Pierws; snstwo: 16 sierpnia 1937 (Niemcy) Zwykle cynk otrzymuje sie z materia¬ lów zawierajacych cynk, np, z tlenku cyn¬ ku, prazonego blyszczu lub innych tlenko¬ wych lub podobnych zwiazków cynku, przez redukcje weglem w muflach poziomych lub pionowych albo tez przez lugowanie i elek¬ trolize. Obydwa sposoby wymagaja do prze¬ prowadzania ich kosztownych urzadzen i duzego nakladu pracy. Celem wynalazku nJiniiejszego jest usuniecie tych wad wszyst¬ kich znanych sposobów otrzymywania cynku.Wedlug wynalazku niniejszego przera¬ biany material zawierajacy cynk, np, pra¬ zony blyszcz, tlenek cynku, tlenkowa ru¬ de cynkowa lub podobne materialy, zawie¬ rajace zwiazki cynku dajace sie reduko¬ wac, przeprowadza sie w znacznym roz¬ drobnieniu przez staly srodek redukcyjny, ogrzany do wysokiej temperatury. Reduk¬ cje zwiazków cynku przeprowadza sie przy tym na pary cynku, które nastepnie od¬ dziela sie od stalego srodka redukcyjnego i skrapla sie w postaci cynku cieklego lub pylu cynku.Przebieg redukcji zwiazków cynku przy sposobie wedlug wynalazku niniejszego jest szybki i calkowity. Poza tym ogrzewanie srodka redukcyjnego do wysokiej tempe¬ ratury, np. do temperatury 1200—1600°C, mozna przeprowadzac tanio i dogodnie, gdyz mozna to uskuteczniac przez czescio¬ we spalanie samego srodka redukcyjnego przy kolejnym przeprowadzaniu materialuzawierajacego cynk przez komore reduk¬ cyjna. Pozostalosci redukcyjne zawieraja tylko nieznaczne ilosci cynku, a z gazów, wprowadzonych do procesu lub tworza¬ cych sie podczas procesu, cynk daje sie latwo oddzielac za pomoca niezlozonych urzadzen. Wobec tego straty cynku sa nie¬ znaczne, a urzadzenie redukcyjne wykazu¬ je znaczna wydajnosc pracy i wymaga nie¬ duzych kosztów obslugi. Skutek zamierzo¬ ny zgodnie z wynalazkiem osiaga sie wiec w wysokim stopniu.Do przeprowadzania sposobu wedlug wynalazku niniejszego jako srodek reduk¬ cyjny stosuje sie np. koks wszelkiego ro¬ dzaju w drobnych lub grubszych kawal¬ kach, antracyt lub podobny material we¬ glowy, umieszczony np. w postaci slupa w szybowej komorze redukcyjnej o prze¬ kroju okraglym lub prostokatnym. W nie¬ których przypadkach jako srodek reduk¬ cyjny mozna tez stosowac inne materialy, np. zelazo metaliczne, ewentualnie zmie¬ szane z poprzednio wymienionymi mate¬ rialami weglowymi. Przez srodek reduk¬ cyjny najpierw przedmuchuje sie na gora¬ co powietrze, tlen, powietrze wzbogacone w tlen lub podobne nosniki tlenu, po¬ dobnie jak np. przy wytwarzaniu z koksu gazu wodnego. Po ogrzaniu srodka reduk¬ cyjnego do zadanej temperatury, która w zaleznosci od warunków przeprowadza¬ nia sposobu moze miescic sie w granicach mniej wiecej 1100—1600° C lub tez moze byc jeszcze wyzsza, wylacza sie lub dlawi doplyw nosnika tlenu, przerabiane zas ma¬ terialy zawierajace cynk przeprowadza sie w znacznym rozdrobnieniu przez goracy srodek redukcyjny, np. przedmuchuje lub zasysa sie je przez ten srodek za pomoca gazu stosowanego do przeprowadzania spo¬ sobu. Powstajace przy tym pary cynku kie¬ ruje sie do skraplacza, podczas gdy gazy, wytwarzajace sie podczas przedmuchiwa¬ nia na goraco, odprowadza sie celowo z ko¬ mory redukcyjnej przez osobne przewody.Gdy wskutek zuzycia ciepla na redukcje tlenku cynku srodek redukcyjny ochlodzi sie do temperatury najbardziej korzystnej, mogacej wahac sie w granicach mniej wie¬ cej 1000 — 1300° C, wówczas przerywa sie doplyw materialu wyjsciowego zawieraja¬ cego cynk do komory redukcyjnej i po¬ wtarza sie na przemian okresy przedmuchi¬ wania na goraco i okresy redukcji.Przed przedmuchiwaniem na goraco srodka redukcyjnego cynk, zawarty jesz¬ cze w komorze redukcyjnej, mozna prze¬ prowadzac do skraplacza za pomoca od¬ powiedniego gazu obojetnego lub reduku¬ jacego. Srodek redukcyjny wprowadza sie do komory redukcyjnej badz w sposób ciagly, badz tez okresowa, a pozostalosci srodka redukcyjnego mozna usuwac z ko¬ mory redukcyjnej w podobny sposób, o ile zas zawieraja one jeszcze materialy war¬ tosciowe, np. znaczne ilosci wegla albo metale, np. olów, cynk, zelazo lub podob¬ ne, wówczas mozna je w znany sposób zu¬ zytkowac, np. w wielkich piecach, w pie¬ cach szybowych do wytapiania olowiu, pie¬ cach walcowniczych, paleniskach itd.Ladowanie srodka redukcyjnego do ko¬ mory redukcyjnej najkorzystniej jest prze¬ prowadzac na poczatku okresu przedmu¬ chiwania na goraco, gdyz wówczas swiezo wprowadzony srodek redukcyjny wskutek nastepujacego po tym przedmuchiwania na goraco zostaje juz ogrzany do wysokiej temperatury, a w nastepujacym po tym okresie redukcji nie istnieja juz szkodliwe róznice temperatury w poszczególnych cze¬ sciach zapasu srodka redukcyjnego i komory redukcyjnej. Usuwanie pozostalosci srodka redukcyjnego równiez przeprowadza sie naj korzystniej podczas przedmuchiwania na goraco, np. w koncu kazdego okresu przedmuchiwania, albo po pewnej okreslo¬ nej liczbie takich okresów. W ten sposób sa usuwane z pieca pozostalosci srodka redukcyjnego o najmniejszej zawartosci cynku, jak równiez w tym przypadku naj- — 2 —lepiej wyzyskuje sie zawarte w srodku re¬ dukcyjnym jego palne czesci skladowe.Jesli pozostalosci srodka redukcyjne¬ go otrzymuje sie w stanie stalym, to do usuwania ich mozna stosowac np. ruszt obrotowy lub walce lamiace i odpowiednie urzadzenia zamykajace komore redukcyj¬ na przed dostepem powietrza zewnetrzne¬ go. Urzadzenie do usuwania pozostalosci moze byc chlodzone. Pozostalosci srodka redukcyjnego w komorze redukcyjnej mozna jednak takze [ogrzewac do takiej temperatury, alby móc je usuwac z ko¬ mory w stanie cieklym,. Zamiast pio¬ nowej komory redukcyjnej mozna sto¬ sowac równiez dkosnie ustawiona lub po¬ zioma komore redukcyjna, np. napelnio¬ ny srodkiem redukcyjnym beben albo rure obrotowa lub komore redukcyjna o innym ksztalcie, nieruchoma lub ruchoma. Przy stosowaniu pionowych komór redukcyjnych mozna równiez stale wytwarzac nowe po¬ wierzchnie styku miedzy srodkiem reduk¬ cyjnym a gazami wzglednie przerabianym materialem przenoszonym przez gazy, a mianowicie np. w ten sposób, ze sciany jednego szybu redukcyjnego sa wprawiane w ruch obrotowy.Przeprowadzanie materialu zawieraja¬ cego cynk przez slup lub warstwe srodka redukcyjnego oraz przebieg redukcji moz¬ na jeszcze polepszyc i przyspieszyc w ten sposób, ze przerabiany material albo ewen¬ tualnie gazy nosne wzglednie gazy i ma¬ terial jednoczesnie wprowadza sie w sta¬ nie ogrzanym do komory redukcyjnej.Ogrzewanie tych materialów i (lub) gazów moze byc dokonywane w dowolny znany sposób.Jesli przerabiane materialy sa przepro¬ wadzane przez srodek redukcyjny za po¬ moca gazu, wówczas gaz ten lub jego mie¬ szanine z ewentualnie podgrzanym prze¬ rabianym materialem albo tez obydwa te materialy mozna podgrzewac regeneracyj¬ nie lub rekuperaeyjnie, np. za pomoca ciepla gazów lub czesci gazów, wywia¬ zujacych sie przy znacznym ogrzewaniu srodka redukcyjnego, albo. tez przez spa¬ lanie tych gazów pod warunkiem, ze sa one palne, wzglednie tez przez spa¬ lanie innego paliwa w postaci gazowej, cieklej lub stalej. Na przyklad w tym ce¬ lu mozna spalac gazy pozostajace po skra¬ planiu par cynku i cieplo spalania ich wy¬ zyskac np. w wymiennikach ciepla Cow- pera lub podobnych do ogrzewania prze¬ rabianych materialów zawierajacych cynk albo ewentualnie do podgrzewania gazu nosnego wzglednie obydwóch tych mate¬ rialów lub ich mieszanin. Gaz grzejny mozna tez doprowadzac do bezposredniego stykania sie z materialem zawierajacym cynk, np. mozna gaz przeprowadzac przez ten material. Tymi samymi sposobami, jak opisano wyzej, mozna tez podgrzewac po^ wietrze lub tlen stosowany do znacznego podgrzewania srodka redukcyjnego albo do podgrzewania innych materialów wpro¬ wadzonych do komory redukcyjnej.Procesy spalania, jakie zachodza w obecnosci przerabianych materialów, równiez wyzyskuje sie do podgrzewania tych materialów i do polepszania przebie¬ gu redukcji. Na przyklad przerabiany ma¬ terial miesza sie z pylem weglowym, z pa¬ liwem cieklym lub gazowym i do miesza¬ niny tej dodaje sie, najkorzystniej w spo¬ sób wyzej opisany lub tez w sposób inny, tyle podgrzanego powietrza, tlenu lub po¬ wietrza wzbogaconego w tlen, aby przez calkowite lub niecalkowite spalanie pali¬ wa albo jego czesci osiagnac zadane tem¬ peratury, np. spala sie palny gaz sluzacy do przenoszenia przerabianego materialu albo jego czesc, ewentualnie podgrzany przed zmieszaniem lub po zmieszaniu z tym materialem. Albo tez materialy te przepro¬ wadza sie pneumatycznie za pomoca spre¬ zonego powietrza, tlenu itd. i do goracego lub zimnego strumienia gazu wprowadza sie gaz palny, pyl weglowy lub podobne — 3 —paliwo. Przerabiany material mozna prze¬ prowadzac przez komore redukcyjna rów¬ niez za pomoca goracych gazów spalania albo tez gazy te wprowadzac do strumie¬ nia przerabianego materialu w celu pod¬ grzania lub dalszego ogrzania go. Takze i w tym przypadku do materialu mozna dodac pylu weglowego lub podobnego srod¬ ka redukcyjnego w postaci sproszkowanej.Jesli podczas spalania powstaje dwutlenek wegla, to podczas redukcji zostaje on zamie¬ niony na tlenek wegla. Tlen lub powietrze wzbogacone w tlen stosuje sie glównie wte¬ dy, jesli pragnie sie uniknac obecnosci znacznych ilosci gazu podczas redukcji lub podczas nastepujacego po niej skraplania par cynku.Nalezyte przeprowadzanie przerabiane¬ go materialu przez srodek redukcyjny i do¬ bre rozmieszczenie go w tym srodku osia¬ ga sie np. w ten sposób, ze rozdrobniony material albo tez strumien materialu, prze¬ noszony przez srodek ciekly lub gazowy, ewentualnie ogrzany, wprowadza sie do bebna pustego lub calkowicie lub tez cze¬ sciowo napelnionego paliwem stalym, np. koksem hub weglem. Przez spalanie pali¬ wa w bebnie wzglednie za pomoca osobne¬ go paleniska utrzymuje sie wewnatrz be¬ bna stale temperature bardzo wysoka.Drobny material zawierajacy cynk zacho¬ wuje sie wówczas tak samo, jak i gaz, i przeprowadza sie go z bebna do komory redukcyjnej zupelnie równomiernie lacznie ze strumieniem gazu. Strumien materialu przeprowadza sie do komory redukcyjnej celowo przez kilka otworów, np. dysz, roz¬ mieszczonych na obwodzie komory. Dysze moga byc osadzone w jednej lub kilku plaszczyznach, polozonych, np. w górnej lub dolnej czesci pionowej komory reduk¬ cyjnej, tak, aby przerabiamy material prze¬ chodzil przez slup srodka redukcyjnego badz z góry na dól, badz tez od dolu do góry. Przewody do doprowadzania dro¬ bnego materialu moga byc tez rozmieszczo¬ ne w odstepach wzdluz lub wszerz kóLiory redukcyjnej, a material ten mozna wpro¬ wadzac przez (poszczególne otwory do ko¬ mory redukcyjnej równoczesnie lub tez ko¬ lejno. Beben i komora redukcyjna umiesz¬ cza sie celowo mozliwie blisko siebie w ce¬ lu ograniczenia do minimum strat ciepla.Do wypelniania bebna zamiast materialów weglowych mjozna stosowac takze iline ma¬ terialy, np. ceramiczne, o ile równoczesnie beben jest ogrzewany w inny sposób, np. za pomoca palników opalanych pylem we¬ glowym.Beben moze miec postac np. znanych pieców obrotowych, a komora: redukcyj¬ na — postac generatorów gazu wodnego lub innych pieców szybowych. Niekiedy moze byc tez rzecza korzystna, aby jeden beben lub jedno urzadzenie do przygoto¬ wywania materialu pracowalo na dwa lub wieksza liczbe pieców redakcyjnych, zwlaszcza jesli pracuja one na przemian na redukcje i na przedmuchiwanie na, goraco.W celu osiagniecia równomiernego ogrzania komory redukcyjnej we wszyst¬ kich jej czesciach jest rzecza wskazana przeprowadzanie czesciowego spalania slu¬ zacego do tego celu srodka redukcyjnego tak, aby powietrze spalarnia przeplywalo mozliwie szybko przez srodek redukcyjny, Mozna tez zastosowac kilka przewodów do doprowadzania powietrza, .rozmieszczo¬ nych wzdluz komory redukcyjnej, a mie¬ dzy tymi przewodami umiescic inne prze¬ wody do odprowadzania spalin. Jedne i drugie przewody moga byc rozmieszczo¬ ne w kilku plaszczyznach lub tez roz¬ mieszczone w inny sposób, aby dzielily one slup srodka redukcyjnego na wieksza liczbe stref spalania. W ten sposób osiaga sie bardzo szybkie ogrzanie komory re¬ dukcyjnej i, w razie potrzeby, mozna przy tym procesem spalania kierowac tak, aby gazy wylotowe nie zawieraly znacznej ilosci skladników palnych. — 4 -rl&zed ogrzaniem komory redukcyjnej do wysokiej temperatury mozna ja prze¬ dmuchiwac, np. tlenkiem wegla lub innymi gazami palnymi, aby pozostale jeszcze z procesu redukcji pary cynku przeprowa¬ dzic mozliwie calkowicie do skraplacza.Takze i po przedmuchiwaniu na goraco mozna stosowac przeplukiwanie takimi sa¬ mymi lub podobnymi gazami w celu usu¬ niecia dwutlenku wegla lub innych sub¬ stancji niekorzystnych dla redukcji. Do uskuteczniania potrzebnych polaczen mozna stosowac znane urzadzenia.W niektórych przypadkach gazy spa¬ lania, powstajace przy przedmuchiwaniu na goraco srodka redukcyjnego, moga za¬ wierac tlenki metali, np. tlenek olowiu, cynku lub podobne. Jesli z komory re¬ dukcyjnej uchodza one ogrzane do wy¬ sokiej temperatury, wówczas zaleca sie najpierw wyzyskac zawarte w nich cieplo, np. do celów ogrzewczych podczas wyko¬ nywania sposobu, a nastepnie wydzielic za¬ warte w nich ^wartosciowe materialy po czesciowym lub calkowitym ochlodzeniu tych gazów. Odkurzanie gazów mozna równiez przeprowadzic przed wyzyska¬ niem zawartego w nich ciepla albo tez po¬ dzielic obydwa te procesy w ten sposób, ze gazy spalania z komory redukcyjnej przeprowadza sie do cyklonu, z niego zas do podgrzewacza, np. podgrzewacza po¬ wietrza spalania lub podgrzewacza stru¬ mienia przerabianego materialu, nastepnie do urzadzenia dokladnie oczyszczajacego i wreszcie do kotla ochladzajacego. Jesli gazy odlotowe zawieraja jeszcze skladniki palne, spalanie ich moze nastepowac zaraz przy wyjsciu ich z komory redukcyjnej lub tez w pózniejszym okresie wyzyskiwania zawartego w nich ciepla.Cieplo, zawarte w gazach powstajacych podczas ogrzewania do wysokiej tempera¬ tury srodka redukcyjnego, mozna tez wy¬ zyskiwac w kilku urzadzeniach, zwlaszcza wtedy, gdy komora redukcyjna jest zaopa¬ trzona w kilka przewodów do odprowadza¬ nia gazów odlotowych, Na przyklad stru¬ mienie gaizu odlotowego doprowadza sie przez poszczególne przewody do osobnych wymienników ciepla. Takze i w tym przy¬ padku cieplo gazów odlotowych wyzysku¬ je sie celowo podczas wykonywania sposo¬ bu. Na przyklad gazy, sluzace do prze¬ prowadzania przerabianego materialu za¬ wierajacego cynk, albo tez mieszanine te¬ go materialu z gazami przenoszacymi go mozna przeprowadzac kolejno przez kilka wymienników ciepla, albo tez kazdy sklad¬ nik mieszaniny oraz powietrze spalania, powietrze wzbogacone w tlen lub podobny gaz, sluzacy do dalszego podgrzewania mieszaniny lub do ogrzewania do wysokiej temperatury srodka redukcyjnego, mozna przeprowadzac kazdy z osobna lub grupa¬ mi kazdorazowo tylko przez jeden wy¬ miennik ciepla. Wreszcie do ogrzewania materialów wprowadzanych do procesu mozna tez stosowac ' rózne zródla ciepla, np. mozna postepowac tak, ze w tym celu najpierw wyzyskuje sie cieplo gazów od¬ lotowych, powstajace przy ogrzewaniu do wysokiej temperatury srodka redukcyjnego, a nastepnie doprowadza sie cieplo powsta¬ jace przy spalaniu paliw dodatkowych.Przerabiany material przeprowadza sie przez srodek redukcyjny celowo za pomo¬ ca tlenku wegla lub mieszaniny tlenku we¬ gla i gazów obojetnych. Jak juz wspomnia¬ no, wieksza lub mniejsza zawartosc dwu¬ tlenku wegla w gazie przenoszacym prze¬ rabiany material nie jest jednak szkodli¬ wa. Gaz ten zasadniczo mozna otrzymy¬ wac podczas samego procesu, np. do tego celu mozna stosowac gaz pozostaly po skraplaniu par cynku albo tez produkt czesciowego lub calkowitego spalania tego gazu. Mozna takze stosowac gazy (wzgled¬ nie czesc ich), powstajace przy ogrzewaniu do wysokiej temperatury srodka redukcyj¬ nego, ewentualnie po calkowitym lub cze¬ sciowym spaleniu ich. — 5 —Wynalazek niniejszy nie ogranicza sie do stosowania srodka redukcyjnego tylko w postaci ziarnistej* lub kawalków. Mozna stosowac takze srodki redukcyjne drobno- ziarniste lub w postaci pylu, np. gdy utrzy¬ muje sie je w komorze redukcyjnej w za¬ wieszeniu wedlug zasady stosowanej w ge¬ neratorze Winklera, material zas zawiera¬ jacy cynk przeprowadza sie przez warstwe srodka redukcyjnego, utrzymana w zawie¬ szeniu i przedmuchiwana na goraco. W te¬ go rodzaju przypadkach, a takze i w przy¬ padkach innych jest rzecza celowa wpro¬ wadzanie srodka redukcyjnego do komory redukcyjnej w stanie znacznego pod¬ grzania.Jakkolwiek glówna ilosc ciepla po¬ trzebnego do redukcji podczas przeprowa¬ dzania sposobu wedlug wynalazku niniej¬ szego osilaga sie przez czesciowe spalanie srodka redukcyjnego, to jednak jest rze¬ cza mozliwa wyzyskiwanie innych dodat¬ kowych zródel ciepla. Na przyklad wraz z przerabianym materialem zawierajacym cynk mozna przez komore redukcyjna stale przeprowadzac pewne okreslone ilosci tle¬ nu regulujac przy tym proces spalania tak, aby powstawal jedynie tlenek wegla. Wy¬ wiazujace sie przy tym cieplo zuzytkowuje sie na przyspieszenie przebiegu redukcji.Do komory redukcyjnej mozna doprowa¬ dzac cieplo dodatkowe takze w inny zna¬ ny sposób, np. przez elektryczne ogrzewa¬ nie indukcyjne przy stosowaniu pradu o wielkiej czestotliwosci lub przez ogrze¬ wanie oporowe, przy czym takze sani sro¬ dek redukcyjny moze sluzyc jako prze¬ wodnik lub opornik elektryczny. Mozna równiez stosowac ogrzewanie komory re¬ dukcyjnej z zewnatrz w dtowolny znany sposób.Mieszanine gazu i par cyrukiu, powsta¬ jacych podczas redukcji, odprowadza sie z komory redukcyjnej na ogól ogrzana do wysokiej temperatury, W celti skroplenia par cynku w niektórych przypadkach jest rzecza celowa stosowanie sztucznego chlo¬ dzenia, np. przez polaczenie komory re¬ dakcyjnej ze skraplaczem przewodem o ta¬ kiej dlugosci, aby mieszanina gazu i par cynku podczas przeplywu przez ten prze¬ wód dostatecznie sie ochladzala i wchodzi¬ la do skraplacza o temperaturze najbar¬ dziej korzystnej do skraplania. Jesli pra¬ gnie sie uniknac wytwarzania pylu cynku, wówczas stosuje sie skraplacz w postaci bebna obrotowego. O ile zas wytwarzanie sie pylu cyniku jest pozadane, wówczas od¬ powiednio obniza sie temperature w skrap¬ laczu, np. przez sztuczne chlodzenie go.Obnizenie temperatury skraplacza mozna tez przeprowadzac np. tak, ze wprowadza sie do niego odpowiednia ilosc cynku w sta¬ nie stalym. Wówczas utajone cieplo top¬ nienia tego cynku sluzy do obnizania tem¬ peratury par cynku, doprowadzanych do skraplacza z komory redukcyjnej, do tem¬ peratury najbardziej korzystnej do skrap¬ lania cynku.Do obnizania temperatury par cynku mozna równiez stosowac strumien rozto¬ pionego cynku krazacy podczas skraplania.Do obiegu kolowego wlacza sie wówczas, zaleznie od potrzeby, urzadzenie do ochla¬ dzania wzglednie do ogrzewania roztopio¬ nego cynku. W niektórych przypadkach jest rzecza celowa stosowanie kilku skra¬ placzy wlaczonych szeregowo jeden za drugim. Na przyklad w pierwszym skra¬ placzu mozna otrzymywac cynk roztopio¬ ny, w drugim zas pyl cynkowy lub miesza¬ nine cynku roztopionego i pylu cynkowego.Przy stosowaniu kilku skraplaczy jeden z nich moze byc nieruchomy, drugi zas osadzony obrotowo.W wielu przypadkach jest rzecza ce¬ lowa polaczenie dwóch lub wiekszej liczby komór redukcyjnych w jedna calosc, i^p. tak, aby z dwóch lub trzech komór reduk¬ cyjnych jedna byla przedmuchiwana na goraco, podczas gdy w dwóch pozostalych przeprowadza sie redukcje. Wówczas pod- — 6 —grzewanie przerabianego materialu, a tak- ze i skraplanie par cynku mozna przepro¬ wadzac w sposób ciagly, np. tak, ze jedno lub dwa urzadzenia podgrzewcze, które moga byc przelaczane, pracowalyby stale na jedna lub dwie komory redukcyjne, pod¬ czas gdy trzecia komora redukcyjna, pod¬ czas przedmuchiwania jej na goraco, byla¬ by odlaczona od podgrzewacza i od skra¬ placza. Po ukonczeniu przedmuchiwania na goraco te komore redukcyjna wlacza sie znów do procesu redukcyjnego przez po¬ laczenie jeij z podgrzewaczem i skrapla¬ czem, podczas gdy równoczesnie inna ko¬ more redukcyjna, w tym czasie ochlodzo¬ na, wylacza sie z podgrzewania i skrapla¬ nia, a nastawia sie ja na przedmuchiwanie na goraco.Gdy kazda komora redukcyjna jest za¬ opatrzona w .oddzielny skraplacz, mozna uniknac niepozadanego ochladzania skra¬ placza, podczas przedmuchiwania na go¬ raco komory redukcyjnej, np. w ten spo¬ sób, ze czesc gazów odlotowych z prze¬ dmuchiwania na goraco przeprowadza sie przez skraplacz.Material wyjsciowy stosuje sie w sta¬ nie mozliwie dokladnego rozdrobnienia.Tlenek cynku, powstajacy podczas przebie¬ gu procesu, odprowadza sie najkorzystniej z powrotem do procesu redukcyjnego. Wy¬ twarzanie sie tlenku cynku nie jest wiec rzecza szkodliwa i mozna je wywolywac umyslnie podczas przedmuchiwania komo¬ ry redukcyjnej na goraco, np. w obecnosci przerabianych materialów zawierajacych cynk.Na rysunku schematycznie przedsta¬ wiono tytulem przykladu urzadzenie we¬ dlug wynalazku niniejszego.Cyfra 1 oznaczono komore redukcyjna, posiadajaca w tym przypadku ksztalt szy¬ bu- Gyfra 2 oznaczono szczelny na gaz me¬ talowy plaszcz zewnetrzny komory reduk¬ cyjnej, a 3 — jego omurowanie wewnetrz¬ ne. Pokrywa 4 komory 1 jest zaopatrzona w urzadzenie zasypowe do napelniania tej komory srodkiem redukcyjnym, np. kok¬ sem w malych kawalkach. Urzadzenie za¬ sypowe sklada sie zasadniczo z leju zasy- sypowego 5, przepustu, np. kola celkowe- go 6, oraz z urzadzenia. 7 do wprowadza¬ nia i rozdzielania srodka redukcyjnego.Pozostalosci srodka* redukcyjnego sa usu¬ wane z komory redukcyjnej za pomoca rusztu obrotowego 8 i dwóch przewodów 9 i 10. Ruszt obrotowy 8 jest wprawiany w ruch obrotowy za pomoca walu 12, osa¬ dzonego obrotowo w lozysku lii napedza¬ nego za pomoca pedni 13. Przewody 9 i 10 posiadaja zamkniecia od strony ko¬ mory redukcyjnej i w kierunku na zewnatrz w postaci suwaków 14, 15, 16 i 17, które sa uruchamiane na przemian.Przy ciaglym sposobie pracy przedmu¬ chiwanie na goraco srodka redukcyjnego w komorze redukcyjnej przeprowadza sie np. w ten sposób, ze gorace powietrze wprowadza sie do komory redukcyjnej przez przewód 18, ogrzewacz 19, podobny do ogrzewacza Cowpera, przez przewody 20 i 21 pod rusztem obrotowym. Zawory 22 i ,23 sa wówczas otwarte. Powietrze mozna wdmuchiwac do komory redukcyj¬ nej równiez powyzej rusztu obrotowego, np. przewodami 24 lub 25 wzglednie przez oba te przewody i ewentualnie jeszcze równiez przez przewód 21. Do dolaczania i odlaczania przewodów 24 i 25 sluza za¬ wory 26 i 27. Gazy, powstajace przy prze¬ dmuchiwaniu na goraco, sa odprowadzane z komory redukcyjnej przewodem 28. Prze¬ prowadza sie je najpierw przez ogrzewacz 29, w którym oddaja one czesc swego cie¬ pla, nastepnie doprowadza sie je przewo¬ dem 30 do ogrzewacza 19. Z ogrzewacza 19 gazy przeprowadza sie przewodem 31 do odkurzacza 32 w celu uwolnienia ich od cial stalych, np. od wprowadzonych jednoczesnie pelnowartosciowych tlenków metali. Nastepnie moga one byc odprowa¬ dzane przewodem 33 badz do komina, — 7 —badz, jezeli sa jeszcze dosc gorace, do ja¬ kiegokolwiek urzadzenia w celu dalszego wyzyskania zawartego w nich ciepla.Po zakonczeniu przedmuchiwania na goraco zamyka sie zawory 22 i 52 i ewen¬ tualnie równiez zawory 23, 26, 27 |oraz do komory redukcyjnej wdmuchuje sie przez przewód 35, ogrzewacz 29, przewody 36 i 37 mieszanine tlenku cynku i tlenku we¬ gla, uzyskana w mieszarce 34. Zawór 38 jest przy tym otwarty. Mieszanina ta moze byc wprowadzana do komory redukcyjnej równiez przez przewód 39 lub przez ten przewód i przewód 37. W tym przypadku jest równiez otwarty zawór 40. Mieszanine tlenku cynku i tlenku wegla wytwarza sie w ten sposób, ze do mieszarki 34 przewo¬ dem 41 doprowadza sie tlenek cynku i tle¬ nek wegla przez przewody 42 wzglednie 43, przy czym mieszarka ta pracuje w ten sposób, ze w gazie osiaga sie tak dokladne i równomierne rozdzielenie tlenku cynku, iz gaz ten wprowadza go ze soba do ko¬ mory redukcyjnej. Ogrzewacz 29 posiada ksztalt bebna, zaopatrzonego w pierscienie 44, i moze byc obracany na krazkach 45.Jest on napelniony kawalkami metalu lub materialu ceramicznego, które na przemian sa nagrzewane przy przedmuchiwaniu ogrzewacza na goraco gazami, doprowa¬ dzanymi przez przewód 28, oraz podczas redukcji sa ochladzane wskutek ogrzewa¬ nia wprowadzonej mieszaniny tlenku cynku i tlenku wegla cieplem tych gazów. Pary cynku, tworzace sie w komorze redukcyj¬ nej podczas redukcji, sa odprowadzane w mieszaninie z tlenkiem wegla przewodem 46 do skraplacza 47, w którym nastepuje wydzielanie sie par cynku. Cynk w stanie cieklym lub w postaci pylu cynkowego lub jako ciekly cynk i pyl cynkowy odprowa¬ dza sie ze skraplacza przewodem 48, pod¬ czas gdy tlenek wegla odplywa przewodem 42. Nadmiar tlenku wegla moze byc od¬ prowadzony przewodem 49 i stosowany do dowolnych celów, podczas gdy jednocze¬ snie nalezy zwrócic uwage na to, aby na zadanie byl do dyspozycji tlenek wegla z zapasu gazu. Podczas redukcji otwarte sa zawory 50 i 51.Jezeli wskutek redukcji tlenku cynku srodek redukcyjny zostanie w komorze re¬ dukcyjnej 1 ochlodzony tak znacznie, ze redukcja nie bedzie przebiegala juz dosc szybko, wówczas przerywa sie najpierw doplyw tlenku cynku przez przewód 41 do mieszarki 34, a tlenek wegla zostaje tak dlugo jeszcze przeprowadzany przez komore redukcyjna, az zostana przeplukane istnie¬ jace tam jeszcze pary cynku. Nastepnie zamkniete zostaja zawory 40, 38, 51 i ewen¬ tualnie równiez zawór 50 oraz po otwarciu zaworów 22, 23, 26, 27 i 52 od poczatku zaczyna sie okres przedmuchiwania komo¬ ry redukcyjnej na goraco, który trwa tak dlugo, az srodek redukcyjny zostanie ogrzany w komorze redukcyjnej 1 do wy¬ maganej temperatury. Nastepnie znów, jak opisano wyzej, przeprowadza sie redukcje, która znów jest zamieniana w stalej kolej¬ nosci na przedmuchiwanie na goraco.Srodek redukcyjny uzupelnia sie w cza¬ sie przedmuchiwania na goraco za pomoca urzadzenia zasypowego. Pozostalosci srod¬ ka redukcyjnego sa usuwane z komory re¬ dukcyjnej odpowiednio przez przewody 9 i 10. PL