PT891383E - Sistemas a base de resina de poliester modificada e de peroxido organico para revestimentos em po que podem ser aplicados a substratos sensiveis a temperatura e metalicos - Google Patents
Sistemas a base de resina de poliester modificada e de peroxido organico para revestimentos em po que podem ser aplicados a substratos sensiveis a temperatura e metalicos Download PDFInfo
- Publication number
- PT891383E PT891383E PT97916426T PT97916426T PT891383E PT 891383 E PT891383 E PT 891383E PT 97916426 T PT97916426 T PT 97916426T PT 97916426 T PT97916426 T PT 97916426T PT 891383 E PT891383 E PT 891383E
- Authority
- PT
- Portugal
- Prior art keywords
- resin
- organic peroxide
- polyester resin
- modified polyester
- polyester
- Prior art date
Links
- 150000001451 organic peroxides Chemical class 0.000 title claims abstract description 43
- 239000000758 substrate Substances 0.000 title claims abstract description 26
- 229920001225 polyester resin Polymers 0.000 title claims abstract description 23
- 239000004645 polyester resin Substances 0.000 title claims abstract description 23
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims abstract description 40
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 claims abstract description 33
- 239000000843 powder Substances 0.000 claims abstract description 28
- 229920005989 resin Polymers 0.000 claims abstract description 27
- 239000011347 resin Substances 0.000 claims abstract description 27
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims abstract description 21
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims abstract description 12
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 12
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims abstract description 11
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims abstract description 6
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims abstract description 6
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims abstract description 5
- 239000013020 final formulation Substances 0.000 claims abstract description 4
- 239000002253 acid Substances 0.000 claims description 18
- 150000008064 anhydrides Chemical class 0.000 claims description 12
- -1 (t-butylperoxy) ethyl Chemical group 0.000 claims description 9
- 125000002887 hydroxy group Chemical group [H]O* 0.000 claims description 7
- 150000007513 acids Chemical class 0.000 claims description 6
- XMNIXWIUMCBBBL-UHFFFAOYSA-N 2-(2-phenylpropan-2-ylperoxy)propan-2-ylbenzene Chemical compound C=1C=CC=CC=1C(C)(C)OOC(C)(C)C1=CC=CC=C1 XMNIXWIUMCBBBL-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 5
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 5
- 150000002978 peroxides Chemical class 0.000 claims description 5
- 150000001298 alcohols Chemical class 0.000 claims description 4
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 claims description 4
- 230000009477 glass transition Effects 0.000 claims description 4
- SMZOUWXMTYCWNB-UHFFFAOYSA-N 2-(2-methoxy-5-methylphenyl)ethanamine Chemical compound COC1=CC=C(C)C=C1CCN SMZOUWXMTYCWNB-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- CERQOIWHTDAKMF-UHFFFAOYSA-N Methacrylic acid Chemical compound CC(=C)C(O)=O CERQOIWHTDAKMF-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 150000002148 esters Chemical class 0.000 claims description 3
- GJBRNHKUVLOCEB-UHFFFAOYSA-N tert-butyl benzenecarboperoxoate Chemical compound CC(C)(C)OOC(=O)C1=CC=CC=C1 GJBRNHKUVLOCEB-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- HECLRDQVFMWTQS-RGOKHQFPSA-N 1755-01-7 Chemical compound C1[C@H]2[C@@H]3CC=C[C@@H]3[C@@H]1C=C2 HECLRDQVFMWTQS-RGOKHQFPSA-N 0.000 claims description 2
- 125000000746 allylic group Chemical group 0.000 claims description 2
- OBNCKNCVKJNDBV-UHFFFAOYSA-N butanoic acid ethyl ester Natural products CCCC(=O)OCC OBNCKNCVKJNDBV-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- YVRDAWCTPKBUPY-UHFFFAOYSA-N 5,5-bis(2-tert-butylperoxypropan-2-yl)cyclohexa-1,3-diene Chemical compound CC(C)(C)OOC(C)(C)C1(C(C)(C)OOC(C)(C)C)CC=CC=C1 YVRDAWCTPKBUPY-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- KWYUFKZDYYNOTN-UHFFFAOYSA-M Potassium hydroxide Chemical compound [OH-].[K+] KWYUFKZDYYNOTN-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 18
- 238000000034 method Methods 0.000 description 14
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 9
- OUPZKGBUJRBPGC-UHFFFAOYSA-N 1,3,5-tris(oxiran-2-ylmethyl)-1,3,5-triazinane-2,4,6-trione Chemical compound O=C1N(CC2OC2)C(=O)N(CC2OC2)C(=O)N1CC1CO1 OUPZKGBUJRBPGC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- 230000008569 process Effects 0.000 description 8
- LYCAIKOWRPUZTN-UHFFFAOYSA-N Ethylene glycol Chemical compound OCCO LYCAIKOWRPUZTN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 7
- 229920006305 unsaturated polyester Polymers 0.000 description 7
- XXROGKLTLUQVRX-UHFFFAOYSA-N allyl alcohol Chemical compound OCC=C XXROGKLTLUQVRX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 6
- 150000003254 radicals Chemical class 0.000 description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 5
- VZCYOOQTPOCHFL-OWOJBTEDSA-N Fumaric acid Chemical compound OC(=O)\C=C\C(O)=O VZCYOOQTPOCHFL-OWOJBTEDSA-N 0.000 description 4
- GWEVSGVZZGPLCZ-UHFFFAOYSA-N Titan oxide Chemical compound O=[Ti]=O GWEVSGVZZGPLCZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 239000003999 initiator Substances 0.000 description 4
- VZCYOOQTPOCHFL-UHFFFAOYSA-N trans-butenedioic acid Natural products OC(=O)C=CC(O)=O VZCYOOQTPOCHFL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- DMWVYCCGCQPJEA-UHFFFAOYSA-N 2,5-bis(tert-butylperoxy)-2,5-dimethylhexane Chemical compound CC(C)(C)OOC(C)(C)CCC(C)(C)OOC(C)(C)C DMWVYCCGCQPJEA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-N Acetic acid Chemical compound CC(O)=O QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N Glycerine Chemical compound OCC(O)CO PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- OFOBLEOULBTSOW-UHFFFAOYSA-N Malonic acid Chemical compound OC(=O)CC(O)=O OFOBLEOULBTSOW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 3
- 125000003118 aryl group Chemical group 0.000 description 3
- 239000003054 catalyst Substances 0.000 description 3
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 3
- MTHSVFCYNBDYFN-UHFFFAOYSA-N diethylene glycol Chemical compound OCCOCCO MTHSVFCYNBDYFN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 230000036541 health Effects 0.000 description 3
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 description 3
- 239000012948 isocyanate Substances 0.000 description 3
- 150000002513 isocyanates Chemical class 0.000 description 3
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 3
- 229920000647 polyepoxide Polymers 0.000 description 3
- CXMXRPHRNRROMY-UHFFFAOYSA-N sebacic acid Chemical compound OC(=O)CCCCCCCCC(O)=O CXMXRPHRNRROMY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 3
- UICXTANXZJJIBC-UHFFFAOYSA-N 1-(1-hydroperoxycyclohexyl)peroxycyclohexan-1-ol Chemical compound C1CCCCC1(O)OOC1(OO)CCCCC1 UICXTANXZJJIBC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- JAHNSTQSQJOJLO-UHFFFAOYSA-N 2-(3-fluorophenyl)-1h-imidazole Chemical compound FC1=CC=CC(C=2NC=CN=2)=C1 JAHNSTQSQJOJLO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 2
- WNLRTRBMVRJNCN-UHFFFAOYSA-N adipic acid Chemical compound OC(=O)CCCCC(O)=O WNLRTRBMVRJNCN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 125000001931 aliphatic group Chemical group 0.000 description 2
- 150000001412 amines Chemical class 0.000 description 2
- TZCXTZWJZNENPQ-UHFFFAOYSA-L barium sulfate Chemical compound [Ba+2].[O-]S([O-])(=O)=O TZCXTZWJZNENPQ-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 2
- WERYXYBDKMZEQL-UHFFFAOYSA-N butane-1,4-diol Chemical compound OCCCCO WERYXYBDKMZEQL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 125000004432 carbon atom Chemical group C* 0.000 description 2
- HNEGQIOMVPPMNR-IHWYPQMZSA-N citraconic acid Chemical compound OC(=O)C(/C)=C\C(O)=O HNEGQIOMVPPMNR-IHWYPQMZSA-N 0.000 description 2
- 239000008199 coating composition Substances 0.000 description 2
- 229920001577 copolymer Polymers 0.000 description 2
- 238000004132 cross linking Methods 0.000 description 2
- 239000003822 epoxy resin Substances 0.000 description 2
- 230000032050 esterification Effects 0.000 description 2
- 238000005886 esterification reaction Methods 0.000 description 2
- 238000009472 formulation Methods 0.000 description 2
- 239000001530 fumaric acid Substances 0.000 description 2
- LNEPOXFFQSENCJ-UHFFFAOYSA-N haloperidol Chemical compound C1CC(O)(C=2C=CC(Cl)=CC=2)CCN1CCCC(=O)C1=CC=C(F)C=C1 LNEPOXFFQSENCJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- WGCNASOHLSPBMP-UHFFFAOYSA-N hydroxyacetaldehyde Natural products OCC=O WGCNASOHLSPBMP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000010348 incorporation Methods 0.000 description 2
- QQVIHTHCMHWDBS-UHFFFAOYSA-N isophthalic acid Chemical compound OC(=O)C1=CC=CC(C(O)=O)=C1 QQVIHTHCMHWDBS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- VZCYOOQTPOCHFL-UPHRSURJSA-N maleic acid Chemical compound OC(=O)\C=C/C(O)=O VZCYOOQTPOCHFL-UPHRSURJSA-N 0.000 description 2
- 239000011976 maleic acid Substances 0.000 description 2
- 150000004702 methyl esters Chemical class 0.000 description 2
- LVHBHZANLOWSRM-UHFFFAOYSA-N methylenebutanedioic acid Natural products OC(=O)CC(=C)C(O)=O LVHBHZANLOWSRM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- SLCVBVWXLSEKPL-UHFFFAOYSA-N neopentyl glycol Chemical compound OCC(C)(C)CO SLCVBVWXLSEKPL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229940117969 neopentyl glycol Drugs 0.000 description 2
- BDJRBEYXGGNYIS-UHFFFAOYSA-N nonanedioic acid Chemical compound OC(=O)CCCCCCCC(O)=O BDJRBEYXGGNYIS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- XRBCRPZXSCBRTK-UHFFFAOYSA-N phosphonous acid Chemical compound OPO XRBCRPZXSCBRTK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- XNGIFLGASWRNHJ-UHFFFAOYSA-N phthalic acid Chemical compound OC(=O)C1=CC=CC=C1C(O)=O XNGIFLGASWRNHJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000000049 pigment Substances 0.000 description 2
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 2
- YPFDHNVEDLHUCE-UHFFFAOYSA-N propane-1,3-diol Chemical compound OCCCO YPFDHNVEDLHUCE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229920006395 saturated elastomer Polymers 0.000 description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 2
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 2
- 238000005303 weighing Methods 0.000 description 2
- MUTGBJKUEZFXGO-OLQVQODUSA-N (3as,7ar)-3a,4,5,6,7,7a-hexahydro-2-benzofuran-1,3-dione Chemical compound C1CCC[C@@H]2C(=O)OC(=O)[C@@H]21 MUTGBJKUEZFXGO-OLQVQODUSA-N 0.000 description 1
- OXYKVVLTXXXVRT-UHFFFAOYSA-N (4-chlorobenzoyl) 4-chlorobenzenecarboperoxoate Chemical compound C1=CC(Cl)=CC=C1C(=O)OOC(=O)C1=CC=C(Cl)C=C1 OXYKVVLTXXXVRT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- NALFRYPTRXKZPN-UHFFFAOYSA-N 1,1-bis(tert-butylperoxy)-3,3,5-trimethylcyclohexane Chemical compound CC1CC(C)(C)CC(OOC(C)(C)C)(OOC(C)(C)C)C1 NALFRYPTRXKZPN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- BPXVHIRIPLPOPT-UHFFFAOYSA-N 1,3,5-tris(2-hydroxyethyl)-1,3,5-triazinane-2,4,6-trione Chemical compound OCCN1C(=O)N(CCO)C(=O)N(CCO)C1=O BPXVHIRIPLPOPT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- PXGZQGDTEZPERC-UHFFFAOYSA-N 1,4-cyclohexanedicarboxylic acid Chemical compound OC(=O)C1CCC(C(O)=O)CC1 PXGZQGDTEZPERC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- RTBFRGCFXZNCOE-UHFFFAOYSA-N 1-methylsulfonylpiperidin-4-one Chemical compound CS(=O)(=O)N1CCC(=O)CC1 RTBFRGCFXZNCOE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- VVFNNEKHSFZNKA-UHFFFAOYSA-N 2,5-bis(tert-butylperoxy)-2,5-dimethylhex-3-ene Chemical compound CC(C)(C)OOC(C)(C)C=CC(C)(C)OOC(C)(C)C VVFNNEKHSFZNKA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N 2-Propenoic acid Natural products OC(=O)C=C NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- DSKYSDCYIODJPC-UHFFFAOYSA-N 2-butyl-2-ethylpropane-1,3-diol Chemical compound CCCCC(CC)(CO)CO DSKYSDCYIODJPC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- QOFLTGDAZLWRMJ-UHFFFAOYSA-N 2-methylpropane-1,1-diol Chemical compound CC(C)C(O)O QOFLTGDAZLWRMJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- BIISIZOQPWZPPS-UHFFFAOYSA-N 2-tert-butylperoxypropan-2-ylbenzene Chemical compound CC(C)(C)OOC(C)(C)C1=CC=CC=C1 BIISIZOQPWZPPS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- VYZKQGGPNIFCLD-UHFFFAOYSA-N 3,3-dimethylhexane-2,2-diol Chemical compound CCCC(C)(C)C(C)(O)O VYZKQGGPNIFCLD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- FRIBMENBGGCKPD-UHFFFAOYSA-N 3-(2,3-dimethoxyphenyl)prop-2-enal Chemical compound COC1=CC=CC(C=CC=O)=C1OC FRIBMENBGGCKPD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- RDFQSFOGKVZWKF-UHFFFAOYSA-N 3-hydroxy-2,2-dimethylpropanoic acid Chemical compound OCC(C)(C)C(O)=O RDFQSFOGKVZWKF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- FYRWKWGEFZTOQI-UHFFFAOYSA-N 3-prop-2-enoxy-2,2-bis(prop-2-enoxymethyl)propan-1-ol Chemical compound C=CCOCC(CO)(COCC=C)COCC=C FYRWKWGEFZTOQI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- YIJIVMYAWZFHQN-UHFFFAOYSA-N 7,7,8,8,9,9-hexamethyltetraoxonan-5-one Chemical compound CC1(C)CC(=O)OOOOC(C)(C)C1(C)C YIJIVMYAWZFHQN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920000178 Acrylic resin Polymers 0.000 description 1
- 239000004925 Acrylic resin Substances 0.000 description 1
- 239000004342 Benzoyl peroxide Substances 0.000 description 1
- OMPJBNCRMGITSC-UHFFFAOYSA-N Benzoylperoxide Chemical compound C=1C=CC=CC=1C(=O)OOC(=O)C1=CC=CC=C1 OMPJBNCRMGITSC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- FBPFZTCFMRRESA-FSIIMWSLSA-N D-Glucitol Natural products OC[C@H](O)[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)CO FBPFZTCFMRRESA-FSIIMWSLSA-N 0.000 description 1
- FBPFZTCFMRRESA-JGWLITMVSA-N D-glucitol Chemical compound OC[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@H](O)CO FBPFZTCFMRRESA-JGWLITMVSA-N 0.000 description 1
- 239000004593 Epoxy Substances 0.000 description 1
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- JOYRKODLDBILNP-UHFFFAOYSA-N Ethyl urethane Chemical compound CCOC(N)=O JOYRKODLDBILNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004594 Masterbatch (MB) Substances 0.000 description 1
- ALQSHHUCVQOPAS-UHFFFAOYSA-N Pentane-1,5-diol Chemical compound OCCCCCO ALQSHHUCVQOPAS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- LGRFSURHDFAFJT-UHFFFAOYSA-N Phthalic anhydride Natural products C1=CC=C2C(=O)OC(=O)C2=C1 LGRFSURHDFAFJT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000002202 Polyethylene glycol Substances 0.000 description 1
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- KDYFGRWQOYBRFD-UHFFFAOYSA-N Succinic acid Natural products OC(=O)CCC(O)=O KDYFGRWQOYBRFD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- UWHCKJMYHZGTIT-UHFFFAOYSA-N Tetraethylene glycol, Natural products OCCOCCOCCOCCO UWHCKJMYHZGTIT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- ZJCCRDAZUWHFQH-UHFFFAOYSA-N Trimethylolpropane Chemical compound CCC(CO)(CO)CO ZJCCRDAZUWHFQH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- ORLQHILJRHBSAY-UHFFFAOYSA-N [1-(hydroxymethyl)cyclohexyl]methanol Chemical compound OCC1(CO)CCCCC1 ORLQHILJRHBSAY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- JUIBLDFFVYKUAC-UHFFFAOYSA-N [5-(2-ethylhexanoylperoxy)-2,5-dimethylhexan-2-yl] 2-ethylhexaneperoxoate Chemical compound CCCCC(CC)C(=O)OOC(C)(C)CCC(C)(C)OOC(=O)C(CC)CCCC JUIBLDFFVYKUAC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 description 1
- 239000001361 adipic acid Substances 0.000 description 1
- 235000011037 adipic acid Nutrition 0.000 description 1
- 239000004844 aliphatic epoxy resin Substances 0.000 description 1
- JFCQEDHGNNZCLN-UHFFFAOYSA-N anhydrous glutaric acid Natural products OC(=O)CCCC(O)=O JFCQEDHGNNZCLN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000003963 antioxidant agent Substances 0.000 description 1
- 235000019400 benzoyl peroxide Nutrition 0.000 description 1
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- JQRRFDWXQOQICD-UHFFFAOYSA-N biphenylen-1-ylboronic acid Chemical compound C12=CC=CC=C2C2=C1C=CC=C2B(O)O JQRRFDWXQOQICD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- OWBTYPJTUOEWEK-UHFFFAOYSA-N butane-2,3-diol Chemical compound CC(O)C(C)O OWBTYPJTUOEWEK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- KDYFGRWQOYBRFD-NUQCWPJISA-N butanedioic acid Chemical compound O[14C](=O)CC[14C](O)=O KDYFGRWQOYBRFD-NUQCWPJISA-N 0.000 description 1
- JHIWVOJDXOSYLW-UHFFFAOYSA-N butyl 2,2-difluorocyclopropane-1-carboxylate Chemical compound CCCCOC(=O)C1CC1(F)F JHIWVOJDXOSYLW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 125000003178 carboxy group Chemical group [H]OC(*)=O 0.000 description 1
- 150000001735 carboxylic acids Chemical class 0.000 description 1
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 1
- IFDVQVHZEKPUSC-UHFFFAOYSA-N cyclohex-3-ene-1,2-dicarboxylic acid Chemical compound OC(=O)C1CCC=CC1C(O)=O IFDVQVHZEKPUSC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- QSAWQNUELGIYBC-UHFFFAOYSA-N cyclohexane-1,2-dicarboxylic acid Chemical compound OC(=O)C1CCCCC1C(O)=O QSAWQNUELGIYBC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000000354 decomposition reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001627 detrimental effect Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 150000001991 dicarboxylic acids Chemical class 0.000 description 1
- QGBSISYHAICWAH-UHFFFAOYSA-N dicyandiamide Chemical compound NC(N)=NC#N QGBSISYHAICWAH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000014113 dietary fatty acids Nutrition 0.000 description 1
- SZXQTJUDPRGNJN-UHFFFAOYSA-N dipropylene glycol Chemical compound OCCCOCCCO SZXQTJUDPRGNJN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000000975 dye Substances 0.000 description 1
- 238000007590 electrostatic spraying Methods 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 1
- 229930195729 fatty acid Natural products 0.000 description 1
- 239000000194 fatty acid Substances 0.000 description 1
- 150000004665 fatty acids Chemical class 0.000 description 1
- 239000003063 flame retardant Substances 0.000 description 1
- 238000005243 fluidization Methods 0.000 description 1
- 125000000524 functional group Chemical group 0.000 description 1
- 230000004927 fusion Effects 0.000 description 1
- 231100001261 hazardous Toxicity 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- TZMQHOJDDMFGQX-UHFFFAOYSA-N hexane-1,1,1-triol Chemical compound CCCCCC(O)(O)O TZMQHOJDDMFGQX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 231100000086 high toxicity Toxicity 0.000 description 1
- 238000000265 homogenisation Methods 0.000 description 1
- 238000007654 immersion Methods 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 230000006698 induction Effects 0.000 description 1
- 239000004611 light stabiliser Substances 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- FPYJFEHAWHCUMM-UHFFFAOYSA-N maleic anhydride Chemical compound O=C1OC(=O)C=C1 FPYJFEHAWHCUMM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 239000000155 melt Substances 0.000 description 1
- 150000002736 metal compounds Chemical class 0.000 description 1
- 210000004400 mucous membrane Anatomy 0.000 description 1
- 231100000219 mutagenic Toxicity 0.000 description 1
- 230000003505 mutagenic effect Effects 0.000 description 1
- KYTZHLUVELPASH-UHFFFAOYSA-N naphthalene-1,2-dicarboxylic acid Chemical compound C1=CC=CC2=C(C(O)=O)C(C(=O)O)=CC=C21 KYTZHLUVELPASH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- WXZMFSXDPGVJKK-UHFFFAOYSA-N pentaerythritol Chemical compound OCC(CO)(CO)CO WXZMFSXDPGVJKK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920001568 phenolic resin Polymers 0.000 description 1
- 239000005011 phenolic resin Substances 0.000 description 1
- 229920001748 polybutylene Polymers 0.000 description 1
- 229920001223 polyethylene glycol Polymers 0.000 description 1
- 238000006116 polymerization reaction Methods 0.000 description 1
- 229920005672 polyolefin resin Polymers 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 239000004810 polytetrafluoroethylene Substances 0.000 description 1
- 229920001343 polytetrafluoroethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920005749 polyurethane resin Polymers 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- CIBMHJPPKCXONB-UHFFFAOYSA-N propane-2,2-diol Chemical compound CC(C)(O)O CIBMHJPPKCXONB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000001012 protector Effects 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 238000011160 research Methods 0.000 description 1
- 238000007127 saponification reaction Methods 0.000 description 1
- 239000000600 sorbitol Substances 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
- 239000003381 stabilizer Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 description 1
- 239000004094 surface-active agent Substances 0.000 description 1
- 238000003786 synthesis reaction Methods 0.000 description 1
- CIHOLLKRGTVIJN-UHFFFAOYSA-N tert‐butyl hydroperoxide Chemical compound CC(C)(C)OO CIHOLLKRGTVIJN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- UFDHBDMSHIXOKF-UHFFFAOYSA-N tetrahydrophthalic acid Natural products OC(=O)C1=C(C(O)=O)CCCC1 UFDHBDMSHIXOKF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004408 titanium dioxide Substances 0.000 description 1
- 231100000331 toxic Toxicity 0.000 description 1
- 230000002588 toxic effect Effects 0.000 description 1
- 231100000419 toxicity Toxicity 0.000 description 1
- 230000001988 toxicity Effects 0.000 description 1
- 238000005809 transesterification reaction Methods 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
- ZIBGPFATKBEMQZ-UHFFFAOYSA-N triethylene glycol Chemical compound OCCOCCOCCO ZIBGPFATKBEMQZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- SRPWOOOHEPICQU-UHFFFAOYSA-N trimellitic anhydride Chemical compound OC(=O)C1=CC=C2C(=O)OC(=O)C2=C1 SRPWOOOHEPICQU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- QXJQHYBHAIHNGG-UHFFFAOYSA-N trimethylolethane Chemical compound OCC(C)(CO)CO QXJQHYBHAIHNGG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08F—MACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED BY REACTIONS ONLY INVOLVING CARBON-TO-CARBON UNSATURATED BONDS
- C08F283/00—Macromolecular compounds obtained by polymerising monomers on to polymers provided for in subclass C08G
- C08F283/01—Macromolecular compounds obtained by polymerising monomers on to polymers provided for in subclass C08G on to unsaturated polyesters
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08F—MACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED BY REACTIONS ONLY INVOLVING CARBON-TO-CARBON UNSATURATED BONDS
- C08F299/00—Macromolecular compounds obtained by interreacting polymers involving only carbon-to-carbon unsaturated bond reactions, in the absence of non-macromolecular monomers
- C08F299/02—Macromolecular compounds obtained by interreacting polymers involving only carbon-to-carbon unsaturated bond reactions, in the absence of non-macromolecular monomers from unsaturated polycondensates
- C08F299/04—Macromolecular compounds obtained by interreacting polymers involving only carbon-to-carbon unsaturated bond reactions, in the absence of non-macromolecular monomers from unsaturated polycondensates from polyesters
- C08F299/0442—Catalysts
- C08F299/045—Peroxy-compounds
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09D—COATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
- C09D167/00—Coating compositions based on polyesters obtained by reactions forming a carboxylic ester link in the main chain; Coating compositions based on derivatives of such polymers
- C09D167/06—Unsaturated polyesters having carbon-to-carbon unsaturation
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Paints Or Removers (AREA)
- Macromonomer-Based Addition Polymer (AREA)
- Polyesters Or Polycarbonates (AREA)
Description
g g
1
DESCRIÇÃO
“SISTEMAS À BASE DE RESINA DE POLIÉSTER MODIFICADA E DE PERÓXIDO ORGÂNICO PARA REVESTIMENTOS EM PÓ QUE PODEM SER APLICADOS A SUBSTRATOS SENSÍVEIS À TEMPERATURA E METÁLICOS”
CAMPO TÉCNICO DA INVENÇÃO A presente invenção encontra-se incluída no campo técnico dos revestimentos em pó destinados ao revestimento de substratos de alumínio.
Mais especificamente, a presente invenção proporciona alguns novos sistemas à base de resina de poliéster modificada e de peróxido orgânico que são especialmente apropriados para o referido tipo de revestimentos, os quais constituem um melhoramento significativo em relação aos sistemas correntemente utilizados na medida em que não apresentam propriedades prejudiciais para a saúde e são economicamente mais vantajosos.
TÉCNICA ANTERIOR
Os revestimentos em pó têm sido utilizados desde os anos sessenta, tendo florescido grandemente como uma consequência de considerações ambientais de natureza técnica e económica.
Os revestimentos em pó são formulações de revestimento formadoras de película secas e sólidas. De facto, os revestimentos em pó podem ser considerados como uma tinta uma vez que o substrato revestido emerge a partir do fomo de cura h,
ou de fusão.
Os revestimentos em pó são formulados tipicamente por combinação dos ingredientes seguintes ;
Resina
Agente de cura ou de endurecimento - Carga
Pigmentos ou corantes - Outros aditivos
Os ingredientes básicos ou que definem um revestimento especifico são defmidos pelo sistema de resina / agente endurecedor. Os outros ingredientes são incorporados de acordo com a cor e o aspecto e a aplicação final para a qual se destina o revestimento.
De entre as resinas mais largamente espalhadas pelo mundo, podem mencionar-se as resinas de epoxi, as resinas de poliéster e as resinas acrílicas.
De entre os agentes de cura típicos, podem mencionar-se aminas alifáticas sólidas (por exemplo diciandiamida), derivados de amina sólidos, resinas fenólicas sólidas, compostos de anidrido sólidos, aductos de isocianato bloqueados sólidos, poliepóxidos sólidos (por exemplo TGIC) e ácidos dicarboxílicos sólidos.
Voltando a nossa atenção agora para as resina de poliéster, utilizam-se príncipalmente três tipos de sistemas :
Poliéster / TGIC (isocianurato de triglicidilo) - Híbridos de poliéster / epoxi - Poliéster / isocianato (ou sistemas de uretano).
Destes sistemas, o sistema poliéster / TGIC tem sido largamente desenvolvido na Europa, uma vez que dá origem a revestimentos com propriedades muito boas para uso exterior, especialmente para o revestimento de substratos metálicos tais como aço e alumínio, tais como, por exemplo, secções de alumínio para janelas e portas expostas ao tempo.
O problema que surge com estes sistemas reside na elevada toxicidade do TGIC, um produto de carácter mutagénico à parte ser irritante para a pele e as mucosas e tóxico por inalação. Estas características colectivas compelem a introdução de medidas de segurança rigorosas do ponto de vista da saúde da força de trabalho, tendo o pessoal de ser protegido apropriadamente e ser submetido aos controlos médicos apropriados, levando deste modo a custos substanciais além do já elevado custo do TGIC
Por consequência, têm-se dirigido esforços de pesquisa correntes no sentido de substituir este sistema de resina de poliéster/TGIC por outros sistemas menos perigosos e dispendiosos.
Estas são, precisamente, as razões que proporcionaram o incentivo para o desenvolvimento e a realização da presente invenção, na qual foram propostos novos sistemas à base de resina de poliéster modificada e de peróxido orgânico para revestimentos em pó destinados ao revestimento de suportes de alumínio que vão ficar expostos ao tempo Há numerosas patentes de invenção em que se descreve o uso de peróxidos orgânicos como iniciadores de cura para diferentes tipos de resina, de entre as quais se podem mencionar as patentes de invenção JP 55027324 e 4 JP 04227713 no que diz respeito às resinas de poliéster; as patentes de invenção JP 57209965A no que toca às resinas de poliolefína; as patentes de invenção US4410680A e EP 503866A relativas a resinas epoxi; a patente de invenção JP 52103427A que diz respeito a resinas de organopolisiloxano, e a patente de invenção DE 2461416A relativa a resinas de poliuretano.
Nestas patentes de invenção, utilizam-se peróxidos típicos, tais como peróxido de dicumilo, 2,5-dimetil-2,5-di-(terc.-butilperoxi)-hexano, 2,5-dimetl-2,5--di-(terc.-butilperoxi)-3-hexeno, 2,5-dimetil-2,5-bis-(2-etil-hexanoílperoxi)-hexano, peróxido de benzoílo, peróxido de p-clorobenzoílo, perbenzoato de t-butilo, peróxido de ciclo-hexanona, hidroperóxido de cumeno ou hidroperóxido de t-butilo.
Com estes sistemas, obtêm-se revestimentos de diferentes qualidades sobre tipos de substratos muito diversos.
Com referência mais especificamente ao caso de resinas de poliéster curadas com peróxidos orgânicos, podem mencionar-se as seguintes patentes de invenção : JP 49128939, JP 49040348, JP 55025462, DE 2332749, JP 54150440, JP 55027307, JP 56100870, JP 55003416, JP 54158440, JP 52150443, JP 49129725 e JP 49093425. Na maior parte destas patentes de invenção, a adição do peróxido tem lugar durante a preparação do copolímero ou a produção da resma. Além disso, na maior parte dos casos, os revestimentos obtidos a partir destes sistemas destinam-se à aplicação a substratos de aço.
De acordo com as patentes de invenção JP 52250443, 54150440, 54158440, 55027307 e 56100870 um poliéster em pó contém um agente gerador de radicais em conjunto com um metal ou com um composto metálico ou em conjunto 5
com um composto específico que fixa radicais ou absorvidos sobre um pó inorgânico finamente dividido. A patente de invenção JP-04/227713 descreve poliésteres preparados a partir de ácidos carboxílicos saturados e insaturados, álcoois saturados e insaturados e peróxidos orgânicos como agente de cura, por exemplo 2,5-dimetil-2,5-di-(terc--butilperoxi)-hexano. Os poliésteres são úteis para material de revestimento em pó. Eles curam rapidamente a baixa temperatura.
De acordo com a patente de invenção JP 55025462 uma composição em pó compreende um poliéster insaturado de um ácido dicarboxílico aromático, um di-hidroxipropano e uma resina com ligações insaturadas e também um gerador de radicais, por exemplo peróxido de ciclo-hexanona. Esta composição pode compreender igualmente poliésteres de baixo peso molecular, pigmentos e um agente de cura. O processo de cozedura tem lugar a uma temperatura compreendida entre 140 e 240°C durante 3 a 14 minutos.
Na patente de invenção JP 56060911 uma composição de tinta em pó contém um poliéster insaturado a partir de um ácido dicarboxílico insaturado e de um álcool polivalente, um peróxido orgânico como catalisador de cura e/ou um catalisador auxiliar de cura. A composição é cozida a uma temperatura compreendida entre 160 e 230°C durante 5 a 30 minutos.
Dado o estado da técnica definido nos parágrafos anteriores, propõem-se novos sistemas de resinas de poliéster modificada e peróxido orgânico que superam os inconvenientes da toxicidade e dos custos apresentados pelo TGIC, que podem ser cozidos a temperaturas mais baixas e em intervalos de tempo mais curtos e que <5* <5*
são especialmente apropriados para substratos de alumínio
DESCRIÇÃO PORMENORIZADA DA ÍNVENCÀO A presente invenção, tal como se indicou no seu título, diz respeito a novos sistemas à base de resina de poliéster modificada e peróxido orgânico para revestimentos em pó, destinados especialmente ao revestimento de substratos de alumínio e, em particular, tanto para revestimentos decorativos como protectores, que vão ser submetidos ao tempo. A presente invenção diz respeito a revestimentos à base de resma de poliésteres insaturados de cadeia lmear ou ramificada com um peso molecular apropriado, que podem ser reticuladas pela acção de radicais livres obtidos por meio de peróxidos orgânicos que permitem a formulação de revestimentos em pó com uma viscosidade por fusão apropriada e uma temperatura de transição vítrea superior a 40°C, com a consequente estabilidade química e física em armazenagem.
Os polímeros ou resinas para a presente invenção são poliésteres hidroxilados ou carboxilados que possuem insaturação na sua cadeia, obtidos mediante reacção de ácidos ou anidridos policarboxílicos com álcoois poli-hidroxilados. A insaturação no poliéster pode ser obtida de acordo com : a) Utilização de ácidos ou anidridos di- ou policarboxílicos olefinicamente insaturados. b) Utilização de ácido acrílico ou metacrílico e/ou os seus ésteres como terminadores da cadeia ou poliésteres hidroxilados. c) Utilização de compostos alílicos e os seus derivados como terminadores da cadeia de poliésteres carboxilados. 7, d) Poliésteres olefmicamente insaturados modificados com diciclopentadieno.
Os grupos funcionais do polímero permitem a reticulação de cadeias, mediante adição às suas ligações duplas e através de um mecanismo por radicais livres, tendo o requisito de os radicais livres terem sido obtidos por decomposição de peróxidos orgânicos, quer térmica ou quimicamente. As funções hidroxilo ou carboxilo terminais, que regulam o peso molecular do polímero, permitem igualmente a reticulação dupla, com isocianatos bloqueados, resinas de amina, hidroxialquilamidas e resinas de epoxi aromáticas ou alifáticas. O peso molecular médio em número Mn do agente de ligação insaturado ou polímero da invenção varia entre 2000 e 15000, encontrando-se o grau de ramificação do polímero compreendido entre 2 e 4.
No caso do poliéster insaturado com funções carboxilato, o valor do número de ácido (medido como o número de miligramas de hidróxido de potássio necessário para neutralizar o ácido livre em 1 g de resina) pode variar entre 15 e 100 mg de KOH/g, e de preferência entre 20 e 75, sendo o número de hidroxilo inferior a 10 mg de KOH/g. O poliéster pode possuir um excesso de grupos hidroxilo, caso esse em que o número de hidroxi (expresso como miligramas de hidróxido de potássio por grama de resina necessário para neutralizar o excesso de ácido acético libertado por saponificação do poliéster) pode variar entre 15 e 350 mg de KOH/g da amostra, e de preferência entre 25 e 80, sendo o número de ácido inferior a 10 mg de KOH/g. O poliéster da invenção compreende o produto da esterifícação de um ou
mais ácidos ou anidndos di- ou policarboxílicos alifáticos, aromáticos ou cicloalifáticos ou os seus ésteres metílicos, que têm entre 2 e 36 átomos de carbono; exemplos destes são ácido adipico, ácido succínico, ácido sebácico, ácido subénco, ácido azelaico, ácido decanodicarboxílico, ácido glutárico, ácido isoftálico, ácido ou anidrido ftálico, ácido naftalenodicarboxílico, ácido ou anidrido hexa-hidroftálico, ácido 1,4-ciclo-hexanodicarboxílico, ácidos gordos dimerizados e anidrido trimelítico. O peso molecular médio do polímero pode ser regulado pela adição de ácidos monocarboxílicos alifáticos ou aromáticos, ou os seus ésteres metílicos, com 2 a 18 átomos de carbono. A percentagem dos ácido(s) ou anidrido(s) descritos anteriormente relativamente ao conjunto do polímero varia entre 20 e 70 %, e de preferência entre 30 e 60 %, de apenas um deles ou a mistura de vários.
Pode obter-se a insaturação do polímero de invenção recorrendo à utilização de ácidos ou anidndos di- ou policarboxílicos olefinicamente insaturados, tais como ácido ou anidrido maleico, ácido ou anidrido tetra-hidroftálico, ácido fumárico, ácido ou anidrido hexacloro-endo-metilenotetra-hidroftálico, ácido metilmaleico, ácido itacónico ou aductos de diciclopentadieno com ácido metilmaleico, itacónico, maleico ou fumárico. A percentagem de ácido ou anidrido insaturado é fundamental para o objecto da invenção; ela varia entre 5 e 50 % e de preferência entre 10 e 40 %.
Os álcoois poli-hidroxilados que são úteis para a síntese de poliésteres são, por exemplo : etileno-glicol, 1,2- ou 1,3-propileno-glicol, 2-metilpropanodiol, dietileno-glicol, dipropileno-glicol, 1,4-butanodiol, 2,3-butileno-glicol, 1,6-hexano- 9 diol. 1,5-pentanodiol, neopentil-glicol, ciclo-hexanodimetanol, trietileno-glicol, hidroxipivaloato de neo-pentil-glicol, tetraetileno-glicol, polietileno-glicol, dibutileno-glicol ou polibutileno-glicol, tnmetilpentanodiol, butiletilpropanodiol, glicerol, trimetilolpropano, hexanotriol, pentaeritritol, sorbitol, trimetiloletano e tris-(2-hidroxietil)-isocianurato. A percentagem destes compostos pode variar entre 10 e 60 % e de preferência entre 10 e 50 %.
Pode obter-se a insaturaçâo dos poliésteres da invenção, tal como indicado, quer por esterifícação ou trans-esterifícação de poliésteres hidroxilados com ácido acrílico ou ácido metacrílico e os seus ésteres, pelo que, como resultado, se obtêm poliésteres funcionalizados no final da cadeia.
Um outro sistema de funcionalização da cadeia do polímero com ligações duplas é a reacção de álcool alílico ou os seus derivados e poliésteres carboxilados, por exemplo álcool alílico, álcool alílico propoxilado, éter dialílico de trimetilolpropano e éter trialílico de pentaeritritol.
Os poliésteres insaturados utilizados na invenção possuem uma temperatura de transição vítrea (Tg) compreendida entre 40 e 80°C e de preferência entre 50 e 70°C, para dotar o sistema com a estabilidade requisitada em armazém.
No que diz respeito ao iniciador de cura, tal como já se mencionou anteriormente, utiliza-se um peróxido orgânico susceptível de gerar radicais livres, térmica ou quimicamente.
Os peróxidos orgânicos que são especialmente apropriados para a presente invenção encontram-se reunidos no quadro 1 a seguir, no qual se indicam 10 também as temperaturas mínimas de cura destes compostos.
OUADRO l Peróxido Temoeratura Butirato de 3,3-bis-(t-butilperoxi)-etilo 150°C 1, l -Bis-(t-butilperoxi)-3,3,5-tri-metilciclo-hexano 140°C Hexametiltetraoxaciclononanona 190°C l,3-Bis-(t-butilperoxiisopropil)-benzeno 170°C Peróxido de dicumilo 160°C Perbenzoato de t-butilo 140°C 2,5-dimetil-2,5-di-(t-butilperoxi)-hexano 170°C
Realiza-se a incorporação do peróxido na formulação de revestimento mediante mistura e extrusão conjuntamente com os componentes restantes da fórmula, mediante adição prévia à resina de poliéster ou a qualquer outro componente da fórmula, ou, como alternativa, no final do processo de fabricação por meio de uma técnica de adição especial.
As proporções relativas de resina e de peróxidos orgânicos podem variar entre 55 e 60 % em peso da resina e entre 0,5 e 3 % em peso de peróxido orgânico, com base na formulação final.
Os aditivos a usar serão aqueles que se utilizam habitualmente em revestimentos em pó : agentes tensioactivos, fotoestabilizadores, antioxidantes, catalisadores, correctores da condutividade eléctríca e retardadores da chama.
Conseguir-se-á a aplicação do revestimento ao substrato de alumínio por 2 •Λ 11 meio de uma carga electrostática sobre as partículas de pó e a sua pulverização subsequente sobre o material a revestir. Pode também utilizar-se a aplicação por imersão num leito de revestimento fluidizado. A polimerização ou cura apropriada terá lugar num forno de aquecimento (utilizando convecção, radiação, indução ou qualquer outro sistema) susceptível de exceder 100°C. O tempo de residência variará entre 20 e 30 segundos e alguns minutos, na dependência do tipo de forno escolhido e da temperatura seleccionada. Deste modo, o tempo de cura é de vários minutos quando se utiliza uma temperatura um pouco superior a 100°C, por exemplo com uma temperatura compreendida entre 120 e 140°C.
Pode ver-se do que antecede que os sistemas à base de resina de poliéster modificada e peróxido orgânico de acordo com a presente invenção proporcionam um avanço significativo no estado corrente da técnica.
Em primeiro lugar, eles efectuam uma substituição do uso de um agente de cura perigoso e dispendioso por peróxidos orgânicos que são muito mais baratos e muito menos prejudiciais para a saúde e para o meio ambiente.
Em segundo lugar, eles permitem a obtenção de revestimentos em pó os quais são susceptíveis de curar a temperaturas inferiores às que são correntemente utilizadas, que reduz também os custos de aplicação.
Em terceiro lugar, obtêm-se revestimentos sobre substratos sensíveis à temperatura tais como plásticos e substratos metálicos, especialmente sobre substratos de alumínio com características excepcionais e alta resistência. Quando se reveste um substrato sensível à temperatura, por exemplo plásticos, pode utilizar-se
I 12 um iniciador da condução.
FORMAS DE REALIZAÇÃO DA INVENÇÃO A presente invenção é ainda ilustrada por meio do exemplo seguinte.
EXEMPLO (1) Formulação de um revestimento em pó de acordo com a presente invenção. (%) em Deso Pigmento (1) 20,00 - 30,00 Resina (2) 55,00 - 60,00 Iniciador de cura (3) 0,50 - 3,00 Aditivo corrector (4) 0,45-1,00 Aditivo corrector (5) 0,25-0,50 Estabilizador (6) 0,05 - 0,25 Prolongador (7) 10,00-20,00 (1) Dióxido de titânio (2) Poliéster modificado (3) Peróxido de dicumilo (4) Copolímero de acrilato (5) Cera de polipropileno (6) Fosfonite (7) Sulfato de bário (2) Pode realizar-se o processo de preparação deste revestimento recorrendo a três processos diferentes possíveis, dependendo de qual o sistema que é 13
escolhido para a incorporação do peróxido orgânico :
Primeiro processo : A. - Após pesagem prévia, como o são os restantes componentes da fórmula, estuda-se o peróxido orgânico num misturador apropriado. B. - Faz-se passar a mistura preparada tal como descrito anteriormente através de uma extrusora ajustada apropnadamente na qual, por meio de acção mecânica sob condições de temperatura completamente controladas, tem lugar a homogeneização apropriada dos diferentes componentes da fórmula.
Arrefece-se rapidamente o produto extrudido para evitar uma eventual pré-polimerização e mói-se então C. - A fase final do processo é completada pela conversão do produto em pó com um tamanho da partícula compreendido entre 1 e 500 microns.
Segundo processo :
Neste caso, considera-se a utilização de um peróxido orgânico previamente incorporado na resina ou em qualquer outro componente da fórmula. A. - Pesam-se previ amente de maneira sistemática os diferentes componentes, incluindo aquele em que foi incorporado o peróxido orgânico, e misturam-se num misturador apropriado. B. - Tal como no primeiro processo possível. C. - Tal como no primeiro processo possível.
Terceiro processo : A última possibilidade contemplada é a incorporação do peróxido orgânico numa fase adicional de fabricação. «3 «3
A. - Realiza-se a pesagem prévia e a mistura de todos os componentes com a excepção do peróxido orgânico nas condições descritas nos processos possíveis anteriores. B . - Tal como nos dois processos possíveis anteriores. C. - Tal como nos dois processos possíveis anteriores. D. - Nesta fase adicional e por meio da utilização de uma técnica especial de adição e mistura, incorpora-se o peróxido orgânico, puro ou sob a forma de um lote principal sólido ou líquido. (3) Pode realizar-se a aplicação do revestimento acabado ao substrato de alumínio, tal como mencionado anteriormente, utilizando as técnicas correntemente utilizadas na indústria. A. - Por meio de pulverização electrostática do revestimento em pó.
Este sistema é o que se utiliza mais vulgarmente na indústria e consiste em conferir às partículas de pó, por meio de uma pistola de pulverização apropriada, a carga electrostática necessária para facilitar a adesão ao suporte através da oposição de cargas entre as duas.
Para transferir a carga electrostática, podem fundamental mente utilizar-se dois sistemas :
Primeiro sistema : Impulsionam-se partículas de pó, por meio de ar comprimido, através da pistola de pulverização. O eléctrodo montado na extremidade daquela última gera uma alta tensão que é transferida imediatamente para o pó.
Segundo sistema : Neste caso, para facilitar a carga electrostática do pó, 15 a técnica utilizada recorre ao atrito entre as partículas do pó, misturadas com o ar utilizado para as impelir, e a pistola de pulverização propriamente dita que, sendo construída a partir de um material plástico especial (PTFE), facilita a religação dos electrões a partir do revestimento, deixando este último carregado positivamente. B. - Por meio de um leito fluidizado.
Coloca-se o revestimento em pó num recipiente que tem um fundo que, por ser poroso, facilita a passagem do ar sob pressão e para um caudal estável, que produz a fluidização imediata do revestimento.
Mergulha-se o material a ser revestido neste meio de modo que o revestimento se deposite na sua superfície, quer devido ao facto de uma carga electrostática ter sido conferida àquela, ou então por causa de ter sido previamente aquecido o material. A aplicação deve ser terminada em todos os casos pela polimerização correspondente do revestimento, processando-a num forno durante um intervalo de tempo que pode variar entre 20 e 30 segundos e vários minutos de acordo com a temperatura escolhida.
Lisboa, 8 de Setembro de 2000
Claims (7)
- REIVINDICAÇÕES 1. Sistemas à base de resina e de poliéster modificado e de peróxido orgânico para revestimentos em pó que são aplicáveis a substratos sensíveis à temperatura tais como plásticos e substratos metálicos, especialmente a substratos de alumínio, caracterizados pelo facto de compreenderem : a) uma resina de poliéster que é um poliéster hidroxilado ou carboxilado que possui insaturação na sua cadeia e que resulta da reacção de ácidos ou anidridos policarboxílicos com álcoois poli-hidroxilados, resultando a insaturação de ácidos ou anidridos di- ou policarboxílicos olefinicamente insaturados, ácido acrílico ou metacrílico e/ou os seus ésteres, compostos alílicos e diciclopentadieno com pesos moleculares compreendidos entre 2000 e 15000, encontrando-se o grau de ramificação compreendido entre 2 e 4, b) um peróxido orgânico com uma temperatura de cura mínima compreendida entre 140 e 190°C; encontrando-se as proporções relativas de resina e peróxidos orgânicos compreendidas entre 55 e 60 % em peso de resina com base na composição final e entre 0,5 e 3,0 % em peso de peróxido com base na formulação final.
- 2. Sistema à base de resina de poliéster modificada e peróxido orgânico de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de as resinas de poliéster terem uma temperatura de transição vítrea compreendida entre 40 e 80°C, com um número de ácido compreendido entre 15 e 100 mg de KOH/g e um número de hidroxilo inferior a 10 mg de KOH/g no caso de poliésteres carboxilados e com um 2 número de hidroxilo compreendido entre 15 e 350 mg de KOH/g e um número de ácido inferior a 10 mg e KOH/g no caso de poliésteres hidroxilados.
- 3. Sistemas à base de resina de poliéster modificada e peróxido orgânico de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizados pelo facto de as resinas de poliéster terem uma temperatura de transição vítrea compreendida entre 50 e 70°C.
- 4. Sistemas à base de resina de poliéster modificada e peróxido orgânico de acordo com as reivindicações 1 a 3, caracterizados pelo facto de o poliéster carboxilado ter um número de ácido compreendido entre 20 e 75 mg de KOH/g.
- 5. Sistemas à base de resina de poliéster modificada e peróxido orgânico de acordo com as reivindicações 1 a 4, caracterizados pelo facto de o poliéster hidroxilado ter um número de hidroxilo compreendido entre 25 e 80 mg de KOH/g.
- 6. Sistemas à base de resina de poliéster modificada e peróxido orgânico de acordo com as reivindicações 1 a 5, caracterizados pelo facto de a percentagem de ácido ou anidrido di- ou policarboxílico olefinicamente insaturado nos poliésteres variar entre 5 e 50 %.
- 7. Sistemas à base de resina de poliéster modificada e peróxido orgânico de acordo com as reivindicações 1 a 6, caracterizados pelo facto de os peróxidos orgânicos serem escolhidos de entre : butirato de 3,3-bis-(t-butilperoxi)-etilo, 1,1 -bis-(t-butilperoxi)-3,3,5-trimetilciclo-hexano, hexametiltetraoxaciclononanona, l,3-bis-(t-butilperoxiisopropil)-benzeno, peróxido de dicumilo, perbenzoato de t-butilo e 2,5-dimetil-2,5-di-(t-butil-peroxi)-hexano.1 RESUMO “SISTEMAS À BASE DE RESINA DE POLIÉSTER MODIFICADA E DE PERÓXIDO ORGÂNICO PARA REVESTIMENTOS EM PÓ QUE PODEM SER APLICADOS A SUBSTRATOS SENSÍVEIS À TEMPERATURA E METÁLICOS” Eles compreendem : (a) uma resina de poliéster que é um poliéster hidroxilado ou carboxilado com insaturação na sua' cadeia e (b) um peróxido orgânico com uma temperatura mínima compreendida entre 140 e 190°C; as proporções relativas de resina e peróxidos orgânicos variam entre 55 e 60 % em peso de resina com base na composição final e entre 0,5 e 3,0 % em peso de peróxido orgânico com base na formulação final. Estes sistemas encontram a sua aplicação principal na fabricação de revestimentos em pó para o revestimento de substratos sensíveis à temperatura tais como plásticos e substratos metálicos, especialmente substratos de alumínio, utilizando os sistemas com existência corrente na indústria.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES9600800 | 1996-04-03 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| PT891383E true PT891383E (pt) | 2000-12-29 |
Family
ID=8294422
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PT97916426T PT891383E (pt) | 1996-04-03 | 1997-04-02 | Sistemas a base de resina de poliester modificada e de peroxido organico para revestimentos em po que podem ser aplicados a substratos sensiveis a temperatura e metalicos |
Country Status (13)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6214898B1 (pt) |
| EP (1) | EP0891383B1 (pt) |
| JP (1) | JP2000508358A (pt) |
| CN (1) | CN1121435C (pt) |
| AT (1) | ATE195749T1 (pt) |
| BR (1) | BR9708485A (pt) |
| CA (1) | CA2250901C (pt) |
| DE (1) | DE69702897T2 (pt) |
| DK (1) | DK0891383T3 (pt) |
| ES (1) | ES2151726T3 (pt) |
| GR (1) | GR3034875T3 (pt) |
| PT (1) | PT891383E (pt) |
| WO (1) | WO1997038034A1 (pt) |
Families Citing this family (22)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ATE195749T1 (de) * | 1996-04-03 | 2000-09-15 | Du Pont | Modifizierte polyesterharz/organische superoxid systeme für überzugmittel in einer pulverform, welche für temperaturempfindliche substrate und metallsubstrate geeignet sind |
| US6048949A (en) * | 1998-05-11 | 2000-04-11 | Morton International, Inc. | Unsaturated polyester powder coatings with improved surface cure |
| EP1443059A1 (en) * | 2003-02-02 | 2004-08-04 | Solutia Italy S.r.l. | Resins for powder coating compositions |
| US8846154B2 (en) | 2005-06-07 | 2014-09-30 | S.C. Johnson & Son, Inc. | Carpet décor and setting solution compositions |
| US8557758B2 (en) * | 2005-06-07 | 2013-10-15 | S.C. Johnson & Son, Inc. | Devices for applying a colorant to a surface |
| US20080282642A1 (en) * | 2005-06-07 | 2008-11-20 | Shah Ketan N | Method of affixing a design to a surface |
| US8061269B2 (en) | 2008-05-14 | 2011-11-22 | S.C. Johnson & Son, Inc. | Multilayer stencils for applying a design to a surface |
| US20070277849A1 (en) * | 2006-06-06 | 2007-12-06 | Shah Ketan N | Method of neutralizing a stain on a surface |
| CA2610774C (en) * | 2005-06-07 | 2012-09-11 | S.C. Johnson & Son, Inc. | Composition for application to a surface |
| US7727289B2 (en) * | 2005-06-07 | 2010-06-01 | S.C. Johnson & Son, Inc. | Composition for application to a surface |
| US7776108B2 (en) * | 2005-06-07 | 2010-08-17 | S.C. Johnson & Son, Inc. | Composition for application to a surface |
| WO2010052291A1 (en) * | 2008-11-07 | 2010-05-14 | Dsm Ip Assets B.V. | One component heat-curable powder coating composition |
| US9115241B2 (en) | 2010-04-01 | 2015-08-25 | Ppg Industries Ohio, Inc. | Branched polyester polymers and soft touch coatings comprising the same |
| US9708504B2 (en) * | 2010-04-01 | 2017-07-18 | Ppg Industries Ohio, Inc. | Branched polyester polymers and coatings comprising the same |
| US10035872B2 (en) | 2010-04-01 | 2018-07-31 | Ppg Industries Ohio, Inc. | Branched polyester-urethane resins and coatings comprising the same |
| US9695264B2 (en) * | 2010-04-01 | 2017-07-04 | Ppg Industries Ohio, Inc. | High functionality polyesters and coatings comprising the same |
| CN102884132B (zh) | 2010-05-06 | 2015-06-17 | 帝斯曼知识产权资产管理有限公司 | 包含结晶聚酯树脂、无定形聚酯树脂、交联剂和热自由基引发剂的可低温热固化的粉末涂料组合物 |
| US9434853B2 (en) | 2010-05-06 | 2016-09-06 | Dsm Ip Assets B.V. | Low temperature heat-curable powder coating composition comprising a crystalline polyester resin, an amorphous resin and a peroxide |
| CN102504122B (zh) * | 2011-09-28 | 2013-12-04 | 嘉宝莉化工集团股份有限公司 | 高流平涂料用双环戊二烯型不饱和聚酯树脂的制备方法 |
| PL2989140T3 (pl) | 2013-04-26 | 2017-10-31 | Dsm Ip Assets Bv | Żywice uretanowe funkcjonalizowane winylem dla proszkowych kompozycji powlekających |
| BR112016011288B1 (pt) | 2013-11-21 | 2022-10-11 | Covestro (Netherlands) B.V | Composições de revestimento em pó termofixas compreendendo peróxido de benzoíla substituído com metila, processo para a fabricação das composições de revestimento, artigo revestido com a composição de revestimento, processo para a fabricação do artigo, e uso das composições de revestimento e do artigo |
| ES2767322T3 (es) * | 2013-11-29 | 2020-06-17 | Ppg Ind Ohio Inc | Composición de recubrimiento |
Family Cites Families (26)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1317598A (pt) * | 1961-03-13 | 1963-05-08 | ||
| US4075261A (en) * | 1972-06-28 | 1978-02-21 | Toyo Boseki Kabushiki Kaisha | Powder coating composition |
| US3953403A (en) * | 1972-06-28 | 1976-04-27 | Toyo Boseki Kabushiki Kaisha | Powder coating composition |
| JPS551945B2 (pt) | 1972-08-25 | 1980-01-17 | ||
| JPS51136B2 (pt) | 1972-11-14 | 1976-01-06 | ||
| JPS5617391B2 (pt) | 1973-04-12 | 1981-04-22 | ||
| JPS5217530B2 (pt) | 1973-04-13 | 1977-05-16 | ||
| US4107148A (en) * | 1974-08-22 | 1978-08-15 | Toyo Boseki Kabushiki Kaisha | Powder coating composition comprising a mixture of a polyester and plural silicone compounds |
| JPS52150443A (en) | 1976-06-08 | 1977-12-14 | Asahi Chem Ind Co Ltd | Powder coating resincompositions |
| JPS54150440A (en) | 1978-05-19 | 1979-11-26 | Asahi Chem Ind Co Ltd | Powder coating composition |
| JPS54158440A (en) | 1978-06-05 | 1979-12-14 | Asahi Chem Ind Co Ltd | Powder coating composition |
| JPS5942587B2 (ja) | 1978-06-20 | 1984-10-16 | 川崎製鉄株式会社 | 異鋼種溶鋼の連続鋳造方法 |
| JPS553416A (en) | 1978-06-22 | 1980-01-11 | Asahi Chem Ind Co Ltd | Thermosetting resin composition |
| JPS5525462A (en) | 1978-08-15 | 1980-02-23 | Asahi Chem Ind Co Ltd | Powder coating composition |
| JPS5527307A (en) | 1978-08-16 | 1980-02-27 | Asahi Chem Ind Co Ltd | Composition for powder coating |
| JPS5527324A (en) | 1978-08-17 | 1980-02-27 | Asahi Chem Ind Co Ltd | Composition for powder coating |
| JPS56100870A (en) | 1980-01-18 | 1981-08-13 | Asahi Chem Ind Co Ltd | Black powder coating composition |
| JPS57209965A (en) | 1981-06-19 | 1982-12-23 | Dainippon Ink & Chem Inc | Powder paint |
| US4410680A (en) | 1982-11-04 | 1983-10-18 | Shell Oil Company | Two-phase, heat-curable polyepoxide-unsaturated monomer compositions |
| US4873274A (en) * | 1987-09-24 | 1989-10-10 | Morton Thiokol, Inc. | In-mold coating powders with two initiators or 1,1-di(t-butylperoxy)-3,3,5-trimethylcyclohexane as a single initiator |
| JP2561525B2 (ja) | 1988-11-11 | 1996-12-11 | 化薬アクゾ株式会社 | 有機過酸化物混合組成物 |
| GB9103544D0 (en) * | 1991-02-20 | 1991-04-10 | Alcan Int Ltd | Coating powders |
| JPH04359972A (ja) | 1991-06-06 | 1992-12-14 | Nippon Paint Co Ltd | 耐汚染性に優れた粉体塗料 |
| DE4321533A1 (de) * | 1993-06-29 | 1995-01-12 | Herberts Gmbh | Bindemittel- und Überzugsmittelzusammensetzung, deren Herstellung und Verwendung |
| US5464909A (en) * | 1995-03-24 | 1995-11-07 | Eastman Chemical Company | Powder coating having good UV resistance |
| ATE195749T1 (de) * | 1996-04-03 | 2000-09-15 | Du Pont | Modifizierte polyesterharz/organische superoxid systeme für überzugmittel in einer pulverform, welche für temperaturempfindliche substrate und metallsubstrate geeignet sind |
-
1997
- 1997-04-02 AT AT97916426T patent/ATE195749T1/de not_active IP Right Cessation
- 1997-04-02 CN CN97193500A patent/CN1121435C/zh not_active Expired - Fee Related
- 1997-04-02 DK DK97916426T patent/DK0891383T3/da active
- 1997-04-02 BR BR9708485A patent/BR9708485A/pt not_active Application Discontinuation
- 1997-04-02 US US09/155,651 patent/US6214898B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-04-02 PT PT97916426T patent/PT891383E/pt unknown
- 1997-04-02 CA CA002250901A patent/CA2250901C/en not_active Expired - Fee Related
- 1997-04-02 DE DE69702897T patent/DE69702897T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1997-04-02 EP EP97916426A patent/EP0891383B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-04-02 JP JP9535813A patent/JP2000508358A/ja not_active Ceased
- 1997-04-02 ES ES97916426T patent/ES2151726T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1997-04-02 WO PCT/EP1997/001655 patent/WO1997038034A1/en not_active Ceased
-
2000
- 2000-11-16 GR GR20000402564T patent/GR3034875T3/el not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BR9708485A (pt) | 1999-08-03 |
| JP2000508358A (ja) | 2000-07-04 |
| GR3034875T3 (en) | 2001-02-28 |
| CA2250901C (en) | 2005-12-27 |
| CN1215414A (zh) | 1999-04-28 |
| DK0891383T3 (da) | 2000-11-20 |
| CN1121435C (zh) | 2003-09-17 |
| CA2250901A1 (en) | 1997-10-16 |
| WO1997038034A1 (en) | 1997-10-16 |
| ATE195749T1 (de) | 2000-09-15 |
| US6214898B1 (en) | 2001-04-10 |
| EP0891383A1 (en) | 1999-01-20 |
| DE69702897D1 (de) | 2000-09-28 |
| ES2151726T3 (es) | 2001-01-01 |
| EP0891383B1 (en) | 2000-08-23 |
| DE69702897T2 (de) | 2001-02-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| PT891383E (pt) | Sistemas a base de resina de poliester modificada e de peroxido organico para revestimentos em po que podem ser aplicados a substratos sensiveis a temperatura e metalicos | |
| US3974303A (en) | Method for forming coating films | |
| DE60016998T2 (de) | Verfahren zum Pulverbeschichten einer Form und Beschichtpulver dafür | |
| JP3498971B2 (ja) | 艶消し被覆を製造するための粉末熱硬化性組成物 | |
| EP0739922B1 (fr) | Compositions en poudre à base de polyesters cristallins contenant des groupes méthacrylyle terminaux | |
| US6194525B1 (en) | Powder coating composition comprising unsaturated polyesters and uses thereof | |
| ES2527957T3 (es) | Composición de recubrimiento de polvo termocurable de dos componentes que comprende hidroquinona | |
| KR20110093834A (ko) | 열-경화성 분말 코팅 조성물 | |
| WO1997012005A1 (de) | Vorvernetzte siliconelastomer-partikel mit organopolymerhülle als formulierungsbestandteil in pulverlacken | |
| MXPA97001307A (en) | Compositions of latex, double cur | |
| ES2700369T3 (es) | Composiciones de recubrimiento en polvo termoestables 2K | |
| HRP920141A2 (en) | Thermosetting powder coating composition | |
| EP0934371A1 (fr) | Compositions en poudre a base de polyesters semi-cristallins et de copolymeres acryliques, contenant des groupes ethyleniquement insatures | |
| JPS6019941B2 (ja) | 型内被覆に有用な組成物 | |
| MX2008007547A (es) | Composicion de recubrimiento en polvo de bobina de bajo brillo para el recubrimiento de bobina. | |
| CA2630830A1 (en) | Powder coating composition suitable for coil coating | |
| DE2328013A1 (de) | Pulverfoermige bindemittel | |
| TW568924B (en) | Polyester containing tertiary carboxyl groups, process for its preparation and thermosetting powder compositions containing it | |
| JPS5981124A (ja) | 粉末被覆剤及び不飽和ポリエステルを硬化させることにより成形体を製造する方法 | |
| US6787581B2 (en) | Radio hardenable powder paints | |
| JP3656049B2 (ja) | 建材塗料用不飽和ポリエステル樹脂組成物 | |
| FI62677C (fi) | Belaeggningskomposition omfattande ett polymeriserat harts medisocyanatreaktiva grupper och ett tvaerbindningsmedel med bockerade isocyanatgrupper | |
| WO2010136315A1 (en) | Heat-curable powder coating composition for powder-in-mould-coating articles | |
| MXPA98008185A (en) | Modified systems of polyester resin / organic peroxide for powder coatings from which are applicable to substrates sensitive to temperature and metali | |
| JPS6226677B2 (pt) |