PT8104U

PT8104U - SELF-SUPPORTED PANEL FOR CONSTRUCTION

Info

Publication number: PT8104U
Application number: PT810489U
Authority: PT
Original assignee: Manuel Salvador Martinez Marti
Priority date: 1989-10-30
Filing date: 1989-10-30
Publication date: 1991-06-25
Also published as: PT8104Y

Description

2 ção de uma grande quantidade de betão.2 tion of a large amount of concrete.

Outro problema ou inconveniente fundamental dos painéis pré-fabricados reside na total falta de "flexibilidade" do painel, obrigando a que as cavidades para as janelas, portas, etc. tenham que ser feitas na fábrica.Another fundamental problem or drawback of prefabricated panels lies in the complete lack of " flexibility " of the panel, forcing the cavities to the windows, doors, etc. have to be made at the factory.

DESCRIÇÃO DO MODELO DE UTILIDADE 0 presente modelo de utilidade proporciona um painel auto-suportado e pré-fabricado por meio do qual se resolve toda a problemática atrás exposta, dado que o painel é em si mais leve do que os tradicionais ou conhecidos até agora, muito mais manejável e provido de um certa "flexibilidade", isto é, pode ser considerado como semi-rígido, o que permite uma adequação perfeita para qualquer exigência prática, bem como uma união fácil com a fundação, com as colunas, com os vigamentos, etc. 0 referido painel segundo o presente modelo de utilidade ê constituído por três malhas soldadas electricamente, sendo a intermédia pré-moldadda e unida às outras duas extremas iguais entre si, por soldadura eléctrica, possuindo a armadura formada por essas três malhas uma alma interior de material isolante que não só dá corpo ao conjunto do painel ou armadura citada, como também lhe confere características de isolamento, tanto térmico como acústico, além de servir de cofragem de base para a operação posterior, que consiste no vazamento pelos dois lados do betão, até se obter o enchimento completo da referida armadura.DESCRIPTION OF THE UTILITY MODEL The present utility model provides a self-supporting and prefabricated panel by means of which all of the above discussed problem is solved, since the panel itself is lighter than the traditional or known hitherto, much more manageable and provided with a certain "flexibility", that is, it can be considered as semi-rigid, which allows a perfect fit for any practical requirement, as well as an easy connection with the foundation, columns, beams, etc. Said panel according to the present utility model is constituted by three electrically welded meshes, the preformed intermediate being joined to the other two ends equal to each other by electric welding, the armature formed by these three meshes having an inner core of material insulation that not only gives body to the assembly of the panel or armature mentioned, but also provides insulation characteristics, both thermal and acoustic, and serves as a base formwork for the subsequent operation, consisting of the leakage on both sides of the concrete, until the complete filling of said armature is obtained.

Conforme o fim a que se destina o painel, isto é, conforme se tratar de paredes de carga ou simplesmente de tabiques de divisórias, a armadura será diferente em cada caso, variando - 3 - /According to the purpose for which the panel is intended, i.e., in the case of load walls or simply partitions, the reinforcement will be different in each case,

logicamente a distância entre as malhas, bem como o diâmetro dos varões que formam as referidas malhas e, naturalmente, as dimensões da quadrícula formada. A armadura metálica do painel será ligada à armadura metálica correspondente da fundação por atadura, isto é, de uma maneira fácil. Igualmente, a ligação relativamente às colunas será também uma ligação lateral simples, assim como a ligação à armadura dos vigamentos.logically the distance between the meshes, as well as the diameter of the rods that form said meshes and, of course, the dimensions of the formed quadrilateral. The metal armature of the panel will be attached to the corresponding metal armature of the foundation by bandage, i.e., in an easy manner. Likewise, the connection with the columns will also be a single side connection, as well as the connection to the frame reinforcement.

Por outro lado, e devido à estrutura simples do painel ou armadura referida, ê possível realizar cortes para efectuar as correspondentes cavidades para as portas e/ou as janelas, bastando para isso cortar de maneira apropriada as malhas metálicas e a alma interior isolante.On the other hand, and due to the simple structure of said panel or armature, it is possible to make cuts to effect the corresponding cavities for the doors and / or windows, by merely cutting the metal meshes and the insulation inner core properly.

Em resumo, o painel segundo o presente modelo de utli-dade, com base numa estrutura metálica ou armadura simples, constitui um elemento para formar muros e paredes, tabiques interiores, etc., ocultando o betão que, juntamente com a referida armadura, formará o muro ou tabique, a referida armadura metálica e oferecendo uma superfície que pode ser acabada de maneira convencional, quer por pinturas, revestimentos com azulejos, etc. Ê também de realçar o facto de, por o betão ser projectado em obra, poderem estabelecer-se no seio do painel todas as condutas necessárias para as instalações eléctricas, telefónicas, de água, de gás, de ar condicionado, etc., que ficam embebidas na massa de betão de maneira semelhante ao seu encastramento em qualquer parede vulgar, mas sem a necessidade de efectuar os clássicos roços e de proceder depois ao seu tapamento.In summary, the panel according to the present embodiment, based on a metal structure or simple reinforcement, constitutes an element for forming walls and walls, interior partitions, etc., hiding the concrete which together with said reinforcement will form the wall or partition, said metal armature and offering a surface that can be finished in conventional manner, either by paints, tile coatings, etc. It should also be noted that, because the concrete is designed on site, all the ducts necessary for electrical, telephone, water, gas, air-conditioning, etc. installations can be established within the panel. embedded in the concrete mass in a manner similar to their incorporation into any common wall, but without the need to carry out the classic slabs and then to cover them.

Em resumo, a vantagem fundamental do painel auto-supor- tado para a construção segundo o presente modelo de utilidade reside na sua simplicidade e estruturação simples, bem como na sua fácil transportabilidade e manejo, dado o seu peso reduzido, que resulta, como atrás se disse, de o painel propriamente dito ser semi-fabricado, dado que o betão é vazado em obra.In summary, the fundamental advantage of the self-supporting panel for the construction according to the present utility model lies in its simplicity and simple structuring, as well as in its easy transportability and handling, given its reduced weight, which results, as behind it has been said, that the panel itself is semi-manufactured, since the concrete is cast on the building site.

DESCRIÇÃO DOS DESENHOSDESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para complementar a descrição que está a fazer-se e para ajudar a uma melhor compreensão das características do presente modelo de utilidade, esta memória descrita ê acompanhada de desenhos que fazem parte integrante da mesma, com carácter ilustrativo e não limitativo, cujas figuras representam: A figo 1, uma secção, com as peças separadas, das três malhas que formam a armadura propriamente dita; A fig0 2, essa armadura metálica incorporando a corres-ponedente alma de um material isolante; A fig. 3, uma vista em perspectiva parcial de um painel pré-fabricado para a construção realizado segundo o presente modelo de utilidade; A fige 4, uma vista em alçado lateral, em corte, do mesmo painel disposto na fundação do edifício; e A fig. 5» uma vista lateral de um muro ou parede totalmente acabado, ou seja, com esse painel incorporando já a respec-tiva camada de betão.In order to complement the description being made and to assist in a better understanding of the features of the present utility model, this specification is accompanied by drawings which form an integral part thereof, by way of illustration and without limitation, in which: Fig 1, a section, with the separate parts, of the three meshes forming the armature itself; FIG. 2 is a metallic armature incorporating the corresponding web of an insulating material; FIG. FIG. 3 is a partial perspective view of a prefabricated panel for the construction performed according to the present utility model; Figure 4 is a side elevational view, in section, of the same panel disposed on the foundation of the building; and Fig. 5 is a side view of a completely finished wall or wall, ie with that panel already incorporating the respective concrete layer.

FORMA DE REALIZAÇÃO PREFERIDA DO MODELO DE UTILIDADEPREFERRED EMBODIMENT OF THE UTILITY MODEL

Com referência às figuras, pode ver-se como o painel pré-fabricado segundo o presente modelo de utlidade é constituído por três malhas soldadas electricamente entre si, sendo a malha intermédia (1) prê-modelada, enquanto as malhas (2) ficam dispostas paralelamente entre si e unidas à malha (1) por soldadura eléctrica.With reference to the figures, it can be seen how the prefabricated panel according to the present invention is constituted by three meshes electrically welded together, the intermediate mesh (1) being pre-shaped while the meshes (2) are arranged parallel to one another and joined to the mesh (1) by electric welding.

Tanto as malhas laterais (2) como a central ou intermédia (1) têm varetas correspondentes (3) para formar a retí-cnla.Both the lateral (2) and central or intermediate meshes (1) have corresponding rods (3) to form the recess.

Nas fig. 3 e 4 representam-se as malhas (1) e (2) unidas entre si, como atrás se disse, através de ligadores transversais (4), que actuam não sô como meio de união entre as malhas extremas (2), como também como meio de distanciamento entre si, atravessando os ligadores (4) por sua vez uma alma (5) de um material isolante, tal como poliuretano, que fica situado em correspondência com o plano imaginário médio do painel e que, além de desempenhar a função de isolante térmico e acústico, desempenha a função de cofragem de base quando se completa o painel depois da sua montagem na obra, projectan-do-se para um e para o outro lado da superfície do mesmo camadas correspondentes de betão (6), como se mostra na fig. 4, operação que se efectua em obra.In Figs. 3 and 4 are shown the meshes 1 and 2 joined together as mentioned above by transverse linkers 4, which act not only as a means of joining between the end knits 2, but also (4) in turn a web (5) of an insulating material, such as polyurethane, which is located in correspondence with the average imaginary plane of the panel and which, in addition to performing the function of thermal and acoustic insulation, performs the basic formwork function when the panel is completed after its installation in the work, projecting onto and to the other side of the surface of the same concrete layers (6), as is shown in Fig. 4, an operation that is carried out on site.

Essa estrutura metálica com a alma isolante (5), quando formar um tabique ou uma parede, será colocada verticalmente, como se mostra na fig. 3 e mais concretamente como se mostra na fig. 4, onde o conjunto do painel ou estrutura referida fica montada sobre a fundação correspondente (7), que é uma fundação convencional, da qual emergem varetas para se adaptar lateralmente a determinadas varetas verticais das malhas soldadas electricamente (2) e fixar-se nas mesmas por soldadura 6 ou por simples atadura.This metal structure with the insulating core 5, when forming a partition or a wall, will be placed vertically, as shown in Fig. 3 and more particularly as shown in Fig. 4, wherein the assembly of said panel or structure is mounted on the corresponding foundation (7), which is a conventional foundation, from which rods emerge to adapt laterally to certain vertical rods of the electrically welded meshes (2) and to fasten themselves to the by welding 6 or by simple tying.

De acordo com esta estrutura, o painel representado na fig. 4· fica sobre a fundação (7), verticalmente, podendo efectuar-se no painel determinados "recortes” para remoção parcial do mesmo e determinar cavidades tanto para portas como para janelas, etc., efectuando-se estas operações por corte por meio de ferramentas apropriadas, num tempo mínimo e com muita simplicidade e facilidade, montando-se logicamente nessas cavidades as moldaduras, também convencionais, e permitindo além disso o conjunto a passagem das canalizações e condutas correspondentes para qualquer tipo de instalações, desde as de água às da electricidade, gás, telefones, etc., de modo que, uma vez colocados todos esses componentes ou instalações e realizadas as cavidades com as moldaduras das portas e das janelas, proceder-se-á ao vazamento ou projecçio do betão (6), ficando o painel como se mostra nessa fig. 4 e, naturalmente, como se representou em vista lateral na fig. 5·According to this structure, the panel shown in Fig. 4 'lies vertically on the foundation (7), which can be carried out in the panel for "partial cutting" of the foundation and to determine cavities for both doors and windows, etc., by means of cutting of suitable tools, in a minimum and very simple and easy way, logically fitting in these cavities the also conventional moldings, and also allowing the assembly the passage of the corresponding conduits and conduits for any type of installation, from water to electricity, gas, telephones, etc., so that once all these components or installations have been placed and the cavities with the door and window moldings have been made, the concrete (6) will be cast or projected, the panel being as shown in Fig. 4 and, of course, as shown in side view in Fig. 5

Finalmente, deve dizer-se que antes da secagem total do painel, é necessário proceder ao alisamento das superfícies fabricadas para alisar a massa de betão e conseguir um acabamento apropriado dos paramentos, ou para receber directamente a pintura, os azulejos ou outros revestimentos, sem a necessidade de operações complementares. Não se considera necessário alargar mais esta descrição para que qualquer especialista da matéria compreenda o alcance do presente modelo de utilidade e as vantagens que dele derivam.Finally, it should be noted that prior to the total drying of the panel, it is necessary to smoothed the surfaces fabricated to smooth the concrete mass and achieve an appropriate finish of the facings, or to directly receive the paint, tiles or other coatings, without the need for complementary operations. It is not considered necessary to extend this description further so that any person skilled in the art will understand the scope of the present utility model and the advantages derived therefrom.

Os materiais, a forma, as dimensões e a disposição dos elementos serão susceptíveis de variação sempre e quando isso não suponha uma alteração da essência do modelo de utilidade. 7 -The materials, shape, dimensions and arrangement of the elements will be susceptible to variation as long as this does not imply a change in the essence of the utility model. 7 -

Os termos em que se descreveu esta memória deverão ser tomados sempre em sentido lato e não limitativo.The terms in which this memory has been described should always be taken in a broad, non-limiting sense.

— 8 — REIVINDICAÇÃO / r- 8 - CLAIM / r

Painel auto-suportado para construção, com especial aplicação na formação de muros, paredes, tabiques de compartimen-tação, etc o, caracterizado essencialmente por ser constituído a partir de uma armadura metálica formada por três malhas, uma intermédia pré-moldada e duas laterais, ligadas entre si por soldadura eléctrica, em colaboração com ligadores transversais que tornam rígidas as malhas e actuam como distanciadores entre si, incorporando a referida armadura uma alma de material iso-lante, que constitui uma base de cofragem no acabamento posterior do muro ou parede, mediante o vazamento ou projecção do betão na referida alma, nas duas faces, até ao revestimento total da armadura metálica.Self-supporting panel for construction, with special application in the formation of walls, partitions, partitions, etc., essentially consisting of a metallic reinforcement formed by three meshes, a preformed intermediate and two lateral ones , connected together by electrical welding, in collaboration with transverse fasteners which make the meshes rigid and act as spacers with each other, said web incorporating a web of isolatile material, which forms a formwork base in the rear finish of the wall or wall , by means of the casting or projection of the concrete in said web, on both sides, to the total coating of the metal reinforcement.

Claims

- 9 - /

.1¾ SUMMARY " Self-supported construction panel " The utility model refers to a self-supporting panel for construction with particular application in forming walls, walls, partitions, etc. The panel consists essentially of a metal frame formed of three meshes, connected together by electrical welding, in collaboration with transverse linkers which make the meshes rigid and act as spacers. Said reinforcement includes a core of insulation material which also performs the formwork function when the construction of the wall is finished by application of concrete until it completely covers said reinforcement.