (21) being pierced by a fluid channel flowing into the mixing pipe (1), in particular with an eccentricity or ring-shaped with respect to the axis (A) of the mixing pipe, which is preferably protected by a reverse valve (27), and gas passage flowing into the mixing pipe (1) coaxially to the axis (A) of the mixing pipe, which is preferably also protected by a check valve (27).
8. Встроенный сатуратор по п.3, отличающийся тем, что со стороны подачи газа и жидкости в ячейку перемешивания (1) предусмотрена герметизированная от внешней среды головка (21; 121; 221) с сопряжением (25; 225) для трубопровода подачи жидкости и сопряжением (23; 223) для трубопровода подачи газа, причем головка (21) пронизана каналом для жидкости, впадающим в смесительную трубу (1), в частности, с эксцентриситетом или кольцеобразно по отношению к оси (А) смесительной трубы, который предохранен предпочтительно обратным клапаном (27), и проходным каналом для газа, впадающим в смесительную трубу (1) соосно оси (А) смесительной трубы, который предохранен предпочтительно также обратным клапаном (27).8. The built-in saturator according to claim 3, characterized in that on the side of the gas and liquid supply to the mixing cell (1), a head (21; 121; 221) is sealed from the external environment with a pair (25; 225) for the liquid supply pipeline and mating (23; 223) for the gas supply pipe, the head (21) being pierced by a fluid channel flowing into the mixing pipe (1), in particular with an eccentricity or ring-shaped with respect to the axis (A) of the mixing pipe, which is preferably protected by a reverse valve (27), and gas passage flowing into the mixing pipe (1) coaxially to the axis (A) of the mixing pipe, which is preferably also protected by a check valve (27).
9. Встроенный сатуратор по одному из пп.1-3, отличающийся тем, что предусмотрен второй подвод газа или второе сопряжение для трубопровода подачи газа для подачи второго газа в ячейку перемешивания.9. The built-in saturator according to one of claims 1 to 3, characterized in that a second gas supply or a second interface for a gas supply pipe is provided for supplying a second gas to the mixing cell.
10. Встроенный сатуратор установки налива напитков для встроенного газирования в установке налива напитков полуфабрикатов напитков, например, лимонадов, софтдринков, воды или сока - углекислотой или азотом, и в частности, ненасыщенного углекислотой или несодержащего углекислоту полуфабриката пива - углекислотой или азотом, по одному из предыдущих пунктов, с ячейкой перемешивания (1), которая имеет выпуск смеси (А), впуск газа (G) и впуск жидкости (F), причем предусмотрены клапан впуска газа (129; 229; 329; 429; 529) и клапан впуска жидкости (127; 227; 327; 427), которые настроены для открытия и закрытия впуска газа (G) и впуска жидкости (F) соответственно величине перепада давления между стороной впуска и ячейкой перемешивания (1), причем клапан впуска газа (129; 229; 329; 429; 529) имеет элемент (129; 229; 329; 429; 529), закрывающий впуск газа, расположенный в канале впуска газа, а клапан впуска жидкости (127; 227; 327; 527) - элемент (127; 227; 327; 527), закрывающий впуск жидкости, расположенный в канале впуска жидкости, отличающийся тем, что элемент (129; 229; 329; 429; 529), закрывающий впуск газа, и элемент (127; 227; 327; 527), закрывающий впуск жидкости, сопряжены между собой таким образом, что клапан впуска газа (129; 229; 329; 429; 529) открывает впуск газа (G) в зависимости от степени открытия впуска жидкости (F), установленной относительно заданной степени открытия.10. Built-in saturator of the beverage filling installation for integrated carbonation in the beverage filling installation of semi-finished drinks, for example, soft drinks, soft drinks, water or juice, with carbon dioxide or nitrogen, and in particular, unsaturated carbon dioxide or carbon-free semi-finished beer - carbon dioxide or nitrogen, one each the preceding paragraphs, with a mixing cell (1), which has a mixture outlet (A), a gas inlet (G) and a liquid inlet (F), moreover, a gas inlet valve (129; 229; 329; 429; 529) and a liquid inlet valve are provided (127; 227; 327; 427), cat Some are configured to open and close the gas inlet (G) and liquid inlet (F) according to the pressure drop between the inlet side and the mixing cell (1), and the gas inlet valve (129; 229; 329; 429; 529) has an element (129 ; 229; 329; 429; 529), closing the gas inlet located in the gas inlet channel, and the liquid inlet valve (127; 227; 327; 527) - element (127; 227; 327; 527), closing the liquid inlet, located in the fluid inlet channel, characterized in that the element (129; 229; 329; 429; 529), which closes the gas inlet, and the element (127; 227; 327; 527), which closes the liquid inlet, are interconnected so that the gas inlet valve (129; 229; 329; 429; 529) opens the gas inlet (G) depending on the degree of opening of the fluid inlet (F), set relative to a given degree of opening.
11. Встроенный сатуратор по п.10, отличающийся тем, что элемент (127; 227; 327; 527), закрывающий впуск жидкости, предварительно нагружен в направлении стороны впуска жидкости устройством предварительного нагружения (134; 234), а элемент (129; 229; 329; 429; 529), закрывающий впуск газа, и элемент (127; 227; 327; 527), закрывающий впуск жидкости, объединены в одну деталь, так что смещение элемента (127; 227; 327; 527), закрывающего впуск жидкости, передается на элемент (129; 229; 329; 429; 529), закрывающий впуск газа.11. The built-in saturator according to claim 10, characterized in that the element (127; 227; 327; 527) that closes the liquid inlet is preloaded in the direction of the liquid inlet side by a pre-loading device (134; 234), and the element (129; 229 ; 329; 429; 529), which covers the gas inlet, and the element (127; 227; 327; 527), which closes the liquid inlet, are combined in one piece, so that the displacement of the element (127; 227; 327; 527), which covers the liquid inlet is transmitted to the element (129; 229; 329; 429; 529) that closes the gas inlet.
12. Встроенный сатуратор по п.10, отличающийся тем, что канал впуска жидкости имеет участок запирания впуска жидкости, соосный с участком запирания впуска газа канала впуска газа, причем элемент (127; 227; 327; 527), закрывающий впуск жидкости, и элемент (129; 229; 329; 429; 529), закрывающий впуск газа, объединены в продольно пролегающий узел клапанного затвора (127, 129; 227, 228, 229; 327, 329; 227, 428, 429; 527, 528, 529) и, причем в закрытом положении элемент (127; 227; 327; 527), закрывающий впуск жидкости, заполняет участок запирания впуска жидкости, а элемент (129; 229; 329; 429; 529), закрывающий впуск газа - участок запирания впуска газа, а в открытом положении они открывают процесс течения в степени, соответствующей перепаду давления относительно ячейки перемешивания.12. The built-in saturator according to claim 10, characterized in that the liquid inlet channel has a liquid inlet locking portion coaxial with the gas inlet gas locking portion in which the element (127; 227; 327; 527) closing the liquid inlet and the element (129; 229; 329; 429; 529), closing the gas inlet, are combined into a longitudinally extending valve block assembly (127, 129; 227, 228, 229; 327, 329; 227, 428, 429; 527, 528, 529) and, and in the closed position, the element (127; 227; 327; 527) that closes the fluid inlet fills the liquid intake shut-off section, and the element (129; 229; 329; 429; 529) that closes the inlet gas - the gas intake shut-off section, and in the open position they open the flow process in the degree corresponding to the pressure drop relative to the mixing cell.
13. Встроенный сатуратор по п.11, отличающийся тем, что канал впуска жидкости имеет участок запирания впуска жидкости, соосный с участком запирания впуска газа канала впуска газа, причем элемент (127; 227; 327; 527), закрывающий впуск жидкости, и элемент (129; 229; 329; 429; 529), закрывающий впуск газа, объединены в продольно пролегающий узел клапанного затвора (127, 129; 227, 228, 229; 327, 329; 227, 428, 429; 527, 528, 529), причем в закрытом положении элемент (127; 227; 327; 527), закрывающий впуск жидкости, заполняет участок запирания впуска жидкости, а элемент (129; 229; 329; 429; 529), закрывающий впуск газа - участок запирания впуска газа, а в открытом положении они открывают процесс течения в степени, соответствующей перепаду давления относительно ячейки перемешивания.13. The built-in saturator according to claim 11, characterized in that the liquid inlet channel has a liquid inlet locking portion coaxial with the gas inlet locking portion of the gas inlet, the element (127; 227; 327; 527) closing the liquid inlet and the element (129; 229; 329; 429; 529), closing the gas inlet, are combined into a longitudinally extending valve block assembly (127, 129; 227, 228, 229; 327, 329; 227, 428, 429; 527, 528, 529) moreover, in the closed position, the element (127; 227; 327; 527) that closes the fluid inlet fills the area for locking the fluid inlet, and the element (129; 229; 329; 429; 529) that closes the inlet g aza is the gas inlet locking section, and in the open position they open the flow process to the extent corresponding to the pressure drop relative to the mixing cell.
14. Встроенный сатуратор по одному из пп.11-13, отличающийся тем, что элемент (227; 327; 527), закрывающий впуск жидкости, является многосторонне охваченным полым телом, которое открыто со стороны подачи жидкости (F), а элемент (229; 329; 429; 529), закрывающий впуск газа - многосторонне охваченным полым телом, которое имеет со стороны ячейки перемешивания (237), по меньшей мере, одно отверстие (232; 532) в ячейку перемешивания, причем в соответствующих многосторонне охваченных стенках полых тел предусмотрены соответственно, по меньшей мере, один жидкостный проток (236; 336; 536) для полуфабриката напитка и, по меньшей мере, один газовый проток (238; 338; 438; 538) для газа, причем элемент (227; 327; 527), закрывающий впуск жидкости, в открытом положении выступает в объем со стороны ячейки перемешивания таким образом, что проток (236; 336; 536) для жидкости открывается, по меньшей мере, частично, а элемент (229; 329; 429; 529), закрывающий впуск газа - в объем со стороны впуска газа так, что, по меньшей мере, частично открывается проток для газа (238; 338; 438; 538,причем по меньшей мере, для элемента (229; 329; 429; 529), закрывающего впуск газа, предусмотрено уплотнение (239; 539) на участке запирания впуска газа.14. The built-in saturator according to one of claims 11 to 13, characterized in that the element (227; 327; 527) that closes the fluid inlet is a multilaterally enclosed hollow body that is open from the fluid supply side (F), and the element (229 ; 329; 429; 529), closing the gas inlet - with a multilaterally enclosed hollow body, which has at least one opening (232; 532) in the mixing cell from the side of the mixing cell (237), moreover, in the corresponding multilaterally enclosed walls of the hollow bodies at least one fluid duct is provided respectively (236 ; 336; 536) for a semi-finished drink and at least one gas duct (238; 338; 438; 538) for gas, and the element (227; 327; 527) that closes the fluid inlet in the open position protrudes into the volume with sides of the mixing cell so that the duct (236; 336; 536) for the liquid opens at least partially, and the element (229; 329; 429; 529) that closes the gas inlet is into the volume from the gas inlet side so that at least partially opens the gas duct (238; 338; 438; 538, moreover, at least for the element (229; 329; 429; 529) that closes the gas inlet, a seal (239; 539) is provided in the gas inlet locking portion.
15. Встроенный сатуратор по одному из пп.11-13, отличающийся тем, что участок запирания жидкости имеет больший диаметр, чем участок запирания газа, причем элемент (227; 327; 527), закрывающий впуск жидкости, прилегает к элементу (229; 329; 429; 529), закрывающему впуск газа, через буртик, на который одним концом опирается кольцевая пружина (134; 234), функционирующая как устройство предварительного нагружения, которая на участке плунжерного затвора (228; 528) охватывает элемент (229; 329; 429; 529), закрывающий впуск газа, а другим концом пружина опирается на стенку, ограничивающую объем (237) со стороны ячейки перемешивания.15. The built-in saturator according to one of claims 11 to 13, characterized in that the liquid locking section has a larger diameter than the gas locking section, and the element (227; 327; 527) closing the liquid inlet is adjacent to the element (229; 329 ; 429; 529), which closes the gas inlet, through a collar, on which one end rests an annular spring (134; 234), functioning as a pre-loading device, which in the area of the plunger valve (228; 528) covers the element (229; 329; 429 ; 529), closing the gas inlet, and the other end of the spring rests on the wall, limits ayuschuyu volume (237) from the mixing cell.
16. Встроенный сатуратор по одному из пп.11-13, отличающийся тем, что протоки (236; 336; 536) для жидкости являются распределенными обработанными отверстиями (236; 336; 536) через стенку элемента (227; 327; 527), закрывающего впуск жидкости, причем протоки (238; 338; 438; 538) для газа являются распределенными обработанными отверстиями (238; 338; 438; 538) через стенку элемента (227; 327), закрывающего впуск газа.16. The built-in saturator according to one of claims 11 to 13, characterized in that the fluid ducts (236; 336; 536) are distributed machined holes (236; 336; 536) through the wall of the element (227; 327; 527) that closes fluid inlet, and the ducts (238; 338; 438; 538) for gas are distributed machined holes (238; 338; 438; 538) through the wall of the element (227; 327) that closes the gas inlet.
17. Встроенный сатуратор по п.16, отличающийся тем, что элемент (227; 327; 527), закрывающий впуск жидкости, и/или элемент (229; 329; 429; 529), закрывающий впуск газа, являются цилиндрическими телами или имеют цилиндрическую форму.17. The built-in saturator according to claim 16, characterized in that the element (227; 327; 527) that closes the fluid inlet and / or the element (229; 329; 429; 529) that closes the gas inlet are cylindrical bodies or have cylindrical bodies form.
18. Встроенный сатуратор по п.17, отличающийся тем, что протоки (236; 536) для жидкости и/или протоки (238; 438; 538) для газа расположены как спиралевидно расположенная цепочка обработанных отверстий на боковой стенке соответствующего закрывающего элемента (227, 229; 527, 529).18. The built-in saturator according to claim 17, characterized in that the ducts (236; 536) for the liquid and / or ducts (238; 438; 538) for the gas are arranged as a spiral-shaped chain of machined holes on the side wall of the corresponding closing element (227, 229; 527, 529).
19. Встроенный сатуратор установки налива напитков со встроенным газированием, с трубообразной ячейкой перемешивания (1), которая имеет впуск жидкости (F), впуск газа (G) и выпуск напитка (А), отличающийся тем, что выпуск напитка (А) встроенным сатуратором установки налива напитков выполняется компоновочным решением компенсатора давления, с направляющим комплектом (2, 30, 12; 102, 130; 502, 530, 512), образующим участок линии подачи напитка, и подвижно расположенным в направляющем комплекте (2, 30, 12; 102, 130; 502, 530, 512) дросселирующим телом (8; 108; 508), открывающим во время процесса налива поперечное сечение направляющего комплекта (2, 30, 12; 102, 130; 502, 530, 512) для наливаемого напитка, так что напиток набегает на его поверхность, причем дросселирующее тело (8; 108; 508) таким образом смещено устройством предварительного нагружения (9, 16; 109, 9а; 509) к стенке направляющего комплекта (2, 30, 12; 102, 130; 502, 530, 512) против течения напитка, что поперечное сечение не открывается при разнице давлений между впускной стороной и выпускной стороной ниже заданной, а устройство предварительного нагружения (9, 16; 109, 9а; 509) содержит, по меньшей мере, одну пружину (9; 109; 509), которой дросселирующее тело (8; 108; 508) подпирается против течения напитка, причем стенка, замыкающая ячейку перемешивания (1) со стороны выпуска, выполнена как деталь сопряжения (20; 120; 520) для направляющего комплекта (2, 30, 12; 102, 130), в которой расположено дросселирующее тело (8; 108).19. Built-in saturator of the beverage filling installation with integrated carbonation, with a tube-shaped mixing cell (1), which has a liquid inlet (F), gas inlet (G) and beverage outlet (A), characterized in that the outlet of the beverage (A) is an internal saturator installation of beverage filling is performed by the layout solution of the pressure compensator, with a guide kit (2, 30, 12; 102, 130; 502, 530, 512) forming a portion of the beverage supply line, and movably located in the guide kit (2, 30, 12; 102 , 130; 502, 530, 512) with a throttle body (8; 108; 508), which opens during Name of the pouring process, the cross section of the guide kit (2, 30, 12; 102, 130; 502, 530, 512) for the drink being poured, so that the drink runs on its surface, and the throttling body (8; 108; 508) is thus offset by the device preloading (9, 16; 109, 9a; 509) to the wall of the guide kit (2, 30, 12; 102, 130; 502, 530, 512) against the flow of the drink, so that the cross section does not open when the pressure difference between the inlet side and the discharge side is lower than the set, and the preload device (9, 16; 109, 9a; 509) contains at least one spring (9; 109; 509), with which the throttling body (8; 108; 508) is supported against the flow of the beverage, the wall closing the mixing cell (1) on the outlet side is made as a mating part (20; 120; 520) for the guide kit (2, 30, 12; 102, 130), in which the throttle body is located (8; 108).
20. Встроенный сатуратор по п.19, отличающийся тем, что направляющий комплект (2, 30, 12; 102, 130; 502, 530, 512) расширяется, по меньшей мере, со стороны впуска на своем участке в направлении разливного крана, а дросселирующее тело (8; 108; 508) имеет форму вытянутого тела, которое утолщается по образу усеченного конуса с расширением направляющего комплекта (2, 30,12; 102, 130; 502, 530, 512), причем острие дросселирующего тела (8; 108; 508) закруглено со стороны впуска.20. The built-in saturator according to claim 19, characterized in that the guide set (2, 30, 12; 102, 130; 502, 530, 512) expands at least from the inlet side in its section in the direction of the taps, and the throttling body (8; 108; 508) has the shape of an elongated body, which thickens in the image of a truncated cone with an extension of the guide set (2, 30,12; 102, 130; 502, 530, 512), and the tip of the throttling body (8; 108 ; 508) rounded on the intake side.
21. Встроенный сатуратор по п.20, отличающийся тем, что трубчатое тело (30; 530) выполнено как резьбовая пробка (30; 530), ввинчиваемая во фланец с внутренней резьбой (20; 520).21. The built-in saturator according to claim 20, characterized in that the tubular body (30; 530) is designed as a threaded plug (30; 530) screwed into a flange with an internal thread (20; 520).
22. Сатурационная установка для смешивания полуфабриката напитка с несколькими газами, отличающаяся тем, что множество встроенных сатураторов установки налива напитков по одному из пп.1-21 соединены последовательно так, что слив предыдущего встроенного сатуратора установки налива напитков объединен с подачей жидкости последующего встроенного сатуратора установки налива напитков.22. Saturation installation for mixing a semi-finished beverage product with several gases, characterized in that the plurality of built-in saturators of the beverage filling installation according to one of claims 1 to 21 are connected in series so that the drain of the previous built-in saturator of the beverage filling unit is combined with the fluid supply of the subsequent built-in saturator of the installation filling drinks.
23. Установка налива напитков со встроенным газированием, с линией подачи напитка к разливному крану, отличающаяся тем, что в линии подачи напитка предусмотрен встроенный сатуратор установки налива напитков по любому из пп.1-21 или сатурационная установка по п.22.23. A beverage filling installation with integrated carbonation, with a beverage supply line to a taps, characterized in that the beverage supply line has a built-in saturator for the beverage filling installation according to any one of claims 1 to 21 or a saturation installation according to claim 22.
24. Установка налива напитков по п.23, отличающаяся тем, что направляющий комплект (2, 30, 12; 502, 530, 512), в котором расположено дросселирующее тело (8; 108), имеет прямолинейный ход по направлению потока и подсоединяется к встроенному сатуратору установки налива напитков с вертикальным, предпочтительно направленным вниз направлением потока в ячейке перемешивания (1).
24. The beverage filling installation according to claim 23, characterized in that the guide set (2, 30, 12; 502, 530, 512), in which the throttling body (8; 108) is located, has a rectilinear stroke in the direction of flow and is connected to a built-in saturator of the beverage filling unit with a vertical, preferably downwardly directed flow direction in the mixing cell (1).