PT8680U

PT8680U - UPPER GUIDE DEVICE FOR SLIDING DOORS

Info

Publication number: PT8680U
Application number: PT868093U
Authority: PT
Inventors: Juan Carrion Espelta
Original assignee: Faiveley Espanola
Priority date: 1992-02-06
Filing date: 1993-01-05
Publication date: 1996-01-31
Also published as: PT8680T; ITMI930135A1; ITMI930135A0; IT1264019B

Description

1 65.544 . -ν^· - " ··' - Ζ Μ 1993 Ref: 92-0370 / DISPOSITIVO DE GUIA SUPERIOR PARA PORTAS DESLIZANTES 5 10 OBJECTO DA INVENÇÃO A presente invenção refere-se a um dis positivo para o guiamento de portas deslizantes, constituí das por duas folhas que, quando estão fechadas, ficam frente a frente, contactando entre si através de um dos seus lados enquanto que, quando se abrem, deslizam em sentidos opostos 16 8 2 κ ο através de guias inferiores, contando logicamente com guias superiores que permitem igualmente o deslocamento das duas folhas da porta. s 0 dispositivo de guia que se preconiza i 20 está previsto para ser aplicado nas portas de carruagens de comboios, embora não: seja de descartar a sua aplicação a outro tipo de veículos,: inclusivamente em imóveis. / 25 Actualmente, as portas deslizantes de duas folhas, que quando se encontram fechadas ficam juntas, encostadas uraa-à outra por um dos seus lados, e que aquan do da sua abertura deslizam em sentidos contrários, incluem um sistema de guia inferior e outro superior, sendo normal-mente o sistema de guia inferior formado por dois troços pa 30 ralelos, com uma parte inicial convergente para o fecho e divergente para a abertura, de forma que na abertura as por tas se deslocam para fora do plano da posição de repouso e ao fecharem encaixam simultaneamente na carroceria, caso sejam aplicadas a um veículo ou carruagem de caminho de ferro 35 como anteriormente se afirmava. Como é óbvio, este sistema 4«. · W/Οβ 2 65-5941 65,544. -ν ^ · - " BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a device for guiding sliding doors, consisting of two sheets which, when are closed, face to face, contacting each other through one of their sides while, when they open, they slide in opposite directions 16 8 2 κ ο through lower guides, logically counting with upper guides that also allow the displacement of the two door leaves. The guiding device which is intended to be used is intended to be applied to the doors of railway carriages, although it is not to be excluded from application to other types of vehicles: including in buildings. The sliding doors of two sheets, which when closed together, abutting against one another on one of their sides, and which at the opening thereof slide in opposite directions, include a lower guide system and a further one The lower guide system is normally formed by two parallel sections, with an initial part converging towards the closure and diverging towards the opening, so that in the opening the doors move out of the plane of the position rest and at the same time locking together the body if applied to a vehicle or railway carriage 35 as previously stated. Of course, this system 4 «. · W / Οβ 2 65-594

Ref: 92-0370 16 moj ;ι 20.000 «. - wioa 20 25 -1 Á3Í J993 /7 ^ < / de guias inferiores em portas deslizantes e conhecido, bem como o são diversos sistemas de guias superiores.Ref: 92-0370 16 moj; ι 20,000 «. - - - - - - - - - - - - / of lower guides on sliding doors and known, as are various top guide systems.

Pois bem, as guias superiores são normalmente constituídas por elementos complexos, que por vezes funcionam mal, sendo a sua manutenção problemática e· o que é mais importante, no caso das portas aplicadas em carruagens de caminho de ferro uma avaria implica logicamente a imobilização da carruagem até que a avaria esteja reparada.The upper guides are usually composed of complex elements, which sometimes work poorly, and their maintenance is problematic and, more importantly, in the case of doors applied to railway wagons, a fault implies logically immobilizing the until the fault is repaired.

DESCRIÇÃO DA INVENÇÃO sente invenção res de portas mas resolvendo e praticamente 0 dispositivo de guia, objecto da pre-, é aplicável concretamente às guias superio-deslizantes, do tipo anteriormente referido, todo o conjunto de uma forma simples, eficaz isenta de avarias. ilDESCRIPTION OF THE INVENTION The invention relates to the invention of doors, but in practically solving the guide device, which is the object of the present invention, it is particularly applicable to the super-sliding guides of the aforementioned type, the whole assembly in a simple, efficient and fault-free manner. yl

Mais concretamente o referido dispositivo de guia é constituído a partir de um bastidor de suporte que fica preso a um par de braços perpendiculares determinantes de caminhos de barras de bancada, que podem ser de qualquer secção, e que se ajustam livremente era suportes fixados à estrutura do lugar onde se encaixam as portas, pelo que o bastidor propriamente dito é capaz de avançar e retroceder no sentido de orientação destes braços aos quais está fixado.More particularly, said guiding device is constituted from a support frame which is attached to a pair of perpendicular bed-defining arms which can be of any section, and which freely adjust themselves were supports attached to the frame of the place where the doors fit, whereby the frame itself is able to move back and forth in the direction of orientation of these arms to which it is attached.

Por outro lado, o referido bastidor está dotado, na face contrária à da fixação dos referidos braços, de uns canais que albergam guias lineares, que mediante rolamentos ou chumaceiras permitem o deslocamento das portas, já que essas guias são solidárias das portas.On the other hand, said frame is endowed, on the face opposite to that of the fixing of said arms, with channels containing linear guides, which, by means of bearings or bearings, enable the doors to be moved, since these guides are integral with the doors.

Desta forma, quando as portas se abrem vão seguir a divergência das calhas inferiores, pelo que o 3 1 , ,, , - Z ASR Í993 65.544 /> / ,v L/L*·'^ ' ,r Ref.: 92-0370 ^--; \ / bastidor superior sairá para o exterior, enquanto que, quando as portas se fecham, o efeito é contrário, ou seja, o bastidor ocultar-se-à. 5 Fica desta forma resolvido o problema das complexas e falíveis guias actualmente utilizadas nas portas deslizantes do tipo referido, economizando não somente na construção geral da guia superior, comot ambém na sua manutenção e ainda uma poupança económica considerável por 10 não se necessitar de imobilizar as carruagens de caminho de ferro às quais a referida guia superior seja aplicada. DESCRIÇÃ0 DOS DESENHOS 15 3 2 § s 1*«» *a> Para complementar a descrição que estamos a realizar, e com o intuito de contribuir para uma melhor compreenção das características do invento, faz-se acompanhar a presente memória descritiva, fazendo parte integrante da mesma, de uma folha única de planos, na qual, com um carácter ilustrativo e não limitativo se apresentou 2 20 uma perspectiva geral de uma porta formada por duas folhas deslizantes, incluindo o dispositivo de guia superior, do qual se extraiu um pormenor da forma de encaixe das guias lineares no lado de fixação do suporte dessas guias às correspondentes folhas da porta. 25 FORMA PREFERIDA DE REALIZAÇÃO 30 Conforme se pode ver na figura referida, o tipo de portas ao qual é aplicável o dispositivo de guia superior, objecto da presente invenção, é constituído por duas folhas deslizantes (1) que, quando em posição de fecho, se encontram frente a frente e contactando entre si por intermédio da clássica junta de vedação (2), com a particularidade das referidas folhas (1) se apoiarem nos res 35 pectivos pares de guias (3) e (4), situados de forma para-In this way, when the doors are opened they will follow the divergence of the lower rails, so that the door is closed. / RTI > Ref: 92-0370; \ / upper frame will go out, whereas when the doors close, the effect is opposite, ie the frame will hide. The problem of the complex and fallible guides currently used in sliding doors of the type referred to is thus solved, thus saving not only the general construction of the upper guide, but also its considerable economic saving, since there is no need to immobilize the railway carriages to which said upper guide is applied. DESCRIPTION OF THE DRAWINGS 15 3 2 § s 1 * «» * a> In order to complement the description that we are making, and in order to contribute to a better understanding of the characteristics of the invention, the present descriptive memo is attached, forming an integral part thereof, a single sheet of planes, in which, with an illustrative and non-limiting character has presented an overview of a door formed by two sliding sheets, including the upper guide device, from which a detail of the engagement shape of the linear guides has been extracted on the securing side of the support of those guides corresponding door leaves. As can be seen in the Figure, the type of doors to which the upper guide device, subject of the present invention, is applicable, is constituted by two sliding sheets (1) which, when in the closed position, (2), the particularity of said sheets (1) resting on the respective pairs of guides (3) and (4), positioned in a form for -

Mo d 71 · 20.000 ««. · w/0ê 4 65-544 Ref: 92-0370 -1 A3ft 1993 / ** iMo d 71 · 20,000 ° C. · W / 0ê 4 65-544 Ref: 92-0370 -1 A3ft 1993 / ** i

/ i 10 1510 10

MoJ J\ 20.000 <«. · W/Oâ 25 1 leia e próxima entre si, com troços convergentes de fecho e troços paralelos de deslocamento, de forma que, na abertura, essas folhas (1) se deslocam para fora relativamente ao local onde se fecham, devido exactamente aos troços con-5 vergentes das guias (3) e (4).MoJ J \ 20,000 < W / Oâ € ™ 25 1 read and close together, with converging locking portions and parallel displacement sections, such that, in the opening, said sheets (1) move outwardly relative to the place where they close, due precisely to the portions with-5 vergents of the guides (3) and (4).

Na sua parte superior, as folhas (1) estão presas às respectivas guias (5) e (6) localizadas num bastidor (7), para o que este, de configuração prismática rectangular, possui, de um dos seus lados dos correspon dentes caixotins de posicionamento dessas guias (5) e (6), incluindo rolamentos ou almofadas (8) para o deslizamento das f olhas ( 1) .At its upper part, the sheets (1) are attached to the respective guides (5) and (6) located in a frame (7), in that the rectangular prismatic configuration has, on one side of the corresponding boxes (5) and (6), including bearings or pads (8) for sliding the fingers (1).

Do lado oposto, o bastidor (7) está preso a um par de braços perpendiculares (9) constitutivos de caminhos de barra de bancada, os quais tendo qualquer sec ção transversal, se ajustam livremente em suportes fixados à estrutura do local onde se localizam as folhas (1), estan do os suportes de fixação referenciados com o número (10) de tal forma que o bastidor (7), devido ao facto de estar preso aos braços (9) e destes por sua vez estarem solidarizados aos suportes de fixação (10), pode deslocar-se para a frente e para trás segundo 0 sentido indicado pelas setas (11).On the opposite side, the frame (7) is attached to a pair of perpendicular arms (9) constituted of bench bar paths, which having any transverse section, freely adjust in supports attached to the structure of the place where the (10) in such a way that the frame (7), due to the fact that it is attached to the arms (9) and in turn are secured to the fastening brackets (10) can move forward and back in the direction indicated by the arrows (11).

Segundo a estruturação descrita, quando a partir da posição mostrada na figura as folhas (1) se abrem, ou seja, se deslocara em sentidos opostos, simultaneamente, e devido à convergência das calhas inferiores (3) e (4), produzir-se-à 0 deslocamento para fora relativamente ao plano da carroceria da carruagem do comboio, caso a sua aplicação tenha lugar neste tipo de veículos, cuja desloca ção será, logicamente, seguida pela do referido bastidor (7), saindo este também para fora, enquando que no momento do fecho se produzirão deslocamentos em sentidos contrários 5 65.5^4 Ref: 92-0370 1 ou seja, as folhas (1) deslocar-se-ão para dentro da mesma forma que o próprio bastid (7) onde estão montadas as guias (5) e (6) solidárias com essas folhas (1). 5 10According to the structuring described, when from the position shown in the figure the leaves 1 are opened, that is to say, it moves in opposite directions simultaneously, and due to the convergence of the lower rails 3 and 4, the displacement outwards relative to the plane of the body of the train carriage if its application takes place in this type of vehicle, the movement of which will of course be followed by that of said frame (7), this latter also coming out, while that at the time of closure there will be displacements in opposite directions 5 65.5 ^ 4 Ref: 92-0370 1 ie the sheets (1) will move in the same way as the bastid (7) itself where the guides (5) and (6) integral with said sheets (1). 5 10

Como se pôde provar, tanto a configuração das guias como o sistema de deslocamento do bastidor foi resolvido de uma forma muito simples, sem haver perda de eficácia de funcionamento, quando comparado com os sistemas' convencionais que são muito mais complexos e funcional-ente pouco fiáveis. Não se considera necessário tornar mais extensa esta descrição para que qualquer perito na matéria compreenda o alcance da invenção e as vantagens que dela advêm. MJd. 71 · 20.000 0«. · w/oa 20 25 30As it turned out, both the configuration of the guides and the system of displacement of the frame was solved in a very simple way, without loss of effectiveness of operation, when compared with the conventional systems that are much more complex and little functional reliable. It is not considered necessary to extend this description further so that any person skilled in the art will understand the scope of the invention and the advantages thereof. MJd. 71,000,000. · W / oa 20 25 30

Os materiais, forma, tamanho e disposição dos elementos são susceptíveis de variação, sempre e quando esta alteração não implique uma alteração à essência do invento. Os termos em que se descreveu esta invenção deverão ser tomados sempre em sentido amplo e não limitativo.The materials, shape, size and arrangement of the elements are susceptible to variation, as long as this change does not imply a change to the essence of the invention. The terms in which this invention has been described should always be taken in a broad, non-limiting sense.

Lisboa, -7«t 1993Lisbon, 1993

Por FAIVELEY ESPAflOLA, S.A.By FAIVELEY ESPAflOLA, S.A.

j __ 1 ' "i -í I · τ 3^ qdsv* 6 35j __ 1 '" i -i I " 3 "

Claims

1 5 10 15 «». Upper guide device for sliding doors which is applicable to doors formed by two sheets mounted on a pair of lower guides, sheets which in their opening and / or closing move in opposite directions and simultaneously move outwardly and / or inwardly, depending on whether their movement is of opening or closing, respectively, essentially characterized device being constituted from a frame placed on the upper part of the door, of rectangular prismatic configuration, which on one side is integral with a pair of arms in a perpendicular position, which fit into supports fixed to the structure of the place in which the door is located, while on its opposite side, the frame has longitudinal locating grooves for the respective guides which, with bearings or bearings, determine the shape sliding towards the door leaves, the latter being secured to said slides, provided that the frame itself and consequently the leaves of the door, are jointly moveable outwardly in their opening movement and, inwards in their movement of close. Lisboa, -7¾¾¾.¾ By FAIVELEY ESPAflOLA, S.A.

35