PT2109569E

PT2109569E - Peel resistant and tear resistant closure lid with lid ring

Info

Publication number: PT2109569E
Application number: PT07847951T
Authority: PT
Inventors: Jean-Francois Jouillat
Original assignee: Impress Group Bv
Priority date: 2006-12-06
Filing date: 2007-12-06
Publication date: 2010-12-10
Also published as: ES2334970T1; PL2109569T3; ES2334970T3; EP2109569B1; ATE483645T1; WO2008068326A1; EP2109569A1; DK2109569T3; DE502007005300D1

Abstract

A lid is proposed. The lid has a lid ring (10) which is connectable to a container edge by means of rims or grooves and which has an outer rim edge (11), and a fastening flange (13) connected to the lid ring by means of a core wall (12) and which borders on a lid opening (15a). Thereon a closure film (15) which tightly seals the lid opening but which can be pulled away to uncover the opening is fastened by its edge area by an adhesive or a heat sealing (17). The closure film has a gripping flap (3) for the initiation and carrying out of the removal process, and the closure film (15) has ears (16) protruding outward at selected edge areas above the fastening area (17) of the film on the flange (13) of the lid ring (10) for the promotion of the removal process and for the prevention of tearing of the film edge during the removal process. Without requiring stronger and thicker materials for the closure film, a tearing of the film is largely avoided.

Description

DESCRIÇÃO "TAMPA DE FECHO COM ANEL DA TAMPA, À PROVA DE DESCAMAÇÃO E À PROVA DE RASGAMENTO" A presente invenção refere-se a uma tampa para partes inferiores de recipientes, tampa essa que apresenta um anel da tampa, para a ligação (engaste) fixa e estanque com o bordo do recipiente e apresenta, para essa finalidade, um bordo exterior rebordado, que está ligado, através de uma parede central, a uma flange interior, que limita com o seu bordo interior (ou extremidade) uma abertura da tampa, que, por sua vez, pode ser fechada de modo estanque por meio de uma folha de fecho adaptada, a qual, junto do seu bordo, pode ser fixada na flange do anel da tampa, por exemplo, através de colagem ou selagem térmica ou semelhantes, de modo que, para a abertura, pode ser removida da flange, com auxílio de uma patilha de segurar, realizada num ponto da periferia da folha de fecho. 0 recipiente é aberto quando a tampa está já engastada nele, em concreto, no entanto a tampa é aberta sendo a folha de fecho removida. A prática mostra, no entanto, que a remoção da totalidade da folha, em função da forma do contorno e dimensão da abertura e da realização do processo de remoção, conduz frequentemente a dificuldades. Estas consistem em que o processo de remoção, em determinados pontos da periferia da abertura, é obstruído ou chega à imobilização ou então o bordo da folha rasga, quando o processo de remoção alcança determinados pontos da periferia da folha ou da costura de selagem. 1 É possível evitar em parte estas dificuldades, quando são utilizadas folhas de fecho mais robustas e mais espessas. No entanto, isto aumenta os custos para tais tampas e dificulta também a mecanização e manejo ou selagem das folhas de fecho. 0 documento US-A-3.380.622 divulga uma tampa com uma folha de fecho, que apresenta uma patilha de segurar. É objectivo da invenção evitar, tanto quanto possível de maneira simples, as dificuldades indicadas, sem para isso necessitar de materiais mais robustos e mais espessos para a folha de fecho. Neste caso a solução deve poder ser utilizada para qualquer forma do contorno e dimensão de uma abertura da tampa, em especial para uma tal abertura num anel da tampa.DESCRIPTION " CLOSURE COVER WITH LID RING, TESTING ROOF AND TRAP RING " The present invention relates to a lid for lower parts of containers, which lid has a ring of the lid for fastening and sealing with the edge of the container and for this purpose has a flanged outer edge, which is connected via a central wall to an inner flange, which limits with its inner edge (or end) an opening of the lid, which in turn can be closed sealingly by means of a closure sheet which, together with its edge, can be attached to the flange of the cover ring, for example by means of gluing or heat sealing or the like, so that, for the aperture, it can be removed from the flange by means of a holding tab, realized at a point on the periphery of the closure sheet. The container is opened when the lid is already set in it, in concrete, however the lid is opened with the closure sheet being removed. The practice however shows that the removal of the entire sheet, depending on the shape of the contour and size of the aperture and the carrying out of the removal process, often leads to difficulties. These consist of the fact that the removal process at certain points on the periphery of the aperture is obstructed or immobilized or the edge of the sheet tears when the removal process reaches certain points on the periphery of the sheet or sealing seam. 1 These difficulties can be partly avoided by using heavier and thicker closure sheets. However, this increases the costs for such closures and also makes it difficult to mechanize and handle or seal the closure sheets. US-A-3,380,622 discloses a cap with a closure sheet, which has a catch tab. It is an object of the invention to avoid, as far as possible in a simple manner, the indicated difficulties, without requiring stronger and thicker materials for the closure sheet. In this case the solution must be able to be used for any shape of the contour and size of an aperture of the cap, in particular for such aperture in a cap ring.

Este objectivo é resolvido através da reivindicação 1.This object is solved by claim 1.

Para isso são aproveitadas experiências existentes em relação a folhas de fecho habituais, que ensinam que os problemas acima referidos surgem durante o processo de remoção da folha de fecho, geralmente em determinadas zonas estreitamente limitadas da periferia da folha de fecho (como "pontos do bordo").To this end, existing experiments with regard to customary closure sheets are taught, which teach that the above problems arise during the process of removing the closure sheet, generally in certain narrowly restricted areas of the periphery of the closure sheet (as " board ").

As propostas das reivindicações independentes estão estreitamente aparentadas. Distinguem-se, no entanto, porque o comportamento das folhas de fecho no processo de remoção se distingue, antes de mais, em função do seu formato (redondo, angular, oval, oblongo (Hansa) ou alongado). A colocação das aletas em forma de orelhas em zonas escolhidas do bordo permanece, não obstante, comum. 2The proposals of the independent claims are closely related. However, they differ in their shape (round, angular, oval, oblong (Hansa) or elongated). The placement of the flaps in the shape of ears in selected areas of the edge nevertheless remains common. 2

Em qualquer caso, podem ser utilizadas folhas de fecho normais, de espessura reduzida, inferior a 100 pm, de modo que os custos permanecem limitados. Pode tratar-se, neste caso, de folhas de alumínio, de folhas de polímero aptas para serem seladas ou de folhas de camadas múltiplas de materiais diversos. A folha de fecho divulgada autonomamente (sem anel da tampa, mas adequada para ser selada neste) tem em pelo menos dois pontos do bordo espaçados para cada um dos lados da patilha de segurar, respectivamente, uma peça de aleta em forma de orelha, saliente para fora ou uma peça de folha destacada. Estas estão salientes para além do contorno normal do bordo. Os pontos do bordo são escolhidos de modo a favorecer um processo de remoção continua e/ou bloquear ou impedir um rasgamento da folha de fecho para dentro, nos pontos do bordo com as peças de aleta ou peças de folha.In any case, normal closure sheets of reduced thickness of less than 100 μm can be used so that costs remain limited. These may be aluminum sheets, polymer sheets suitable for sealing, or sheets of multiple layers of various materials. The self-released closure sheet (without the cap ring, but suitable for sealing therein) has at least two spaced-apart edge points spaced apart for each side of the catch tab, respectively, a projecting flap part out or a highlighted piece of sheet. These are protruding beyond the normal edge contour. The points of the edge are chosen so as to favor a continuous removal process and / or to block or prevent a tearing of the closure sheet inwardly at the points of the edge with the fin parts or sheet pieces.

Também são divulgados processos de fabrico e processos de trabalho para a tampa, em caso de rasgamento da folha de fecho das reivindicações independentes (reivindicação 18 e 19) . A tampa, numa forma de realização, tem um anel da tampa, que pode ser ligado através de engaste ao bordo de recipiente, com bordo exterior rebordado e ligada a este através de uma parede central, uma flange de fixação, que limita uma abertura do anel da tampa com qualquer forma de contorno. Sobre esta, é fixada uma folha de fecho, adaptada à forma de contorno da abertura e que fecha esta de modo estanque, mas que pode ser removida para pôr a descoberto a abertura. A fixação verifica-se com a zona do bordo da folha de fecho que pode ser removida, através de colagem, selagem térmica ou união de materiais semelhante. A folha de fecho possui, numa primeira zona do 3 bordo, uma patilha de segurar saliente para fora, para o início e realização do processo de remoção, sendo que a folha de fecho, para favorecer o processo de remoção e para impedir o rasgamento do bordo da folha durante o processo de remoção, apresenta uma tira do bordo saliente para além da sua zona de fixação, que alcança a totalidade da periferia ou o bordo exterior da folha. A tampa, numa outra forma de realização, tem um anel da tampa, que pode ser ligado através de engaste ao bordo do recipiente, com bordo exterior rebordado e ligada a este através de uma parede central, uma flange de fixação, que limita uma abertura da tampa, no essencial circular, oval ou oval alongada (reivindicação 12) . Sobre esta, uma folha de fecho, que fecha de modo estanque a abertura do anel, mas que pode ser removida para pôr a descoberto a abertura, é fixada na zona do seu bordo por união de materiais, através de colagem ou selagem térmica. A folha de fecho possui num ponto da periferia - no caso da abertura oval, em especial ao centro, numa zona de extremidade em forma de arco da folha de fecho - uma patilha de segurar saliente para fora, para o início e realização de um processo de remoção. A folha de fecho tem peças de folha que ficam salientes para fora, numa distância angular determinada previamente ou indicada, em especial numa distância angular entre 10° e 60°, de ambos os lados de um plano médio da patilha de segurar, para além da zona de fixação. A tampa, ainda numa outra forma de realização, tem um anel da tampa, que pode ser ligado através de engaste a um bordo de recipiente, com bordo exterior engastado (bordo rebordado) e ligada a este através de uma parede central, uma flange de fixação, que limita uma abertura da tampa, no essencial quadrada ou rectangular, sobre a qual uma folha de fecho, que fecha de 4 modo estanque a abertura da tampa, mas que pode ser removida para pôr a descoberto a abertura, é fixada na zona do seu bordo, através de colagem, selagem térmica ou união de materiais semelhante. A folha de fecho, numa zona de canto, tem uma patilha de segurar saliente para fora em direcção diagonal, para o inicio e realização do processo de remoção, sendo que a folha de fecho, para favorecer o processo de remoção e para impedir o rasgamento do bordo da folha durante um processo de remoção, apresenta peças de folha salientes para fora, nos bordos ou lados que partem da zona de canto - numa distância angular determinada previamente, de ambos os lados de uma linha de eixo da patilha de segurar, orientada na diagonal - para além da zona de fixação da folha de fecho no anel da tampa. A invenção é descrita em seguida em pormenor, com base em desenhos esquemáticos em vários exemplos de realização. MostramAlso disclosed are manufacturing processes and working processes for the cap in case of tearing of the closure sheet of the independent claims (claims 18 and 19). The cap, in one embodiment, has a cap ring, which can be crimped to the container edge, with the outer edge flanged and connected thereto through a central wall, a fixing flange, which limits an aperture of the cap. ring with any contour shape. A closure sheet is attached thereto, adapted to the contour shape of the aperture and closing in a watertight manner, but which can be removed to expose the aperture. The attachment is to the edge area of the closure sheet which can be removed by gluing, heat sealing or similar joining of materials. The closure sheet has, in a first region of the edge, a holding tab protruding outwardly, for the beginning and carrying out of the removal process, the closure sheet, in order to favor the removal process and to prevent tearing of the edge of the sheet during the removal process, has a projecting edge strip beyond its attachment zone, which reaches the entire periphery or the outer edge of the sheet. The lid, in another embodiment, has a lid ring, which can be crimped to the edge of the container, with the outer edge flanged and connected thereto through a central wall, a fixing flange, which limits an opening of the essentially circular, oval or elongate oval cap (claim 12). On top of this, a closure sheet, which seals the ring aperture but which can be removed to expose the aperture, is attached to the area of its edge by bonding materials by bonding or heat sealing. The closure sheet has at a point of the periphery - in the case of the oval opening, in particular the center, in an arc-shaped end region of the closure sheet - a holding tab protruding outwardly, for starting and carrying out a process of removal. The closure sheet has sheet pieces protruding outwardly at an angular distance predetermined or indicated, in particular at an angular distance between 10 ° and 60 °, on both sides of a median plane of the catch, in addition to fixation zone. The lid, in yet another embodiment, has a cap ring, which can be crimped to a container edge, with a crimped outer edge (flanged edge) and connected thereto through a central wall, a flange of which limits a substantially square or rectangular lid opening on which a closure sheet, which closes in a manner that is sealing the opening of the closure but which can be removed to expose the opening, is secured in the closure zone of its edge, by gluing, heat sealing or similar joining of materials. The closure sheet, in a corner zone, has a catch tab protruding outwardly in a diagonal direction, for starting and carrying out the removal process, the closure sheet, in order to favor the removal process and to prevent tearing of the edge of the sheet during a removal process presents leaf pieces protruding outwardly at the edges or sides starting from the corner zone - at an angular distance previously determined, on both sides of an axis line of the locking tab, oriented diagonally - in addition to the securing area of the closure sheet in the cap ring. The invention is described below in detail, based on schematic drawings in various embodiments. Show

Figura 1 em vista de cima, uma folha 1 de fecho para um anel da tampa, com abertura interior circular.Figure 1 in top view, a closure leaf 1 for a cap ring, with a circular inside aperture.

Figura la, figura lb são ampliações em corte e variações de uma zona 7a, como la' e 7a".Figure 1b are enlargements in cross-section and variations of a region 7a, such as '7a'.

Figura 2 em corte transversal e vista em perspectiva, uma secção de uma tampa, com folha 15 de fecho selada por anel 10 da tampa.Figure 2 is a cross-sectional view in perspective view, a section of a cap, with closure leaf 15 sealed by ring 10 of the cap.

Figura 3 mostra uma forma de realização em corte transversal, divergente em relação à figura 2. 5Figure 3 shows an embodiment in cross-section, divergent from Figure 2. 5

Figura 4 em vista de cima, uma folha 26 de fecho para uma tampa com abertura oval alongada.Figure 4 is a top view of a closure foil 26 for a lid with an elongate oval opening.

Figura 5 uma vista de cima sobre uma folha 35 de fecho para uma tampa com abertura rectangular.Figure 5 is a top view on a closure foil 35 for a lid with a rectangular opening.

Figura 4a, figura 5a são explicações funcionais para as figuras 4 e 5.Figure 4a, figure 5a are functional explanations for Figures 4 and 5.

Figura 6 ilustra um processo de remoção até ao ponto onde começam as peças 7a*, 7b* de folha.Figure 6 illustrates a removal process to the point where the sheet pieces 7a *, 7b * begin.

Figura 7 em vista de cima, uma folha 15' de fecho para um anel da tampa, com abertura interior no essencial redonda, sendo ilustradas as zonas de colocação dos alargamentos do bordo ("aletas em forma de orelhas"). A estrutura geral de uma tampa para latas ou corpos de recipientes semelhantes, constituída por um anel da tampa que pode ser rebordado sobre o corpo e uma folha de fecho que pode ser removida e que fecha a abertura de modo estanque, é conhecida em geral e não necessita de ser descrita aqui em todos os pormenores. As caracteristicas essenciais de uma tal tampa devem ser deduzidas da figura 2. Esta mostra em corte e em vista em perspectiva o anel 10 da tampa, que apresenta um bordo 11 de engaste exterior (também chamado bordo 11 rebordado) para a ligação com o bordo da parte inferior. O bordo 11 rebordado passa de uma parede 12 central para uma flange 13 (tira), orientada na direcção do centro da tampa, cujo bordo interior apresenta um enrolamento 14, o qual é 6 determinado de acordo com a forma e o tamanho da abertura 15a da tampa. Em regra, a forma e o tamanho da abertura do anel da tampa ajustam-se de acordo com a secção transversal - tamanho e forma - da parte inferior do recipiente.Figure 7 is a top plan view of a closure leaf 15 'for a cap ring, having an essentially round inside aperture, showing the flap flap placement zones (" ear flaps "). The general structure of a lid for cans or bodies of similar containers, constituted by a ring of the lid that can be overlaid on the body and a removable closure sheet closing the opening in a sealed manner, is generally known and need not be described here in every detail. The essential features of such a cap should be deduced from Figure 2. This shows in cross-section and in perspective view the ring 10 of the cap, which has an outer crimp edge 11 (also called flanged edge 11) for attachment to the edge from the bottom. The flanged edge 11 passes from a central wall 12 to a flange 13 (strip), oriented towards the center of the lid, the inner edge of which has a winding 14, which is determined according to the shape and size of the aperture 15a of the cover. As a rule, the shape and size of the cap ring aperture are adjusted according to the cross-section - size and shape - of the bottom of the container.

Sobre a secção plana da flange 13, a folha 15 de fecho (ou 1, na figura 1) é fixada com a sua zona do bordo, mas podendo ser removida, através de colagem, selagem térmica ou união de materiais semelhante, de modo estanque aos líquidos, como está indicado na figura 2 através da tira 17 de ligação. Para facilitar a remoção, na folha de fecho da figura 1, num ponto da periferia, está realizada uma patilha 3 de folha saliente para fora, a qual, através do seu alongamento longitudinal, indica, ao mesmo tempo, a direcção 5 de tracção para a abertura. Esta estrutura básica da tampa aplica-se a todas as formas de realização e será tomada como referência repetidamente, na descrição que se segue.On the flat section of the flange 13, the closure sheet 15 (or 1, in Figure 1) is fixed with its edge zone, but can be removed by sealing, heat sealing or similar material sealing, in a sealed manner to the liquids, as indicated in figure 2 through the connecting strip 17. In order to facilitate the removal, in the closure sheet of Figure 1, at a point on the periphery, an outwardly protruding leaf tab 3 is formed, which, through its longitudinal elongation, indicates at the same time the traction direction 5 for the opening. This basic cap structure applies to all embodiments and will be taken as a reference repeatedly in the following description.

Como já foi sublinhado na introdução à descrição, a experiência com tais tampas mostra que surgem sempre novamente interrupções, aquando da remoção da folha de fecho. Assim, existem pontos da periferia, ao longo da costura de fixação, nos quais, aquando da remoção da folha, o processo de remoção é subitamente travado ou bloqueado e/ou uma resistência súbita do bordo da folha leva a folha de fecho a um rasgamento. Estes pontos de interrupção surgem com os diferentes formatos e tamanhos de folhas de fecho, em pontos frequentemente diferentes. No entanto, a experiência mostra que estes pontos, com o mesmo formato da folha de fecho, têm na maioria das vezes a mesma posição, sendo que a posição com o mesmo formato, mas tamanho diferente se desloca apenas um pouco. 7As has already been pointed out in the introduction to the disclosure, experience with such caps shows that interruptions always arise again upon removal of the closure sheet. Thus, there are points of the periphery along the securing seam in which, upon removal of the sheet, the removal process is suddenly blocked or blocked and / or a sudden edge strength of the sheet leads the closure sheet to a tear . These break points come in different shapes and sizes of closure sheets at often different points. However, experience shows that these stitches, with the same shape of the closure sheet, have most of the time the same position, and the position with the same shape, but different size shifts only slightly. 7

Ensaios pormenorizados mostraram agora que estas interrupções podem, em grande parte, ser evitadas de maneira simples, sem que a espessura do material da folha de fecho necessite de ser aumentada, de modo que também não ocorrem quaisquer custos mais elevados com o material. A figura 1 mostra o exemplo de uma folha 1 de fecho, que está representada para uma abertura de tampa circular de tamanho médio, na qual, em pontos da periferia la da folha, reconhecidos a partir da experiência, ressaltam pelo menos duas aletas 7a e 7b em forma de orelhas, que estão salientes poucos milímetros para além do bordo exterior da zona 4 de ligação da folha (na figura 2, tira 17 de selagem) em forma de tira, entre a folha 1 (ou 15) e a flange 13 do anel 10 da tampa, soltas para fora, portanto, não coladas ao anel da tampa. Estas "orelhas" são alargamentos da folha, realizados numa peça única, para além da sua "periferia normal".Detailed trials have now shown that these interruptions can largely be avoided simply, without the thickness of the closure sheet material needing to be increased, so that no higher costs with the material also occur. Figure 1 shows the example of a closure sheet 1, which is shown for a medium-sized circular cover aperture, in which, at points on the periphery of the sheet, which are recognized from the experiment, at least two flaps 7a and 7b which are protruding a few millimeters beyond the outer edge of the sheet-connecting zone 4 (in Figure 2, sealing strip 17) in the form of a strip between the sheet 1 (or 15) and the flange 13 of the ring 10 of the cap, loosened outwardly, thus not glued to the cap ring. These " ears " are enlargements of the sheet, made in a single piece, in addition to its " normal periphery ".

Na figura 2 é mostrada, em geral, uma tal aleta 16 em forma de orelha (independentemente do formato e tamanho da abertura 15a da tampa). Salienta-se, no essencial, até à parede 12 central, para não perturbar futuros processos de ligação por mecanização entre o bordo 11 da tampa e o bordo da parte inferior, não mostrado. O bordo (ou periferia) normal da folha 15 é 15b. O bordo é alargado nos pontos do bordo até às orelhas 7a, 7b, que também são chamadas peças 16 de aletas ou peças de folha.In figure 2 there is shown, in general, such an ear shaped flap 16 (regardless of the size and size of the cap opening 15a). It is essentially stressed up to the central wall 12 so as not to disrupt future mechanically bonding processes between the lid edge 11 and the lower edge, not shown. The normal edge (or periphery) of the sheet 15 is 15b. The edge is widened at the points of the edge to the ears 7a, 7b, which are also called blade pieces 16 or leaf pieces.

Na figura 1, o bordo la é a folha 1 de fecho com recorte redondo.In figure 1, the edge 1a is the closure sheet 1 with round cutout.

No exemplo de acordo com a figura 1, a partir da experiência presume-se que, no caso de folhas de fecho para 8 aberturas da tampa, no essencial circulares, de formato médio (diâmetro entre 50 mm e 200 mm) os pontos de interrupção situam-se na zona de ambos os lados da patilha 3 de segurar e, nomeadamente, numa distância 8 angular (ou a, na figura 7) desde o plano 6 médio da patilha de segurar, que determina, ao mesmo tempo, a direcção 5 de rasgamento, de aproximadamente 45°. Nestes pontos, no caso da folha 1 de fecho está realizada, respectivamente, uma peça 7a ou 7b de folha saliente em forma de orelha, que tem uma forma arredondada ou rectangular, no essencial. A largura da periferia destas peças de folha é escolhida de modo que a peça 7b ou 7a de folha cubra o respectivo ponto de interrupção, suficientemente antes de alcançá-lo aquando do rasgamento e após a sua passagem.In the example according to Figure 1, from the experiment it is assumed that in the case of closure sheets for 8 apertures of the cover, essentially circular, of medium shape (diameter between 50 mm and 200 mm) lie in the region on both sides of the securing tab 3 and in particular at an angular distance 8 (or a, in Figure 7) from the median plane 6 of the catch, which at the same time determines the direction 5 of tear, about 45 °. At these points, in the case of the closure sheet 1, there is produced, respectively, an ear-shaped projecting piece 7a or 7b, which has a substantially rounded or rectangular shape. The width of the periphery of these sheet pieces is chosen so that the sheet piece 7b or 7a covers the respective break point sufficiently before reaching it upon tearing and after its passage.

Na figura 1, o bordo normal da folha de fecho é designado por la e a tira de ligação é indicada por 4. A peça 7c de folha em forma de orelha, reconhecível adicionalmente na figura 1, deve facilitar o posicionamento ou colocação da folha 1, aquando da aplicação da folha sobre o anel da tampa. Está colocada simetricamente entre as peças 7a, 7b de folha, em frente da patilha 3 de segurar.In figure 1, the normal edge of the closure sheet is designated la and the connecting strip is indicated by 4. The ear piece 7c, further recognizable in figure 1, should facilitate the positioning or placement of sheet 1 , upon application of the sheet over the cap ring. It is placed symmetrically between the sheet pieces 7a, 7b, in front of the securing tab 3.

Através da figura 3 são mostradas outras configurações vantajosas.Figure 3 shows other advantageous configurations.

Uma medida para facilitar a remoção consiste em permitir que a flange 13a de um anel 10a da tampa suba, da extremidade inferior da parede 20 central que sobe até ao bordo 19 rebordado, para o seu bordo 21 enrolado interior, que limita a abertura 25a da tampa, formando um ângulo cp. 9A measure to facilitate removal consists in allowing the flange 13a of a cap ring 10a to rise from the lower end of the central wall 20 up to the flared edge 19 to its inner wound edge 21 which limits the aperture 25a of the cover, forming an angle cp. 9

Uma gama preferida de ângulos φ é entre 5o e 25° ou 10° e 25°, mais preferida ainda entre 10° e 15°. Está representado um ângulo de 11°, no essencial (com desvios de ± 10%).A preferred range of angles φ is between 5 ° and 25 ° or 10 ° and 25 °, more preferred between 10 ° and 15 °. An angle of 11 ° is shown in the main (with deviations of ± 10%).

Isto facilita o inicio do processo de remoção e dificulta um desprendimento espontâneo da folha 25 da flange 13a, sob a pressão interna que se forma aquando da esterilização do recipiente fechado.This facilitates the onset of the removal process and hinders spontaneous detachment of the flap sheet 25 from the flange 13a under the internal pressure which is formed upon sterilization of the closed container.

Um segundo pormenor é a possibilidade, mostrada na figura 3, de reconfigurar em forma de arco peças 16a de folha em forma de orelhas, fora da tira 25a de ligação. Isto pode reforçar a sua função de inibir a ocorrência dos casos de interrupção acima referidos, aquando da remoção da folha 25, ao longo da tira 17 de selagem. Fica deste modo fixada adicionalmente no bordo. Na condição de selada, cobre uma abertura 25a do anel 10a da tampa.A second detail is the possibility, shown in figure 3, of arch-shaped reconfiguration of leaf-shaped pieces 16a out of the connecting strip 25a. This may enhance its function of inhibiting the occurrence of the abovementioned interruption cases, upon removal of the sheet 25, along the sealing strip 17. It is thus further secured to the edge. In the sealed condition, it covers an aperture 25a of the cap ring 10a.

Nas figuras 4 e 5, a invenção deve ser explicada no exemplo de outras formas da abertura da tampa e, por conseguinte, das folhas de fecho. Aqui é referido, no entanto, que também a posição da patilha 27 ou 36 de segurar, que determina a direcção de enrolamento, tem influência sobre a posição dos pontos de interrupção que surgem regularmente. A figura 4 mostra uma folha 26 de fecho para uma tampa com abertura oval alongada. O anel da tampa está configurado correspondentemente e não representado. Aqui a patilha 27 de segurar está realizada no meio, na zona 26a em forma de arco de circulo de uma extremidade da folha 26. Por conseguinte, determina ao mesmo tempo a direcção 28 de enrolamento. Para a orientação aquando da colocação da folha, está realizada na periferia da folha uma aleta 31, em frente da patilha 27. Os 10 pontos de interrupção que surgem com este formato situam-se, de acordo com a experiência, na zona curva do bordo da folha voltada para a patilha 27 e em distâncias 30 angulares semelhantes, como no caso de uma folha circular (figura 1) . Por conseguinte, estão realizadas nos pontos correspondentes peças 29a e 29b de folha em forma de orelhas, aqui de forma semicircular, de uma peça de folha respectiva.In figures 4 and 5, the invention should be explained in the example of other forms of the lid opening and, therefore, of the closure sheets. However, it is also noted that the position of the locking tab 27 or 36, which determines the winding direction, also influences the position of the regularly occurring breakpoints. Figure 4 shows a closure sheet 26 for a lid with elongate oval opening. The cap ring is configured accordingly and not shown. Here the securing tab 27 is embodied in the middle, in the arc-shaped circular arc region 26a of one end of the sheet 26. It therefore determines the winding direction 28 at the same time. For the orientation when placing the sheet, a flap 31 is carried out on the periphery of the sheet in front of the tab 27. The 10 breakpoints arising with this format are, according to experience, in the curved zone of the edge of the sheet facing the tab 27 and at similar angular distances 30, as in the case of a circular sheet (figure 1). Accordingly, there are realized in the corresponding parts parts 29a and 29b of the leaf in the form of ears, here in semicircular form, of a respective piece of sheet.

No caso de uma abertura rectangular da tampa e folha 35 de fecho de acordo com a figura 5, a patilha 36 de segurar está realizada, de modo preferido, numa canto da folha, em direcção 37 diagonal. De acordo com a experiência, aquando da remoção das folhas surgem os primeiros pontos de interrupção de ambos os lados da patilha de segurar, nos bordos 38, 39 da folha e, nomeadamente, em pontos que apresentam distâncias comparáveis em relação à diagonal, como nas folhas circulares ou ovais.In the case of a rectangular opening of the lid and closure sheet 35 according to figure 5, the securing tab 36 is preferably realized in one corner of the sheet, in a diagonal direction. According to the experience, when the sheets are removed, the first break points on both sides of the catch tab appear at the edges 38, 39 of the sheet and, in particular, at points having comparable distances to the diagonal, as in Circular or oval sheets.

Por isso, a folha 35 apresenta, nos pontos correspondentes, peças 40 e 41 de folha em forma de orelhas, aqui de forma semicircular ou trapezoidal, no essencial. No caso de folhas quadradas ou rectangulares podem surgir outras interrupções nas zonas dos cantos, na extremidade dos bordos 38 ou 39 que partem da patilha de segurar. Por isso, na folha 35 estão previstas outras duas peças 42 e 43 de folha em forma de orelhas, que se prolongam, respectivamente, em volta da zona do canto correspondente. A transposição da zona angular ou das zonas 8 e 30 angulares preferidas, daquelas formas de realização que possuem formas pelo menos semicirculares ou completamente circulares para a folha 26 ou 1 ou 15 ou 25 de fecho, para aquelas formas de realização que são rectangulares ou quadradas, exige uma 11 reflexão do especialista, que é explicada com base nas figuras 4a e 5a. A transposição das zonas angulares preferidas de >10° e <65°, em especial na gama dos ângulos de 180°, na qual ou sobre a qual se situa a patilha de segurar, numa zona angular como mostra a figura 5, exige uma breve reflexão, uma vez que o centro de um circulo não é aqui fixado directamente, mas só com uma reflexão adequada se torna evidente.Therefore, the sheet 35 has, in the corresponding points, pieces 40 and 41 of leaf in the form of ears, here in semicircular or trapezoidal form, essentially. In the case of square or rectangular sheets, other interruptions may occur in the corner regions at the end of the edges 38 or 39 starting from the locking tab. For this reason, two further pieces 42 and 43 are provided in the form of lugs, which extend respectively around the corresponding corner region. The transposition of the angular zone or preferred angular regions 8 and 30 of those embodiments having at least semicircular or completely circular shapes for the closure leaf 26 or 1 or 15 or 25 for those embodiments which are rectangular or square , requires a specialist's reflection, which is explained on the basis of Figures 4a and 5a. The transposition of the preferred angular zones of > 10 ° and < 65 °, in particular in the angle range of 180 °, in which or on which the catch tab is situated, in an angular area as shown in figure 5, requires a brief reflection, since the center of a circle is not fixed here directly, but only with an adequate reflection becomes evident.

As figuras 4a e 5a são a representação das figuras 4 e 5 inalteradas, apenas com linhas auxiliares adicionais, as quais tornam possível a transposição de uma zona curva da figura 4a para uma zona angular da figura 5a. A zona 26a de arco de círculo, numa zona de extremidade da folha de fecho alongada (oval alongada) mostra que uma definição do centro é possível ali onde se situaria aproximadamente o diâmetro de um círculo completo concebido hipoteticamente ou então onde é alcançado o final da secção 26a curva e esta passa para um traçado rectangular.Figures 4a and 5a are the representation of Figures 4 and 5 unchanged, only with additional auxiliary lines, which make it possible to transpose a curved zone of Figure 4a to an angular region of Figure 5a. The circle arc zone 26a at an end zone of the elongated (elongated oval) closure sheet shows that a definition of the center is possible where there would be approximately the diameter of a hypothetically conceived complete circle or where the end of the circle is reached section 26a and the curve goes to a rectangular line.

Aqui é aplicado um ângulo 30 para a esquerda e um ângulo 30 para a direita, que estabelece a posição dos pontos do bordo e nestes estão situadas as orelhas 29b e 29a. Na figura 5a não existe qualquer arco na zona do canto com a patilha 36 de segurar, mas apenas dois bordos 38 e 39 rectilíneos, que se prolongam a partir da zona do canto com a patilha 36 de segurar. Mas existe uma direcção 37 de tracção diagonal, a qual é designada como diagonal e sobre ela situa-se o centro M. A definição do centro é estabelecida através da intersecção da diagonal 37 com a outra diagonal, que é definida através da zona 42 de canto afastada, quando é adoptada uma forma quadrada 12 da folha 35 de fecho. Isto é indicado através da linha tracejada vertical com a referência "fim".Here an angle 30 is applied to the left and an angle 30 to the right, which establishes the position of the points of the edge and in these are situated the ears 29b and 29a. In figure 5a there is no arch in the corner zone with the catch tab 36 but only two rectilinear edges 38 and 39 which extend from the corner area with the catch tab 36. But there is a diagonal traction direction 37 which is designated as diagonal and on it lies the center M. The definition of the center is established through the intersection of the diagonal 37 with the other diagonal, which is defined through the zone 42 of distal comer, when a square shape 12 of the closure foil 35 is adopted. This is indicated by the vertical dashed line with the reference " end ".

Neste caso as arestas 38 e 39 da folha têm o mesmo comprimento, a outra diagonal 37' corre através do canto 42 (e através do outro canto hipotético oposto, à esquerda em cima). A diagonal 37 intersecta esta diagonal 37' auxiliar no centro M e quando o circulo ou arco K de circulo passa através da zona do canto na qual está situada a patilha 36 de segurar, resultam os raios SI e S2 inscritos, como indicações de posição para as duas orelhas 40 e 41.In this case the leaf edges 38 and 39 have the same length, the other diagonal 37 'runs through the corner 42 (and through the other opposite hypothetical corner, left over). The diagonal 37 intersects this auxiliary diagonal 37 'in the center M and when the circle or arc K passes through the corner zone in which the locking tab 36 is located, the inscribed SI and S2 rays result as position indications for the two lugs 40 and 41.

Deste modo é possível transpor as zonas angulares da figura 4a ou figura 1 para a figura 5a ou para a figura 5 em que esta se baseia.In this way it is possible to transpose the angular zones of figure 4a or figure 1 to figure 5a or figure 5 on which it is based.

No caso da abertura quadrada da tampa ou da forma quadrada da folha de fecho que lhe está associada, a distância angular é dimensionada, de ambos os lados da linha 37 de eixo orientada na diagonal, a qual define a patilha de segurar, de modo que o círculo ou arco K de círculo está provido de um centro M, que se situa sobre a outra diagonal 37', a qual corre através das zonas dos cantos adjacentes, como diagonal auxiliar. A zona 42 de canto é inscrita e a zona 42' de canto é fictícia. O centro é o ponto de intersecção de 37 e 37'. O raio Rl do círculo K é escolhido de modo que corre através da zona do canto que forma a patilha 36 de segurar.In the case of the square aperture of the lid or the square shape of the associated closure sheet, the angular distance is dimensioned on both sides of the diagonally oriented axis line 37, which defines the locking tab, so that the circle or arc K of the circle is provided with a center M, which lies on the other diagonal 37 ', which runs through the regions of the adjacent corners, as an auxiliary diagonal. The corner zone 42 is inscribed and the corner zone 42 'is fictitious. The center is the intersection point of 37 and 37 '. The radius R1 of the circle K is chosen so that it runs through the corner portion forming the securing tab 36.

Isto aplica-se também à forma rectangular, que está representada em complemento na figura 5a. Aqui a linha auxiliar de "fim" não é relevante, mas a diagonal 37' auxiliar mantém-se e corre então através de apenas uma zona 42 de canto, está 13 perpendicular à outra diagonal 37 e define no circulo K um raio Rl, de modo que este corre através da zona do canto com a patilha 36 de segurar. As peças 40, 41 de folha e a sua posição nas arestas 38 e 39 do bordo são fixadas como a intersecção do circulo K e do raio Sl, S2.This also applies to the rectangular shape, which is shown in complement in figure 5a. Here the auxiliary line of " " is not relevant, but the auxiliary diagonal 37 'remains and then runs through only one corner zone 42, is perpendicular to the other diagonal 37 and defines in the circle K a radius Rl, so that it runs through the zone of the corner with the catch tab 36. The sheet pieces 40, 41 and their position on the edge edges 38 and 39 are fixed as the intersection of the circle K and the radius Sl, S2.

Deve ser referido que, no caso da forma rectangular da folha 35 de fecho, na qual a aresta 38 do bordo é mais comprida que a aresta 39 do bordo, as peças 40 e 41 de folha não têm a mesma distância angular em relação à patilha 36 de segurar, mas a peça 40 de folha pode perfeitamente ter uma dimensão angular maior (através do raio Sl) que a dimensão angular que é definida através da linha S2 auxiliar, em especial correspondente ou proporcional ao comprimento das arestas 39 ou 38 do bordo.It should be noted that in the case of the rectangular shape of the closure sheet 35, in which the edge edge 38 is longer than the edge edge 39, the sheet pieces 40 and 41 do not have the same angular distance with respect to the tab 36, but the sheet part 40 may perfectly have a larger angular dimension (through the radius Sl) than the angular dimension which is defined by the auxiliary line S2, in particular corresponding to or proportional to the length of the edge edges 39 or 38 .

Numa gama entre 10° e 60°, em especial na zona hemisférica superior de 180°, estas peças 40, 41 angulares, estão contudo também situadas na versão rectangular (em relação à diagonal 37' auxiliar) .In a range between 10 ° and 60 °, especially in the upper hemispherical zone of 180 °, these angular pieces 40, 41 are, however, also located in the rectangular version (in relation to the auxiliary diagonal 37 ').

Como indicado a tracejado na figura 5, pode estar previsto um alongamento 35a em forma de tira da folha 35, para além da sua zona de fixação, não representada aqui, numa flange do anel da tampa (não representada), que se prolonga por uma parte substancial ou completa da periferia da folha 35. Esta solução recomenda-se em formatos invulgares da abertura da tampa, para os quais não existem ainda experiências suficientes quanto à posição dos pontos de interrupção previsíveis. No entanto, são preferidas, tanto quanto possível, as previstas aletas limitadas em forma de orelhas, como alongamentos da folha limitados localmente. 14As indicated in phantom in Figure 5, a strip-like elongation 35a of the sheet 35 may be provided, in addition to its attachment zone, not shown here, in a cap ring flange (not shown), which extends through a a substantial or complete part of the periphery of the sheet 35. This solution is recommended in unusual cover opening shapes for which there are still not sufficient experiments as to the position of the predictable breakpoints. Preferred, however, as far as possible are provided limited flaps in the form of lugs, such as locally limited leaf elongations. 14

Exemplos destas orelhas 7a, 7b estão também visíveis nas figuras la e lb, que resultaram de alterações das peças 7a, 7b de folha da figura 1. Têm limites periféricos mais largos e limites periféricos mais estreitos. A forma 7a' mais larga aproxima-se de um rectângulo, a forma 7a" mais estreita aproxima-se de uma forma de dedo. Ambas as formas são vistas também como "orelhas" e aplicam-se quer à peça 7a de folha, quer também à peça 7b de folha, como as orelhas da figura 1, que ali foram representadas antes, na configuração semicircular. É visível na figura 1 e na figura 4 que os pontos do bordo espaçados de um lado e de outro (= de ambos os lados) da patilha 3 ou 27 de segurar estão situados numa zona angular que pode ser indicada com 180°. Esta zona angular situa-se do lado da patilha de segurar respectiva. Numa forma de realização especial, os pontos do bordo que suportam as orelhas estão situados afastados pelo menos 10°, de ambos os lados da patilha de segurar, mas, de modo preferido, num ângulo maior, na gama entre 20° e 60°, de ambos os lados da patilha de segurar, em especial na gama dos 30°. A posição angular exacta do exemplo de realização da figura 1 está, no essencial, em 45°, à esquerda e à direita da patilha 3 de segurar e, em dimensão correspondente, também na figura 4, que mostra distâncias 30 angulares semelhantes, como na forma circular da figura 1.Examples of such lugs 7a, 7b are also visible in Figures 1a and 1b which resulted from changes of the sheet pieces 7a, 7b of Figure 1. They have wider peripheral boundaries and narrower peripheral boundaries. The widest shape 7a approximates a rectangle, the shape 7a '" closer to a finger shape. Both shapes are also seen as " ears " and apply both to the sheet part 7a and to the sheet part 7b, such as the lugs of Figure 1, which have been shown therein, in the semicircular configuration. It is seen in figure 1 and figure 4 that the edge points spaced on one side and the other (= on both sides) of the securing tab 3 or 27 are situated in an angular region which can be indicated by 180Â °. This angular zone is located on the side of the respective locking tab. In a particular embodiment, the edge points which support the ears are situated at least 10 ° apart on both sides of the catch, but preferably at a greater angle, in the range of 20 ° to 60 °, on both sides of the catch, especially in the 30 ° range. The exact angular position of the embodiment of figure 1 is essentially 45 ° to the left and right of the securing tab 3 and, in corresponding dimension, also in figure 4, which shows similar angular distances 30 as in shape of Figure 1.

Para a realização da figura 3 foi referida a inclinação da flange 13a. O ângulo foi indicado por fi (cp) . A "horizontal" é o plano horizontal (a tracejado na figura 3) . Os exemplos de realização referidos e zonas da inclinação da flange do anel da tampa referem-se a todas as zonas preferidas nos pontos do bordo nos quais estão previstas as orelhas, como peças de folha 15 destacadas, em especial, também quaisquer combinações dessas zonas.For the embodiment of Figure 3, the inclination of the flange 13a has been reported. The angle was denoted by fi (cp). A " horizontal " is the horizontal plane (shown in Figure 3). The foregoing embodiments and regions of the inclination of the flange of the cap ring refer to all preferred zones at the points of the edge on which the lugs are provided, such as sheet pieces 15 detached, in particular also any combinations thereof.

Se as peças de folha estiverem apenas aos pares, em especial apenas aos pares na zona angular de 180° do lado da patilha de segurar, é necessário um minimo de peças de folha destacadas. Uma terceira peça de folha pode estar prevista, no essencial situada em frente da patilha de segurar, que, no entanto, não se situa na zona angular de 180° do lado da patilha de segurar. Deste lado da patilha de segurar, além disso, podem estar previstas não mais do que duas das peças de folha; não obstante, pode estar situada uma terceira peça de folha na zona angular de 180° que se encontra em frente. A última peça 7c de folha facilita o posicionamento da folha 26 ou 1, mas não participa directamente na melhoria do comportamento de rasgamento e na supressão das interrupções que surgem com este rasgamento. A forma das peças de folha pode ser semicircular, no essencial, podem estar realizadas rectangulares, no essencial, quando são estampadas mais fortemente na direcção da periferia, mas, não obstante, estão previstas limitadas no seu alongamento na direcção da periferia. Se forem mais estreitas, como as formas de realização semicirculares, então resultam configurações em forma de dedo, de acordo com a figura lb.If the sheet pieces are only in pairs, especially only in pairs in the 180 ° angled area of the tab side, a minimum of detached sheet pieces is required. A third piece of sheet may be provided, essentially situated in front of the catch, which, however, does not lie in the 180 ° angled area of the side of the catch. From this side of the securing tab, moreover, no more than two of the pieces of foil may be provided; however, a third piece of sheet may be located in the forward angular zone of 180Â °. The last sheet part 7c facilitates the positioning of the sheet 26 or 1 but does not participate directly in improving the tearing behavior and in suppressing the interruptions arising with this tear. The shape of the sheet pieces may be semicircular, in essence, they may be substantially rectangular in shape when they are stamped more strongly towards the periphery, but nevertheless limited in their elongation towards the periphery. If they are narrower, such as the semicircular embodiments, then finger-shaped configurations result, according to Figure 1b.

Entre as formas especiais numa direcção perpendicular à direcção da periferia está o arco 16a do lado da extremidade, de acordo com a figura 3. As orelhas, como peças de folha limitadas na periferia, estão neste caso curvadas do lado da extremidade, de modo que oferecem uma maior segurança contra a ocorrência dos 16 referidos casos de interrupção; adicionalmente, podem estar fixadas ao bordo.Between the special shapes in a direction perpendicular to the direction of the periphery is the end side arch 16a, according to Figure 3. The lugs, as leaf pieces bounded at the periphery, are in this case curved at the end side, so that offer greater security against the occurrence of the 16 mentioned cases of interruption; in addition, may be attached to the edge.

As peças de folha destacadas como orelhas, de modo preferido, estão ligadas à folha de fecho ou realizadas numa peça única, de modo que resulta uma peça de folha continua, a qual, na sua respectiva secção planificada, está realizada já como uma forma com as peças de folha destacadas como orelhas e, de modo preferido, também com a outra peça 7c de folha que se situa em frente, a qual amplia o "bordo normal" da folha de fecho radialmente ("lateralmente", nas formas angulares). A figura 6 ilustra o processo de remoção, numa vista de cima, sendo que o processo de remoção chegou precisamente àquele ponto onde começam as peças 7a* e 7b* de folha, correspondentes à figura 1. Neste ponto há que contar, neste exemplo de realização, com interrupções no processo de rasgamento, de modo que estão previstos aqui os reforços da zona do bordo, através de peças de folha salientes para fora, como orelhas 7a*, 7b*. É visivel a patilha 16 de segurar, a abertura 15a parcialmente aberta do anel da tampa, a folha 15 de fecho, o bordo 11 exterior do anel da tampa adequado para o engate, de acordo com a figura 2 (ou 19, de acordo com a figura 3) e a direcção 5 de enrolamento, que pode ser transposta da figura 1 analogamente para a figura 2. Após a abertura parcial, o resto da tira 17 de selagem permanece sobre a flange 13 realizada plana, de acordo com a figura 2 ou na forma 13a inclinada, de acordo com a figura 3. A figura 7 ilustra zonas angulares preferidas, α (alfa) situa-se superior a 3o, em especial, na gama de 10° a aproximadamente 60°, de modo preferido entre 40° e 65°. γ (gama) 17 situa-se superior a Io, em especial, na gama de 5o a 20°. β (beta) é 180° menos α (alfa). O prolongamento x, y da peça de folha respectiva, na direcção y está dependente do diâmetro (geralmente da superfície) da folha de fecho, maior que 0,1 mm na direcção y, em especial também menor que 3 mm.The sheet pieces detached as lugs are preferably attached to the closure sheet or made in a single piece so as to result in a web part which, in its respective planned section, is already realized as a shape with the leaf pieces detached as ears and preferably also with the other leaf piece 7c which is situated in front, which widens the " normal map " of the closure sheet radially (" laterally ", in angular forms). Figure 6 shows the removal process in a top view, the removal process having arrived precisely at that point where the sheet pieces 7a * and 7b * corresponding to Figure 1 begin. At this point, in this example of with interruptions in the tearing process, so that the reinforcements of the edge zone are provided here through outwardly projecting sheet pieces such as lugs 7a *, 7b *. The locking tab 16, the partially open opening 15a of the cover ring, the closure sheet 15, the outer edge of the cover ring 11 suitable for engagement according to figure 2 (or 19) according to FIG. 3) and the winding direction 5, which can be transposed from FIG. 1 analogously to FIG. 2. After the partial opening, the remainder of the sealing strip 17 remains on the flat flange 13, according to FIG. 2 or in the inclined form 13a, according to Figure 3. Figure 7 shows preferred angular zones, α (alpha) is higher than 30 °, in particular in the range of 10 ° to about 60 °, preferably between 40 ° And 65 °. γ (gamma) 17 is higher than Io, especially in the range of 5 ° to 20 °. β (beta) is 180 ° less α (alpha). The extension x, y of the respective sheet part in the y direction is dependent on the diameter (generally of the surface) of the closure sheet, greater than 0.1 mm in the y direction, especially also less than 3 mm.

Resultam daí dimensões de superfície das peças de folha destacadas fora da periferia normal da folha de fecho, que se situam entre 2 mm2 até 60 mm2.Therefrom results in surface dimensions of the sheet pieces detached outside the normal periphery of the closure sheet, which are between 2 mm2 and 60 mm2.

Estes dados referem-se a folhas de fecho redondas, as quais têm um diâmetro que se situa entre 40 mm e 250 mm.These data refer to round closure sheets, which have a diameter ranging from 40 mm to 250 mm.

Se se distinguir entre diferentes diâmetros da folha, o que na figura 7 é indicado como raio por Rl, nesse caso podem estar previstas como dimensões x e y das duas orelhas 7a' e 7b', de forma relativamente constante, uma dimensão no essencial de 0,7 mm na direcção x e no essencial de 10 mm na direcção y (direcção da periferia), facto pelo qual estão configuradas, no essencial, rectangulares. Estas dimensões entendem-se como recomendações e não como valores-limites exactos. O ângulo α varia para diâmetros crescentes, de modo que pode ser indicado na generalidade que, com diâmetros cada vez maiores, o ângulo α torna-se igualmente maior.If one distinguishes between different diameters of the sheet, which in figure 7 is indicated as radius by R1, in this case, a dimension in the essential part of 0 may be provided as dimensions x and y of the two ears 7a 'and 7b', relatively constant, 7 mm in the x direction and essentially 10 mm in the y direction (periphery direction), in which they are essentially rectangular. These dimensions are understood as recommendations and not as exact limit values. The angle α varies for increasing diameters, so that it can be generally indicated that, with increasing diameters, the angle α becomes even larger.

As séries de ensaios e medições tiveram como resultado que os pontos de interrupção se situam nas seguintes gamas de ângulos, indicadas com tolerâncias de ± 15%. 18The series of tests and measurements have resulted in breakpoints falling within the following ranges of angles, indicated with tolerances of ± 15%. 18

Diâmetro 2R1 Dimensão angular α 40 mm 43° 62 mm 52° 81 mm 55° 97 mm 58° 250 mm 65°Diameter 2R1 Angular dimension α 40 mm 43 ° 62 mm 52 ° 81 mm 55 ° 97 mm 58 ° 250 mm 65 °

Para as medições dos valores referidos das dimensões angulares α e das dimensões do diâmetro, num exemplo preferido, todas as medições das orelhas 7a' e 7b' podem ter dimensões de igual grandeza absoluta, no essencial 0,7 mm na direcção radial e no essencial 10 mm na direcção da periferia. Estas dimensões devem ser entendidas apenas como recomendações, não como valores-limites exactos. A dimensão R2 resulta da referida dimensão RI e da dimensão x das orelhas 7a' e 7b'. Em forma de realização correspondente, também a terceira orelha 7c' é dimensionada com valores semelhantes, em relação à direcção da periferia e à direcção radial, apenas sendo que estes alargamentos da folha de fecho não devem ter necessariamente as mesmas dimensões, como as outras duas orelhas, uma vez que está prevista um outro fundamento funcional para a orelha 7c'.For measurements of the referred values of angular dimensions α and diameter dimensions, in a preferred example, all measurements of the ears 7a 'and 7b' may have dimensions of equal absolute magnitude, essentially 0.7 mm in the radial direction and in the essential 10 mm in the direction of the periphery. These dimensions should be understood only as recommendations, not as exact limit values. The dimension R2 results from said dimension RI and the dimension x of the ears 7a 'and 7b'. In a corresponding embodiment, also the third lug 7c 'is dimensioned with similar values, in relation to the direction of the periphery and the radial direction, only that these enlargements of the closing sheet should not necessarily have the same dimensions as the other two since another functional bedding for the ear 7c 'is provided.

Em transposição semelhante da figura 2 e da figura 1 para a figura 7, o bordo normal exterior da folha de fecho é designado por 15b' e a patilha de segurar, por 3'. A folha de fecho propriamente dita é 15', apoiada na folha 15 de fecho da figura 2 e no plano médio ou linha 6 de eixo da patilha de segurar.In a similar transposition of figure 2 and figure 1 to figure 7, the outer normal edge of the closure sheet is designated 15b 'and the catch tab 3'. The closure sheet itself is 15 ', supported on the closure sheet 15 of Figure 2 and the median plane or axis 6 of the catch tab.

Lisboa, 2 de Dezembro de 2010 19Lisbon, December 2, 2010 19

Claims

A lid-engaging lid suitable for crimping on a crimping edge of a can body, wherein - the ring (10, 10a) of the closure has an edge (11, 19) of (15a) of the cover ring, through a central wall (12, 20) and a fixing flange (13, 13a) inclined with respect to a horizontal plane ; - a locking sheet (1, 15) is disposed on the attachment flange (13, 13a), which can be withdrawn through a heat seal, the sealing extending as a sealing strip (17) along of the entire opening (15a) of the cap ring (10, 10a); - the locking sheet (15, 1), at a point on its edge (1a, 15b), has a locking tab (3; 27; 36, 16) for the application of pulling force, for carrying out a process of the closure sheet, in which the sealing strip (17) is separated; - the closure sheet, in at least two points of the edge spaced apart on either side of the securing tab (3), has, respectively, an outwardly projecting flap piece (16) or a part (7a, 7b) of which are protruding beyond the sealing strip (17), the positions of the edge points favoring a continuous removal process and / or blocking or preventing a tearing of the closure sheet (15, 1) inwardly, on the lip points. 1

A cover according to claim 1, wherein the spaced apart "border points" are situated on the side of the securing tab (3; 27; 36; 16) in an angular region (30, 8) of 180Â °.

Cover according to claim 1 or 2, the edge points being situated at least 10 ° apart, on both sides of the catch tab.

The cap according to claim 1, 3 or 2, the edge points with the sheet parts (7a, 7b) being situated in the range of 20 ° to 60 °, on both sides of the catch tab, in particular in the area around 30 ° or around 450 °.

A cover according to claim 3 or 2, wherein the inclination of the fixing flange (13, 13a) is between 5 ° and 25 °, in particular below 15 °, i.e. in relation to a horizontal (H), or between 10 ° and 25 ° or between 10 ° and 15 °.

Cover according to claim 1 or 2, the sheet parts (7a, 7b) being no more than two.

Cover according to any one of the preceding claims, the sheet parts (7a, 7b) or fin parts (16) being essentially rectangular and limited in the periphery (γ) direction.

Cover according to claim 1, wherein the sheet pieces or flap pieces (16) are curved (16a) upwards at the end side, in particular each sheet or flap part - seen in cross-section - is deformed (16a) in a curved shape towards the outer side or the upper side of the sheet.

A cover according to claim 1, wherein, in front of the securing tab (27, 3), another sheet part (7c) extends towards the closure sheet or this sheet part radially widens the edge ( 15b) of the closure sheet.

A cover according to any one of the preceding claims, wherein the sheet pieces or flap pieces are attached to the closure sheet (1, 15) in a single (or continuously) closure.

A cover according to claim 1, wherein the closure sheet (15) has at a point on the periphery the holding tab (3) protruding outwardly, for the initiation and carrying out of a removal process, the sheet (16; 7a; 7b; 7a '; 7a') in the form of protruding lugs outwardly, in regions of the edge selected apart from the attachment zone (17); favor the removal process and to prevent tearing of the edge of the sheet during the removal process.

A lid for a can according to claim 1, the closure sheet (1, 15, 26) for promoting the removal process and for preventing a tearing of the sheet (la, 15b) of the sheet during the process (5, 28), the sheet parts (7a, 7b, 29a, 29b) protrude outwardly at a predetermined or indicated angular distance (8, 30, a), in particular at an angular distance between 10 and 60 on both sides of an intermediate plane (6) of the securing tab on a locking leaf securing region (4, 17) on the cap ring locking flange.

Container cover according to claim 1, wherein the closure sheet (35) has, in a corner area, a securing tab (36) protruding outwardly in a diagonal direction (37) for the start and realization of the removal process, the closure sheet (35) - to favor the removal process and to prevent tearing of the edge of the sheet during a stripping process (37), at the edges or sides (38, 39) that depart of the corner zone - at a previously determined angular distance, on both sides of a diagonally oriented locking tab axis (37) - in addition to the fastening area of the closure foil (35), in the cover ring - presents outwardly projecting sheet pieces (40, 41), in particular the angular distance reaches between 10 ° to 60 °.

A cover according to claim 13, wherein a further sheet part (42, 43) is provided respectively in the corner region respectively at the end of each side (38, 39) of the closure sheet (35) starting from the corner zone with the catch tab (36).

A closure according to any one of the preceding claims, in which the closure sheet, at each point of the periphery in which, according to experiments, a blocking of the removal process or a (frequent) tearing of the edge (the , 15a) of the sheet comprises an ear-shaped sheet part which extends beyond the sheet securing area, in particular, respectively, a projecting sheet piece (7a, 7b) in a single piece.

A cover according to any one of the preceding claims, wherein the flange (13, 13a) of the cap ring (10, 10a) extends, extending from a central wall (20) to the edge (21a) limiting the opening at an angle (cp).

A cover according to any one of the preceding claims, wherein an angular distance of at least two flap pieces or sheet pieces (7a, 7b) projecting from the securing tab (3) is greater than 3Â ° or an extension radial direction of each of the flap pieces or protruding sheet pieces is greater than 0.1 mm, in particular less than 3 mm or each flap or piece of sheet extends by more than Io, in cyclometric measurement.

An article of the invention relates to the use of a cap ring which is suitable for engaging an edge of a body of a can, wherein an edge (11, 19) is adapted to the ring (10, 10a) (15a), through a central wall (12, 20) and a fixing flange (13, 13a), preferably inclined with respect to a horizontal plane; - a sealing foil (1, 15) is thermally applied by sealing onto the flange (13, 13a), the sealing extending as a sealing strip (17) along the entire opening (15a) of the cap ring (10, 10a); The closure sheet (15, 1) - at a point on its edge (1a, 15b), has a securing tab (3; 27; 36, 16) for the application of pulling force, for carrying out a process of the closure sheet, in which the sealing strip (17) is separated; - at least two points of the edge spaced from each side of the catch tab (3), has, respectively, an outwardly protruding ear piece (16) or a part (7a, 7b) of which are protruding beyond the sealing strip (17), the edge stitches being chosen so as to favor a continuous removal process and / or to block or prevent a tearing of the closure sheet (15, 1) inwardly , at the points of the edge, with the blade parts or parts (16; 7a, 7b).

A working process for the opening of a cap, with a cap ring, suitable for crimping or crimping the edge of a can body, the ring (10, 10a) of the cap having an edge (11, 19), which leads to an opening (15a) of the lid ring, through a central wall (12, 20) and a fixing flange (13, 13a); and a sealing foil (1, 15) is applied thermally by sealing on the retaining flange (13, 13a), which sealing extends as a sealing strip (17) along the entire opening (15a) of the cover ring; The locking sheet (15, 1), at a point on its edge (1a, 15b), has a securing tab (3; 27; 36, 16) in which a pulling force is applied and the strip ( 17) is separated, in the course of a process of removing the closure sheet; - wherein a continuous removal process is performed and / or a tear directed into the closure sheet (15, 1) is secured or prevented, at points of the edge with fin parts or parts (16; 7a, 7b) of during the removal process; - at least two edge points spaced apart from each side of the securing tab (3), respectively, are provided with an outwardly protruding ear piece (16) or a part (7a, 7b) which protrude beyond the sealing strip (17).

Container cover according to claim 13, wherein - in the case of a square aperture of the cover - the angular distance of both sides of the diagonally oriented axis line (37) is dimensioned so as to select a circle or circle arc (K) with an average point (M) on the other diagonal (37 '), passing through the adjacent corner regions (42), which midpoint is the point of intersection of the two diagonals and the radius of the or of the circle arc is chosen so that it runs through the corner zone with the catch tab (36).

Container cover according to claim 13, wherein - in the case of a rectangular opening of the cover - the angular distance on both sides of the diagonally oriented axis line (37) is dimensioned so as to be selected from circle or arc of a circle with a midpoint over the other diagonal passing through the adjacent corner zone (42), which midpoint is the point of intersection of the two diagonals, which are perpendicular to each other and the radius of the circle or of the circle arc is chosen so that it runs through the corner zone with the catch tab (36). Lisbon, December 2, 2010 8